2019-cu ilin xarici siyasət sualı budur: Prezident Donald Tramp, İsrailin Baş naziri Benyamin Netanyahu və Səudiyyə Ərəbistanının vəliəhd şahzadəsi Məhəmməd bin Salman, hamısı daxildə ciddi şəkildə zəifləmiş və xaricdə az sayda müttəfiqi ilə İranla müharibəyə başlamaq üçün kifayət qədər ehtiyatsızdırlarmı? Məhdudlaşdırılmaq üçün nəzərdə tutulmuş hərbi hərəkətlər – məsələn, İsrailin Suriya daxilində İran qüvvələrini bombalamasını gücləndirməsi və ya İraqdan ABŞ-ın mümkün transsərhəd hücumları və ya Fars körfəzində Amerika və İran hərbi dəniz gəmiləri arasında toqquşma – daha geniş müharibəyə səbəb ola bilərmi? ?
Narahatdır ki, cavablar: bəli və bəli. Qərbi Avropa İranla gələcək hər hansı münaqişəyə qarşı çıxsa da, Rusiya və Çin buna qarşı çıxsa da, Vaşinqtonun xarici siyasət ekspertlərinin əksəriyyəti belə bir müharibənin başlamasından dəhşətə gəlsə də, bu baş verə bilər.
Tramp administrasiyasının Venesuela və hətta Şimali Koreya ilə artan gərginliyinə baxmayaraq, İran Vaşinqtonun növbəti atışma müharibəsi üçün ən çox ehtimal olunan yerdir. İllərlə siyasi ittihamlarla irəli sürülən anti-İran təxribatı prezident Trump və onun iki ən cəsarətli köməkçisi, dövlət katibi Mayk Pompeo və milli təhlükəsizlik müşaviri Con Boltonun simasında partlaya bilər və potensial fəlakətli nəticələrə səbəb ola biləcək münaqişəyə səbəb ola bilər.
Belə bir müharibə tez bir zamanda Yaxın Şərqin çox hissəsinə yayıla bilər, təkcə Səudiyyə Ərəbistanı və İsrailə, regionun iki böyük anti-İran gücünə deyil, İraq, Suriya, Livan, Yəmən və müxtəlif Fars körfəzi dövlətlərinə yayıla bilər. Bu, həqiqətən də İran prezidenti Həsən Ruhani kimi ola bilər təklif keçən il (şüursuz olaraq əks-səda verir İranın keçmiş düşməni, İraq hökmdarı Səddam Hüseyn) “bütün müharibələrin anası”.
Bolton və Pompeo, tanınmış iranofoblar sürücü oturacağında olduğu üçün, bu ölkəyə gəldikdə, Prezident Trump-da bir neçə məhdudiyyət qalır. Ağ Evin Baş Qərargah rəisi Con Kelli, Milli Təhlükəsizlik müşaviri H.R.Makmaster və müdafiə naziri Cim Mettis, prezident Trampın ehtiyatlı olmağa çağıran keçmiş sevimli generallarıdır. artıq ətrafda deyil. Və baxmayaraq ki, Demokratik Milli Komitə a qətnamə Keçən ay ABŞ-ı prezident Obamanın imzaladığı nüvə sazişinə qayıtmağa çağırsa da, hələ də İranın ABŞ-ın regiondakı maraqları üçün əsas təhlükə olduğuna inanan xeyli sayda Konqres Demokratları var.
Obama illərində belə idi de rigueur demokratlar prezidentin İranın terrorizmin əsas sponsoru olduğu və ona uyğun davranılmalı olduğu qənaətini dəstəkləməlidir. Hazırda xarici siyasət üzrə partiyaya rəhbərlik edən konqresdəki demokratlar - hazırda Nümayəndələr Palatasının Xarici Əlaqələr Komitəsinə sədrlik edən Eliot Engel və Senatın Xarici Əlaqələr Komitəsinin iki rütbəli demokratları Bob Menendez və Ben Kardin - 2015-ci il nüvə sazişinin əleyhdarları idilər ( Baxmayaraq ki, hər üçü indi sahib olduqlarını iddia edirlər fikirlərini dəyişdi).
Gələcək Müharibə üçün Ölümcül Fırıldaq Nöqtələri
Donald Trump-ın xarici siyasəti olan roller sahil gəmisində nəyin real və nəyin olmadığını, nəyin ritorika və nəyin olmadığını ayırd etmək çətindir. İrana gəldikdə, Tramp, Bolton və Pompeonun prezident Corc Buşun 2003-cü ilin yazında başlatdığı İraqa birtərəfli işğalının yenilənmiş versiyasını planlaşdırmadığını güman etmək ağlabatandır.
Hələ açıq şəkildə zəng Tehranda hökumətin devrilməsi üçün, İranın nüvə sazişindən çıxması və bu ölkənin iqtisadiyyatını çökdürmək üçün ağır sanksiyaların yenidən tətbiq edilməsi, ümidverici İranlılar açıq şəkildə üsyana qalxacaqlar kömək müxtəlif sürgün qrupları (və bəlkə də gizli şəkildə terrorçuların), İsrail və Səudiyyə Ərəbistanı ilə qeyri-rəsmi birləşərək İran əleyhinə ittifaq, onların üçü açıq-aydın 40-cu il İslam inqilabının 1979-cı ildönümünü qeyd edən İran rejimini süqut etməyə məcbur etməyə çalışır.
Məhdud atışmaların baş verəcəyi təqdirdə tez bir zamanda böyük atışma müharibəsinə çevrilə biləcəyi üç potensial alov nöqtəsi var.
Birincisi Suriya və Livandadır. İran Suriya prezidenti Bəşər Əsədin müdafiəsi ilə dərindən məşğuldur (o, bu yaxınlarda ABŞ-dan qayıtmışdır ziyarət Tehrana) və güclü hərbiləşdirilmiş qolu olan Livanın şiə siyasi partiyası olan Hizbullah ilə sıx müttəfiqdir. Bir neçə həftə əvvəl İsrail Baş naziri Netanyahu açıq şəkildə məğrurdu ölkəsinin hava qüvvələrinin Suriyadakı İran hədəflərini uğurla məhv etdiyini bildirib. Əslində burada çox az fərq var, onlarla belə tətillər reallaşıb bir ildən çoxdur, artan iranlı itkilərlə.
İndiyədək İran rəhbərliyi İsraillə qarşıdurmanı gücləndirəcək birbaşa cavabdan yayınıb, necə ki, yaxşı silahlanmış, döyüşdə sınaqdan keçmiş vəkil qüvvə olan Hizbullahı buraxmaqdan çəkinib. Lakin İrandakı sərt xətt tərəfdarları qisas almaq qərarına gəlsələr, bu, dəyişə bilər. Bu qaynayan münaqişə partlasa, kimsə şübhə edirmi ki, prezident Tramp tezliklə İsrail tərəfində mübarizəyə qoşulacaq və ya konqresdəki demokratlar administrasiyanın yəhudi dövlətini dəstəkləmək çağırışlarına tez təslim olacaqlar?
Sonra, İraqı münaqişə üçün mümkün alov nöqtəsi hesab edin. Fevral ayında gurultulu bir Trump deyib CBS-lər Millətlə üzləşin o, ABŞ qüvvələrini İraqda saxlamaq niyyətindədir, çünki "bir az İrana baxmaq istəyirəm, çünki əsl problem İrandır". Onun şərhləri heç də yaxşı keçməyib iraqlı ilə siyasi sinif, çünki bu ölkənin bir çox partiyaları və milisləri İran tərəfindən dəstəklənir.
Trampın bəyanatı a Wall Street Journal hesabat Keçən ilin sonunda Bolton Pentaqona müraciət etmişdi müxalifət müxtəlif generalların və o vaxtkı müdafiə naziri Mettisin İrana qarşı “cavab zərbələri” variantlarını hazırlamaq. Bu, təxminən bir neçə kiçik raket hücumu ilə üst-üstə düşdü qarşı Bağdadın möhkəmləndirilmiş Yaşıl Zonası və hava limanı İraqın Fars körfəzindəki liman şəhəri Bəsrədə heç bir itki yoxdur. Daxildir Xarici işlərBununla belə, Pompeo “həyat üçün təhlükəli” adlandırdığı hücumlarda İranı günahlandırıb və əlavə edib: “İran maliyyə, təlim və silahla dəstəklədiyi etibarlı şəxslər tərəfindən həyata keçirilən bu hücumları dayandırmadı”. Heç bir “cavab zərbələri” endirilmədi, lakin şübhəsiz ki, onlar üçün planlar mövcuddur və Bolton və Pompeonun Trampı davam etdirməyə və onlardan istifadə etməyə inandırmasını təsəvvür etmək çətin deyil – hesablamaz nəticələrlə.
Nəhayət, Fars körfəzinin özü var. Corc Buş illərindən bəri ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələri bu sularda İranın dəniz qüvvələri ilə mümkün toqquşmalardan narahat olub və nömrə of yüksək səviyyəli hadisələr. Obama administrasiyası cəhd (lakin uğursuz) ABŞ və İran dəniz qüvvələri komandirlərini birləşdirəcək və beləliklə, hər hansı bir insidentin qarşısını almağı asanlaşdıracaq qaynar xətt yaratmaq, bu təşəbbüs Birləşmiş Ştatlar Komandanlığının o zamankı sədri admiral Mayk Mullen tərəfindən uzun müddətdir dəstəklənmişdir. rəqib İranla müharibə.
Bununla belə, Trampın rəhbərliyi altında bütün mərclər kəsilib. Keçən il o tələb etdi Mettisin İranın "sürətli qayıqlarını" partlatmaq planlarını hazırladığını, körfəzdəki kiçik döyüş gəmilərini, "Niyə onları batırmırıq?" O artıq dəmir- ABŞ dəniz qüvvələrinin orada olması, İranın diqqətini cəlb edir. Təəccüblü deyil ki, İran rəhbərliyi eyni cür cavab verdi. Bu ilin əvvəlində prezident Həsən Ruhani elan ölkəsinin dəniz hədəflərinə qanadlı raketlər atmağa qadir sualtı qayıqlar hazırladığını bildirib. İranlılar da Fars körfəzi silsiləsi başladılar müharibə oyunları və fevralın sonunda test atəşi bu sualtı atılan raketlərdən biri.
Bir şeyi də əlavə edin: Corc Buş və Dik Çeyni 2003-cü ildə İraqla müharibəyə getmək üçün istifadə etdikləri əsas arqumentin qorxulu təkrarında, fevralın ortalarında sağçı media orqanı Washington Times bununla bağlı "eksklüziv" hesabat hazırladı başlıq: "İran-Əl-Qaidə Alyansı ABŞ-ın hərbi zərbələri üçün hüquqi əsas verə bilər."
2002-ci ildə Xüsusi Planlar İdarəsi Müdafiə naziri Donald Ramsfeldin Pentaqonunda neo-mühafizəkarlar Paul Wolfowitz və Douglas Feithin nəzarəti altında aylarla Əl-Qaidə və İraqın bir yerdə olduğunu sübut etməyə çalışdılar. The Washington Times Tramp administrasiyasının mənbələrinə istinadən məqalə oxşar iddia ilə çıxış etdi - İran hazırda "Yaxın Şərqdə döyüşçülər, pul və silahlar göndərmək üçün gizli bir sığınacaq" ilə Əl-Qaidəyə kömək edir. Əlavə etdi ki, administrasiya bu məlumatdan “İrana və ya onun vəkillərinə qarşı hərbi zərbələr üçün potensial hüquqi əsaslandırma” yaratmaq üçün istifadə etməyə çalışır. İranın Əl-Qaidə ilə aktiv əlaqəsi olması ilə razılaşan terrorçular və ya İran mütəxəssisləri azdır.
Qətiyyətlilər Vaşinqtondakı kimi İranda da qalib gələcəkmi?
Tramp administrasiyası, əslində, yeni müttəfiqlərə qoşulmağa hazır müttəfiqlər tapmaqda getdikcə daha çox çətinlik çəkir İstəyənlərin Koalisiyası İranla üz-üzə gəlmək. İndiyə qədər nizamnamənin yeganə iki üzvü, İsrail və Səudiyyə Ərəbistanı, həqiqətən də həvəslidir. Keçən ay baş nazir Netanyahunun İsrail və ərəb müttəfiqlərinin İranla müharibə istədiklərini söyləməsi eşidildi.
İrana qarşı gələcək səlib yürüşü üçün dünya liderlərini işə cəlb etmək üçün Vaşinqtonun Polşanın paytaxtı Varşavada təşkil etdiyi fevral ayının ortalarında keçirilən sammitdən daha az müvəffəqiyyətlə keçən görüşdə Netanyahu dediyini eşitdim İbranicə: "Bu, İranla müharibənin ümumi maraqlarını irəli sürmək üçün İsraillə bir yerdə oturan aparıcı ərəb ölkələrinin nümayəndələri ilə açıq görüşdür." (Daha sonra israr etdi ki, düzgün tərcümə "İranla mübarizə" olmalı idi, lakin zərər artıq dəymişdi.)
O Varşava sammiti açıq şəkildə anti-İran koalisiyası qurmaq üçün nəzərdə tutulmuşdu, lakin Trampın İran nüvə sazişindən çıxmaq qərarına qəti şəkildə qarşı çıxan Amerikanın bir çox müttəfiqlərinin bununla heç bir əlaqəsi olmayacaq. Avropalıları, xüsusən də ABŞ və Polşanı yöndəmsiz şəkildə yumşaltmaq üçün adını dəyişdi o: "Yaxın Şərqdə Sülh və Təhlükəsizlik Gələcəyini Təşviq etmək üçün Nazirlər."
Ancaq ad dəyişikliyi heç kimi aldatmadı. Nəticədə vitse-prezident Pens və dövlət katibi Pompeo oldu xəcalətli bir sıra qeyri-göstərişlərlə: Fransızlar, Almanlar və Avropa Birliyi, digərləri arasında, Varşavadakı səfirlərini onların yerinə qoymağa icazə verərək, nazirlər səviyyəsində nümayəndələr göndərməkdən qəti şəkildə imtina etdilər. Səudiyyə Ərəbistanına təsir göstərməyən bir çox ərəb ölkələri eyni şəkildə yalnız aşağı səviyyəli nümayəndə heyətləri göndərdi. Türkiyə və Rusiya bütövlükdə boykot edərək, a öz zirvəsi Prezidentlər Vladimir Putin və Rəcəb Tayyib Ərdoğan İran prezidenti Ruhani ilə görüşüb.
Heç vaxt ən rəvan diplomat olmayan Pens avropalıları Vaşinqtonun dağıdıcı yanaşmasına qoşulmaqdan imtina etdiklərinə görə qınadı, təhqir etdi və təhqir etdi. O başladı onun çıxışında “Avropalı tərəfdaşlarımızın İranla nüvə sazişindən çıxmasının vaxtı çatıb” deyərək konfransa qatılıb. Daha sonra o, Vaşinqtonun yenidən tətbiq etdiyi sanksiyaları aradan qaldırmaq üçün Avropanın bu razılaşmanı qorumaq səylərinə birbaşa hücum etdi: “Təəssüf ki, bəzi aparıcı Avropa tərəfdaşlarımız... sanksiyalarımızı dağıtmaq üçün mexanizmlər yaratmaq səylərinə rəhbərlik etdilər. Biz bunu İranın qatil inqilabi rejiminə qarşı Amerika sanksiyalarını pozmaq cəhdi adlandırırıq”.
Avropalı müttəfiqlərdəki bu partlayış, şübhəsiz ki, müdafiə naziri Ramsfeldin ağlına gəlməli idi aşağılayıcı şərhlər 2003-cü ilin əvvəlində Almaniya və Fransanın, xüsusən də “köhnə Avropanın” liderləri olması haqqında. Daha sonra bir neçə müttəfiq Vaşinqtonun işğal planlarını dəstəklədi, bu, əlbəttə ki, müharibənin qarşısını almadı. Avropanın istəksizliyi də çox da çəkindirici faktor ola bilməz.
Lakin Pens haqlıdır ki, avropalılar İranın nüvə sazişini xilas etmək üçün addımlar atıblar, başqa bir şəkildə Birgə Hərtərəfli Fəaliyyət Planı (JCPOA). Xüsusilə, onlar “İranla qanuni ticarəti dəstəkləmək üçün” nəzərdə tutulmuş INSTEX (Ticarət Mübadilələrini Dəstəkləmə Aləti) kimi tanınan “xüsusi təyinatlı avtomobil” yaradıblar. bəyanat Almaniya, Fransa və Böyük Britaniyanın xarici işlər nazirlərindən. Bu, potensial olaraq böyük bir işdir və Pensin qeyd etdiyi kimi, açıq şəkildə nəzərdə tutulmuşdur Trampın JCPOA ilə razılaşmasından sonra Vaşinqtonun İrana tətbiq etdiyi sanksiyalardan yan keçmək.
INSTEX-in də siyasi məqsədi var. Amerikanın JCPOA-dan çıxması prezident Ruhaniyə, xarici işlər naziri Cavad Zərifə və İran və dünyanın altı qüdrətli dövləti (ABŞ, Fransa, Müqaviləni imzalayan Almaniya, İngiltərə, Rusiya və Çin). Bu razılaşma İranda qismən müsbət qarşılandı, çünki o, ölkənin neft ixracı da daxil olmaqla, dünyanın qalan hissəsi ilə ticarətini sanksiyalardan azad etmək imkanını təmin edirdi.
Tramp razılaşmadan imtina etməzdən əvvəl də, İran artıq ABŞ-ın təzyiqini hədsiz dərəcədə hiss edirdi və orta iranlı üçün işlər heç bir əhəmiyyətli şəkildə yaxşılaşmamışdı. Daha da pisi, son bir ildə iqtisadiyyatı a burun qıcıqlandırıcı, valyuta var idi sıxılmışdı, inflyasiya rampant qaçırdı və tətillər və küçə nümayişləri hökumətə və onun ruhani rəhbərliyinə meydan oxuyaraq dağıldı. “Diktatora ölüm!” şüarları — 2009-cu ildə prezident Mahmud Əhmədinejadın yenidən seçilməsinə qarşı Yaşıllar Hərəkatının üsyanından sonra eşidilmədi — bir daha küçə nümayişlərində səsləndi.
Fevralın sonunda İranın tanınmış, Qərb yönümlü xarici işlər naziri Zərif istefa verdiyini elan edəndə Tramp, Bolton və Pompeo təhlükəli qələbə qazanmış kimi görünürdü. Ruhani və Zərif də daxil olmaqla JCPOA-nı dəstəkləyən mötədillər, Trampın geri çəkilməsindən sonra ölkənin sərt tərəfdarlarının hücumuna məruz qalıb. Nəticə etibarı ilə, Zərifin qərarı, bu sərt xətt tərəfdarlarının ilk qurbanı olduqlarına dair narahatedici əlamət kimi qəbul edildi.
Hətta əsassız fərziyyələr də var idi ki, nüvə paktından qalanları qorumaq üçün avropalılarla yorulmadan işləyən Zərif olmasa, İran özü sazişdən imtina edib nüvə proqramını davam etdirə bilər. Şübhə yoxdur ki, Bolton, Pompeo və ekipajın hərəkətləri və bəyanatları İranın mötədillərini sarsıdıb, eyni zamanda ölkənin ali lideri Ayətullah Əli Xameneiyə belə dəlillər gətirən onun sərt tərəfdarlarını cəsarətləndirib.
Ruhani: Zərifə qarşı daxili təzyiqlərə baxmayaraq, onun istefası həqiqətən də qısa müddətli oldu rədd etdi, və İran parlamentində ona dəstək artdı. Hətta bu ölkənin İslam İnqilabı Keşikçiləri Korpusunun (SEPAH) əsas siması və Qüds Qüvvələrinin komandanı general Qasım Süleymani də, dəstəkləndi Ona. Göründüyü kimi, İran İnqilabı Keşikçiləri Korpusunun bir qolu olan Qüds Gücü İranın bütün regionda, xüsusən də İraq və Suriyada hərbiləşdirilmiş və xarici kəşfiyyat əməliyyatlarına cavabdehdir. Bu rol Süleymaniyə İranın bölgədəki xarici siyasətinin böyük hissəsi üçün məsuliyyəti öz üzərinə götürməyə imkan verdi və onu Zərifə güclü rəqib etdi – bu gərginlik, şübhəsiz ki, onun qısa müddətə istefasına səbəb oldu və bu gərginliyin tezliklə sovuşması mümkün deyil.
Uyğun olaraq analitiklər və şərhçilərGörünür, bu, Zərifin (və bəlkə də Ruhaninin də) siyasi etimad səsverməsi qazanmaq üçün hiyləsi olub və görünür, hələlik onların əlini gücləndirib.
Bununla belə, Zərifin istefası böhranı İran siyasətindəki dərin gərginliyi kəskin şəkildə aradan qaldırdı və əsas sualı gündəmə gətirdi: Tramp administrasiyası qarşıdurma axtarmaq səylərini sürətləndirdikcə, onlar İranın sərt xətt tərəfdarları arasında əks-səda tapacaqlarmı ki, onlar da İran siyasətində bir-birinə qarşı mübarizə aparmaqdır. Amerika Birləşmiş Ştatları ilə üz-üzə?
Bəlkə də məhz Bolton və Pompeonun istədiyi budur. Əgər belədirsə, özünüzü hazırlayın: başqa bir Amerika müharibəsi çətin ki, Vaşinqtonda hər kəsin üfüqdə xəyal etdiyi kimi işləsin.
Bob Dreyfuss, araşdırmaçı jurnalist və TomDispatch müntəzəm, təsisçisidir TheDreyfussReport.com. O, bir redaktorudur Millət, və o, üçün yazmışdır Stone Rolling, Ana JonesKi, Amerika ProspektiKi, Yeni Respublika, və bir çox başqa jurnallar. müəllifidir Şeytanın oyunu: Birləşmiş Ştatlar Fundamentalist İslamı üzə çıxarmağa necə kömək etdi.
Bu məqalə ilk dəfə nəşriyyatda uzun müddət redaktor olmuş, Amerika İmperiyası Layihəsinin həmtəsisçisi, müəllifi Tom Engelhardtın alternativ mənbələri, xəbərləri və fikirlərinin davamlı axınını təklif edən Nation İnstitutunun vebloqu olan TomDispatch.com-da çıxdı. Qələbə Mədəniyyətinin Sonu, bir roman kimi, Nəşrin son günləri. Onun son kitabı Müharibə Olmayan Millətdir (Haymarket Kitabları).
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək