Buş administrasiyası İraqın infrastrukturunu özəlləşdirəcəyini elan etdikdən bir həftə sonra plan dayandırılıb. Ola bilsin ki, administrasiyadan kimsə nəhayət başa düşüb ki, İraqın infrastrukturu olmadığına görə, özəlləşdiriləcək bir şey yoxdur. Daha da vacibi odur ki, İraqın gələcək infrastrukturu ABŞ vergi ödəyicilərinin vəsaitləri ilə tikilməlidir.
Hal-hazırda Senatdan keçən 87 milyard dollarlıq əskinas, təəssüf ki, çoxlu donuz əti ehtiva edir. Pulun dörddə üçü İraq və Əfqanıstanın hərbi işğallarına xərclənəcək. İraqın yenidən qurulması üçün təxminən 20 milyard dollar ayrılıb, lakin hətta bu vəsaitlərdə çoxlu tullantılar var. Daha şübhəli xərclərdən bəziləri bunlardır:
– 100 nəfərə xidmət edəcək şahidlərin müdafiəsi proqramı üçün 100 milyon dollar. Bu, onları xaricə köçürmək və onlara iş tapmaq üçün adambaşına 1 milyon dollar deməkdir.
– Səddam Hüseynin insanlığa qarşı cinayətlərini araşdırmaq üçün 100 nəfəri işə götürmək üçün 500 milyon dollar. Fikir verməyin ki, ABŞ ordusu aprel ayında istədiyi bütün ittihamedici İraq hökumət sənədlərini ələ keçirə bilərdi, əksinə, talançılara və təxribatçılara İraqın hökumət binalarını yandırmasına icazə verə bilərdi. Bütün o külləri süzmək indi bir az gecdir. Və görünür, bahalı.
- 99 milyon dollar, 26 həbsxana və həbsxananın tikintisinə, hər biri təxminən 3.8 milyon dollara başa gəlir. Buş administrasiyasından kimsə İraqda partizan müharibəsinin və qanunsuzluğun həqiqətən uzun müddət davam edəcəyini gözləyir.
– İraqın poçt sistemini “modernləşdirməyə” 9 milyon dollar, o cümlədən ölkəyə poçt indeksləri təyin etmək. Yaxşı, poçt indeksləri vacibdir, ancaq bir neçə rəqəm yaratmaq üçün niyə 9 milyon dollar lazımdır?
– Neft boru kəmərinin təmiri komandası üçün 55 milyon dollar... təqaüdə çıxmış NBA All-starlarından ibarət olacaq, deyəsən.
– 100 nəfərlik yaşayış kompleksinin tikintisi üçün 3,500 dollar. İraqlı bir podratçı kompleksi təxminən 10 milyon dollara tikə biləcəyini söylədi.
– Bəsrə şəhərində bir–bəli, sadəcə BİR– uşaq xəstəxanasının tikintisi üçün 150 milyon dollar.
-Özəl müəssisələr üçün iş yerində təlim üçün 35 milyon dollar. Bəli, siz bunu düzgün oxudunuz: özəl bizneslər.
– Kompüter təlimi dərsləri üçün 40 milyon dollar, hər kurs üçün ayda 333 dollar. ABŞ-da icma kolleclərində bu cür dərslər bu məbləğin yarısından azdır.
– 3.6 radio və telefon üçün 600 milyon dollar, hər biri 6,000 dollar.
Digər fripperies Harvard Biznes Məktəbində oxumaqdan iki dəfə baha olacaq ayda 10,000 dollarlıq biznes məktəbi və 33,000 dollarlıq yük maşınlarından ibarət bir donanma (ehtimal ki, bütün ulduzlu neft kəmərlərinin təmiri komandası üçün nəzərdə tutulub) daxildir.
Bunlar təfərrüatlardan yalnız bir neçəsidir. Qanun layihəsinin bir çox hissələri o qədər qeyri-müəyyəndir və bir çox sətir elementləri o qədər böyükdür ki, pulun nəyə xərclənəcəyini söyləmək çox çətindir. Məsələn, 130 milyon dollar 10 suvarma və drenaj layihəsinin tikintisinə gedəcək, hansı texnologiyadan istifadə ediləcəyi, avadanlıqlara qarşı əmək üçün nə qədər pul xərclənəcəyi və cari təmir üçün hər hansı vəsaitin ayrılıb-ayrılmayacağı barədə heç bir təfərrüat yoxdur. Eyni şey İraqın elektrik sisteminin yenidən qurulması üçün ayrılan 2.9 milyard dollara və yeni içməli su sistemi üçün 1 milyard dollara da aiddir.
Təbii ki, qanun layihəsinin ən gülməli bəndi İraq Tədqiqat Qrupunun davam edən əməliyyatları üçün 600 milyon dollardır ki, onun lideri David Kay ötən həftə İraqda kütləvi qırğın silahlarının olmadığını Konqresə etiraf edib. Kay öz hesabatında Corc Buşun Səddamın kütləvi qırğın silahına malik olması barədə dediklərini dəstəkləmək üçün əlindən gələni etdi, lakin bütün məşq acınacaqlı və faydasız idi. Colin Pawell Səddamın bütün ABŞ-ı bioloji, kimyəvi və nüvə silahları ilə yer üzündən silmək niyyətinin “sübut”u kimi havada bir şüşə botulinum toksini yellədikdə, yalnız ən köləlik edən sağçı apoloqlar lağ etmədən qulaq asa bildilər.
Bu, Buş administrasiyasının İraqın yenidən qurulmasına kömək etmək üçün təxminən 20 milyard dollar vəd toplamaq istədiyi xarici “tərəfdaşlarımız”da pis təəssürat yaratdı. Oktyabrın sonunda Avropa dövlətləri, Yaponiya, Rusiya, Çin və Yaxın Şərq sultanlıqlarının maliyyə öhdəlikləri götürəcəyi əsas donor konfransının keçirilməsi planlaşdırılır. Amma əlamətlər yaxşı deyil – əslində, Buş administrasiyası gözləntilərini əvvəlcə 20 milyard dollardan 10 milyard dollara, sonra yenidən 2 milyard dollara endirməli olub və indi ən azı 1 milyard dollar ianə üçün dua edir. İndiyə qədər yalnız Avropa İttifaqı möhkəm pul öhdəliyi elan etdi: təxminən 235 milyon dollar - gözləniləndən çox az.
Qarışıq olan məqam vəsaitlərə kimin nəzarət edəcəyi və onların nəyə xərclənəcəyidir. Fransa və Almaniya da daxil olmaqla zəngin donor ölkələrin əksəriyyəti BVF və ya Dünya Bankının fond yaratmasını və maliyyələşdirmə prosesinə nəzarət etməsini istəyir. Buş administrasiyası bu ideyaya müqavimət göstərir, İraqda zərrə qədər də olsa nəzarətdən əl çəkmək istəmir. Bu, Konqresdə 87 milyard dollarlıq xərcləmə qanun layihəsinin ortaya çıxan detalları ilə birlikdə xarici dövlətləri pullarını dibsiz bir çuxura atmaqdan çəkindirdi.
Amerika vergi ödəyiciləri də eyni dərəcədə narahat olmalıdırlar. Bu xərclər qanununun 20 milyard dolları beynəlxalq ictimaiyyət Buşun axmaqlığını maliyyələşdirməkdən çəkindiyi təqdirdə ABŞ vergi ödəyicilərinin etməli olacaq bir çox xərclərin yalnız birincisidir. Dünya Bankı İraqın növbəti 60-70 il ərzində yenidənqurma fondlarına XNUMX-XNUMX milyard dollara ehtiyac duyacağını təxmin edib. Milyonlarla insanı yoxsulluğa sürükləyən “işsizliyin bərpası” ilə axsayan ABŞ iqtisadiyyatı və federal hökumətin rekord kəsirlə üzləşməsi ilə biz sadəcə Vaşinqtonda həyata keçirilən donuz çəlləkləri siyasətini ödəyə bilmərik.
Maria Tomchick-in işi Alternet, ZNet, CounterPunch veb-saytı, MotherJones.com və AntiWar.com-da göründü. O, Vaşinqton ştatının Sietl şəhərində yerləşən iki həftəlik siyasi rəy, araşdırma və yumorla bağlı anti-avtoritar qəzet olan Eat The State!-in həmredaktoru və töhfə verən yazıçıdır.
Maria Tomchick tərəfindən daha çox məqalə üçün
Əlavə oxumaq üçün:
“AP: Bush Paper Details İraq Xərc Planı,” Alan Fram, Associated Press, 9/22/03; “İraq Müharibəsinin Sıx Satış tələbini axtaran GOP,” Jonathan Weisman, Washington Post, 10/1/03, A14; “Bəzi iraqlılar deyirlər ki, Buşun pul tələbi ehtiyaclara cavab vermir,” Sezar G. Soriano, USA Today, 9/29/03; “Rəsmilər Buşun İraqa silah ovlamaq üçün 600 milyon dollar istədiyini deyirlər” James Risen və Judith Miller, New York Times, 10/1/03; “Yenidənqurma '70 milyard dollara qədər başa gələcək', Edvard Alden, Financial Times, 9/23/03.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək