[30 avqust, cümə axşamı] “Onlar yoxsul zənciləri oradan çıxarmaq istədilər və heç bir kasıb zənci üçün yenidən açılmasına icazə vermək niyyətində deyildilər, bilirsinizmi? Və bu, sadəcə olaraq, nəticədir”.
Gözəl bəyanat deyildi. Amma gözəllik axtarmırdım. Mən istintaq qrupumu Malik Rəhimlə görüşmək üçün Nyu Orleana aparmışdım. Gözəllik Maliki maraqlandırmır.
Qəribə, müəmmalı və dəhşətli bir kəşfə cavab lazım idi. Millər və millər arasında dağılmış evlərin, dağıntıların arasında bu gün də Yeni Orleanda quru, gözəl evlər tapdıq. Lakin onların sakinlərinə “Qara su” nişanları taxan ninjalar kimi geyinmiş uşaqlar dedilər: “Evinizə girməyə çalışın, sizi həbs edəcəyik”.
Bunlar sadəcə evlər deyil. Bunlar şəhərin ictimai mənzil layihələridir; Lafitte Evləri və s. Lakin Bronksdakı şlak bloklu canavarlardan fərqli olaraq, bu ictimai birliklər tony Fransız məhəlləsinin düz yanında ferforje eyvanları və bağları olan gözəl şəhərciklərdir.
Döşəmələri və divarları betondan olan hündür yerdə ucaldılmış, Katrina daşqından sonra xilas edilə bilən yeganə evlərdən bəziləri idi.
Bununla belə, iki il keçsə də, hələ də pəncərələrdə barmaqlıqlar var, qapılar qaynaqla bağlanıb və sakinlərin geri qayıtması qadağan edilib. Daşqının birinci ildönümündə bu qəribə mənzərəni çəkirdik ki, səkidə hönkür-hönkür ağlayan bir qadın gördüm. Gecə çökürdü. Nə səhv idi?
“Onlar sadəcə bizimlə qarışırlar. Məni öz evimizdən çıxarır. Biz öz evimizə qayıtmaq üçün gəlirik və ora çatanda polis bizi oradan çıxartdı. Oh, yox, bu düzgün deyil. Mən evimi geri ala biləcəyimi görmək üçün Texasdan bura gəlirəm. Amma dedilər ki, heç kəsi içəri buraxmırlar. Bəs biz hara gedəcəyik?”
Məni axmaq, soruşdum: "Bu gecə hara gedəcəksən?"
“Mən bunu bilmək istəyirəm, cənab. Hara gedəcəyəm – mən və uşaqlarım?”
Lafitte sakini Patrisiya Tomasın köməyi ilə bir mənzilə girdik. Məkan qəşəngdi. Taxıl qutuları hələ də quruyur. Bu, Patrisiyanın evi idi. Ancaq həbs olunmamışdan əvvəl çıxmaq qərarına gəldik.
Mən sadəlövh deyildim. Mən bu fırıldaqçılığın nə ilə bağlı olduğunu yaxşı təsəvvür edirdim: 89,000 yoxsul və fəhlə sinfi ailələri Vətən Mühafizəsinin treyler parkında ilişib qalmışdılar, onların yaxşı evləri muzdlular tərəfindən geri qayıtmaqdan qorunurdu. İyirmi il əvvəl mən Yeni Orleandakı Mənzil İdarəsində işləyirdim. Hətta o zaman plan kasıb insanları bu çox qiymətli daşınmaz əmlakdan çıxarmaq idi. Ancaq bunu etmək üçün qasırğanın örtüyü lazım idi.
Malik təşkilatı, Ümumi Zəmin, xalqın qayıtmasına kömək etmək üçün federal və yerli komissarların icazəsini gözləmirdi. Onlar sakinlər tərəfindən ictimai evlərin alınmasını təşkil ediblər. Və təhdidlər və rəsmi narazılıqlar qarşısında, Mississippi boyunca yüksək yerdə, "Əlcəzair" adlı palatada dağıdılmış fərdi yaşayış binasında 350 mənzil bərpa edildi. İcarəçilər ev sahiblərinin Common Ground-a əmlakı bərpa etmək müqabilində satmaq vədi əsasında öz tərləri və öz nağd pulları ilə öz evlərini yenidən tikdilər.
Nə üçün Malikdən soruşdum ki, ictimai evlərdə bu qədər qəribə qadağa varmı?
Malik paltarını silkələdi. “Onlar bunu açmaq istəmədilər. Onların bağlanmasını istədilər. Onlar yoxsul zənciləri oradan çıxarmaq istədilər”.
Malik üçün vurğu “kasıb” üzərindədir. Dərin Cənubun irqi siyasəti Philadelphia, Pa-da olduğu kimi çirkindir. Lakin New Orleans şəhər quruluşunun qaradərililərlə heç bir problemi yoxdur. Axı mer Rey Naqinin valideynləri afro-amerikalıdır.
Nağd pulu olmayan qaradərililər problem yaradır. Beləliklə, bir vaxtlar Yeni Orleanın dayandığı yerdə, meri Nagin Buş rejimi ilə razılaşaraq, dörddə bir milyon yoxsul insanı (yəni demokratları) bu yelləncək əyalətdən kənarda saxlamaqdan çox xoşbəxtdir, yeni bir şəhər yaradır: Fransız məhəlləsi olan bir turizm şəhəri, Sərxoş sərxoşlar, mehmanxanalar və bir neçə qaradərili ozan şoularının müasir versiyasını icra edəcək.
Malik izah etdi: “Bu, iki şəhərdir. Sən bilirsən? Ağlar və zənginlər üçün şəhər var. Kasıblar və Qaralar üçün başqa bir şəhər var. Bilirsiniz, ağlar və varlılar üçün olan şəhər bərpa olundu. Caz festivalı keçirdilər. Onların bir Mardi Gras var idi. Sağalanlar üçün müqəddəslər oynayacaqlar. Amma sağalmayanlar üçün heç nə yoxdur.
Bəs onlar indi haradadırlar? Hıçqıran qadın və uşaqları getdi: Texasa və ya harasa. Lakin onların Lafitte-ə qayıtmasına icazə verilməyəcək. Heç vaxt.
Və Patrisiya Tomas? Orta yaşlı qadın hər səhər Fransız məhəlləsindəki karioke qovşağında qusmağı və pivəni süpürürdü. Təbii ki, çox maaş, tibbi sığorta yoxdur. O, biz onu lentə aldıqdan sonra - səhiyyədən məhrum bir şəhərdə öldü. New Orleans bütün dövlət xəstəxanalarını bağladı, ancaq tərk edilmiş bir mağazada bir "xeyriyyə" təcili təcili yardım şöbəsi üçün.
Bəs bir parlaq ulduz, Malikin mənzil layihəsi? Kirayəçilərin işi ötən dekabr ayında görülüb. Milad vaxtı, onlar köçürülmə bildirişlərini aldılar - və hamısı Yeni ildən dərhal sonra, o cümlədən onilliklər ərzində Əlcəzair binasında yaşayan iflic xəstəsi olan bir sakin tərəfindən yenidən tikilmiş evlərindən çıxarıldı.
Qasırğanın bərpası başqa vasitələrlə sinif müharibəsidir. Güclülərin gücsüzlərə qarşı bu müharibəsində cənab Buş öz qırıcı təyyarəsini haqlı olaraq Luizianaya endirə bilər və İraqdakı müharibədən fərqli olaraq, bu, həqiqətən də “Missiya yerinə yetirildi” olduğunu bəyan edə bilər.
***************
Bu hesabat Qreq Palastın “Böyük Asandan Böyük Boşluğa: Yeni Orleanın boğulmasının danışılmamış hekayəsi” filminə əsaslanır. Siz DVD-nin surətini ala bilərsiniz (http://www.palastinvestigativefund.org/19), bir parçaya baxın (http://bigeasytobigempty.wordpress.com/view-the-trailer/) və ya Palastâ?Ts New York Times bestselleri, Silahlı Dəlixana: Bağdaddan Yeni Orleana – Ağ Evin Vəhşi Sirrləri və Qəribə Nağılları – Yeni Orlean haqqında yeni fəsli oxuyun.(http://www.gregpalast.com/order-the-book/)
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək