Bernie Sanders və Hillari Klinton arasındakı kritik fərq, iki il əvvəl Mərkəzi Amerika ölkələrində, xüsusən də Hondurasda zorakılıqdan qaçan uşaqların ABŞ-da qalmasına və ya geri qaytarılmasına icazə verilməsi ilə bağlı mövqeyidir.
Sanders birmənalı şəkildə bildirir ki, onlar ABŞ-da qala bilməlidirlər
Klinton razılaşmır. O, onlara "lazımi prosesə" zəmanət verəcəkdi, amma başqa heç nə yoxdur.
2014-cü ildə Klinton CNN-in müxbiri Christiane Amanpour-a deyib ki, “[uşaqların ABŞ-da qalması] daha təhlükəsiz ola bilər, lakin “onlar geri göndərilməlidir”.
dəstəkləməklə 28 iyun 2009-cu il, dövlət çevrilişi Hondurasda dövlət katibi olarkən Klinton bu uşaqların çoxunun qaçmasına səbəb olan dəhşətli şəraitin yaradılmasına kömək etdi. Və əfsanəvi Honduranın öldürülməsi insan haqları lideri Berta Kaseres bu ayın əvvəli dolayısı ilə Klintonun siyasətinə istinad etmək olar.
Ərzində Feb. 11 Milwaukeedəki demokratik debatda Klinton bildirib ki, uşaqları geri göndərmək "mesaj göndərəcək". PBS-dən debat moderatoru Judy Woodruff-un sualına cavab olaraq, o dedi: "Bu uşaqlara müvafiq qaydada baxılmalı idi, lakin biz də Mərkəzi Amerikadakı ailələrə və icmalara uşaqlarını bu təhlükəli səyahətə göndərməmək üçün mesaj göndərməli olduq. qaçaqmalçıların əlləri”.
Sanders cavab verdi: “Kimə mesaj göndərirsən? Bunlar həyatlarının təhlükə altında olduğu ölkələri və məhəllələri tərk edən uşaqlardır. Bu fakt idi. Düşünmürəm ki, biz onlardan mesaj göndərmək üçün istifadə etmirik. Düşünürəm ki, biz onları bu ölkədə salamlayırıq və həyatlarını bir araya gətirmək üçün əlimizdən gələni edirik”.
Martın 9-da Mayamidə iki Demokrat namizəd arasında keçirilən debatda Sanders Univision-dan moderator Jorge Ramosa dəqiqliklə dedi: “Honduras və dünyanın o bölgəsi yarımkürəmizin ən şiddətli bölgəsi ola bilər. Dəstə ağaları, pis insanlar insanlara işgəncə verir, ailələrə dəhşətli işlər görür”. O, əlavə etdi: "Uşaqlar dünyanın bu hissəsindən qaçıb, cəhd etmək, cəhd etmək, cəhd etmək, bəlkə də bu ölkədə ailə üzvləri ilə görüşmək, dəhşətli bir marşrut seçərək yeni həyata başlamaq üçün qaçdılar."
Amerika Universitetinin professoru, “Çox işləmək, çox içmək: Hondurasda zorakılıq və sağ qalma haqqında” kitabının müəllifi Adrienne Pine-in fikrincə, Hondurasdakı zorakılıq ABŞ-ın iqtisadi və siyasi müdaxiləsi, o cümlədən Klintonun çevrilişi dəstəkləməsi ilə bağlı ola bilər.
Uzun illər Hondurasda işləyən Pine, 2014-cü ildə KPFA radiosundan Dennis Bernstein-ə çevrilişi həyata keçirən hərbi qüvvələrin Qərb Yarımkürə Təhlükəsizlik Əməkdaşlıq İnstitutunda (əvvəllər Amerikanın Amerika Ordusu Məktəbi adlanırdı) təlim keçdiyini söylədi. Fort Benning, Ga. Çevriliş ABŞ tərəfindən dəstəklənsə də, Birləşmiş Millətlər Təşkilatı və Amerika Dövlətləri Təşkilatı (OAS) buna qarşı çıxdı. BMT və OAS prezident Manuel Zelayanın devrilməsini hərbi çevriliş adlandırıb.
“Hillari Klinton, yəqin ki, Hondurasda [demokratik yolla seçilmiş Zelaya qarşı] çevrilişi dəstəkləyən ən mühüm aktyor idi” deyə Pine qeyd edib. ABŞ Hondurasın çevriliş etdiyini etiraf etmək üçün iki ay çəkdi və heç vaxt bunun hərbi çevriliş olduğunu etiraf etmədi. Bu, çox güman ki, çünki Xarici yardım haqqında qanun ABŞ-a “lazımi qaydada seçilmiş hökumət başçısı hərbi çevriliş və ya fərmanla devrilmiş” ölkəyə yardım etməyi qadağan edir.
ABŞ hökuməti sonda Hondurasa qeyri-humanitar yardımı kəssə də, Klintonun rəhbərliyi altında Dövlət Departamenti bunun hərbi çevrilişin baş verdiyini etiraf etmədiyini aydınlaşdırmaq üçün səy göstərdi.
"Hillari Klinton çevriliş administrasiyasının dəstəklənməsində böyük rol oynayıb" dedi Pine. “Dövlət Departamenti dövlət çevrilişi administrasiyasının tətbiq etdikləri danışıqlar yolu ilə, OAS-nin istəyinə zidd olaraq, yardım göstərməyə davam edərək və çevriliş administrasiyasını tanımağa davam edərək, yerində qalmasını təmin etdi.”
"Və beləliklə, Hillari Klinton olmasaydı," deyə Pine əlavə etdi, "əsasən Hondurasdan indiki səviyyədə bu qaçqın böhranı olmazdı. Honduraslılar isə indi yaşadıqları faciəli reallıqdan çox fərqli bir reallıq yaşayacaqlar”.
Klinton “Çətin seçimlər” kitabında Zelayanın prezidentliyə qaytarılmamasına kömək etdiyini etiraf etdi. O yazırdı: “Sonrakı günlərdə [çevrilişdən sonra] mən yarımkürədəki həmkarlarımla, o cümlədən Meksikadakı katib [Patricia] Espinosa ilə danışdım. Biz Hondurasda asayişi bərpa etmək və azad və ədalətli seçkilərin tez və qanuni şəkildə keçirilməsini təmin etmək planı üzərində strategiya qurmuşuq ki, bu da Zelaya ilə bağlı sualı mübahisələndirəcək”.
O, vəzifəsindən kənarlaşdırılarkən, Zelaya seçicilərdən konstitusiyada islahatlar aparmaq istəyib-istəmədiklərini soruşan seçki bülletenində məcburi olmayan qətnamə almağa çalışırdı. O, minimum əmək haqqının 60 faiz artırılmasını dəstəklədi və bu, ABŞ-ın iki şirkətini, Chiquita Brands International (keçmiş United Fruit) və Dole Food Company-ni qəzəbləndirdi,” “İqtisadi Hit Adamın Yeni Etirafları” kitabının müəllifi Con Perkins dedi. Truthout saytına müsahibəsində. Böyük korporasiyalar Hondurasda minimum əmək haqqının artımının Latın Amerikasının digər ölkələrinə yayıla biləcəyindən ehtiyat edirdilər.
Zelaya uşaqlar üçün pulsuz təhsil və yemək, kiçik fermerlərə subsidiyalar, aşağı faiz dərəcələri və pulsuz elektrik də daxil olmaqla bir neçə liberal siyasət tətbiq etdi. "Bu siyasətlər öz bəhrəsini verdi" dedi Perkins. “Hondurasda yoxsulluq səviyyəsi təxminən 10 faiz azalıb. Lakin bu eyni siyasətlər qlobal korporasiyaların hegemonluğu və mənfəəti üçün ciddi təhlükə və Latın Amerikası və dünyanın qalan hissəsində siyasətləri dəyişdirəcək bir presedent kimi qəbul edildi. Korporativ liderlər MKİ-dən demokratik yolla seçilmiş bu prezidentin işdən çıxarılmasını tələb etdilər. Elə bildi”.
Çevrilişdən bir ay keçməmiş ABŞ-ın Hondurasdakı keçmiş səfiri Huqo Llorens Klintona və ABŞ-ın digər yüksək səviyyəli rəsmilərinə teleqram göndərib. Mövzu sətirində deyilirdi: “Açıq və bağla: Honduras çevrilişi işi”. Kabeldə çevrilişin "qanunsuz və konstitusiyaya zidd" olduğuna "şübhə yoxdur" deyilir. Buna baxmayaraq, yuxarıda qeyd edildiyi kimi, Klintonun məqsədi “Zelaya məsələsini mübahisəyə salmaq” idi.
Çevrilişdən sonra Latın Amerikasına müdaxiləsi ilə məşhur olan Milli Demokratiya Fondu və Dövlət Departamenti tərəfindən maliyyələşdirilən saxta seçki oldu. Seçki repressiv, hərbiləşdirilmiş rejimə səbəb oldu. Vəziyyətlər pisləşdi və minlərlə Honduraslı uşağın qaçmasına səbəb oldu.
Çevrilişdən sonra Honduras hökuməti cəmiyyətin əksər sektorlarına, o cümlədən müəllimlər, fermerlər, həmkarlar ittifaqı liderləri, geylər, kəndli təşkilatçılar, jurnalistlər və çevrilişə qarşı çıxan hər kəsə qarşı sistemli repressiyalar həyata keçirib. Çoxları öldürüldü. Hondurasda adam öldürmə nisbəti çevriliş zamanı artıq dünyanın ən yüksək göstəricisi idi və o vaxtdan 2011-ci ilə qədər yüksəldi. Korrupsiya və narkotiklə əlaqəli dəstə zorakılığı var.
Bütün bunlara baxmayaraq, Birləşmiş Ştatlar Hondurasda iki hərbi baza əlavə etdi və onların sayını 14-ə çatdırdı və Honduras polisi və ordusunu maliyyələşdirməsini artırdı.
Çevrilişdən əvvəl mükafatlı fəal Kaseres Zelayanın dəstəyi ilə yerli qruplarla insan haqları və təhsil məsələlərində işləyirdi. 2014-cü ildə verdiyi müsahibədə o, Klintonun çevrilişdəki rolundan sitat gətirərək dedi: “Eyni Hillari Klinton “Çətin seçimlər” kitabında Hondurasda nə baş verəcəyini praktiki olaraq söylədi. Bu, Şimali Amerikanın ölkəmizdəki təsirinin pis irsini nümayiş etdirir”.
Cáceres əlavə etdi: “Mel Zelayanın prezidentliyə (yəni konstitusiya ilə seçilmiş vəzifəsinə) qayıdışı ikinci dərəcəli narahatlıq doğurdu. Seçkilər olacaqdı. ... Biz bunun çox təhlükəli olacağı barədə xəbərdarlıq etdik. ...Seçkilər güclü militarizm və böyük saxtakarlıq şəraitində keçdi.”
Cáceres çevriliş hökumətini etirazı cinayət hesab edən terror və kəşfiyyat qanunlarını qəbul etdiyinə görə tənqid edərək, hərəkətləri "beynəlxalq kapitalın" maraqlarına uyğun olaraq həyata keçirilən "müxalifət" adlandırıb.
Cáceres martın 3-də evinə girən silahlı şəxslər tərəfindən öldürülüb. Hücum zamanı yaralanan onun dostu və həmyerlisi, jurnalist Qustavo Kastro Soto hökumət tərəfindən gizli saxlanılır.
Cümə axşamı 200-dən çox insan haqları, inanc əsaslı, yerli hüquqlar, ətraf mühit, əmək və qeyri-hökumət qrupları ABŞ Dövlət Katibi Con Kerriyə açıq məktub göndərərək, “Honduraslı insan haqları və ətraf mühit müdafiəçisinin qətli ilə bağlı şok və dərin kədər” ifadə ediblər. Berta Cáceres … 2015-ci ilin nüfuzlu Qoldman Ətraf Mühit Mükafatının qalibi.” Qruplar Kerrini onun qətli ilə bağlı müstəqil beynəlxalq araşdırmaya dəstək verməyə çağırıblar İnsan Hüquqları üzrə Amerikalərarası Komissiya. Onlar həmçinin Dövlət Departamentini “Berta Kaseresin və çoxlu digər Honduras fəallarının qətlləri cəzasız qaldığı müddətcə, polisə təhqiqat və məhkəmə-tibbi yardım istisna olmaqla, Honduras təhlükəsizlik qüvvələrinə bütün yardımı və təlimləri dayandırmağa” çağırıblar.
Marjorie Cohn Tomas Cefferson Hüquq Məktəbinin professoru, Milli Hüquqşünaslar Gildiyasının keçmiş prezidenti və Beynəlxalq Demokratik Hüquqşünaslar Assosiasiyasının baş katibinin müavinidir. Onun ən son kitabı “Drones and Targeted Killing: Legal, Moral, and Geopolitical Issues”dir. Onun veb saytına daxil olun http://marjoriecohn.com/ və @marjoriecohn ünvanında Twitter-də onu izləyin.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək