John Pilgerin bir neçə gün əvvəl dərc olunmuş açıq məktubunda onun və başqalarının planlaşdırdıqları tədbirlərin ləğvi barədə danışılır. Bu məktub əlavə məlumat verməklə davam edir.
Hörmətli Noam və dostlar,
Patrick Lannan mənim “Görmədiyiniz müharibə” filminin ABŞ-da premyerası üçün Santa Fedəki Lannan Fonduna səfərimi qəfil və görünməmiş şəkildə ləğv etməsindən sonra demək olar ki, bir həftəlik sükutu pozan bəyanat verdi. Bəyanata www.lannan.org saytında baxın
Lannanın ləğvi ilə bağlı deməsinə səbəb, bir il əvvəl planlaşdırılan 15 iyun tədbiri üçün çox az sayda yerin satılmasıdır. Bu tədbirdə David Barsamian və mənim media, ABŞ xarici siyasəti və söz azadlığı ilə bağlı söhbətimiz olub. "Bizim fikrimizcə," Lannan yazır, "cənab Pilgerin Londondan Santa Feyə minlərlə mil məsafə qət etməsi, belə aşağı nəticə ilə üzləşməsi onun üçün utancverici olardı".
Bu, ən yaxşı halda qeyri-adi, reallıqda isə absurddur. İyunun 9-da tədbirə və filmimin nümayişinə hazırlıq zamanı demək olar ki, hər gün əlaqə saxladığım Lannanın Mədəni Azadlıq üzrə Xüsusi Layihələr üzrə direktoru Barbara Ventrello mənə e-poçt göndərdi:
"Hörmətli john
Patrick Lannan-dan indicə mənə zəng gəldi... Nə isə gəldi və o, gələn həftə bütün tədbirləri ləğv etməyimi istədi. O, təfərrüatlara varmadı və buna görə də bunun nə ilə bağlı olduğunu bilmirəm və üzr istəyirəm... Anladığınız üçün sizə təşəkkür edirik.
Hörmətlə
Barbara"
Əgər Lannan az iştirak etdiyinə görə tədbirimi ləğv etsəydi, əsas təşkilatçı Barbara Ventrello biləcəkdi. Bunun əvəzinə o, "bunun nə ilə bağlı olduğunu bilmir".
Mən ona və Patrik Lannana cavab verdim ki, bu, dəhşətli yenidən təşkilatlanma vəziyyəti təqdim edir, çünki Lannan mənim filmimin ABŞ-da premyerasını Santa Fedəki The Screen kinoteatrında keçirmək təklifimi qəbul edib. Lannan açıqlamasında bunu “istək” kimi təhrif edir. Heç bir xahiş yox idi. O zaman cavab gəldi ki, filmi nümayiş etdirmək "şərəf" olacaq.
Sonradan kinoteatrın meneceri mənə bildirdi ki, Lannan məmuru filmin reklamını geri götürmək üçün zəng edib. Eyni məmur Santa Fe New Mexican-dan reklamı geri götürdü və qəzeti film haqqında işlədiyi əsas xüsusiyyəti "çəkməyə" çağırdı.
Cavabımda filmin nümayişinin davam etməsini xahiş etdim, çünki onun milli tanıtım kampaniyası Santa Fedəki premyera ilə əlaqələndirilir. Aldığım cavab budur:
"Hörmətli john
Çox üzr istəyirəm, amma dünən sizə yazdığım e-poçtda deyildiyi kimi, Santa Fe səfərinizlə bağlı bütün tədbirlər ləğv edilib. Bura filminizin nümayişi də daxildir.
salam
Barbara"
Yenə də heç bir səbəb göstərilmədi. Sonrakı məktublarıma və telefon zənglərimə cavab verilmədi və mənə zəng edən olmadı. Mən belə bir şey tanımırdım. Hamımız kimi kinoteatr rəhbərliyi də şoka düşdü. Santa Fe-də oxşar tədbirlər təşkil edən qruplar mənə Pilger/Barsamnian tədbiri üçün çox az biletin satıldığı fikrinin "qeyri-mümkün" olduğunu bildirdilər. Lannanın mənim üçün təyin etdiyi aviabileti almaq istəyəndə səyahət agenti mənə dedi: "Başa düşmürəm. Bu bilet ləğv edildikdə, bileti almağa icazə verməyəcəklər. Mən heç vaxt belə bir şey bilməmişəm."
Həqiqət budur ki, mən gediş ərəfəsinə qədər Lannandan zərrə qədər də olsa, mənim xarici görünüşümün "çox məşhur" olacağına dair heç bir işarə yox idi. Patrik Lannanın niyə belə davrandığını bilmirəm. Ən azı, o, sərvətinin və qüdrətinin ona istədiyini nə vaxt və necə etmək istədiyini, nəticələrindən asılı olmayaraq izahatsız etmək üçün şıltaq lisenziya verdiyini nümayiş etdirdi. Aydındır ki, indi təklif olunan ton və çətin ki, etibarlı izahat məni alçaltmaq üçün nəzərdə tutulub. Onun indi mənim kimi müxalif yazıçıların və kinorejissorların himayədarı kimi özünü hesab edən mantiya iddiası ifrat dərəcədə səmimi deyil və yenə də absurddur. 40 ildən artıqdır ki, araşdırmaçı jurnalist və kinorejissor kimi müxtəlif qiyafədə oxşar hərəkətlərlə üzləşmişəm və bu, baş verəndə özünü büruzə verir. Bu, nə qədər izaholunmaz olsa da, reputasiya və himayədən asılı olmayaraq kobud senzuradır.
salam
John Pilger
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək