Marlise Simons, the New York Times 's əsas Miloşeviç məhkəməsi və Keçmiş Yuqoslaviya üzrə Beynəlxalq Cinayət Məhkəməsi (ICTY) üzrə müxbir, çətin bir il keçirdi. Bəlkə də ən ağrılısı 1999-cu ildə Kosovo Albaniya QAT-ın 300-ə yaxın əsir serbi albanlara öldürülməsi və onların daxili orqanlarının xaricə satış üçün “yığılması” üçün göndərilməsinin açıqlanması idi. New York Times (aşağıya bax). Mən Marlise Simons-a yazmaq və ona rəğbətimi bildirmək həvəsinə düşdüm: “Marliza, əgər bu işdə yaramazlar serblər olsaydı, burada nə gözəl birinci səhifə məqaləsi ola bilərdi!”
Bosniya serblərinin keçmiş lideri Radovan Karadziçin həbsi və məhkəməsi üçün Haaqaya göndərilməsi ilə o və onun qəzetinin uğursuzluğu oldu. İyul (18-21), doqquz imzalı Simons məqaləsi, bir neçə günlük ön səhifə əhatəsi, fotoşəkillər axını ilə maksimum dərəcədə istifadə edilmişdir. kədərlənmək (yaxud ələ keçirmək) qurban ailə üzvləri və adi tam olmaması istər Bosniya tarixinə, istərsə də ICTY-nin təbiətinə və qeydinə dair hər hansı kritik kontekst. (Simonsun üzrxah halının təhlili və təhlükə altında olan məsələlərlə bağlı məlumat üçün bax: Herman və Peterson, " Marlise Simons on the Yugoslavia Tribunal: A Case Study in Total Propaganda Service, ZNet, Mart, 2004; üçün ICTY-nin rolu haqqında yaxşı rəylər,
Simons və Times Yuqoslaviyanın müharibələri və dağıdılması ilə bağlı məsələlərə, o cümlədən yaxşı-şər dixotomiyası, şərin (serblərin) davamlı demonizasiyası, inandırıcılıq, əlverişsiz faktların sıxışdırılması və yüksək təriflər də daxil olmaqla, quruluş hekayəsinə yaxından sadiq qaldılar. ICTY-nin işi. Simons 2002-ci ildə ICTY prokuroru Carla Del Ponte haqqında çox yaltaq məqaləsi var idi ("Şənbə Profili: Müharibə Cinayətkarlarının İzində, Sərbəst Ovçu," New York TimesFevral 9, 2002) və Miloseviç məhkəməsi boyunca Simons Del Pontenin iddialarını (və onun PR əməkdaşı Florens Hartmannın iddialarını) demək olar ki, hər gün və ən kiçik bir skeptisizm izi olmadan bildirdi. (Bu, bəzilərinə məhəl qoymamaqla kömək etdi Del Pontenin daha dəhşətli hərəkətləri və bəyanatları, məsələn, ICTY-yə ictimai dəstək üçün müraciətləri nin günahına dair güclü ictimai iddialar mühakimə olunan insanlar və onun Serbiyanın bombalanmasında NATO-nun iddia edilən hərbi cinayətlərini təqib etməyəcəyinə dair bəyanatı, çünki o, NATO-nun sözünü qəbul edir ki, onlar qeyri-qanuni heç nə etməyiblər – o, “qəsdən hədəfə alınmadığından çox razıdır” bombalama kampaniyası zamanı NATO tərəfindən mülki şəxslər və ya qeyri-qanuni hərbi hədəflər”; baş verənlərin hər biri “əsl səhvlər” idi).
Lakin Simonsun köhnə dostu Del Ponte adlı bir kitab yazıb və indiyə qədər yalnız İtaliyada nəşr olunub La Caccia: Io ei guerra cinayəti (yəni, "Ov: Mən və Müharibə Cinayətkarları"), Çak Sudeticlə həmmüəllifdir, hansı ki, qeyri-partiyalı və minimal dürüst bir qəzet üçün xəbər dəyərli bir neçə dramatik iddia irəli sürür. Qeyd. Birincisi, ABŞ-ın təzyiqi olduğunu iddia edir ICTY-ni xorvat, müsəlman və kosovo hərbi cinayətkarlarından uzaqlaşdırdı və NATO-nun əməkdaşlıq etməməsi və ICTY-nin “Tribunalın qalan işində” NATO-dan asılı olması (yəni, serbləri təqib etmək) haqqında hər hansı bir araşdırma və ittiham irəli sürüldü NATO rəsmiləri siyasi cəhətdən mümkün deyil. Burada onun ikiüzlülüyü və özünü aldatması çox böyükdür, lakin indi onun siyasi əsasını etiraf etməsi hələ də maraqlıdır. ICTY-nin icazə verilən işi. Simons və Times bu mühüm mövzunu heç vaxt tədqiq etməyib və əlbəttə ki, nəzərdən keçirməyib
Onun qəbulundan daha möhtəşəm siyasiləşmə, Del Ponte öz kitabında qeyd edir ki, Kosovo Albaniya QAT bir proqramda iştirak edirdi. əsasən mülki şəxsləri ələ keçirmiş serbləri “həkimlərin əsirlərin daxili orqanlarını çıxardıqları” Albaniyaya göndərmək, onlar satışa göndərilmişdi. O, bunu təxmin edir 300 oğurlanmış serb belə müalicə olundu. (Del Pontenin hesabının qismən icazəsiz tərcüməsi üçün, Harry de Quetteville, “Kosovo müharibəsində serb məhbusların orqanları soyulmuşdu” Daily Telegraph, 11 aprel 2008). Bu, BMT və NATO qüvvələrinin 1999-cu ildə “humanitar müdaxilə” müharibəsinin sona çatdığı bir vaxtda Kosovoya yerləşdirildiyi vaxt edildi. Human Rights Watch təşkilatı bir sıra hesabatlarda orqan çıxarılması və satışı ilə bağlı “ciddi və etibarlı iddialar” tapıb, lakin Del Ponte iddia edir ki, burada da NATO-nun mümkün müharibə cinayətlərində olduğu kimi, ciddi araşdırma və proses əldə etmək çətin olub. məsələ ilə bağlı davam edir. The New York Times bu ittihamı yalnız bir dəfə, başqa bir mövzuya aid məqalədə dərin bir cümlə ilə qeyd etmiş, bu ittiham QAT terrorçusu və yüksək rütbəli şəxs tərəfindən hörmətsizliklə rədd edilmişdir. Kosovo Albaniya rəsmisi Ramuş Haradinaj (Dan Bilefski, "Keçmiş hərbçi Haaqa kürsüsündən Kosovonun seçki bülleteninə keçə bilər” New York Times, 12 iyul 2008).
ICTY-nin Haradinaya, eləcə də Bosniya müsəlmanlarının lideri Naser Oriçə qarşı işin xitam verməsi də müdafiəçilər üçün problem yaratdı. ICTY müstəqil və əsl məhkəmə müəssisəsi kimi, nəticədə Karadziç işinin böyük ictimailəşdirildiyi dövrdə bu işlər faktiki olaraq gözdən kənarda saxlanıldı. Haradinaja qarşı ittiham irəli sürülüb və gətirilib
Haradinaj yüzlərlə adamı qaçıran və öldürən Qara Qartalların lideri idi Serbiya ilə əməkdaşlıq edən serblər və kosovo albanları, lakin o, heç bir fakt üzrə təqsirli bilinməyib—Bilefski qeyd edir ki, “Məhkəmədəki vəkillər və hakimlər şahidlərə hədə-qorxuların geniş yayılmasından şikayət etdilər”, lakin o, qeyd etmir. bir sıra Haradinayca qarşı potensial şahidlər öldürüldü və o, ICTY hakimlərinin olduğunu qeyd etmir. ildə “birgə cinayət müəssisəsi”nə əsaslanan günahı bir daha tapa bilmədi serb olmayanın məhkəməsi. ICTY-dən qaynaqlanan bu konsepsiya, görünür, ICTY-NATO-nun hədəf əhalisinə qarşı istifadə ilə məhdudlaşır.
Orik davası daha maraqlıdır, çünki o, qırğında iştirakı ilə açıq lovğalanırdı Srebrenitsa bölgəsi serblərindən Kanadaya Toronto Star müxbir Bill Schiller və Washington Post müxbiri John Pomfret və hər ikisinin videolarını göstərdi onun bəzi serb qurbanları. (Şiller, "Qorxulu müsəlman sərkərdəsi Bosniya Serb Qüvvələrindən qaçır" Toronto Star, 16 iyul 1995-cı il; Pomfret, "Silahlar, pul və xaos Srebrenitsanın sərt adamına nüfuz edir" The Washington Post, Fevral 16, 1994.) Baxmayaraq ki, bu cür dəlillər var idi. və Orik Şillerə açıq şəkildə bir epizodda 114 serbın öldürülməsində iştirak etdiyini iddia etsə də, ICTY-nin onu ittiham etməsi 2003-cü ilə qədər çəkdi və o, 1992-ci ilin sentyabrından 1993-cü ilin martına qədər həyata keçirilən yalnız altı qətldə ittiham olundu. onun tərəfindən, lakin tabeliyində olanlar tərəfindən. Srebrenitsanın 1993-cü ilin aprelində “təhlükəsiz bölgə” elan edilməsindən sonra 1993-cü ilin martından sonra kütləvi qətllərə görə onun məsuliyyət daşımadığına dair nəticə, sübut edilmiş faktlara ziddir.
Bu yaxınlarda Bosniyalı müsəlman Bosniya-Herseqovina parlamentinin üzvü və Srebrenitsa Bələdiyyə Məclisinin İcraiyyə Şurasının sədri olan İbran Mustafiç kitab nəşr etdirib. Planirani haos (Planlı xaos), bu, Orikin “bir-birinə bərabər olmayan hərbi cinayətkardır” (Mustaficin sözləri ilə desək) iddiasını dəstəkləyən çoxlu sübutlar verir. Mustafiç Orik məhkəməsində ifadə verməli idi, lakin o, ittiham tərəfi ilə Oriçin əsl cinayətlərində ittiham olunmaması ilə bağlı mübahisə etdikdən sonra, sonda hakimlər onun ifadə verməməsinə qərar verdilər. Orik işi üzrə ICTY qarşısında ifadə vermək üçün nə Şiller, nə də Pomfret şahid qismində çağırılmayıb və onların məqalələri dəlillərə daxil edilməyib. Miloşeviç məhkəməsində ittiham tərəfinin şahidi olmuş fransız generalı və BMT-nin Bosniyadakı keçmiş hərbi komandiri Filip Morillon orada Srebrenitsada qətlə yetirildiyini bildirmişdi. 1995-ci ilin iyulu əvvəlki illərdəki Orik qırğınlarına “birbaşa reaksiya” idi, Orik məhkəməsi zamanı şahid kimi çağırılmamışdı.
Daha sonra Oric heç kimi öldürməkdə deyil, tabeliyində olanlara nəzarət edə bilməməkdə təqsirli bilindi və üç il həbsxanada yataraq cəmi iki il həbs cəzası ilə azad edildi.
Necə ki, Marlise Simons əvvəlki illərdə Naser Oriçə məhəl qoymadı, beləliklə, bu bəraət sınaqları ilə Times-ın əhatə dairəsi 4 iyul 2008-ci il tarixli, France Presse-dən götürülmüş qısa bir yazı ilə məhdudlaşdı.
Marlise Simons-un qaçmaq məcburiyyətində qaldığı başqa bir inkişaf, Florence Hartmann tərəfindən 2007-ci ildə nəşr olunan bir kitabdır. Sülh və Cəza, Del Pontenin kitabı kimi Qərb dövlətlərini ittiham edir ICTY-nin işini siyasiləşdirərək, xüsusən də ələ və mühakiməni əngəlləyərək Radovan Karadzic- Karadziçin iddiasına uyğun bir iddia Richard Holbrooke ilə müqavilə. Daha maraqlısı Hartmanın iddiasıdır ki, Del Ponte ICTY-dəki xidməti ilə yanaşı təyin olunduğu Ruanda Tribunalının (ICTR) prokuroru olanda ABŞ ona əmr verib. Tutsi ordusuna və ABŞ müştərisi Pol Kaqame qarşı hər hansı istintaqı və ittihamları ləğv edin. O, imtina etdi və işdən çıxarıldı. Əvvəllər, Louise Arbor ICTR prokuroru olanda onun işçiləri Kaqame və onun tərəfdaşlarının 6 aprel 1994-cü ildə Hutu prezidentinin təyyarəsinin vurulmasını təşkil etdiyinə dair güclü sübutlar tapmışdılar.
Bu heç vaxt açıqlanmayıb New York Times bu baş verəndə və Marlise Simons və şirkət Hartmann-a bu çox vacib hekayəni təsdiqləmək fikrində deyillər. bu gün hər hansı bir reklam. Bu, müəyyən edilmiş qərəzliyə uyğun gəlmir. Başqa yerdə və tez-tez müzakirə etdiyim kimi, həm Yuqoslaviyanın dağıdılması, həm də Ruanda qətliamları ilə bağlı olduğu kimi, ABŞ quruluşunda güclü partiya xətti formalaşdıqda, New York Times müntəzəm əməkdaşlıq edir, nəticədə o, dövlətin təbliğat agentliyi kimi “Pravda”nın sovet hakimiyyətinə xidmətinə bənzər şəkildə çıxış edir. Bu, məsələn, ABŞ-ın sponsorluğu olan 1981-ci ildə mövcud olmayan Bolqarıstan-KQB Papasını öldürmək planı ilə bağlı idi. Pakistan diktatorları və 1980-ci illərdə Bin Ladenə və antisovet Əfqanıstan müqavimətinə kömək, Səddamın 2003-cü ildə “kütləvi qırğın silahları” ilə təhdid edən (lakin mövcud olmayan) İranın bugünkü nüvə təhlükəsi (nüvə silahından məhrum), eləcə də NATO-nun Bosniya və Kosovoda mövcud olmayan serb “soyqırımı” ilə məşğul olmaq üçün saxta “humanitar müdaxilə”. Bu, imperator dövlətinin siyasətinə razılıq verməyə kömək edən böyük bir Rekord Sənədidir. vasvası qayğı və etibarlı seçiciliklə qeyd edin.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək