Cümə günü, mayın 31-də İDF-nin Nablus yaxınlığındakı Balata qaçqın düşərgəsinə daxil olduğunu eşitdik. Bir dostumuz bizə zəng etdi ki, əsgərlər 15 yaşdan 50 yaşa qədər hər bir kişinin evindən çıxmasını əmr edib. Çölə çıxanlar saxlanılıb. İmtina edənlərin evləri buldozerlə dağıdılıb. Fələstin xalqı ilə həmrəy olmaq üçün Şərqi Qüdsdə toplaşan 16 beynəlxalq fəalımız var idi və biz Balata Qaçqınlar Düşərgəsinə getmək və insan haqları pozuntularını dayandırmaq və ya azaltmaq üçün əlimizdən gələni etmək qərarına gəldik. düşərgənin sakinləri.
Axşam tezdən Nablus şəhərinə getdik. İDF şəhəri, eləcə də qaçqın düşərgəsini işğal etdiyi üçün şəhərin özü komendant saatı altında idi. Ancaq orada idik, tankların təzə izləri ilə küçələrdə gəzirdik. Şəhərdə olmağımızla bağlı söz bizdən əvvəl eşidildi və ailələr pəncərələrinə və ya damlarına toplaşaraq bizim keçdiyimizə baxıb "Mərhaba", "Salam", "Əhlan", "Xoş gəlmisiniz" deyə qışqırdılar. Biz qışqırdıq və mən onların küçələrində niyə gəzdiyimi izah etmək üçün bir yol istədim. Bir neçə dəfə dayanıb Balata Qaçqınlar Düşərgəsinə getmək üçün yol istəməli olduq və hər dəfə bizdən çay və ya kofe içmək istədilər. Fələstin xalqının səxavəti məni hələ də heyrətləndirir.
Dar küçələrdə tankların sığmadığı köhnə şəhərdə daha çox fəallıq müşahidə olunurdu. Uşaqlar əllərində daşlarla toplanmışdılar, sadəcə onları yaxınlaşan tanka atmaq üçün gözləyirdilər və sonra yenidən xiyabanlara ördək. Növbəti blokdan uşaqların həyəcanlı qışqırtılarını, sonra isə tank atəşini eşidirdik. Dəhşətlə anladım ki, uşaqlardan yağan qaya yağışı güllə yağışı ilə geri qaytarılıb.
Nəhayət, düşərgənin kənarına çatanda hava qaralmışdı. Əllərimizi havaya qaldırmış iki tankla qorunan girişə yaxınlaşdıq. Arxamızda təcili yardım maşını da yaxınlaşırdı. Birdən tanklardan biri atəş açdı və biz qaçdıq. Təcili yardım maşını dayandı və sürətlə geri çəkildi. Yalnız atəş dayandıqdan sonra anladım ki, əslində bir tank bizə atəş açmayıb. Onlar yalnız xəbərdarlıq atəşi idi. Dönən təcili yardım maşınından bir ipucu aldıq və düşərgəyə başqa yolla girməyə qərar verdik. Başqa bir girişdə heç bir problem olmadan tankın yanından keçə bildik. Hava qaraldığından insanların evlərində yatmağa dəvətini qəbul etmək qərarına gəldik. Küçələrdə hərəkət edən tankların səsi ilə yuxuya getdim.
Divarlarda deşiklər
Səhər saatlarında İsrail əsgərləri insanların evlərinə girdilər və biz içəridən yüksək səs eşidirdik. Evdən bir qadın çıxdı və əsgərlərin nə etdiklərini görmək üçün içəri girməyimizi xahiş etdi. Evində hələ əsgər yox idi, amma qonşu əsgərlərin cingiltisi evi bürüdü. Çox yüksək idi! Tezliklə bunun səbəbi məlum oldu. Onun evinin qonaq otağında qonşu evdəki əsgərlərin divarı yarmağa başladığı kiçik bir çuxurun əmələ gəldiyini gördük. Bu təcrübə haqqında düşünəndə anlayıram ki, evləri bu şəkildə zəbt edilənlər üçün nə qədər dəhşətli idi. Təsəvvür edin ki, qonaq otağınızda oturub, silahlı adamların divarınızı yarmasını gözləyirsiniz.
Hal-hazırda qorxmağa vaxtımız yox idi. Divarın arasından əsgərlərə qışqırdıq. "Dayan! Nə edirsən? Bu barədə səninlə danışa bilərikmi?" Divarı yarmaq cəhdləri dayanmadı, amma bir neçə əsgər bizimlə üz-üzə gəlmək üçün olduğumuz evin qapısına gəldi. Onlarla mübahisə etməyə çalışdıq. Onlar təkid ediblər ki, axtarış aparmaq üçün evin divarlarını yarmaq lazımdır. – Niyə qapıdan girmirsən? soruşduq. Cavab verdilər: “Çünki təhlükəsiz deyil”. Onlarla heç bir əsaslandırma yox idi. Onlara heç bir izahat yox idi ki, o evin astanasını indicə zərərsiz keçdilər, ona görə də divarı yarmağın o qədər də mənası yox idi. Bu zaman əsgərlər bizdən doyacaqlarına qərar verdilər və evi tərk etməyimizi əmr etdilər. Biz imtina etdik və silahlarımızı bağladıq. Onlardan bir neçəsi bizə tərəf atıldı və bizi otaqdan çıxarmağa çalışdı, lakin biz müqavimət göstərdik və onlar asanlıqla təslim oldular. Bütün bunlar ərzində divarın o biri tərəfindəki cingiltilər heç vaxt ritmi qaçırmırdı. Onlardan əldə edə biləcəyimiz ən çox şey ailənin əşyalarını sındırdıqları divardan uzaqlaşdırmaq üçün razılaşma idi. Daha sonra düşərgənin həmin hissəsinə yenidən baş çəkdim və bir ailə ilə onların evində oturdum. Uzun bir keçid yaratmaq üçün hər iki tərəfimizdə divarlar yarıldı. Əsgərlər mətbəx divarlarının parıldayan ağ kafel üzərinə boyalı oxlar vurmuşdular, qırmızı divarlardakı dəlikləri, qara evin əsl qapısını göstərirdi. Daha sonra bəzi əsgərlərdən bu barədə soruşduqda, onlar mənə izah etdilər ki, bu cür məhvetmənin məqsədi düşərgədə silahlı döyüş baş verərsə, əsgərləri qorumaqdır. İdeya ondan ibarət idi ki, əsgərlər daha həssas olduqları güman edilən düşərgənin dar xiyabanları ilə qaçmaq əvəzinə evdən evə keçə bilsinlər. Yəni faktiki olaraq insanların evlərini gələcək döyüş meydanına çevirmişdilər.
Clinic
Partnyorum Melissa və mən vaxtımızın böyük hissəsini Balata Qaçqınlar Düşərgəsində BMT Klinikası ilə işləmişik. Düşərgədə komendant saatı tətbiq olunduğu üçün insanların evdən çıxmasına icazə verilməyib. Təbii ki, bu o demək deyildi ki, onlar üçün həyat dayanıb. İnsanlar fövqəladə hallar və ya müntəzəm sağlamlıq ehtiyacları səbəbindən hələ də tibbi xidmətə ehtiyac duyurlar. Bizim işimiz xəstələrin və tibb işçilərinin klinika ilə insanların evləri arasında təhlükəsiz keçidini təmin etmək idi. Biz qoruyucu müşayiət təmin etməklə bunu bacardıq. Bu, beynəlxalq həmrəylik fəallarının bir müddətdir fələstinlilərə təklif etdiyi bir şeydir. Bunun arxasında duran fikir budur ki, İsrail əsgərləri fələstinliləri təhqir etməkdən və ya öldürməkdən çəkinməsələr də, beynəlmiləlçilərin və ya fələstinlilərin beynəlmiləlçilərin yanında sui-istifadə etmək və ya öldürmək barədə iki dəfə düşünəcəklər.
Beləliklə, biz vaxtımızın böyük hissəsini əllərimizi yuxarı düşərgədə gəzməklə, ingiliscə yüksək səslə danışmaqla, qadınları və uşaqları müşayiət etməklə keçirdik. Klinika ilə işlədiyimiz müddətdə biz düşərgənin çoxunu gördük və işğal nəticəsində alınan xəsarətlərin çoxunu gördük. Klinikaya apardığımız ilk yaralı qardaşının qucağında 10 yaşlı uşaq idi. Başında qan var idi və huşunu itirirdi. O, çox yaxın bir partlayışdan qorxmuşdu və yıxılaraq başına dəydi. İkinci xəstə başqa bir uşaq idi, bu, təxminən 2 yaşında, yıxılmış, eyni zamanda yaxın bir partlayışdan qorxmuş və burnuna dəymişdir. Müşayiət etdiyimiz başqa bir xəstə isə əsgərlərin evində qapını açarkən istifadə etdikləri bombadan az qala qulağını partlamış 12 yaşlı uşaq idi. Günün gec saatlarında hipertoniya xəstəsi olan yaşlı bir kişi var idi ki, biz avtomobil hissələrinin səpələnmiş zibilləri və partladılmış qapıların sınmış metalları arasında təkərli kresloda itələməyə məcbur olduq. Biz də tibb bacılarını düşərgədəki evlərə qədər müşayiət etdik ki, onlar insulin, antibiotiklər və digər dərmanlar verə bilsinlər.
Bazar günü, iyunun 2-də yenidən işə başlayacağımızı gözləyərək saat 11:00 radələrində klinikaya gəldik. Klinikaya yaxınlaşanda tibb bacılarından biri qaçaraq çölə çıxdı. O, həqiqətən qorxmuş görünürdü və biz ondan nə olduğunu soruşduq. "Onlar klinikadadırlar! Əsgərlər klinikadadır!" o qışqırdı. Əlimizi yuxarı qaldırıb yavaş-yavaş yaxınlaşıb klinikanın qapısını döydük. Bir əsgər divarın üstündən çıxdı və bizə qışqırdı ki, klinika bağlanıb. Soruşduq ki, girə bilərikmi, o, “yox” dedi. Beləliklə, biz yarım saata yaxın klinikanın qarşısında gözlədik, nəhəng çəkiclərlə qapıları zorla açan və içəridəki hər kəsə qışqıran əsgərlərin səslərini dinlədik. Onlar gedən kimi həkim bizi klinikaya buraxdı və əsgərlərin qoyub getdiyini gördük. Klinikada bir çox qapılar məcburi şəkildə açılmış və daimi zədələnmişdi. Tibb bacılarından biri mənə izah etdi ki, əsgərlər açarları axtarmaq üçün onlara kifayət qədər vaxt verməkdən imtina ediblər və dərhal açılmayan hər şeyin qıfıllarını sındırıblar. Klinikanın hər otağında əsgərlərin axtarışına dair sübutlar var idi. Şkafın qapıları və çekmeceləri açılır və içindəkilər çox vaxt ehtiyatsızlıqla yerə atılırdı. Diş həkimi otağında ağır avadanlıqların bir hissəsi yerə atılmışdı və o, xarab görünürdü. Aptekdə bütöv dərman qutuları yerə töküldü. Anbarda boya vedrələri tökülmüşdü.
Balata Qaçqınlar Düşərgəsindəki klinika Birləşmiş Millətlər Təşkilatının klinikası kimi qeyd olunur. Əsgərlərin klinikaya girib qarət etməsi beynəlxalq hüquqa görə tamamilə qanunsuzdur. Əsgərlər ayrıldıqdan sonra ilk bir neçə saatı klinikadakı zərəri sənədləşdirməyə sərf etdik və sonra onu təmizləməyə kömək etdik. İki video kaset hazırladım, biri özüm üçün, biri isə klinika üçün BMT-yə göndəriləcək.
Yandırmaq və yağmalamaq
Düşərgənin hər yerində əsgərlər ev-ev gəzirdi. Əgər onları dərhal bir evə buraxmasalar, ya qapının kilidini qırar, ya da kiçik bir bomba ilə qapını açardılar. İçəri girdikdən sonra ailə üzvlərini bir otağa yığıb evi axtarmağa başlayırdılar. Bəzi ev axtarışları digərlərindən daha sıx idi. Düşünürəm ki, bu həm axtarış aparan xüsusi əsgər dəstəsinin şəxsiyyətindən, həm də əsgərlərin evində axtarış apardıqları ailə haqqında əldə etdikləri kəşfiyyat məlumatlarından asılı idi. Bəzən əsgərlər içəri girir, bir neçə dəqiqə ətrafa baxır, sonra çıxırdılar. Digər vaxtlarda əsgərlər evi qarət edir, paltar və digər şəxsi əşyaları şkaflardan və şkaflardan atıb, şüşə və qab-qacaq sındırır, döşəmə plitələrini cırır, CD pleyerlər və televizorlar kimi elektronikanı döyürdülər.
Əsgərlər düşərgədəki iş yerlərinə də daxil olublar. Komendant saatı olduğundan və insanların evdən çölə çıxmasına icazə verilmədiyi üçün ətrafda əsgərləri mağazalara girib axtarışa buraxan yox idi. Beləliklə, əsgərlər qapıları açmaq üçün bombalardan istifadə etdilər. Daha sonra içəri daxil olub tez-tez yeri qarət edib, malları sındırıb və bəzən içəridə yanğınlar törədiblər.
Üçüncü günə qədər əsgərlər düşərgədə demək olar ki, hər şeydə öz izini qoymuşdular. Demək olar ki, bütün dükanların vitrinləri uçurdu, zibil və zibil küçəyə töküldü, bir çox su xətləri kəsildi və su küçəyə axışaraq hər yerdə gölməçələr və kiçik çaylar əmələ gətirdi. Sakinlərin küçədəki avtomobillərinə də xeyli ziyan dəyib. Onların bir çoxu güllə dəlikləri ilə deşik-deşik edilmiş və ya tanklarla darmadağın edilmişdir.
Evləri əsgərlər tərəfindən əməliyyat bazası kimi istifadə edilən ailələrin hekayəsi də var. Bu hallarda ailələr ya evlərindən qovulur, ya da günlərlə bir-iki otaqda qapalı saxlanılır. Sonra əsgərlər öz rahatlıqları üçün evlərindəki hər şeydən istifadə edirdilər. Yataqlarında yatdılar, qab-qacaqlarından istifadə etdilər, yeməklərini yedilər. Nəyə dəyərsə, bu da beynəlxalq hüququn pozulmasıdır. İşğalçı qüvvələrin işğal olunmuşların evlərində yaşaması qadağandır.
Mənim üçün ev mənim təhlükəsiz yerimdir. Ailə üzvlərimin bir-birini tərbiyə etdiyi, rahat yatdığım yer, ən sevdiyim əşyalarımı saxladığım yerdir. Balata istilası hekayəsi evlərin pozulması hekayəsidir. Əsgərlərin fəaliyyətinin çoxu insanların şəxsi məkanlarına zorakılıqla soxulmaq üzərində qurulmuşdu. Dörd dəhşətli gün ərzində İDF əsgərləri ev-ev gəzərək, silah, bomba və hər hansı digər ittihamedici dəlil axtardıqlarını iddia etdilər. Bu, nə üçün etdiklərini soruşduqda istifadə etdikləri əsaslandırmadır. Ancaq düşərgədə olduğum müddətdə gördüklərimdən sonra belə bir qənaətə gələ bilərəm ki, evlərdə axtarış aparmaq onların məqsədlərindən biri olsa da, yeganə məqsəd bu deyildi.
İDF əsgərləri öz işlərinin öhdəsindən ən dəhşətli şəkildə gedirdilər. Sanki düşərgə sakinlərini hansısa kamikadzelərin gəldiyi yerdə yaşadıqları üçün məqsədyönlü şəkildə cəzalandırırdılar. Düşərgədə gördüyüm hədə-qorxu və əmlakın məhv edilməsini ancaq terror və kollektiv cəzanın bir forması kimi təsvir etmək olardı. Bu, Balata qaçqın düşərgəsinin sakinlərinin fiziki və mənəvi təhlükəsizliyinin sistematik şəkildə məhv edilməsi idi.
Son gecə
Balata Qaçqınlar Düşərgəsində olduğum müddətdə gözəl bir ailənin yanında qaldım. Əslində bu, bir ailənin bir hissəsi idi, çünki İsrail əsgərləri mən ora çatmamışdan əvvəl evdəki kişiləri aparmışdılar. Beləliklə, qalan üzvlər qadınlar və uşaqlar idi. Onlar Melissa ilə mənə inanılmaz səxavətlə yanaşdılar, xüsusən də səfərimizin şərtlərini nəzərə alsaq.
Düşünürəm ki, onu da qeyd etmək lazımdır ki, ailə Melissa və mənim hər ikimiz yəhudi olduğumuzu yaxşı bilirdi. Bunu işğal olunmuş ərazilərdə heç kimə söyləməkdən çəkinməsəm də, bu ailəyə deyəndə əvvəlcə əsəbiləşdim. Qorxurdum ki, zülm və qorxu o an evə çox yaxındır ki, onlar rasional reaksiya verə bilsinlər. Amma qorxacağımız heç nə yoxdu. İlk gecə onlara deyəndə, evin matriarxı Hanina dərhal gülümsədi və bizimlə danışdığı yeganə ingilis dilində “Gözəl!” dedi.
Bazar günü, bu ailə ilə qaldığımız ikinci gecə, əsgərlər üç gün ərzində üçüncü dəfə ev sahibi ailəmizin evinə gəldilər. Yuxarıda şkaflardan və çekmecelərdən əşyaları çıxarmaq kimi adi işini yerinə yetirmişdilər. Aşağı mərtəbədə nəhəng rəfi aşdılar ki, hər şey oradan töküldü. Onu yıxmağa icazə verdilər və o, yerə çırpılaraq ailənin kompüterini sındırdı. Orta mərtəbədə hamımız bir otaqda saxlanıldıq, əsgərlər divarlardakı taxta panelləri qopardılar, Hanina'nın həmin gün əvvəllər yuyub səliqə ilə yenidən öz rəflərinə qoyduqları kiçik çini parçalarını qırdılar. Yataq otağında çarpayı ayrıldı və sonra şkafdakı bütün əşyalar onun üstünə yığıldı.
Heç vaxt görmədiyim evin adamı Fələstin administrasiyasının polisi idi. Bu səbəbdən əsgərlər onun evində nəsə tapacaqlarına inanırdılar. Onlar iddia edirdilər ki, bu barədə kəşfiyyat məlumatı var. Yuxarıda həmin şəxsin Fələstin Administrasiyasının rəsmi möhürü olan iki tapança tapdılar. Bu onlar üçün sürpriz ola bilməzdi, çünki hər bir polisin əlində silah var.
Görünür, bu, onlar üçün kifayət deyildi, çünki növbəti gecə, bazar ertəsi gecəsi onlar yenidən qayıtmışdılar. Yenə də yuxarı qalxıb ailənin əşyalarını cırıblar. Bizi yenidən saxladıqları orta mərtəbədə yenə divarları cırmağa başladılar. Artıq çox şeydən keçmiş qadınlar və uşaqlar üçün bu, çox idi. Hətta göz yaşlarımı saxlaya bilmədim və onlarla birlikdə ağladım. Nəhayət özümü topladım və uşaqların diqqətini yayındırmağa başladım. Melissa və mən evin dörd yaşlı uşağı Abud ilə kindereg oyuncağını bir araya gətirməklə məşğul olduq, xüsusilə də avtomatın lüləsi altında asan bir iş deyildi.
Birdən məndən bir qədər gənc olan canlı qız Səmər qorxulu nəfəsini verdi. Başımı qaldırıb baxdım ki, Xanina kürsüdə yıxılıb, üzü kül oldu. Haninanın iyirmi iki yaşı var və o, hamilədir. O, indiyə qədər tanış olduğum ən sevimli insanlardan biridir. Üç gün idi ki, bizi əzizlərim adlandırıb, hər iki yanağımızdan öpdü. Və orada o, demək olar ki, huşunu itirmişdi, səslərimizə və toxunuşlarımıza cavab verirdi, lakin gözlərini açmaq üçün çox mübarizə aparırdı.
O vaxt bizimlə otaqda bir əsgər var idi, eynəyinin arxasında parlaq gözləri olan təxminən 22 yaşlı bir kişi. Həkim götürmək üçün ona müraciət etdik, o, imtina etdi. O, bizə təlim keçmiş feldşer olduğunu və ona özü kömək edə biləcəyini söylədi. Ancaq kişi olduğu üçün Həninənin inancına görə ona toxunması düzgün deyildi. O, inadla bizim yalvarışlarımızı rədd etdi ki, əsgərlərini həkimə göndərsin.
Mən Haninanın nəbzini hiss etdim və nəbzinin sabit və güclü olduğunu ona bildirdim. Saatım yox idi, amma o, mənə həyəcan verici dərəcədə sürətli görünmürdü. Mən Melissadan xahiş etdim ki, mənə Haninanın ayaqlarını divanın qolunun üzərinə qaldırmağa kömək etsin. Sonra əsgəri ona həkim tutmağa razı salmağa çalışdım. Təxminən üç dəqiqədən sonra onun nəbzini yenidən hiss etdim. Bu dəfə onun əlləri soyuq və rütubətli idi və nəbzi mənə tez və zəif hiss etdi. Otaqda saatı olan yeganə şəxs əsgər idi və o, nəhayət, dəqiqədə neçə döyüntü olduğunu anlamaq üçün bizə borc verməyə razılaşdı. 30 saniyə ərzində o, 60 vuruşa sahib oldu! Mən bu barədə ona məlumat verdim və ona Həninənin hamilə olduğunu, psixogen şok keçirdiyini və tibbi yardıma ehtiyacı olduğunu vurğuladım.
Feldşer olduğu üçün bizim haqlı olduğumuzu bilirdi. Amma yenə də bununla bağlı heç nə etmək istəmirdi. O, bizi əmin etdi ki, əsgərlər on beş dəqiqə ərzində hazır olacaq və onlar gedəndən sonra həkimə müraciət etmək üçün evdən çıxa bilərik. “Amma əsgərlər burada olduğu müddətdə heç kim gedə bilməz” dedi inadla. Melissa əsgərlərin otağın kənarındakı divarı sındıran səsləri ilə yüksək səslə danışdı. O, Hanina və ya körpəsinə bir şey olarsa, o, məsuliyyət daşıyacağını söylədi. Əvvəlcə onun onu belə təhdid etdiyinə inanmadı, amma sonra bu barədə düşündü. Mən ona müraciət etməyə çalışdım: "Bax, mən bilirəm ki, sən həqiqətən ağıllı və ağıllı oğlansan və bilirəm ki, bu qadını necə həkim tutacağını anlaya bilərsən. heyət."
Onun qorxduğunu deyə bilirdim. O, nəhayət razılaşdı ki, Melissa ilə mən evdən çıxıb klinikaya qaçaq. Düşərgə xaricində qaranlıq idi və biz bilirdik ki, gecə düşərgədən keçmək risklidir, çünki snayperlər bizim kim olduğumuzu deyə bilməyəcəklər. Amma Hanina üçün o qədər qorxduq ki, özümüz üçün qorxmaq barədə düşünməyə çox vaxtımız olmadı. Biz düşərgədə qaçdıq, əl-ələ tutduq və ingiliscə qışqırdıq ki, əsgərlər bizi səsimizdən tanıya bilsinlər.
Klinikaya çatanda vəziyyəti tez izah etdik və iki tibb bacısı bizimlə evə qayıtmağa razılaşdılar. Biz onları yenidən düşərgədən keçirərək ingilis dilində mümkün qədər çox səs-küy saldıq. Biz evə qayıdanda əsgərlər getməyə hazırlaşırdılar. Verdikləri zərər inanılmaz idi. Onlar demək olar ki, hər bir taxta parçasını divarlardan qoparıb, sonra betonun altında deşiklər açmışdılar. Divarlardan qopardıqları taxtaların hamısı döşəməni örtmüşdü və yerimək üçün onun üzərində tarazlaşmalı idik. Xəstəni tez bir zamanda qiymətləndirdikdən sonra tibb bacıları onu klinikaya köçürməli olduqlarını bildirdilər. Melissa və mən bütün ailəni, uşaqları, nənəni və hamını düşərgədə müşayiət etdik, özümüzü tanımaq üçün bir daha ingiliscə qışqırdıq, tibb bacıları isə onun hər iki tərəfində olan Haninanı dəstəklədilər.
Klinikaya qayıdan kimi həkimlər Haninanı daha yaxşı şəraitə malik qonşu qaçqın düşərgəsi olan Oskar düşərgəsindəki xəstəxanaya aparmağı tövsiyə etdilər. Bu həm də Haninanın ailəsinin yaşadığı düşərgədir ki, o, sağaldığı müddətdə ailəsinin yanında olsun. Ən əsası o, düşərgənin stresindən uzaq olardı.
Bununla bağlı yeganə problem işğal olunmuş ərazilərdə təcili tibbi yardım maşınlarının hərəkət azadlığının olmamasıdır. Çox vaxt, İDF siyasətində, təcili yardım maşını hərəkət etmək üçün əsgərlər tərəfindən axtarılmalıdır (yenə beynəlxalq hüququn pozulmasıdır). Çox vaxt əsgərlər təcili yardım maşınlarını dərhal axtarışdan imtina edərək saatlarla saxlayırlar. Beləliklə, təcili yardımı düşərgədən çıxarmaq üçün əsgərləri onu buraxmağa razı salmalı olduq. Klinikaya ən yaxın tanka getdik və oradakı əsgərlərə vəziyyəti başa saldıq, yalvardıq ki, tələssinlər. Silahlarını doldurmağa vaxt ayırdılar, sonra gedib təcili yardım maşınını axtardılar. Bundan sonra ailəni qazma qurğusunun arxasına yığıb yola saldıq.
Ya da biz belə düşünürdük. Təxminən 50 metr aralıda təcili yardım maşınında axtarış aparıldığını gördüyünə əmin olsam da, təcili yardımı yenidən axtarmaq istəyən başqa bir qrup əsgər tərəfindən dayandırıldı. Əsgərlərin təcili yardımı saxlayıb arxanı açdığını görəndə çox əsəbləşdim. Melissa ilə mən təcili yardıma yaxınlaşdıq və əsgərlərdən nə etdiklərini soruşduq. Cavab verdilər ki, təcili yardım maşınında axtarış aparacaqlar, biz onlara dedik ki, artıq axtarış aparılıb, trolkaya minib soruşsunlar. Geri çəkildilər və təcili yardımı buraxdılar.
Həmin gecə Melissa ilə mən ailənin evinə qayıtdıq ki, əsgərlər yenidən evə getməyə qərar versinlər. Haninanın anası heç kim olmasaydı, əsgərlərin əşyaları oğurlamağa çalışacağından qorxduğu üçün bunu bizdən xahiş etmişdi. Qırılan taxta, şüşə və digər əşyaların arasında oturub yorğun və depressiyaya düşmüşdük. Əsgərlər heç bir səbəb olmadan hamilə qadını və dölünü təhlükəyə ataraq onun evini dağıdıblar. Onun evində axtardıqları güman edilən partlayıcı və ya icazəsiz silahları heç vaxt tapmayıblar.
Sadəcə oturub özümdən soruşdum ki, bütün bunları kim təmizləyəcək. Qeyri-qanuni və heç bir səbəb olmadan dağılan günahsız ailələrin bütün evlərinə dəyən ziyanı kim ödəyəcəkdi. Bütün sınıq divarları və qapıları, mebelləri və su borularını kim təmir edəcəkdi? Mədəmdəki ağrı hissi ilə mən bilirdim ki, bütün zərərləri edən insanlar olmayacaq. Bunun əvəzinə məsuliyyət dörd cəhənnəm günü keçirmiş düşərgənin sakinlərinin üzərinə düşəcəkdi.
Niyyətlər?
Düşərgədə olduğum müddətdə bir çox əsgərlə əlaqə saxladım ki, onlar öz hərəkətlərini mənə bəraət qazandırmağa çalışsınlar. Onlar İsrail daxilindəki kamikadze hücumlarından danışaraq, sadəcə düşərgədə olmaqla ailələrini qorumağa çalışdıqlarını bildiriblər. Onlar elə bil inanırdılar ki, həqiqətən də düşərgənin hər qarışında silah axtarmaqdan başqa seçimləri yoxdur. Onlar İDF-nin insan həyatına hörmət etmək və mülki itkiləri minimuma endirmək üçün əlindən gələni edən bir ordu olması ilə öyünür və mənə dediklərinə həqiqətən inanmış kimi danışırdılar. Onların arqumentləri inandırıcı idi və mən demək olar ki, onlara inanmaq istəyirdim.
Amma sonra düşərgəni gəzərdim. Dağılmış klinikanı, uçmuş açıq qapıları, yanmış binaları görərdim. Əsgərlər öz işlərinə gedərkən, silahlarını doğrultduqları və gözə görünən hər kəsi hədələyərkən mən dəhşətə gələn qadın və uşaqların üzlərinə baxardım. Heç vaxt dayanmayan partlayış və atəş səslərini, tankların və buldozerlərin gurultusunu, əsgər çəkiclərinin cingiltisini eşidərdim. Düşərgədə hansı vəzifəni bəyan etməsindən asılı olmayaraq, əsgərlərin əsas məqsədinin cəzalandırmaq və alçaltmaq olduğuna inanıram. Niyyətləri nə olursa olsun, şübhəsiz ki, yalnız terror və nifrət yaymağa müvəffəq oldular. Onların mülki şəxslərə hörmətlə bağlı sevimli sözlərinə baxmayaraq, fələstinlilərin insan hüquqlarına etinasızlıqları açıq-aşkar idi. Bu, onların düşərgə sakinləri ilə danışdıqları şəkildə ortaya çıxdı. Bu özünü göstərdi ki, dəfələrlə müdafiəsiz qadın və uşaqlara silah tuşlanır. Mənim qaldığım evdə bir əsgərin dörd yaşlı Əbudu sillə vurması aydın idi. Əsgərlər evdə axtarışı bitirib, ailənin əşyalarına sidik ifraz etdikdən sonra sidik qoxusundan görünürdü.
Əsgərlər fələstinlilərlə sub-insan kimi rəftar etdikdə yeganə nəticə məyusluq və nifrət ola bilər. İDF qaçqın düşərgələrini işğal etdikdə və İsrailin yaradılması ilə artıq öz torpaqlarından qovulmuş mülki insanları cəzalandırdıqda, bu, yalnız zorakılıq dövrünü qidalandırır. İDF fələstinlilərə onların həyatlarına və şəxsi əşyalarına hörmət edilmədiyini açıqladıqda, israillilər fələstinlilərdən necə sülh istəyə bilər? İsrailin öz terror kampaniyasını dayandırması və fələstinlilərə yaşamağa dəyər bir dövlət və gələcək bəxş etməyin vaxtıdır.
Balata Qaçqın Düşərgəsinin özü haqqında daha ümumi məlumat üçün bax: http://www.un.org/unrwa/refugees/wb/balata.html
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək