Mənbə: Demokratiya İndi!
Fələstinlilər Fələstində və ərəb dünyasının ən tanınmış televiziya jurnalistlərindən biri olan veteran jurnalist, Əl-Cəzirə müxbiri Şirin Əbu Akleh üçün Ramallahda dövlət cənazəsi təşkil edirlər. Çərşənbə günü ABŞ vətəndaşı olan Əbu Akleh mətbuat forması geyinmiş və İsrail ordusunun işğal altındakı İordan çayının qərb sahilində keçirdiyi əməliyyatı işıqlandırarkən başından güllə yarası alıb. İsrail əvvəlcə onun fələstinli silahlı tərəfindən vurulmuş ola biləcəyini iddia etdi, lakin daha sonra şahidlərin, o cümlədən digər jurnalistlərin onun İsrail qüvvələri tərəfindən güllələndiyini söyləməsindən sonra onu kimin vurduğunun aydın olmadığını söylədi. Kolumbiya Universitetinin müasir ərəbşünaslıq professoru Rəşid Xalidi deyir: “İnsanlar bütün Fələstində, bütün ərəb dünyasında şokdadırlar”. Xalidi deyir ki, İsrailin “müstəmləkə ordusu” fələstinli jurnalistləri “sistemli şəkildə hədəfə alıb”. "İsrail üçün həqiqətən də vacibdir ki, heç kimin işğal olunmuş ərazilərdə nə baş verdiyini görməsin."
AMY GOODMAN: Fələstinlilər, İsrailin işğal olunmuş İordan çayının qərb sahilindəki Cenin qaçqın düşərgəsinə təşkil etdiyi hücumu işıqlandırarkən başından vurularaq öldürülən fələstinli amerikalı Əl-Cəzirə müxbiri Şirin Əbu Akleh üçün bir gün sonra Ramallahda dövlət dəfn mərasimi keçirir. Şahidlər, o cümlədən Əl-Cəzirədəki digər jurnalistlər onun İsrail qüvvələri tərəfindən güllələndiyini bildiriblər. Ölümü zamanı o, dəbilqə və üzərində “press” yazılmış jilet olub. Əbu Aklehlə yanaşı fələstinli jurnalist Əli əl-Samudi də yaralanıb.
ALI ONLARASAMUDİ: [tərcümə] İşğal qanlı və cinayətkardır. Bizi səbəbsiz yerə vurdular. Biz, bir qrup jurnalist, bütün dünya qədər böyük hərflərlə “mətbuat” yazılmış dəbilqələrdən əlavə, tam mətbuat formalarımızı geyinmişdik. Biz aydın idik.
AMY GOODMAN: Şirin Əbu Akleh ABŞ vətəndaşı idi. O, dörddə bir əsr Əl-Cəzirə-də çalışıb. O, Fələstində və ərəb dünyasının ən tanınmış televiziya jurnalistlərindən biri idi. İsrail əvvəlcə onun fələstinli silahlı tərəfindən vurulmuş ola biləcəyini iddia etsə də, sonradan onu kimin vurduğunun aydın olmadığını söylədi. Fələstin hakimiyyəti İsraili “edam cinayəti” törətməkdə ittiham edib və İsrailin onun ölümü ilə bağlı birgə araşdırma aparmaq təklifini rədd edib. Çərşənbə günü Fələstin Media Assosiasiyasının rəhbəri Ala Salameh Şirin Əbu Akleh və digər fələstinli jurnalistlərin öldürülməsinə qarşı çıxış edib.
ALA' SALAMƏ: [tərcümə etdi] Bugünkü etirazımız təsdiq edir ki, işğalı davam etdirmək, bu cinayətlərdə iştirak edən İsrail liderlərini və hərbi cinayətkarları, həmin jurnalistlərin ölümünə səbəb olan cinayətləri təqib etmək lazımdır və onların sonuncusu jurnalist Şirin Əbu Akleh olub.
AMY GOODMAN: Əlavə məlumat üçün bizə məşhur Fələstinli Amerika Yaxın Şərq tarixçisi Rəşid Xalidi, Kolumbiya Universitetinin müasir ərəbşünaslıq professoru Edvard Səid, o cümlədən bir sıra kitabların müəllifi qoşulur. Fələstinə qarşı yüzillik müharibə.
Professor Xalidi, yenidən xoş gəlmisiniz İndi Demokratiya! Şirinlə baş verənlər, baş verənlərin əhəmiyyəti, onun ölümü ilə bağlı bildiyimiz ən son məlumatlar və hətta Cenin qaçqın düşərgəsində İsrailin basqını zamanı onun harada olması barədə danışa bilərsinizmi?
Rəşid XALİDİ: Sağ. Bu, bütün ərəb dünyasındakı insanlar və Fələstində baş verənləri izləyən hər kəs üçün dəhşətli şokdur, çünki o, yəqin ki, sizin dediyiniz kimi, dörddə bir əsrdə orada baş verənləri işıqlandıran ən görkəmli müxbir idi.
Onun əhatə etdiyi şey Cenin qaçqın düşərgəsinə növbəti basqın idi. Cenin, bir çox başqa şeylər arasında, 2002-ci ildə İkinci İntifada zamanı baş verən çox ciddi döyüşün yeridir, o zaman çoxlu sayda, bəlkə də 24-ə qədər İsrail əsgəri öldürüldü və hər iki müqavimət də daxil olmaqla 50 fələstinli öldürüldü. düşərgədə döyüşçülər və mülki şəxslər. Və o vaxtdan bəri İsrail əsasən qaçqın düşərgəsinə və bölgəyə kollektiv cəza tətbiq edib.
Bütün bunlar bütün işğal olunmuş ərazilərdə işğalın bitməyən təbiətinə, heç bir siyasi üfüqün olmamasına qarşı artan qəzəb və məyusluq fonunda baş verir. İsrail 55 ildir mövcud olan işğalı dəyişməkdən imtina edir və faktiki olaraq bir çox cəhətdən onu sərtləşdirir. Və buna görə də israillilərə qarşı hücumlar olub. Hər cür zorakılıq hadisəsi baş verib.
İsrailin cavabı isə hər bir müstəmləkə ordusunun cavabı olmuşdur ki, bu da kollektiv cəza və intiqamdır. İsrail daxilində mülki İsrail sakinlərinə qarşı dəhşətli hücumlara cavab olaraq bütün işğal olunmuş ərazilərdə baş verənlər, bir çox hallarda silahsız mülki vətəndaşların və dünən açıq-aşkar qeyd olunan silahsız bir jurnalistin - dövlət tərəfindən icazə verilən qətlə görə sanksiyalaşdırılıb. Ön tərəfində “press” olan qoruyucu jilet və başında “press” olan dəbilqə geyinən jurnalist. Bunu müstəmləkə orduları edir. Onlar hesab edirlər ki, yalnız güc və gücdən başqa heç nə onların idarə etdikləri kiçik xalqlar tərəfindən başa düşülür. İsrail hərbçilərinin də bu cür münasibəti var.
Onların yalanları - sistematik yalanları və ört-basdırları, bu halda, İsrailin insan haqları təşkilatı B'Tselem İsrailin fələstinlilərdən atəş səsləri olduğunu, əslində, yüzlərlə metr aralıda olan bir yerə aid olduğunu göstərdikdə dağıldı. , və Şirin və onun həmkarlarının hədəf alındığı yer İsrail snayperlərinin onu öldürməsi və həmkarlarından birini yaralaması istisna olmaqla, heç bir atışmanın olmadığı bir ərazi idi.
NERMEEN SHAIKH: Professor Xalidi, onun fələstinli amerikalı olmasının əhəmiyyətindən də danışa bilərsinizmi?
Rəşid XALİDİ: Sağ. Yaxşı, məndə belə bir fikir var ki, əgər amerikalı jurnalist Ukraynada ruslar tərəfindən öldürülsəydi, biz bu barədə daha çox eşidərdik. Deməliyəm ki, bu, ərəb dünyasında geniş tanınan bir şəxsdir. Ancaq bunun bir neçə ay ərzində - məncə, üç ay ərzində israillilər tərəfindən öldürülən ikinci amerikalı olması faktı başqa bir vəziyyətdə qazana biləcəyi qəzəb doğurmadı. Ancaq onu da qeyd etmək lazımdır ki, onun Amerika vətəndaşı olması, mətbuatdakı həmkarlarına yaxşı tanış olması, məncə, işıqlandırmaya müsbət təsir edib. Buna baxmayaraq, İsrail hökumətinin bu qədər bacarıqlı olduğu sistematik yalanlar və ört-basdırlar demək olar ki, dərhal aradan qaldırıldı, onların əslində geri çəkilmək məcburiyyətində qaldıqlarını iddia edir.
Ancaq bəlkə də Şirinin amerikalı olması işğalın bütün işğal olunmuş ərazilərdə tətbiq etdiyi sistematik vəhşilikdən bir az daha narahatlığa səbəb olacaq. Bu iş dəhşətdir, amma demək olar ki, hər gün gənc oğlanlar, silahsız gənclər, nümayişçilər, nə olursa olsun güllələnirlər. Bəzi hallarda, bəli, toqquşmalar olur, lakin bir çox hallarda baş verən odur ki, ya tamamilə günahsız, ya da nümayişlərdə iştirak edən insanlar İsrail snayperləri tərəfindən öldürülür. Və bu işdə belə görünür.
NERMEEN SHAIKH: Professor Xalidi, ilk amerikalı kimdir? Dediniz ki, o, son aylarda öldürülən ikinci amerikalıdır. Birinci kim idi?
Rəşid XALİDİ: Yaşlı bir fələstinli amerikalı var idi ki, İsrail nəzarət-buraxılış məntəqəsində saxlanılıb, sonra gecənin ortasında üzüstə yerə qoyulub və o, İsrail qüvvələrinin pis rəftarına görə, ehtimal ki, infarktdan ölüb. Adını xatırlamıram.
AMY GOODMAN: Məncə, onun adı Ömər Əbdülməcid Əsəd idi.
Rəşid XALİDİ: Tam olaraq. İnanıram ki, bu, təxminən üç ay əvvəl idi - yəni fevral ayı ola bilərdi - onu gecənin bir yarısı həbs etdilər, saxladılar, boş bir binaya apardılar - çox soyuq bir gecə idi; o, ailəsinin ziyarətindən sonra evə gedirdi - və digər məhbuslarla birlikdə üzünü yerə yıxdı və çox keçmədən cansız tapıldı. Ürəyi xəstə olan yaşlı bir kişi idi.
AMY GOODMAN: Rəşid Xalidi, sənin ailən ordadır. Siz İordan çayının qərb sahilində tanınmış ailəsiniz. Bunun təsirindən danışa bilsəniz? Mən başa düşürəm ki, bu gün dəfn mərasimində onlar Şirinin şəklini onun üçün dövlət dəfn mərasiminin keçirildiyi Ramallah boyunca proyeksiya edirlər. Yenə də konkret olaraq Cenin qaçqın düşərgəsi və baş verən bir sıra reydlərdən biri olan İsrail basqını haqqında danışmaq. Onlar bunu antiterror reydi adlandırırlar.
Rəşid XALİDİ: Düzdü, sağ. Əslində, bütün Fələstində, bütün ərəb dünyasında insanlar şokdadırlar. Şirin Əbu Akleh məşhur bir ad idi. Demək istədiyim odur ki, onun sifəti ərəb dünyasında Fələstindən gələn xəbərləri izləyən hər kəsə tanış idi, xüsusən də Fələstini əhatə edən ərəb peyk kanalı olan Əl-Cəzirə. Beləliklə, dünənki şok universal idi. ABŞ-da insanlar bu xəbərə ayıldılar. Onlar bunu Fələstində və ərəb dünyasında çox əvvəl eşitmişdilər. Beləliklə, əslində bütün işğal olunmuş ərazilərdə, Fələstində onun üçün mərasimlər və xatirələr olub.
Cenin müqavimət simvoluna çevrildi. Mən burada bir şeyi demək istəyirəm ki, biz indi rus işğalına müqavimət göstərən ukraynalıları tərifləyirik və tərifləyirik. 80-ci ilin iyun ayından işğal olunmuş ərazilərdə 55 gün deyil, 1967 ildir davam edən İsrail işğalına müqavimət göstərən fələstinlilər israillilər və sadəcə olaraq təkrarlayan, tutuquşular kimi qələmə verən media tərəfindən terrorçu kimi qələmə verilir. . Onlar heç vaxt rus işğalına qarşı döyüşən ukraynalıları terrorçu kimi qələmə verməzdilər.
Beləliklə, Cenin müqavimət simvoludur, çünki qeyd etdiyim kimi, 2002-ci ildə İkinci İntifada zamanı, israillilər düşərgəyə köçdükləri və bir neçə gün ərzində onlarla vuruşan Fələstin yaraqlıları ilə qarşılaşdıqları döyüşün simvoludur. Və dediyim kimi, 50-yə yaxın fələstinli öldürüldü, onların çoxu – çoxu yaraqlı, çoxu mülki vətəndaş və 24-ə yaxın İsrail əsgəri öldürüldü. O vaxtdan bəri İsrail, hər yerdə olduğu kimi, kollektiv cəzalandırma, bir bölgəni cəzalandırmaq, bir rayonu cəzalandırmaq, bu halda bir qaçqın düşərgəsini cəzalandırmaq, düşərgənin ətrafında daim nəzarət-buraxılış məntəqələri qoymaq, daxil olmaq siyasətini qəbul edib. gecənin bir yarısında mülkü dağıtmaq, adamları döymək, adamları həbs etmək və s.
Və israillilərin iddia etdiyi və ya inandığı bir neçə adam İsrail daxilində hücumlar törətdiyinə görə, bu hücumlarda bir çox israilli – məncə, son həftələr ərzində 19-a yaxın israilli öldürülüb – çünki bir neçə ehtimal edilən cinayətkarlar və ya iddia edilən cinayətkarlar Cenin və ya Cenin bölgəsi, bu kollektiv cəza və bu qanlı intiqam, insanların güllələndiyi, bəzən toqquşmalarda, lakin çox vaxt sadəcə nümayişlərdə və ya israillilərin tez-tez etdiyi kimi, sadəcə atəş açdıqları üçün həyata keçirilir. Xüsusilə sistematik olaraq Cenin bölgəsində və Cenin qaçqın düşərgəsində.
Belə ki, Şirin Əbu Akleh və həmkarlarının dünən işıqlandırdığı hadisə İsrailin bu düşərgəyə növbəti basqını idi, bu dəfələrlə təkrarlanan basqınların bir hissəsidir. Bunlar sadəcə yaraqlıların arxasınca gedən İsrail əsgərləri deyil. Bunlar İsrail əsgərləridir ki, insanların evlərini talan edir, əmlaklarını dağıdan, küçəyə əşyalar atır, insanları döyür, insanları həbs edir və onların günahsız olub-olmaması və ya yaraqlı fəaliyyətlə məşğul olub-olmamasıdır.
NERMEEN SHAIKH: Professor Xalidi, onun qətlinə görə hansısa məsuliyyətə, əlavə araşdırmaya və cavabdehliyə necə ümid edirsiniz?
Rəşid XALİDİ: Fələstinli Jurnalistlər Sindikatı Beynəlxalq Jurnalistlər Federasiyası ilə birlikdə bir neçə fələstinli jurnalistin qətli ilə bağlı iş qaldırır. 46-ci ildən bəri İsrail qüvvələri tərəfindən 2000 fələstinli jurnalist öldürülüb, onların çoxu İkinci İntifada zamanı, bir neçəsi isə bu il, əslində. Fələstinli jurnalistlər sistematik olaraq hədəfə alınıb.
İşğal olunmuş ərazilərdə baş verənləri heç kimin görməməsi İsrail üçün həqiqətən vacibdir. İnsanlar gündəlik reallığı bilsəydilər ki, bunu ancaq bu hekayəni işıqlandırmaq üçün canını verən Şirin kimi cəsur jurnalistlərin işi ilə öyrənə bilərsiniz, heç kim bilməzdi. İsraillilər mediaya sataşmaqda və hekayənin yayılmasının qarşısını almağa çalışırlar. Amma rezinlərin yola dəydiyi, jurnalistlərin yerdə olduğu bazada daim fələstinli jurnalistləri gülləbaran edirlər. Dediyim kimi, Fələstin Jurnalistləri Sindikatının məlumatına görə, 46-ci ildən bəri 2000 nəfər öldürülüb.
Belə ki, Fələstin Jurnalistlər Sindikatı və Fələstinlilər üçün Beynəlxalq Ədalət Mərkəzi və Beynəlxalq Jurnalistlər Federasiyası bu qətllərin bir neçəsi ilə bağlı Beynəlxalq Ədalət Məhkəməsinə iddia qaldırır. İsrail dəfələrlə media ofislərini hədəfə alıb. Onlar keçən may ayında Qəzzada bir neçə media ofisini bombalayıb, bir neçə büro tamamilə məhv edilib. Onlar bunu Ramallahda və başqa yerlərdə dəfələrlə ediblər.
Deməli, xəbəri susdurmaq üçün jurnalistlərə edilən hücumlar da müstəmləkəçilərin informasiya nəzarətinin tərkib hissəsidir. Britaniya İmperiyası bunu hər yerdə etdi - İrlandiyada, Hindistanda, Misirdə, Fələstində. Və israillilər bunu sistemli və çox effektiv şəkildə edir, jurnalistlərə atəş açır, Fələstində yerlərdə jurnalistləri qorxudur, sonra Nyu-Yorkda, ABŞ-da və bütün dünyada redaktorları və prodüserləri zorlayır və öz xəttini tətbiq edirlər. ümumiyyətlə yalançı - onlar bir şey uydururlar - və həmçinin həqiqətin qarşısını almaq üçün, yəni bu, bütöv bir xalqın iradəsinə qarşı kobud güclə davam etdirilən qəddar bir işğaldır. Bu fakt və onun ABŞ tərəfindən dəstəklənməsi faktı - bunlar istifadə edilən Amerika silahlarıdır, bunu dəstəkləyən Amerika pullarıdır - israillilərin bulanıqlaşması, gizlədilməsi və gizlədilməsi üçün vacib olan bir şeydir.
AMY GOODMAN: Nəhayət, İsrailin baş naziri Naftali Bennet Putinlə görüşə gedib. Ya Türkiyə liderinin, ya da Bennetin Rusiya ilə Ukrayna arasında danışıqlar aparmasından söhbət gedirdi. Eyni zamanda, Naftali Bennett bu yaxınlarda baş nazir kimi az qala devrilmədimi?
Rəşid XALİDİ: Bəli, o, Pasxa bayramı ilə əlaqədar səbəblərə görə, Pasxa qaydalarının pozulmasına görə ayrılan koalisiyasının bir üzvünü itirdi. Və sonra onun koalisiyasının digər üzvləri tərəfindən çıxmaq təhlükəsi var idi, mən başa düşdüm ki, bu gün geri çəkilib. Deməli, onun koalisiyası çox sarsıntılı vəziyyətdədir. Düşünürəm ki, onlar öz əksəriyyətini itiriblər. Onlar hazırda Knessetdəki yerlərin yarısını saxlayırlar.
AMY GOODMAN: Bəs, bunun İsrail və Fələstin arasında hər hansı bir həll variantının mümkünlüyünə təsiri varmı?
Rəşid XALİDİ: Bəli, Bennett özü mühacirdir. Qəsəbədə yaşayır. O, Fələstindən qalan hər şeyin əbədi, daimi işğalının sadiq tərəfdarıdır. O, heç bir halda fələstinlilərlə danışıqlara getmək istəmir. Bunu çox, çox açıq şəkildə ifadə etdi. Beləliklə, o, danışıqlar yolu ilə nizamlanmada maraqlı olan bəzi partiyaların daxil olduğu koalisiyaya başçılıq edir, lakin onun partiyası və koalisiyadakı bir neçə digər partiya Fələstinin daimi işğalını və ondan geridə qalanların müstəmləkəçiliyini davam etdirməyə sadiqdirlər. İsrail yaşayış məntəqələrinin qurulmasının davam etdirilməsi, Fələstin torpaqlarının müsadirə edilməsinin davam etməsi. Bennett, koalisiyasının xarakterindən asılı olmayaraq, heç bir şəraitdə hər hansı bir qətnaməyə doğru hərəkata rəhbərlik etmək niyyətində deyil. Bu baxımdan o, Netanyahudan və müxalifətdən heç bir şəkildə fərqlənmir.
AMY GOODMAN: Rəşid Xalidi, Kolumbiya Universitetinin müasir ərəbşünaslıq professoru Edvard Səid, bizimlə olduğunuz üçün sizə təşəkkür etmək istəyirik. Onun kitabları arasında Fələstinə qarşı yüzillik müharibə.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək