Redaktorun qeydi: Bazar ertəsi günü keçirilən təntənəli andiçmə mərasimində Kşama Savant demək olar ki, bir əsrdə Seattle'ın ilk sosialist şəhər şurasının üzvü oldu. Onun inauqurasiya nitqinin tam mətni aşağıdadır.
Qardaşlarım və bacılarım,
Bu gün burada olduğunuz üçün təşəkkür edirəm.
Bu şəhər super varlılar və Seattle mənzərəsinə hakim olan böyük korporasiyalar üçün parlaq sərvətlər qazandırdı. Eyni zamanda zəhmətkeşlərin, işsizlərin, yoxsulların həyatı günü-gündən çətinləşir. Mənzillərin qiyməti fırlanır, təhsil və səhiyyə əlçatmaz olur.
Bu Seattle üçün unikal deyil. Təəssüf ki, bəşər tarixinin ən zəngin ölkəsi olan bu ölkədə əlli milyon insanımız - hər altıda biri yoxsulluq içində yaşayır. Dünyada milyardlarla insanın təmiz suya və əsas kanalizasiyaya çıxışı yoxdur və uşaqlar hər gün qidalanmadan ölür.
Bu, beynəlxalq kapitalizmin reallığıdır. Bu, Uoll-stritdə magistral soyğunçuların yaratdığı nəhəng spekulyasiya kazinosunun məhsuludur. Bu sistemdə bazar Allahdır və hər şey mənfəət qurbangahında qurban verilir. Kapitalizm 99% uğursuzluğa düçar oldu.
İqtisadi artımla bağlı son söhbətlərə baxmayaraq, bu, yalnız ən zəngin 1% üçün bərpa oldu, qalanlarımız isə getdikcə geridə qalır.
Ölkəmizdə həm demokrat, həm də respublikaçı siyasətçilər ilk növbədə böyük biznesin maraqlarına xidmət edir. Tamamilə qeyri-funksional Konqres bir məsələdə razılaşa bilir - onsuz da şişmiş maaşlarında müntəzəm artımlar - eyni zamanda federal minimum əmək haqqının durğunlaşmasına və inflyasiyadan daha çox geridə qalmasına imkan verir. Bizdə orta statistik korporativ CEO-nun saatda yeddi min dollar qazanması ədəbsiz mənzərəsi var, ən aşağı maaş alan işçilər isə sadəcə on beş maaş tələbində təkəbbürlü adlanırlar.
Bütün bunları dəyişməyə başlamaq üçün fəhlə və gənclərin öz müstəqil gücünə arxalanaraq mütəşəkkil kütləvi hərəkatları lazımdır. Beləliklə, birlikləri, vətəndaş hüquqlarını və LGBTQ hüquqlarını qazandıq.
Yenə də bu torpağın boyu və eni boyu zəhmətkeş insanlar özləri və övladları üçün layiqli, ləyaqətli həyat üçün səfərbər olurlar. Fast food işçiləri hərəkatına, Walmart işçilərinin kampaniyalarına və Keystone XL boru kəmərini dayandırmaq üçün qəhrəmancasına fəallığa baxın!
SeaTac-da biz indicə saatda on beş dollar üçün böyük və qalib kampaniyanın şahidi olduq. Eyni zamanda, Ohayo ştatının Loreyn dairəsində iyirmi dörd namizəd Demokratlar və ya Respublikaçılar kimi deyil, “Müstəqil İşçi” kimi yarışdı və öz Şəhər Şuralarına seçildi.
Mən 15 dollar/saat minimum əmək haqqı, əlverişli mənzil uğrunda mübarizə apararaq və ictimai nəqliyyatın və təhsilin kütləvi şəkildə genişləndirilməsi üçün fövqəlvarlılara vergi qoyaraq, hüquqlarından məhrum edilmiş və təcrid olunmuşları, kasıbları və məzlumları təmsil etmək üçün əlimdən gələni edəcəyəm. Amma mənim səsimi hakimiyyətdəkilər o zaman eşidəcək ki, fəhlələr özləri tələblərini damdan qışqırıb kütləvi şəkildə təşkilatlansınlar.
Sosialist Alternativdəki həmkarlarım və mən daha yaxşı dünya üçün mübarizə aparmaq istəyənlərin hamısı ilə çiyin-çiyinə olacağıq. Lakin zəhmətkeşlərin özləri tərəfindən idarə olunan və onlara cavabdeh olan yeni siyasi partiyaya, fəhlə sinfinin kütləvi təşkilatına ehtiyacı var. Onların maraqları üçün mübarizə aparacaq və kampaniya aparacaq və bu böhranlı sistemə alternativləri cəsarətlə müdafiə edəcək bir partiya.
Sietldə siyasi ekspertlər mənim haqqımda soruşurlar: o, güzəştə gedəcəkmi? Başqaları ilə işləyə bilərmi? Təbii ki, mən isteblişment nümayəndələri ilə görüşüb müzakirə edəcəyəm. Amma bunu edəndə, qarşımda kimin oturmasından asılı olmayaraq, oturduğum hər masaya fəhlə sinfinin ehtiyaclarını və istəklərini çatdıracağam. İcazə verin bir şeyi tamamilə aydınlaşdırım: korporasiyalar və ya onların siyasi qulluqçuları ilə heç bir arxa planda sövdələşmə olmayacaq. Təmsil etdiyim insanların heç bir çürük satışı olmayacaq.
Sosialist döş nişanını şərəflə taxıram. Mənə səs verən yüz minə yaxın insana və kampaniyamızda yorulmadan əməyi keçən yüzlərlə sizlərə təşəkkürümü bildirirəm. Gəlin davam edək.
Qlobal kapitalizmin ürəyində böyük bir şəhərin Şurasına sosialist seçilməsi bütün dünyada dalğalara səbəb oldu. Biz bilirik, çünki Avropadan, Latın Amerikasından, Afrikadan və Asiyadan dəstək mesajları almışıq. Dəyişiklik uğrunda mübarizə aparanlar bizə qələbəmizdən ilham aldıqlarını söylədilər.
Sietldə və ölkə daxilində böyük biznesin gündəminə müqavimət göstərməyə hazır olanların hamısına müraciət edirəm: təşkilat olun. İqtisadi və sosial ədalət, demokratik sosialist dəyişikliyi uğrunda kütləvi hərəkatın qurulmasında bizimlə birlikdə olun ki, bununla da cəmiyyətin resurslarından kiçik bir azlığın hərisliyi üçün deyil, bütün insanların rifahı üçün istifadə olunsun. Həmrəylik.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək