Mənbə: Lit Hub
Bu mühazirəni bu yaxınlarda nəşr olunan kitabın müəllifi Arundhati Roy oxudu Azadi: Virus dövründə faşizm, fantastika və azadlıq (Haymarket Books), 19 apreldə Ostindəki Texas Universitetində.
Günortanız xeyir və məni Sissy Farenthold mühazirəsini oxumağa dəvət etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm. Başlamazdan əvvəl Ukraynadakı müharibə haqqında bir neçə kəlmə demək istərdim. Mən Rusiyanın Ukraynaya təcavüzünü birmənalı şəkildə pisləyirəm və Ukrayna xalqlarının cəsarətli müqavimətini alqışlayıram. Mən rusiyalı müxaliflərin özləri üçün çox baha başa gələn cəsarətini alqışlayıram.
Mən bunu dünyanın digər ölkələrinə qarşı birlikdə analoji müharibələr aparan ABŞ və Avropanın ikiüzlülüyünü kəskin və ağrılı şəkildə dərk etdiyim halda deyirəm. Onlar birlikdə nüvə yarışına rəhbərlik etdilər və planetimizi dəfələrlə məhv etmək üçün kifayət qədər silah topladılar. Nə qədər ironiyadır ki, onların bu silahlara malik olmaları indi onları müttəfiq hesab etdikləri bir ölkə kimi aciz şəkildə izləməyə vadar edir - xalqı və ərazisi, mövcudluğu, imperiya gücləri öz silahları ilə təhlükə altında olan bir ölkə. müharibə oyunları və hökmranlıq üçün fasiləsiz axtarış.
İndi isə Hindistana üz tuturam. Mən bu söhbəti Hindistanda artan sayda vicdan məhbuslarına həsr edirəm. Professor G. N. Saibabanı, Bhima Koregaon 16 kimi tanınan alimləri, fəalları, müğənniləri və vəkilləri, CAA-ya (Vətəndaşlığa Dəyişiklik Aktı) etiraz etdikləri üçün həbs edilən fəalları və beş ay həbs olunan Xürrəm Pərvizi xatırlamağımızı xahiş edirəm. əvvəl Kəşmirdə. Xürrəm tanıdığım ən görkəmli insanlardan biridir. O və işlədiyi təşkilat, Cammu Kəşmir Vətəndaş Cəmiyyəti Koalisiyası (JKCCS) illərdir Kəşmir xalqına baş çəkdiyi işgəncə, zorla yoxa çıxma və ölüm dastanını diqqətlə sənədləşdirib. Deməli, bu gün dediklərim hamısına həsr olunub.
Hindistanda bütün müxalif fikirlər kriminallaşdırılıb. Yaxın vaxtlara qədər fərqli düşünənlərə antimilli deyilirdi. İndi bizə açıq şəkildə intellektual terrorçu damğası vurulur. İnsanların illərlə mühakimə olunmadan saxlandığı qorxulu Qanunsuz Fəaliyyətlərin Qarşısının Alınması Aktı, mövcud rejimin intellektual terrorizmə meylini tənzimləmək üçün dəyişdirildi. Hamımıza Maoist damğası vurulmuşdur - bizim üçün danışıq termini belədir Urban-NaxalsVə ya cəhadilər, və kürəyimizə hədəflər çəkmişik ki, bu da bizi dəstələr və ya qanuni təqiblər üçün ədalətli oyun halına gətirir.
Yeni Dehlini tərk etdiyimdən cəmi bir neçə gün keçdi. Təkcə bu bir neçə gündə orada cərəyan edən hadisələrin sürəti açıq şəkildə göstərir ki, biz hansısa barajı keçmişik. Bir vaxtlar özümüz kimi tanıdığımız sahillərə qayıda bilmərik.
2022-ci ilin mart ayında Bharatiya Janata Partiyası (BJP) Hindistanın ən böyük əyaləti olan Uttar Pradeşi idarə etmək üçün görünməmiş ikinci müddətə qalib gəldi. UP seçkiləri adətən 2024-cü ilin mayında gözlənilən ümumi seçkilər üçün “yarımfinal” kimi oxunur. Seçki kampaniyası açıq şəkildə kütləvi qətllərə və müsəlman icmasını sosial və iqtisadi boykot etməyə çağıran zəfəran paltarlı tanrılarla yadda qaldı.
Hazırda razılaşa biləcəyimiz, hətta mübahisə edə biləcəyimiz heç bir fakt və ya tarix toplusunun olmadığı o təhlükəli yerdəyik.
BJP-nin seçkilərdəki qələbəsi güclü görünsə də, yerdə rəqabət onların qazandıqları yerlərin sayından daha yaxın idi. Nəticə BJP işçilərində və liderlərində özünəməxsus, qarşısıalınmaz narahatlıq və həddən artıq güvən qarışığı yaradıb. Seçkilərin nəticələri elan edildikdən çox keçmədən hindular bu il Ramazan ayına təsadüf edən Ram Navami bayramını qeyd etdilər. Ram Navamini qeyd etmək üçün qılınc və əsalarla silahlanmış zorakı hindu dəstələri on bir şəhərə hücum etdilər. Svamilər və BJP fəallarının rəhbərliyi ilə onlar müsəlman yaşayış məntəqələrinə daxil olub, məscidlərin kənarında it fit çalıb, ədəbsiz təhqirlər səsləndirib, açıq şəkildə müsəlman qadınların zorlanmasına və hamilə qalmasına çağırıblar. narsinghar-müsəlman kişilərin soyqırımı.
Müsəlmanların hər hansı cavabı onların mülklərinin hökumət tərəfindən buldozerlə məhv edilməsinə və ya izdiham tərəfindən yandırılmasına səbəb olub. Həbs edilənlər, demək olar ki, bütün müsəlmanlar, sui-qəsd və iğtişaşlarda ittiham olunurlar və çox güman ki, illərlə həbsdə qalacaqlar. İttiham edilənlərdən biri Ram Navamidən çox əvvəl fərqli bir ittihamla həbsdə idi. Hindu yürüşünə daş atmaqda ittiham olunan digəri Vasim Şeyx ikiqat amputasiya olunub və qolları yoxdur. Onların evləri və dükanları hökumət tərəfindən buldozerlə məhv edilib. Bəzi şəhərlərdə çılğın televizor lövbərləri buldozerlərin içinə minirdilər.
Bu arada, 2020-ci ildə Dehli qətliamına qədər hindu iğtişaşçılarını açıq şəkildə təhrik edən BJP liderləri bu yaxınlarda Dehli Ali Məhkəməsi tərəfindən bəraət aldı və təxribat xarakterli sözlər təbəssümlə deyildikdə cinayətin olmadığını bildirdi. Onlardan bəziləri oxşar zorakılığı qızışdıraraq başqa şəhərlərin küçələrinə qayıdırlar. Hələ gənc müsəlman alimi Ömər Xalid həbsdədir. Onun Hindistan Konstitusiyasını dəstəkləyən və anti-CAA etirazları zamanı söylədiyi qardaşlıq, sevgi və zorakılıq haqqında nitqi, polisin ittiham vərəqinə görə, 2020-ci ildə Dehli qətliamına səbəb olan sui-qəsd üçün tüstü pərdəsidir. Göründüyü kimi, müsəlmanlar Hindistanın yaxşı adına ləkə gətirmək üçün Donald Trampın dövlət səfəri zamanı iğtişaşlar törətmək və özlərini öldürmək üçün sui-qəsd təşkil ediblər.
Bütün bunlara baxmayaraq, öz siyasi karyerasına baş nazir olarkən 2002-ci ildə Qucaratda müsəlmanlara qarşı törədilən qırğınla sıçrayışla başlayan Baş nazir Narendra Modi ilhamverici fiqur olaraq qalır. Tez-tez səssiz, lakin daha çox it fitinə rəhbərlik edən o, WhatsApp tərəfindən çatdırılan saxta tarixdən qidalanan bu dəstələrin və onların müqəddəs adamlarının məsihidir. zərər çəkmiş müsəlmanlar tərəfindən törədilən tarixi zülm və soyqırımın qisasını burada və indi almaq lazımdır.
Hazırda razılaşa biləcəyimiz, hətta mübahisə edə biləcəyimiz heç bir fakt və ya tarix toplusunun olmadığı o təhlükəli yerdəyik. Rəvayətlər bir-biri ilə üst-üstə düşmür və hətta kəsişmir. Bu, tarixə qarşı mifdir. Mif dövlət mexanizmləri, korporativ pullar və saysız-hesabsız 24/7 televiziya xəbər kanalları tərəfindən dəstəklənir. Onun gücü və gücü misilsizdir. Dünya əvvəllər burada olub və biz artıq bilirik ki, debat və mübahisə bitəndə yıxılma müharibəsi başlayır.
Təsəvvür edin ki, ölüm və ya həbs üçün qeyd olunmaq necə olmalıdır. Müsəlmanlar bir icma olaraq artıq gettolaşdırılır, qovulur, sosial və iqtisadi baxımdan boykot edilir. Müsəlmanlar müntəzəm olaraq Love Jehad (müsəlman əhalisini artırmaq üçün hindu qadınlarını onlara aşiq etmək üçün sui-qəsd təşkil etmək), Corona Jehad (qəsdən Covid yaymaq üçün sui-qəsd yaratmaq, nasistlərin yəhudiləri qəsdən tif yaymaqda necə ittiham etdiklərinin təkrarı) ilə ittiham olunurlar. , Job Jehad (dövlət xidmətlərində işə düzəlmək və hindu əhalisi üzərində hökmranlıq etmək üçün sui-qəsd)—yemək jehad, geyinmək jehad, düşüncə jehad, gülüş jehad haqqında heç nə deməmək. (Gənc müsəlman komediya ustası Munnawer Farooqui heç vaxt etmədiyi, lakin ittiham olunduğu zarafatya görə aylarla həbsdə yatdı. planlaşdırılması hazırlamaq.)
İstənilən mübahisə, hər hansı xırda səhv addım müsəlmanı linç edə bilər, linç edənləri isə çələnglənə, mükafatlandıra və parlaq siyasi gələcəyə zəmanət verə bilər. Hətta aramızda ən sərt və kinli olanlar da özümüzü bir-birimizlə pıçıldaşırıq hələ də dururlar, yoxsa başlayıb? Mütəşəkkildir, yoxsa nəzarətdən kənardadır? Bu miqyasda baş verəcəkmi?
Hindistan bir ölkə kimi, müasir bir milli dövlət kimi, yalnız və yalnız bir çox dinlər, dillər, kastalar, etniklər və bir konstitusiya ilə qanuni olaraq bir-birinə bağlı olan sub-millətlər arasında sosial müqavilə kimi mövcuddur. Hər bir Hindistan vətəndaşı bu və ya digər şəkildə azlığa mənsubdur. Ölkəmiz öz azlıqları arasında sosial müqavilədir. Siyasi çoxluq yaratmağa çalışmaq prosesində, bu sosial müqavilə süni şəkildə qurulmuş “zərərçəkmiş hindu çoxluğu” tərəfindən ləğv edilir və bu, onların ehtimal olunan Hindu Millətinin yeganə layiqli vətəndaşları, İlk Xalqları olduğuna inanmaq üçün öyrədilir. özünü “antimilli başqasına” qarşı müəyyən edən çoxluq. Hindistan ləğv edilir.
Bu azlıqlar xalqını təşkil edən az birimiz təcavüzün günahsız qurbanı olduğumuz səliqəli, qüsursuz tariximizi irəli sürə bilərik. Tarixlərimiz kəsişir, bir-birinə bağlıdır və birləşir. Birlikdə onlar bizi biz edir. Kasta, sinif, din, cins və etnik mənsubiyyətin hədsiz arxitekturasından başqa, cəmiyyətimiz molekulyar səviyyədə iyerarxikdir. Mikro müstəmləkəçilik, mikro istismar, mikro qarşılıqlı asılılıq var. Bu qobeleninin hər bir teli elm, öyrənmə, mübahisə, mübahisə, düşünməyə çağıran bir dastandır. Bəs bu toxunuşdan tək bir sapı təcrid etmək və ondan kütləvi zorlamaya çağırmaq üçün istifadə etmək? Soyqırım üçün? Bu təqdir ediləcək bir şeydirmi?
Hindistan yarımadası bölündükdə və yüzlərlə müstəqil knyazlıq krallıqları, bəziləri zorla Hindistan və ya Pakistanda assimilyasiya edildikdə, yüz minlərlə insan - hindu, müsəlman və siqh - bir-birinə qarşı çıxdı. Bir milyon insan öldürüldü. On milyonlarla insan didərgin düşüb. Fərdi və ya ictimai fəlakət və bədbəxtliyin hər hansı bir hekayəsi, nə qədər doğru olsa da, digər hekayələri siləcək şəkildə söyləndikdə yalan olur. Təhlükəli yalan. Qarışıq bir tarixi düzəltmək, onu nüanslardan məhrum etmək, silahlandırmaq dəhşətli nəticələrə səbəb olacaq.
Yarım qitədəki hamımızın ya ümumi yaddaşımızı yeyən ağrı və nifrətdən qurtulmaq, ya da onu gücləndirmək üçün ortaq ədalət anlayışı üzərində işləmək seçimi var. Hindistanın baş naziri, onun rəhbərlik etdiyi siyasi partiya və onun üzvü olan Raştriya Swayamsevak Sangh (RSS) - üzvü olduğu faşist təşkilatı - onu gücləndirmək üçün seçdi. Onlar bizim qana bulanmış torpağımızın bağırsaqlarından çox pis bir şey çağırırlar. Onların yandırdıqları od təyin olunmuş yolda yanmayacaq. Bu, ölkəni yaxşıca yandıra bilər. Yanğın başlayıb. Hindistan və Kəşmir müsəlmanları ilə yanaşı, xristianlar da onların hücumunun ön cəbhəsindədir. Təkcə bu ötən il kilsələrə yüzlərlə hücum olub, Məsihin heykəlləri murdarlanıb, keşişlər və rahibələr fiziki hücuma məruz qalıb.
özümüz özümüz. Heç bir kömək gəlməyəcək. Yəmənə, Şri Lankaya, Ruandaya gəlmədi. Hindistanda niyə başqa cür ümid etməliyik? Beynəlxalq siyasətdə əxlaqı ancaq mənfəət, güc, irq, sinif və geosiyasət müəyyən edir. Qalan hər şey sadəcə bir duruş, kölgə rəqsidir.
Bu döyüş hər birimiz tərəfindən aparılmalıdır. Alov bizim qapımızdadır.
Hindistan minlərlə müsəlmanın gün işığında kütləvi qətli, bir sıra saxta bayraq hücumları və fantom sui-qəsd planlarının yaratdığı isteriya ilə hakimiyyətə gələn kişilər tərəfindən idarə olunur. Şübhəsiz ki, bu nifrətə hər kastadan və dindən olan adi insanlardan, anti-Müsəlman Vətəndaşlıq Dəyişikliyi Aktına qarşı çıxanlardan, keçən il tarixi fermer hərəkatından və Qərbi Benqal, Tamil Naduda regional siyasi partiyalardan etiraz var. BJP ilə ayaq üstə getmiş və onu məğlub edən Kerala və Maharashtra. Hindlilərin əksəriyyətinin baş verənləri bəyənmədiyini söyləmək ədalətli olardı.
Lakin onların bəyənilməməsi ən çox iyrənclik, karmik çiyin çəkmə və yaxşı maaşlı faşist kadrının alovlu ideoloji şövqü qarşısında tamamilə təsirsiz olan üz çevirmə ilə özünü göstərir. Yeganə milli müxalifət partiyası olan Hindistan Milli Konqresi bizə yalnız zəifliyi və mənəvi mövqe tuta bilməməyi təklif edir, hətta sözünü belə demək mümkün deyil. Sofi ictimai çıxışlarda. Modinin "Konqres Mükt Bharat" - Konqres Partiyasından azad bir Hindistan üçün mitinq çağırışı həqiqətən müxalifətsiz bir hökumət çağırışıdır. Bunu başqa nə adlandırmaq istəsək də, demokratiya ağlına gələn söz deyil.
Hindistan seçki demokratiyasının bütün elementlərini - bizi dünyəvi, sosialist respublika adlandıran konstitusiyanı, azad və ədalətli seçkiləri, demokratik yolla seçilmiş hakim partiya və müxalifət tərəfindən idarə olunan parlamenti, müstəqil məhkəmə sistemini və azad medianı nümayiş etdirsə də, əslində bu dövlət mexanizmi (o cümlədən, getdikcə artan dərəcədə, məhkəmə sistemi, dövlət xidmətləri, təhlükəsizlik qüvvələri, kəşfiyyat xidmətləri, polis və seçki aparatı) birbaşa ələ keçirilməsə də, dərin təsirlərə məruz qalır və əksər hallarda ən çox təsirlənir. Hindistanda güclü təşkilat, aşkar faşist, hindu millətçi RSS. 1925-ci ildə qurulan RSS uzun müddətdir ki, konstitusiyanın ləğvi və Hindistanın Hindu Rəştrası - Hindu Milləti elan edilməsi üçün kampaniya aparır. RSS ideoloqları Hitlerə açıq şəkildə heyran qaldılar və Hindistan müsəlmanlarını Almaniya yəhudiləri ilə eyniləşdirdilər.
Aryanların üstünlüyü, bəzi insanların ilahi və ilahi, digərlərinin isə insandan kənar, çirkli və toxunulmaz olması ideyası, hər şeydən əvvəl, brahminizmin, hətta hindu cəmiyyətinin təşkili prinsipi olan hindu kasta sisteminin əsasını təşkil edir. bu gün. Təəssüf ki, hətta ən məzlumlar arasından bir çoxu RSS-in işinə qoşuldular, təbliğat sunamisinə düçar oldular ki, bu da onları öz tabeliyinə səs verməyə məcbur etdi. 2025-ci ildə RSS onun yüzüncü ilini qeyd edəcək. Yüz illik evangelist fədakarlığı onu bir millətin içində bir millət etdi. Tarixən RSS qərb sahilindəki Brahmanların bir qrupu tərəfindən sıx şəkildə idarə olunurdu.
Bu gün onun on beş milyon üzvü var, aralarında Modi, bir neçə kabinet nazirləri, baş nazirlər və qubernatorlar. On minlərlə ibtidai məktəbi, öz fermer, fəhlə və tələbə təşkilatları, öz nəşriyyat qanadı, meşədə yaşayan qəbilələr arasında onları “təmizləmək” və “geri qaytarmaq” üçün işləyən yevangelist qanadı olan indi paralel bir kainatdır. hinduizmə, bir sıra qadın təşkilatlarına, Mussolininin qara köynəklərindən ilhamlanan bir neçə milyonluq silahlı milislərə və qabıq şirkətləri rolunu yerinə yetirən və ağlabatan inkar kimi tanınan bir çox ağlasığmaz zorakı hindu millətçi təşkilatlarına.
Hindistan iş yerlərini itirdikcə və iqtisadi xaosa çevrildikcə, BJP getdikcə zənginləşdi və korporativ maliyyələşdirmənin qeyri-şəffaf sistemini təmin edən bu yaxınlarda təqdim edilmiş anonim seçki istiqrazları sistemi ilə yazılmış dünyanın ən zəngin siyasi partiyasıdır. Dezinformasiyada ixtisaslaşan sosial media trolları ordusu tərəfindən kütləvi şəkildə bazara çıxarılan, demək olar ki, hər bir hind dilində bir neçə yüz korporativ maliyyələşdirilən televiziya xəbər kanalları tərəfindən dəstəklənir.
Bütün bunlara baxmayaraq, BJP hələ də RSS-in ön ofisi olaraq qalır. İndi millətin içindəki millət kölgədən çıxıb dünya səhnəsində öz yerini tutmağa hazırlaşır. Artıq xarici diplomatlar etimadnamələrini təqdim etmək və ehtiramlarını bildirmək üçün RSS-in qərargahına qoşun yığmağa başlayıblar. ABŞ-dakı universitet şəhərcikləri legitimlik üçün bu ümidsiz axtarışda yeni döyüş meydanıdır. Təhlükə ondadır ki, ittihama rəhbərlik edənlər inanırlar ki, ədalətli şəkildə qazana bilməyən şeylər, bəlkə də, sərbəst kapitalist iqtisadiyyatında alına bilər.
2025-ci il RSS-in yüz illik yubileyi Hindistanın tarixində mühüm bir işarə olacaq. Bir il əvvəl biz ümumi seçkilər keçirəcəyik. Bu, bəlkə də zorakılıq fəaliyyətinin qəfil sürətlənməsini izah edir.
Bu vaxt Modi Məsih hər yerdə mövcuddur. Onun üzü Covid peyvəndi sertifikatlarımızdadır. Milyonlarla yeni işsizlərə iş yerinə çatdırılan un və duz kisələrində. İnsanlar necə minnətdar olmaya bilər?
Pandemiyanın ikinci dalğası zamanı kütləvi kremasiyaların və dayaz qəbirlərin şahidi olan və müqəddəs Qanqın cəsədlərlə qalın axdığını, sahillərinin dayaz qəbirlərlə örtüldüyünü görənlər necə inanmasınlar ki, onlara deyilənlərə inanmasınlar - əgər belə olsaydı? Modi olmasaydı, işlər daha pis olardı?
Ümidlərimiz tükəndi, xəyallarımıza sirayət etdi.
RSS bu döyüşdə qalib gəlsə, onun qələbəsi pirrik olacaq. Çünki Hindistan mövcud olmağı dayandıracaq. Seçkilər axını tərsinə çevirməyəcək. Bunun üçün çox gecdir. Bu döyüş hər birimiz tərəfindən aparılmalıdır. Alov bizim qapımızdadır.
Arundhati Roy Buker Mükafatını qazanan və 40-dan çox dilə tərcümə edilmiş “Hədsiz xoşbəxtlik nazirliyi” və “Kiçik şeylərin tanrısı” kitablarının müəllifidir. O, həmçinin “Təxəyyülün sonu”, “Kapitalizm: Kabus hekayəsi” və “Həkim və müqəddəs” də daxil olmaqla bir neçə qeyri-bədii kitab nəşr edib. Yeni Dehlidə yaşayır.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək