"Varlılar sizin və mənim kimi deyillər." "Kasıblar həmişə bizimlə olacaqlar." Həqiqi olun və bizə deyilənləri qəbul edin. Kasıblara sədəqə və yardım edin, varlılara vergi verin. Şəxsi fondlar qurun, məsuliyyətli bir etibar körpə olun və verin. Hamısını eşitmisiniz və bəlkə də ürəyinizdən inanırsınız. Ancaq bu, zəhərli düşüncədir. Şüurumuzu aydınlaşdırmaq üçün bir təklifim var: zənginlərə nifrət etməyi öyrənin. Nifrət, bəli. Dilə don geyindirib onu qəzəb adlandıra bilərsiniz. Ancaq nifrət bir anlayışdır. Hər kəs bunu edir, amma heç kim bunu etiraf etmək istəmir, adətən yanlış insana nifrət edir. Nifrət sevginin əksidir. Varlıları sevirsən? Varlılar kimi? Yoxdursa, zənginlərə nifrət etməyi öyrənə bilərsiniz. Solçular və qeyri-kommersiya təşkilatları arasında uzun müddət davam edən bir təcrübə olduğu kimi, pulu öz günahlarından çıxarmaq üçün zənginləri utandırmaq istəmirəm. Mən zənginlərdən pul ALMAYIN, varlıları təcrid edin, Latın Amerikasında xalq varlıları etməyə məcbur etdiyi kimi, onları öz mülkləri və korporativ qərargahlarının ətrafında hündür divarlar hörməyə məcbur edin. Onlar boşqab şüşəli pəncərələrə necə cəsarət edirlər! Nifrətin bizim üçün pis, hamı üçün pis olduğu iddiası bizi geridə saxlayır və azaldır. Siz hərəkətə nifrət edə bilərsiniz, amma insana nifrət edə bilməzsiniz. Sərvətə və ya kapitalizmə nifrət edə bilərsiniz, lakin zənginlərə yox. Bizi zəngin və güclü olmadığımız üçün özümüzə nifrət etməyə və qınamağa davam edən gülünc bir məntiqdir. Hər halda, bu ardıcıl deyil; köləliyə və qul sahiblərinə, faşizmə və Hitlerə və s. nifrət etmək hər şeyə uyğundur. Niyə mücərrəd bir anlayışa deyil, varlıya, fərdi zənginə nifrət etməyək?
Ah, bəs varlılar kimlərdir? Sinif münasibətlərini qəbul etməyən, sinifin hətta solun da az təhlilə məruz qaldığı bir ölkədə yaşayaraq, bu barədə diqqətli olmalıyıq. Bu, özbaşına gəlir məsələsi deyil. Və düşmən üçün bir cəbhə deyil, düşməni hədəf almağa nifrət etmək vacibdir. Yüksək gəlir, şübhəsiz ki, insanı tam doyura bilər və yaxşı həmkarlar ittifaqı və ya peşəkar dərəcə səbəbindən yüksək sabit və ya saatlıq gəlirlə yaşayan ABŞ vətəndaşlarının əksəriyyəti zəngin olmadıqlarını bilmirlər. Sorğularda gəlir nərdivanının ilk beşdə birində olduqlarını deyirlər, amma yox. ABŞ vətəndaşlarının əksəriyyəti zənginlərə daha çox vergi qoymaq istəmir, çünki bir gün zəngin olacaqlarını düşünürlər. Etməyəcəklər. Zənginlərin təkcə girov qoyulmuş evi və avtomobili deyil, bəlkə də meşədə qayıq və ya kabinəsi və ya çimərlik evi var; daha doğrusu sənə sahibdirlər. Hətta pula və dəbdəbə batırılmış əyləncə və idman ulduzları belə zəngin deyillər; onlar, şübhəsiz ki, nifrətə və nifrətə layiq deyillər. Günah keçilərinə getməyin - Yəhudilər, Oprah, Martha Stewart. Nifrət bizə sahib olanlara, yəni bankların, neft şirkətlərinin, müharibə sənayesinin, torpaqların (korporativ kənd təsərrüfatı üçün), özəl universitetlərin və hazırlıq məktəblərinin sahibi olanlara və pul qazanan fondlara sahib olanlara qarşı olmalıdır. kasıblar üçün, dövlət qurumları üçün layiqli layihələr - onların operası, baletləri, simfoniyaları, açılış gecəsindən sonra iştirak etməyə icazə verilir. Mənim kimi Oklahoma kəndlərində murdar yoxsul, torpaqsız fermerlər və təsərrüfat işçiləri kimi böyüyən ən böyük qardaşım heç bir kasıbın ona iş vermədiyini söyləyərək mənim arqumentlərimi təkzib edir. Bu, hər şeyi deyir. Zənginlər sənə və mənə sahibdirlər.
Yəhudi-xristian-müsəlman dinlərinin cinayətləri ilə bağlı bütün arqumentlərdə onların indiyə qədər ən böyük cinayəti nadir hallarda müzakirə olunur – siniflərin bərabərləşməsi, varlı və kasıb Tanrının gözündə eynidir. Zənginlər üçün nə qədər əlverişli ideologiyadır! “Bərabər imkanlara” və “bərabər oyun sahələrinə” malik olan ABŞ demokratiyası ilə eyni şey, kapitalizmdə absurd iddialar, lakin liberallar tərəfindən əziz tutulan iddialar. Zənginlərə nifrət etmək həm də dövlətə, zənginlərin hakim korporativ orqanı olan Amerika Birləşmiş Ştatlarına nifrət etmək deməkdir.
Niyə biz bu qədər susuruq, gəlir fərqinin artmasına gileylənirik, onu necə daraltmağa çalışırıq? Biz nə gözləyirik ki, zənginlər 1930-cu illərdə fəhlə hərəkatına və ya Yoxsulluğa qarşı Müharibə ilə Vətəndaş Hüquqları Hərəkatına cavab olaraq az qala etdikləri kimi xalqa onları devirmək səlahiyyəti verəcək? Bir daha belə səhvə yol verməzlər. Mən demirəm ki, bunu varlıların cinayətlərinin sübutu kimi göstərməyək, amma özümüzü aldatmamalıyıq ki, varlılar bizdən əl çəkəcəklər. Beləliklə, biz Yeni Sövdələşmənin və ya xilaskar Ruzveltin qaytarılması həsrətini dayandırmalıyıq. Ehtiraslı, mütəşəkkil nifrət dünyanı dəyişdirmək üçün etdiyimiz hər şeydə çatışmayan elementdir. İndi zənginlərə nifrət, nifrət yaymaq vaxtıdır.
Roksan Dunbar-Ortiz uzun müddət fəal, universitet professoru və yazıçıdır. Çoxsaylı elmi kitab və məqalələrə əlavə olaraq, o, iki tarixi memuar nəşr etdirmişdir: Qırmızı Dirt: Yetişən Okie (Verso, 1997) və Qanunsuz Qadın: Müharibə İllərinin Xatirəsi, 1960 (Şəhər İşıqları, 1975). “Qırmızı Milad” onun qarşıdan gələn kitabından götürülmüşdür, Blood on the Border: A Memoir of the Contra War, South End Press, 2002-ci il. O, aşağıdakı ünvanda əlaqə saxlaya bilər: [e-poçt qorunur]
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək