Mənbə: Demokratiya İndi!
2020-ci il prezidentliyinə altı namizəd - senatorlar Elizabet Uorren və Kori Buker, Tom Steyer, Marianne Uilyamson, Con Delaney və Co Sestak noyabrın 8-də Cənubi Karolina ştatının Orangeburq şəhərində keçirilən Ekoloji Ədalət üzrə Prezident Forumunda iştirak etdilər. Demokratiya İndi! aparıcı Amy Goodman və keçmiş EPA Orangeburqdakı Cənubi Karolina Dövlət Universitetində baş tutan tədbirə rəsmi Mustafa Santiaqo Əli moderatorluq edib. Uorrenin iqlim böhranı, ictimai sağlamlıq, boru kəmərlərinin bağlanması, kapitalizm, ilkin dövlətlərin nizamı və sair haqqında danışdığı məqamları yayımlayırıq.
AMY GOODMAN: Bu İndi Demokratiya! Mən Emi Qudmanam. Cümə günü gecə Orangeburqdakı Cənubi Karolina Dövlət Universitetində Ekoloji Ədalət üzrə ilk Prezident Forumu keçirilib. Altı Demokrat prezidentliyə namizəd də iştirak edir: senatorlar Elizabeth Warren və Cory Booker, Tom Steyer, Marianne Williamson, John Delaney və Joe Sestak. Mən Ətraf Mühitin Mühafizəsi Agentliyinin keçmiş rəsmisi, Milli Vəhşi Təbiət Federasiyasının vitse-prezidenti Mustafa Əli ilə tədbirin moderatorluğunu etdim. Önümüzdəki həftələrdə forumun əsas məqamlarını yayımlayacağıq, lakin bu gün biz senator Elizabeth Warren-ə müraciət edirik. Mustafa Əli sorğu-sualına başladı.
MUSTAFA ALI: Bir çox rəngli icmalar, aztəminatlı icmalar və yerli əhali təmiz hava nəfəsi üçün sanki ölür. Ölkəmizdə havanın çirklənməsindən vaxtından əvvəl ölən 100,000 insanımız var - Hyuston, Texasdakı Mançester icması kimi icmalar, Baton Rouge və Luiziana arasında uzanan Xərçəng Xiyabanına qədər, hətta burada, Çarlstonda, Cənubi Karolinada. İcmalarımızda havanın çirklənməsi nəticəsində baş verən epidemiyanın qarşısını almaq üçün nə edərdiniz?
SEN. ELIZABETA VARREN: Beləliklə, bunun bir hissəsi Ətraf Mühitin Mühafizəsi Agentliyini gücləndirməliyik. Budur, radikal bir anlayış: Kömür lobbisini idarə edəcək bir lobbiçimiz olmasa necə olar? EPA? Sizcə, bu, yaxşı başlanğıc yeridir? Amma belədir. Geri çəkilməyə çalışdıqları kimi - Trump administrasiyası və EPA, onun rəhbərliyi altında hava keyfiyyəti standartlarını geri almağa çalışdılar. Bizə lazımdır - yox, başqa istiqamətə getməliyik: İrəli yuvarlanmalıyıq. Ona görə də biz bu məsələdə daha güclü olmalıyıq.
*Ancaq buna ikinci hissə əlavə edə bilərəmmi? Çünki bunun həqiqətən vacib olduğunu düşünürəm. Yəni, mən gətirmək istəyirəm CDC. Mən bunu ictimai səhiyyənin fövqəladə halı kimi qəbul etmək istəyirəm. Bəli. Əgər insanlar sirli bir virusdan ölürsə, bu, varlı icmalarda həyatlarını qısaldırsa, daha yaxşı inanırsınız ki, biz tədqiqatla məşğul olacağıq, problemlərin harada olduğunu vurğulayardıq və biz' d onları necə düzəltmək və onları tez bir zamanda düzəltmək barədə düşünmək. Bunun əvəzinə, biz sadəcə olaraq yoxsul icmalarda yaşayan, rəngli icmalarda yaşayan uşaqların astma üçün xəstəxanaya yerləşdirmə nisbətlərinin daha yüksək olduğunu təkrar-təkrar izləyirik. Niyə? Çünki Ohayoda yandırdıqlarını siz Massaçusetsdə nəfəs alırsınız və bu bizim uşaqlarımıza ağır gəlir, çünki uşaqlarımız ən həssas təbəqədir və onlar ən çirkli, ən pis havası olan yerlərin yanında yaşayırlar. Beləliklə, mən əslində bunu müalicə etmək istəyirəm - aqressiv şəkildə gəlmək və bunu ictimai səhiyyə təcili yardımı kimi müalicə etmək istəyirəm. Mən bunun üzərində alimlərin olmasını istəyirəm və onu düzəltmək üçün real resursları qoymaq istəyirəm.
MUSTAFA ALI: təşəkkür edirəm.
AMY GOODMAN: Tom Steyer prezident olduğu ilk gün iqlimlə bağlı fövqəladə vəziyyət elan edəcəyini söylədi. Siz də eyni şeyi edərdiniz?
SEN. ELIZABETA VARREN: Biz bacararıq. Bilirsiniz, mən bu barədə necə düşünürəm. Mən prezident kimi mövcud vasitələrdən istifadə etmək istəyirəm. Və alətlərdən istifadə etməyi düşünərkən, mən düşünmək istəyirəm - bunu deməyi çox sevirəm - bir prezidentin hər şeyi təkbaşına edə bilər. Və bu barədə düşünmə tərzim burada qeyd etdiklərimin bir hissəsidir. Mənim etmək istədiyim odur ki, Ağ Evdə hazırda bu məsələ ilə bağlı üzləşdiyimiz haqsızlıqları aradan qaldırmaq üçün daimi, davamlı mövqe olan bir mövqe tutmaq istəyirəm. Beləliklə, mənim öhdəmə götürdüyüm şey həm Ağ Evdə bir mövqe yaratmaq, həm də ilk yüz gün ərzində bunu təkcə tək başıma etmək deyil, həm də bu məsələdə iştirak edən qruplardan soruşmaqdır. cəbhəçilər bunun bir parçası olmaq, bir araya gəlmək və bir fəaliyyət planı hazırlamağa başlamaq.
Bunu deməyimin səbəbi odur ki, biz ekoloji ədalət məsələsindən danışarkən bu, çox lokallaşdırılmış problemdir. Milli əzələ lazımdır. Milli pul lazımdır. Oraya girib problemi həll etmək üçün milli iradə lazımdır. Ancaq milli səviyyədə birinin “Budur düzgün cavab” deməsinə ehtiyacınız yoxdur. Çünki cavab fərqlidir. Qərbdəki qəbilə torpaqlarında bu, sahilə yaxın batan şəhərlərdəkindən fərqlidir. Yanan və yanan zibilxananın yanında olmaq, suya zəhər atmağa davam edən fabrikin yanında olmaqdan fərqlidir. Beləliklə, bunların hər biri üçün, mənim gördüyüm kimi, siz maliyyə ilə bağlı konkret öhdəlik götürürsünüz, insanları bir araya gətirmək üçün konkret öhdəlik götürürsünüz və sonra icmalardan nə edilməli olduğunu müəyyənləşdirməyi xahiş edirsiniz.
Və sonra, əgər bacarıramsa, üçüncü hissə odur ki, biz buna hərtərəfli baxmalıyıq. Söhbət təkcə zibilliklərin təmizlənməsindən getmir. Söhbət təkcə fabriklərin havaya və suya atdıqlarını süzgəcdən keçirməsi və ya bağlanması deyil. Bu, həm də bu icmaları yüksəltməkdən ibarətdir, çünki bu icmalar nəsildən-nəslə zədələnmişdir. Beləliklə, söhbət mənzilə qoyulan investisiyalardan gedir - bu barədə danışmaq istərdim. Söhbət iqtisadi investisiyalardan, məktəblərə qoyulan investisiyalardan gedir. Söhbət bu icmalara sərmayə qoymaqdan gedir, ona görə də biz, siz dediyiniz kimi, sözün həqiqi mənasında insanları öldürən icmalardan, həqiqətən inkişaf edən icmalara keçirik. Görmək istədiyim budur.
AMY GOODMAN: Siz təkcə tikilməkdə olan Dakota Access boru kəmərində deyil, harada dayanırsınız? İndi olub və böyük güclə işləyir. Amma indi Daimi Rock Sioux məhkəmədədir. Onlar deyirlər ki, ətraf mühitə təsir barədə düzgün bəyanat hazırlanmayıb və Dakota Access boru kəməri bağlanmalıdır. Siz bununla razısınızmı? Prezident Trampın yaşıl işıqlandırdığı Dakota Access boru kəmərində, Keystone XL-də və ümumilikdə ölkə daxilində boru kəmərlərində prezident kimi nə edərdiniz?
SEN. ELIZABETA VARREN: Beləliklə, ətraf mühit qanunlarımızı tətbiq etməli olduğumuza inandığımı söyləməklə başlayım. Ətraf mühitə təsir barədə müvafiq hesabatlar edilmədikdə, bəli, biz əməliyyatları bağlamalıyıq. Bu qanunların olması o deməkdir ki, biz bu qanunları tətbiq edirik.
Amma bacararamsa, əlavə bir parça əlavə etmək istəyirəm, çünki düşünürəm ki, bu, həqiqətən də qəbilə idarəçiliyi və qəbilələrin öz torpaqlarının yaxşı idarəçiləri olmaq qabiliyyəti ilə bağlı sual doğurur. Mən artıq qəbilələrə qarşı çox ictimai öhdəlik götürmüşəm, həm də qəbilələrin özlərinin qəbilə torpaqlarında baş verənlərlə bağlı qərar verməsini şərəfləndirmək üçün – bu, millətdən millətə münasibətdir. Bu, bizim etimad və müqavilə öhdəliklərimizlə bağlıdır. Amma mən bir addım da irəli gedirəm və tayfa torpaqlarına bitişik olan federal torpaqlarda deməliyəm ki, mən prezident kimi bu torpaqlara bitişik olan heç bir qazma, mədən qazma, boru kəmərlərini, qəbilə torpaqlarına bitişik olan bu federal torpaqlarda, qəbilələr olmasa, heç bir qazma, mədən işlərini, boru kəmərlərini təsdiq etməyəcəyəm. təsirə məruz qalanlar əvvəlcədən məlumatlandırılmış razılıqlarını verirlər. İnanıram ki, onlar torpağın yaxşı idarəçiləri olacaqlar və bölgəni qoruyacaqlarına da inanıram.
AMY GOODMAN: Siz Dakota Access boru kəmərinin bağlanmasının tərəfdarısınız?
SEN. ELIZABETA VARREN: Bəli.
MUSTAFA ALI: Bəs siz necə daha yaxşı qoruyursunuz? Bilirsiniz, bizdə federal torpaqlarımızın belə daralması var. Bilirsiniz, onlar bunu mədən və qazma işlərinə və bütün digər növlərə açdılar. Federal torpaqlarımızı daha yaxşı qorumaq üçün prezident kimi nə edərdiniz?
SEN. ELIZABETA VARREN: Dediyim kimi, bu, bir prezidentin təkbaşına edə biləcəyi bir işdir. Və birinci gün deyəcəyəm: “Bizim federal torpaqlarımızda yeni qazma, yeni mədən işləri və dənizdə qazma yoxdur”. Sadəcə onu bağladın. Və bilirsiniz ki, bu, əslində olduqca böyük təsirdir, çünki bildiyiniz kimi, torpaqlarımızın təxminən dörddə biri federal səviyyədə qorunan torpaqlardır.
Və indi bu, həqiqətən də bu əsas sualdır: hökumət kimin üçün işləyir. Beləliklə, hazırda qazma şirkətləri, qazma şirkətləri, əsasən, qazma hüququ və qazma hüququnu dollarla qəpiklər üçün əldə edərək və geridə təkcə yerli icmaların deyil, tayfaların da məşğul olması üçün tullantılar buraxaraq böyük dollarlar qazanmaq istəyirlər. ilə məşğul olmaq, lakin gələcək nəsillər üçün təmiz torpaq məhv. İnanıram ki, bizim ictimai torpaqlarımızı qorumaq və onların təhlükəsiz qalmalarını təmin etmək üçün həm güclü iqtisadi – mən oradan başlayacağam – öhdəliyimiz, həm də güclü mənəvi borcumuz var. Mən Tramp administrasiyasının federal torpaqlarımızın müdafiəsini ləğv etməyə çalışmaq səyləri ilə mübarizə aparmışam və mən bu torpaqların ehtiyatlı müdafiəçisi olacağam.
Bilirsiniz, mən bunu əlavə edəcəm. Bilirəm ki, biz böyük nəticələrdən danışırıq. Mənim üçün bu həm də şəxsidir. Həyat yoldaşım və mən səyahətçiyik. Artıq onilliklərdir ki, bunların çoxunu - bu federal torpaqların çoxunu gəzmişik. Bir az əvvəl gəzintiyə çıxanda nəvələrimiz gəlib bizim gördüklərimizi görməsələr, nəvələrimizə buradan çıxıb ən böyük gözəllikləri görmək imkanından məhrum olsalar, bunun nə demək olduğunu danışırdıq. Yer. Bizim gələcək nəsillər qarşısında borcumuz var. Söhbət onların nə miras alacağından getmir; bizim onlardan nə borc aldığımızla bağlıdır. Və biz bu öhdəliyi yerinə yetirməliyik. Biz bunu qarşılamalıyıq, çünki bu, ölkəmiz üçün doğrudur, bu dünyaya uyğun olduğu üçün, həm də mənəvi cəhətdən düzgündür. Biz öz dəyərlərimizi yaşamalıyıq.
AMY GOODMAN: Sizcə, Demokratlar Partiyasının Milli Komitəsinin sədri Tom Peres iqlim böhranı ilə bağlı müzakirələrə “yox” demək yanlışdırmı?
SEN. ELIZABETA VARREN: Bəli.
AMY GOODMAN: Sən ona və ona necə qalib gələ bilərsən? DNC fikirlərini dəyişmək üçün?
SEN. ELIZABETA VARREN: Mən artıq bunu açıq şəkildə müzakirə etmişəm və iqlim müzakirəsi tələb etmişəm. Açığı, mən buna üstünlük verməmişəm. Amma mən bunu aylar əvvəl etmişəm, çünki düşünürəm ki, bu, dövrümüzün aktual məsələsidir. Bilirsiniz, bunu sizə deməyə məcbur deyiləm, amma əlimizə gələn hər fürsəti, iqlim dəyişikliyinin bu planetdəki bütün canlıları təhdid etdiyini və danışdığımız hər şeyin bizim Yerə sahib olmağımızdan asılı olduğunu təkrarlamağa dəyər. gələcək nəsillər üçün yaşaya bilər. Məncə, demokratlar olaraq biz bu məsələni qaldırmaq üçün bir araya gəlməkdən xoşbəxt olmalıyıq. Dediyim kimi, mən indi burada, bu forumda olmaqdan, bütün ölkədə və bütün dünyada insanlar üçün bu məsələni qaldırmaqdan məmnunam. ABŞ iqlim üzrə liderdir. Biz. Hazırda biz sadəcə olaraq yanlış istiqamətə gedirik. Biz göstərməliyik ki, bu, Amerikanın hamısı deyil, biz amerikalılar kimi deyilik, biz bu torpağı əzizləyirik və bu planeti qiymətləndiririk və onu qorumaq üçün real resursları qoymağa hazırıq.
MUSTAFA ALI: Yaxşı, senator Uorren, bilirik ki, rəngli icmalar, cəbhə bölgəsi icmaları ilk və ən pis zərbələrə məruz qalırlar -
SEN. ELIZABETA VARREN: Bəli.
MUSTAFA ALI: - iqlim dəyişikliyindən, 3,000-dən çox insanın həyatını itirdiyi Puerto Rikodan, azad edilmiş qullar tərəfindən qurulan Princeville, Şimali Karolinaya qədər və bu dağıdıcı daşqınlarla mübarizə aparmalı olduq. 50 illik daşqınlardan danışırdıq. İndi biz 100 illik daşqınlar və 500 illik daşqınlar haqqında danışırıq, əlbəttə ki, Katrinadan Yeni Orleanda baş verənlərə qədər. Beləliklə, kresloda əyləşən əvvəlki namizəddən soruşduq ki, sizsiniz: "İqlim dəyişikliyi ilə bağlı ən cəsarətli addımınız hansı olardı?" sənin nə olardı?
SEN. ELIZABETA VARREN: Bir trilyon dollar. Bu olduqca cəsarətli görünür. Xeyr, bu vacibdir. Ona görə də dedim ki, məncə, bu barədə konkret məlumatların olması vacibdir. Və “mənim var” demək çox asandır – kiminsə, namizəd üçün “Budur, böyük bir iqlim planı var. Və, oh, bəli, biz yol boyu hardasa ekoloji ədalət haqqında düşünəcəyik” və onu əldə edib düzgün şeylər deyəcəyik, amma nədənsə, qərar qəbul edərkən bu, heç vaxt baş vermir. Mən o prezident olmaq istəmirəm. Mən əvvəlcədən öhdəlik götürüb “biz bilirik ki, burada ciddi problemimiz var” deyən prezident olmaq istəyirəm.
Beləliklə, iqlimin bərpasına təxminən 3 trilyon dollar qoymaq, federal hökumətdən birbaşa dollarlar və bunun üçün çoxlu təsir imkanları yaratmaq planım var. Mən nə edərdim ki, bunun üçdə birini götürməyi və ekoloji ədalətə xərcləyəcəyimizi söyləyərəm. Biz onu nəsildən-nəslə birinci zərbə alan, ən çox zərbə alan, ən uzun müddət zərər çəkən icmalara getməyə sərf edəcəyik. Dediyim kimi, mən Vaşinqtondan nə lazım olduğunu diktə etmək istəmirəm. Bilirsiniz, bir yerdə dəniz çəpəri ola bilər; fərqli bir qumbara ola bilər. Bəzilərində bu, yerdəyişmə ola bilər - bunu söyləməyə nifrət edirsiniz, amma ola bilər. Bunun necə baş verməsi ilə bağlı hər cür fərq var. Bu, uzun müddətdir bununla mübarizə aparan icmalara və icma qruplarına hörmətdir. Ancaq federal hökumətin rolu qorumaqdır. Federal hökumətin rolu resursları təmin etməkdir. Federal hökumətin rolu bir ölkə olaraq heç bir icmanı geridə qoymamağımıza əmin olmaqdır.
MUSTAFA ALI: İcazə verin, bunu tez bir zamanda izləyim. Və bizimlə paylaşdıqlarınızı yüksək qiymətləndirirəm. Amma reallıq budur ki, bəzi dövlətlər var ki, bizim ən həssas icmalarımızla ən yaxşı münasibətləri olmayıb. Beləliklə, federal səviyyədə bir trilyon, iki trilyon, üç trilyon dollarımız varsa, icmalarımızda baş verən təsirləri aradan qaldırmaq üçün dövlət səviyyəsində onların düzgün işlər görməsini necə təmin edəcəyik?
SEN. ELIZABETA VARREN: Yaxşı sual. Buna görə icazə verin, bunu hər iki yolla edim. Federal dollarlarla ştatlara getmələri lazım deyil. Siz federal dollarların birbaşa icmalara getməsinə şərait yarada bilərsiniz ki, icmalar gəlib desinlər: “Bizim problemimiz budur. Biz federal fondlara uyğun gəlirik” dedikdə, vedrələrlə gələn və damcı ilə bəzi icmalara paylanan pulu udmaq arasında bir qubernatorunuz və ya əyalət qanunverici orqanınınız yoxdur. Deməli, birinci hissədir.
Ancaq ikinci hissə, məncə, haqlısınız. Bizə lazımdır ki, dövlətlərin öz ekoloji qanunları olsun. Biz bunu federal səviyyədə etməliyik, lakin bizə dövlət səviyyəsində ətraf mühitin mühafizəsi və bu ştatlara uyğun ekoloji qaydalar lazımdır. Düşünürəm ki, bunun baş verməsinin ən yaxşı yolu yerlərdə qrupları gücləndirməkdir. Beləliklə, bunu belə bir hərəkət kimi düşünün. Federal hökumətiniz olduqda, ətraf mühit məsələlərinə həqiqətən sadiq olan bir prezidentiniz olduqda və hər ikisinin maliyyələşdirmə qabiliyyətinə malik olan bir çox yerli qruplarınız olduqda, icmalarındakı fərq, bu qrupları gücləndirir. Bu, həmin icmaları gücləndirir. Və bu, onlara başqa cür diqqətdən kənarda qalan əyalət hökumətləri ilə məşğul olmaq üçün daha çox əzələ verir.
AMY GOODMAN: 30 saniyədən sonra prezidentliyə namizəd senator Elizabeth Warren ilə geri dönəcəyik.
[fasilə]
AMY GOODMAN: Bu İndi Demokratiya!, democracynow.org, Müharibə və sülh hesabatı. Cümə günü axşam Cənubi Karolina ştatında Cənubi Karolina Dövlət Universitetində keçirilən Ekoloji Ədalət üzrə ilk Prezident Forumunu işıqlandırmağa davam edərkən mən Amy Qudmanam. Keçmiş EPA rəsmi Mustafa Əli və mən demokrat senator Elizabet Uorreni sorğu-sual etdik.
AMY GOODMAN: Senator Uorren, sən dedin ki, Berni Sanderslə sənin arasında mühüm fərq sən kapitalistsən, o isə sosialistdir. Bununla belə, bir çox fəallar deyirlər ki, daimi artıma əsaslanan iqtisadi sistem sabit, təmiz və dayanıqlı mühitlə əsaslı şəkildə ziddiyyət təşkil edir. Bununla necə barışırsınız?
SEN. ELIZABETA VARREN: Bilirsiniz, mən bunu necə görürəm, mən bazarlara inanıram. Düşünürəm ki, bazarlar bizə çoxlu yeniliklər, çoxlu yaradıcılıq, çoxlu dəyişiklik gətirir, bu yaxşıdır. Mən, məsələn, təmiz enerji bazarlarını görmək istəyirəm - təkcə təmiz enerji deyil, həm də karbonu havadan necə təmizləyəcəyimizi, sudan çirkliliyi necə təmizləyəcəyimizi. Ancaq bunu anlayın: Qaydasız bazarlar oğurluqdur. Onlar oğurluqdur. O, imkan verir ki, nə vaxt fürsət tapırsan, insanların əldə etdiyi bir bazar olanda – korporasiyalar insanları aldatsınlar, bu, oğurluqdur. Bu bazar deyil. Və bazarların belə işləməsi lazım deyil. Beləliklə, mənim səylərim, artıq uzun illərdir ki, biz bu bazarları necə işlətməyimizlə bağlıdır ki, biz bazarlardan ən yaxşısını əldə edək, lakin insanlar aldanmasın.
Və bəlkə də bunun ən yaxşı nümunəsi 2000-ci illərin əvvəllərində - mən sizə bir misal verim - tosterlər. Üzr istəyirəm, mən toster hekayəmlə başlamayacağam; Mən yalnız ipoteka ilə başlayacağam. İpoteka kreditləri o qədər təhlükəli və o qədər mürəkkəb idi ki, ipoteka alan birinin bu ipotekaya görə evini itirmək şansı hər beşdə bir idi - yanğın nəticəsində deyil, girov yolu ilə. Rəngli icmalar ən pis ipoteka üçün hədəf idi. Hökumət isə xalqın tərəfində deyildi. Onlar böyük bankların ciblərində dərin idilər - əslində o qədər dərin idilər ki, böyük banklara bütün iqtisadiyyatı çökdürmək üçün kifayət qədər ipotekanı satmağa icazə verdilər.
Beləliklə, o qəzadan sonra mənim bir fikrim var idi. İdeya, sizi alışıb-yanacaq tosterlər almaqdan qoruyan istehlak agentliyi, ipoteka, kredit kartları və tələbə kreditləri alan insanları qoruyan bir istehlak agentliyi kimi daxil olacaq bir istehlak agentliyi idi. istehlakçının tərəfində. İnsanlar mənə dedilər: “Hətta bunu etməyə çalışma, çünki heç vaxt keçə bilməyəcəksən. Böyük banklar sizə mane olacaq - böyük pullar, respublikaçılar və düzünü desək, bütün demokratlar." Amma bu, düzgün iş idi. Beləliklə, mən o döyüşə girdim. Bir dəstə istehlakçı qrupu bu mübarizədə kömək etdi. Və biz Wall Street-i götürdük, böyük pulları öz üzərimizə götürdük və Prezident Obama 2010-cu ildə bu agentliyi imzaladı. Və burada bir şey var. İndi həmin maliyyə qurumlarını aldadılmış insanlara birbaşa 12 milyard dollardan çox pul qaytarmağa məcbur edib.
İndi biz hökumətin xalq üçün işləməsini bilirik. Və bu o deməkdir ki, sizin qaydalarınız olmalıdır. Mən o cihazlardan qurtulmaq istəmirəm. Kredit kartlarından qurtulmaq istəmirəm. Kredit kartımı bir növ bəyənirəm. Sadəcə istəmirəm ki, məni və ya başqasını aldada bilsinlər. Mənim üçün bu, bütün bunlardır.
AMY GOODMAN: Mən izləyə bilərəmmi -
SEN. ELIZABETA VARREN: Əlbəttə.
AMY GOODMAN: - iki fərqli kişiyə cavab verməyinizi xahiş edirəm? Bernie Sanders deyir ki, milyarderlər olmamalıdır. Bununla razısınızmı?
SEN. ELIZABETA VARREN: Xeyr
AMY GOODMAN: Niyə?
SEN. ELIZABETA VARREN: Baxın, kiminsə gözəl ideyası var və onlar onun ardınca gedirlər və çox çalışırlar və nəsə qururlar. Onlar üçün yaxşı. Amma budur mənim təklifim. Bu ölkədə böyük bir sərvət qurursan, sənin xeyrinə. Amma siz onu, ən azı qismən, işçilərdən istifadə edərək, hamımızın təhsil almağa pul qazanmasına kömək etdiniz. Siz onu ən azı qismən tikdiniz, mallarınızı yollarda və körpülərdə bazara çıxartdınız, hamımız tikinti üçün pul ödəməyə kömək etdik. Siz onu tikdiniz, qismən də olsa, polis və yanğınsöndürənlər tərəfindən qorunaraq hamımızın maaşlarını ödəməyə kömək etdik. Beləliklə, mənim baxışım budur. Siz zirvəyə yüksəlirsiniz, o zaman cavab belə olur: Sərvət vergisi ödəyin ki, biz sərmayə qoyub hamı üçün imkanlar yaradaq. Mənim iki sentlik sərvət vergim bundan ibarətdir.
AMY GOODMAN: Beləliklə, cavab verməyinizi istədiyim ikinci adam Mark Zukerberqdir, elə deyilmi?
SEN. ELIZABETA VARREN: Bəli.
AMY GOODMAN: - Uorrenin prezidentliyinin onun şirkəti üçün pis olacağını deyən Facebook-un baş direktoru. Bu, ortaya çıxan bir audio sızmasında idi.
SEN. ELIZABETA VARREN: Boo hoo.
AMY GOODMAN: Bu, məni İqlim Hesabatlılığı İnstitutuna gətirir, o, dünyanın ən varlı korporasiyalarının iqlim böhranına görə ən çox məsuliyyət daşıdığını söyləyir —
SEN. ELIZABETA VARREN: Bəli.
AMY GOODMAN: - təbii ki, ən çox təsir edən, rəngli insanlar və ən yoxsul icmalar. Qlobal emissiyaların 70%-dən çoxu yalnız 100 şirkətin payına düşür.
SEN. ELIZABETA VARREN: Right.
AMY GOODMAN: Sizcə, buna etiraz etmək, bunu dəyişmək üçün nə etmək lazımdır? Prezident kimi nə edərdiniz? Bəs senator kimi nə edirsən?
SEN. ELIZABETA VARREN: Birinci hissə ondan ibarətdir ki, biz bunu tənzimləyə bilərik. Baxın, üç sənaye - üç sənaye, biz ciddi qaydalar qoyuruq və deyirik ki, burada yeni binalar, yeni evlər tikilə bilməz - 2028-ci ildən sonra sıfır karbon emissiyası; 2030, istehsal olunan bütün avtomobillərdə və yüngül yük maşınlarında sıfır karbon emissiyası; və 2035-ci ilə qədər bütün elektrik istehsalında sıfır karbon emissiyası. Üç sənaye. Amerika Birləşmiş Ştatlarında karbon emissiyasını 70% azalda bilərik. Üç sənaye. Deməli, sizin alətlərinizdən biri də tənzimləmədir. Siz nizamnaməyə gəlməyə hazır olmalısınız.
Amma icazə verin, bu barədə başqa bir məqamı qeyd edim. Anlayın, dediyiniz o nəhəng şirkətlər, bəli, onlar çox dəhşətli işlər görürlər, lakin onların da çoxlu gücü var və bu gücdən istifadə edirlər. Onlar bu gücü öz işçiləri üzərində tətbiq edirlər. Onlar bunu müştəriləri, yerləşdikləri icmalar və Vaşinqtondakı hökumət üzərində tətbiq edirlər. Bu, saf və sadə korrupsiyadır. Və biz onu çağırıb geri mübarizə aparmalıyıq. Prezident kimi ilk gündə həyata keçirmək istədiyim qanunvericilik korrupsiyaya qarşı mübarizə qanunlarıdır. Mən oraya girib neft şirkətləri, böyük çirkləndiricilərlə mübarizə aparmaq istəyirəm, çünki burada razılaşma var. Bura gəlib öz iqlim planlarından danışan, korrupsiyaya qarşı mübarizə planı olmayan, Vaşinqtonda pulun təsirini geri qaytarmaq planı olmayan hər kəs ciddi deyil. Oh, biz "Bütün dünyanı təmizlədik və indi təkbuynuzlar və kəpənəklərlə doludur" kimi böyük adı olan bir planla sona çatacağıq, lakin onun həqiqətən edəcəyi şey, mənfəətin axmağa davam etdiyi kifayət qədər istisnalar yaratmağa davam etməkdir. həmin qazancı hazırda əldə edən eyni insanlara. Beləliklə, mən bu korrupsiya ilə mübarizə aparmaq üçün oradayam. Bu bir nömrəli addım olmalıdır, onların arxasınca getməkdir. edəcəm -
AMY GOODMAN: Çirkləndirən korporativ rəhbərlər həbsxanaya düşməlidirmi?
SEN. ELIZABETA VARREN: İnsanlara pislik edərlərsə, məsuliyyət daşımalıdırlar. Və əslində bununla bağlı qanun layihəsim var. Yaratdığınız zədələrdən uzaqlaşa bilməməlisiniz. ABŞ-da heç kim bunu edə bilməz.
Hazırda bu ölkədə bir problemimiz var. Və bizim problemimiz odur ki, həddən artıq güc varlıların və yaxşı əlaqələri olanların əlində cəmləşib. Və onlar hər gün ondan Vaşinqtonu istədikləri yerdə saxlamaq üçün istifadə edirlər. Bilirsiniz, bu təkcə Donald Trampın və Ətraf Mühitin Mühafizəsi Agentliyinin etdikləri deyil. Bunun onillikləridir. İnsanlar işləməyən Vaşinqtondan danışırlar. Puh! Vaşinqton əla işləyir - əgər zənginsinizsə! Vaşinqton əla işləyir - nəhəng bir korporasiya idarə edirsinizsə.
Anlayın, bu administrasiya bir şey etmək istədikdə - böyük donorları üçün vergi endirimləri - onlara nə qədər vaxt lazım olduğunu bilirsinizmi? Beş həftə. Onlar böyük donorları və lobbiçiləri ilə bağlı qapılar arxasına keçdilər, qanun layihəsini cızdılar və qəbul etdilər və bir trilyon yarım dollar qapıdan çıxdı, əsasən nəhəng korporasiyalara və zəngin insanlara. Bir şeyi necə düzəltməyi bilirlər.
İqlimlə bağlı heç bir iş görülməyəndə, silahın təhlükəsizliyi ilə bağlı heç bir iş görülməyəndə, reseptlə satılan dərmanların qiyməti ilə bağlı heç bir iş görülməyəndə özünüzdən soruşun ki, bundan kimə faydalanır. Düzdür? Bu silah sənayesidir. Çirkləndiricilərdir. Bu qazma sənayesidir. Bu, əczaçılıq sənayesidir. Onlar istədikləri Vaşinqtonu əldə edirlər. 2020-ci il bizim üçün böyük korporasiyalar üçün işləyən deyil, insanlar üçün işləyən Vaşinqtonu əldə etməyin vaxtıdır. Bəli.
MUSTAFA ALI: Senator Uorren, tələbələrimizdən birinin sualına keçəcəyik.
SEN. ELIZABETA VARREN: Əlbəttə.
MUSTAFA ALI: Beləliklə, Vladmire Haynes irəli çıxıb sualınızı senator Uorrenə verə bilsəydi?
SEN. ELIZABETA VARREN: Sizi görmək çox xoşdur.
VLADMIRE HEYNES: Salam. Necəsən?
SEN. ELIZABETA VARREN: Mən yaxşıyam.
VLADMIRE HEYNES: Mən Vladmire Haynes. Sizə sualım, senator Uorren belədir: Ekoloji ədalətsizliklə mübarizəyə gəldikdə heç bir icmanın geridə qalmamasını necə təmin edə bilərsiniz? Mən kiçik aqrobiznes üzrə mütəxəssisəm, həm də üzvüyəm SCSU Futbol komandası.
SEN. ELIZABETA VARREN: vay! Hansı mövqedə oynayırsan?
VLADMIRE HEYNES: Tam müdafiə və sıx son.
SEN. ELIZABETA VARREN: Yaxşı! Yaxşı! Sizi görmək çox xoşdur və bu yaxşı sualdır.
Düşünürəm ki, biz bunun üçün konkret öhdəliklər götürürük. Biz ekoloji ədaləti sonradan düşünə bilmərik. Bu, əvvəldən iqlim planı dizaynımızın bir hissəsi olmalıdır. Buna görə də, qismən buna görə cəbhə bölgəsi və çəpərdəki icmalara gedən öhdəlik, maliyyə öhdəlikləri haqqında danışıram. Qismən buna görə də mən yerli Amerika qəbilələrimizə sadiqlik və onların təkcə qəbilə torpaqları deyil, həm də onlara bitişik olan torpaqlar üzərində hökmranlığı haqqında danışıram, çünki Yer kürəmizi qorumaq üçün bu lazımdır. Qismən, bu, sağlamlıq aspektlərinə hücum etmək, buna fərqli bir baxımdan gəlməkdir ki, biz buna ictimai sağlamlıq problemi kimi baxmağa başlayaq və bunu qaldıraq. Düşünürəm ki, hər bir halda, biz nə qədər çox diqqət və daha çox istiqamət verə bilsək, ən çox zərər çəkmiş icmaların geridə qalmamasına əmin ola bilərik.
Buna görə də prezident kimi mən bunu Ağ Evdə gördüyüm işin bir hissəsinə çevirmək istəyirəm. Mən insanların sadəcə daxil olmasını istəmirəm - və yeri gəlmişkən, buna əlavə etməliyəm, mən bunu hər bir agentliyin gördüyü işin bir hissəsi etmək istəyirəm. Beləliklə, mən istəyirəm ki, bizim agentliklərimiz, bank tənzimləyicilərimiz iqlim riski haqqında düşünsünlər. Bunu düşün. İstəyirəm ki, bu barədə düşünsünlər. Mən istəyirəm - Əmək Departamentimizin bunun nə demək olduğunu düşünməsini istəyirəm. Tramp administrasiyası təhlükəli ərazilərdə işləyən, nə ilə nəfəs aldıqları, hansı kimyəvi maddələrə məruz qaldıqları ilə bağlı qorumaları ləğv etdi. İstəyirəm ki, bizim hər bir şöbəmizdə baş verənlərin ətraf mühitə təsiri, həmin agentliyin nəyi təsdiqləməsi, həmin agentliyin nəyə cavabdeh olduğu və bunun nə demək olduğunu düşünən ən yüksəkdə, zirvəyə yaxın bir şəxs olsun. ən çox təsirlənən icmalar. Çox dəyişikliyə, böyük dəyişikliyə ehtiyacımız var, amma inanıram ki, biz bunu birlikdə edə bilərik. Bu, yuxarıdakı liderlik haqqında olan bunlardan biridir və bu, bütün ölkədə aşağı səviyyədə olan güclü icmalar haqqındadır. Dəyişikliyi belə edirik.
MUSTAFA ALI: Senator Uorren, qısa bir sual. Beləliklə, ən həssas icmalarımızın bir çoxu qəbilələşdirilir.
SEN. ELIZABETA VARREN: Bəli.
MUSTAFA ALI: Onlar iqlim dəyişikliyinin təsirlərindən zərifləşdirilir. Onları canlandırma adı ilə soydaşlaşdırırlar. Baş verən bu yerdəyişmə ilə bağlı nə edərdiniz?
SEN. ELIZABETA VARREN: Beləliklə, mən bunu edə bilərəmmi - mənzillə başlayacağam, çünki bu, ən böyük sahədir. Bu ölkədə mənzil böhranı var. Gentrifikasiya əlbəttə ki, bunun bir hissəsidir, lakin bu barədə daha geniş kontekstdə düşünün. İki nəsil əvvəl işləyən ailələr, işləyən yoxsullar, kasıb yoxsullar üçün yeni mənzillərin mənbəyi harada idi? Harada idi? İki yerin var idi. Biri özəl tərtibatçılar idi. Onlar artıq yoxdur. Onlar mənzil tikmirik; onlar McMansions tikirlər. Mən onlara qəzəblənmirəm; orda onların qazancı var. Amma onlar ərazini tərk ediblər. Mən iki otaqlı, bir hamamdan ibarət kiçik evdə böyümüşəm. O, Oklahoma ştatının Norman şəhərindəki sonuncu küçədə idi. Qaraj üç qardaşım üçün yataq otağına çevrilmişdi. Artıq heç kim o evi tikmir. Şəxsi tərtibatçılar yoxdur.
İkinci hissə, əvvəllər mənzilə pul vuran və həqiqətən də bundan çox geri çəkilən federal hökumətdir. Deməli, bununla bağlı planım var. Və bu, Amerikada təxminən 3.2 milyon yeni mənzil tikməkdir. Amerikada daha çox mənzilə ehtiyacımız var. Və bu, işləyən ailələr üçün mənzildir. İşləyən yoxsullar üçün mənzildir. Kasıb yoxsullar üçün mənzildir. Evsizlər üçün evdir. Bu, yerində qocalmaq istəyən yaşlılar üçün mənzildir. Bu, xüsusi təchiz olunmuş mənzilə ehtiyacı olan əlillər üçün mənzildir. Bu, həbsxanadan qayıdan və yaşamaq üçün yerə ehtiyacı olan insanlar üçün mənzildir. Biz bu ölkədə daha çox mənzil tikməliyik. Müstəqil təhlil göstərir ki, mənim planım ölkə üzrə kirayə haqqını təxminən 10% azaldacaq. Onların etdikləri isə insanlara icazə verməkdir – biz bunları icmalara çatdırmalıyıq. İnsanların icmalarda qalmasına icazə verirlər. İnsanlara həmin icmalarda yeni mənzillərə, ödəyə biləcəkləri və bir hissəsi ola biləcəkləri mənzillərə sahib olmağa imkan verirlər.
Və sonra, başqa bir kiçik hissə, siz mənzil haqqında danışarkən, mənzilin zənginlikdə oynadığı roldur. Bilirsiniz, Amerikada bir nömrəli qənaət planı orta səviyyəli ailələr üçün ev almaqdır. Bir nömrəli pensiya planı, evinizdə yaşayın və onu ödəməyə çalışın və sonra pensiyaya çıxanda Sosial Müdafiənizdə yaşayın. Bu, sərvətin bir nəsildən digərinə ötürülməsinin bir nömrəli yoludur. Əgər nənə və baba evdən keçənə qədər dayana bilsələr, orada uşaqlar, nəvələr və nəvələr üçün bir şey var. Beləliklə, Amerika hökumətinin, federal hökumətin nəsillər boyu ağ insanlar üçün mənzil alınmasına subsidiya verməsi və qara insanlar üçün mənzil alınmasına qarşı ayrı-seçkilik etməsi sizi təəccübləndirməməlidir. Buna redlining deyilir. Və nəsillərin təsiri, eləcə də bu icmalarda baş verənlər səbəbindən bu günə qədər davam edən qara-ağ zənginlik boşluğu yaratdı.
Beləliklə, mənim mənzil planım təkcə bu ölkədə, kiçik icmalarda və Amerikanın böyük şəhərlərində təxminən 3.2 milyon yeni mənzildən ibarət deyil. O, həmçinin deyir ki, biz burada baş verənlərin irqi ölçüsünü dayandırmalı və tanımalıyıq. Beləliklə, mən əvvəllər redline edilmiş icmalarda yaşayan insanlar və maliyyə böhranı zamanı hədəfə alınmış və evlərini itirmiş insanlar üçün ilk dəfə ev alıcısı yardımım var, ona görə də insanlara yenidən səviyyəyə qayıtmaq şansı veririk. Biz irqi cəhətdən neytral olan bu qanunları qəbul etməyə davam edə bilmərik ki, orada “Oh, hamı üçün eyni mənzil” deyirik. Biz bu gün də hiss olunan keçmiş səhvləri, Birləşmiş Ştatlar hökumətinin bu gün də hiss olunan keçmiş rəsmi ayrı-seçkiliyini etiraf etməliyik və bunu düzəltmək üçün addımlar atmalıyıq. Mənim mənzil planım da bundan ibarətdir.
AMY GOODMAN: Senator Warren, cəmi 30 saniyə qalıb. Ancaq irqi ədalətsizlikdən danışarkən, sizcə, ilkin dövlətlərin sırası dəyişməlidirmi? Sizdə Ayova və Nyu-Hempşir var -
SEN. ELIZABETA VARREN: Gözləyin, icazə verin - sözünüzü tamamlamadan əvvəl məndən burada oturub Ayova və Nyu-Hempşiri tənqid etməyimi xahiş edəcəksiniz?
AMY GOODMAN: Xeyr, sifariş haqqında soruşuram.
SEN. ELIZABETA VARREN: Xeyr, Ayova və Nyu-Hempşir ştatlarının hamısı budur.
AMY GOODMAN: Amma icazə verin soruşum. Onlar ölkənin ən ağdərili ştatlarından ikisidir və sonra biz rəngli insanların çox böyük əhalisi olan Cənubi Karolinaya köçürük və bu o deməkdir ki, namizədlər vaxtlarının çoxunu həmin ilk iki ştata iaşə verməyə sərf edirlər. Ümumiyyətlə, sizcə, bu dəyişməlidirmi?
SEN. ELIZABETA VARREN: Bax, mən bu oyunda sadəcə bir oyunçuyam. Mən Cənubi Karolinada olmaqdan məmnunam. Çox sağ ol.
AMY GOODMAN: Çox sağ olun.
MUSTAFA ALI: Sağ olun, senator.
SEN. ELIZABETA VARREN: Sizi görmək çox xoşdur.
AMY GOODMAN: təşəkkür edirəm.
SEN. ELIZABETA VARREN: Bəli.
AMY GOODMAN: 2020-ci il prezidentliyə namizəd senator Elizabeth Warren, cümə gecəsi Ekoloji Ədalət üzrə ilk Prezident Forumunda danışır. Mən keçmişlə foruma moderatorluq etdim EPA rəsmi Mustafa Santiaqo Əli. ev sahibliyi etdi NBCSL. Bu, Dövlət Qanunvericilərinin Milli Qara Kokusudur. 1968-ci ildə Orangeburq qətliamının baş verdiyi Orangeburqdakı Cənubi Karolina Dövlət Universitetində baş verdi. Forumda senator Kori Buker, Tom Steyer, Marian Uilyamson, Con Delaney və Co Sestak da iştirak ediblər. Baxmaq üçün democracynow.org saytına daxil olun tam hadisə. Facebook, Twitter, Instagram-da dostlarınızla paylaşın. Miriam Barnard, Denis Moynihan, John Hamilton, Libby Rainey və Carla Wills-ə xüsusi təşəkkürlər. Mən Emi Qudmanam. Bizə qoşulduğunuz üçün çox sağ olun.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək