Sentyabrın 11-dən bir ilə yaxın vaxt keçsə də, bayraqlar qalır. Onlar bizim geyimlərimizi, maşınlarımızı və evlərimizi bəzəyərək, indi həssas və təhlükə altında olan bir ölkədə ümumi ruh hissini çatdırırlar. Buş rəsmiləri bu hisslərlə oynayır və israr edirlər ki, əsl vətənpərvərlər sual vermirlər.
Buşun vətənpərvərlik himni, Li Qrinvudun "Allah ABŞ-a rəhmət eləsin" mahnısı əslində Soyuq Müharibə zamanı, 1985-ci ildə yazılmışdır. Reyqan bunu özünün kampaniya mövzusu etdi, onun məsləhətçiləri Usamə bin Laden və Nikaraqua Kontrası kimi adamları anti-kommunist kimi dəstəkləyərkən. “Azadlıq döyüşçüləri”. Mahnı indi gözəgörünməz düşmənlərə qarşı yeni bir mübarizə üçün dirildilib, bizə dedilər ki, bu bizim ömür boyu davam edə bilər. Qrinvud xilasedicilər üçün mahnı oxumaq üçün Dünya Ticarət Mərkəzinin dağıntılarına qalxıb. Sentyabrın 11-də 10 illik "American Patriot" adlı albomu yenidən siyahılarda yer aldı. Və bu yaxınlarda AOL sorğusu “God Bless USA” mahnısını “God Bless America” və “The Star-Spangled Banner” daxil olmaqla bütün digər vətənpərvər mahnılardan üstün tutdu. Greenwood-un mahnısı itki xəyalı ilə başlayır - "Əgər sabah hər şey getsəydi, mən bütün həyatım üçün çalışardım/ Və mən uşaqlarım və həyat yoldaşımla hər şeyi yenidən başlamalı idim." Sonra yaralar hiss olunmazdan əvvəl yox olur: “Mən bu gün burada yaşayan bəxtiyar ulduzlarıma təşəkkür edirəm/ Çünki bayraq hələ də azadlığı qoruyur və onlar bunu əlindən ala bilmirlər.”
Şirkətlər minlərlə işçini ixtisar edə bilər, onların CEO-ları isə getdikcə daha çox işçi alır. Uşaqların ağlaması, ödənişlərin ödənilməməsi və Enron və WorldCom tərəfindən təqaüdümüzü yandıraraq küçəyə çıxa bilərik. Lakin bunlar bütün mümkün itkiləri geri qaytaran, varlı və kasıbı birləşdirən nemətlər arasında sadəcə narahatçılıqlardır. Nəqarət skripkadan və kilsə orqanından hərbi marşa keçdikcə Qrinvud təkrar edir: “Mən amerikalı olmaqdan qürur duyuram, burada ən azından azad olduğumu bilirəm/ bu mənim haqqımdır”. İkinci Dünya Müharibəsi əsgərləri kimi alternativi olmayan müharibələrdə vuruşanlara hörmət edək. Xəsisliyin cəmiyyəti üstələdiyi bir vaxtda onların fədakarlıq ruhundan istifadə edə bilərik. Bununla belə, doğma torpaqlar üçün qan tökənləri əzizləmək bizə başqa torpaqların vətəndaşları üzərində xüsusi lütf vermir. Qrinvud azadlığın bizdən nə tələb edə biləcəyi barədə heç nə demədiyinə görə, hərəkətlərimiz yunanların qürur, İncilin isə qürur adlandırdığı klassik günahı nə qədər oyatsa da, bu, etdiyimiz işlərə xeyir-dua verən boş bir ifadəyə çevrilir. Biz haqlı olmalıyıq, çünki Allah Amerikanı sevir.
Avqusto Pinoçet, Ferdinand Markos, İran şahı, Səddam Hüseyn kimi diktatorları və bin Ladenin bizə qarşı çevrilməsinə kömək edən Fars körfəzi avtokratlarının varislərini dəstəkləyərkən bu baxışa görə azadlığı müdafiə edirdik. Buş administrasiyası keçən ilin əvvəlində, sentyabrın 43-dən bir neçə ay əvvəl Talibana 11 milyon dollar verəndə biz azadlığı müdafiə edirdik. Ədliyyə Departamenti bizim dost poçtalyonumuzu, sayğac oxuyucumuzu və ya kabel texnikimizi etdiyimiz, söylədiklərimiz və oxuduqlarımız haqqında hesabat vermək üçün işə götürəndə azadlığı müdafiə edirik. Qrinvud oxuyanda, “Şübhəsiz ki, mən bu torpağı sevirəm. Allah ABŞ-ı qorusun” deyən o, bəyan etdiyi sevgini ədalətin hansı keyfiyyətləri ilə əvəz edəcəyini heç vaxt təklif etmir. Sadəcə, fəxr etməliyik deyir. Qrinvud mahnını ABŞ-ın Livandan geri çəkilməsindən və Reyqanın Qrenadaya hücumundan sonra “Amerikanın qürurlu ruhunu” əks etdirmək üçün yazıb. O, ilk beş ölkə hitinə yüksəldi və həm Demokratlar, həm də Respublikaçılar onu öz qurultaylarında oxumağa dəvət etdilər. Qrinvud onların hər ikisini planlaşdırma ziddiyyətlərinə görə rədd etdi. Lakin Reyqan işçilərinə 8 dəqiqəlik kampaniya filmini çəkmək üçün “Allah ABŞ-ı qorusun” filmindən istifadə etməyə icazə verdikdən sonra o, Respublikaçıların mitinqlərində onu oxumağa başladı.
Lakin Greenwood's seçmək üçün yeganə vətənpərvər ballada deyil. Mərhum Waylon Jennings-in "America" mahnısı "God Bless the USA"ın ilk dəfə çıxdığı il siyahılarda altıncı sıraya yüksəldi. Sammy Johns tərəfindən yazılmış bu mahnı doğma torpaqla əlaqəni təsdiqləyir, Cenninqs "Amerika, Amerika" sözlərini sanki sevdiyi bir qadın kimi yavaş və nəvazişlə təkrarlayır; sonra yavaşca etiraf edir: “Sən mənim üçün vərdiş halına gəldin”. Lakin o, həm də sərt tələblər qoyur - "Tennessinin aşağı hissəsindən" bir Anglo yeoman kimi öz tarixini danışır, sonra davam edir: "Ancaq mənim qardaşlarım/ Hamısı ağ-qaradır/ Sarıdırlar/ Qırmızı adam haqlıdır/ Bir az gözləmək lazımdır. səndən/ Söz ver və sonra əməl et/ Amerika.”
Ədalət vədlərinə əməl etmək bizə problemlər yaradır. Mədəniyyətimiz onlara tez-tez söz deyir, sonra isə “Üzr istəyirik. Bu gələcəkdir. Buna alışın”. Bununla belə, çətin suallar doğursalar belə, ümumi əlaqələrə hörmət etmək üçün daha güclüyük. Walt Whitmanın Bruklin dəmirçiləri və qaynaqçıları haqqında şeirlərini təkrarlayaraq, Jennings "böyük təyyarələri inşa edən və çətinlik və ağrı ilə yaşayan bütün kişiləri" qeyd edir. Lakin o, həm də “döyüşməyənlərə/ Müharibədə düzgün görünməyənlərə” və “onların evə qayıtmasına icazə verərsən” kifayət qədər güclü bir millətə hörmət edir. Artıq o qədər də təmiz olmayan keçmiş haqqında bir daha suallar qaldırılır. O, hökumətlərinə qarşı çıxanlara hörmət etdiyimiz üçün bizi daha müdrik hesab edir - və bir daha.
Qrinvud yalnız Amerikada yaşamağın bizi azad etdiyini söylədiyi üçün onun mesajı tarixçi Kristofer Laşın bir vaxtlar “minimal mənlik” adlandırdığı vətənpərvərlik hissi ilə qidalanır. Yalnız razı olmayanlar və ya keçmiş Enron əməkdaşları bizim ən vacib milli seçimlərimizi kor-koranə həvalə etməyimizi şübhə altına ala bilər. Liderlərimizi mühakimə edə biləcəyimiz və onları məsuliyyətə cəlb edə biləcəyimiz bir standart yaratmaq əvəzinə, Greenwood onların seçdikləri hər şey üçün boş bir çek yazır.
Waylon mahnısı, əksinə, siyasi manifest deyil. Sadəcə, "evim şirin evim" adlandırdığı müxtəlif və ziddiyyətli ölkəni qeyd edən ballada. Lakin onun “Amerikası” çətin narahatedici suallara hörmətlə yanaşır və tez-tez işdən çıxarılan müxaliflərə diqqət yetirdiyimiz üçün bizi daha müdrik hesab edir. O, əsl əzəmətin, avtomatik lütf kimi, torpağımızın indi betonla döşənmiş torpağından axmadığını, lakin ümumi məsuliyyəti və əlaqəni şərəfləndirən çətin seçimləri seçdiyimiz zaman gerçəkləşir.
Bəlkə də bu, həqiqətən birlikdə dayanmaq vaxtıdır, amma hələ də hansı vətənpərvərliyi qəbul etdiyimizə qərar verə bilərik. Greenwood-un mahnısı yenidən bütün Amerika üçün bir görüntü kimi səslənir. Waylon tərəfindən oxunan, indi unudulmuş, daha çox şey soruşur. Bizdən ən çox tələb edənləri balladalarımız kimi qəbul etməliyik.
Paul Loeb “Vətəndaşın ruhu: Cinical zamanda inamla yaşamaq” kitabının müəllifidir (St Martin Press, www.soulofacitizen.org) və vətəndaşların iştirakı ilə bağlı daha üç kitab.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək