“Heç vaxt səriştəsizliklə izah oluna bilən pisliyə aid etməyin”
- Napoleon Bonapart
Ən yaxşı 40 radioda deyildiyi kimi, "Və hitlər gəlməyə davam edir!" Avropa İttifaqından (Aİ) daha çox pis xəbər. Əsas avro zonasının (avrodan valyuta kimi istifadə edən 17 Aİ ölkəsi) ən son sorğusu aşağıdakıları göstərir:
· Sənaye etibarı – aşağı
· Xidmət etibarı – aşağı.
· İstehlakçı inamı – aşağı
· Pərakəndə satış güvəni aşağıdır
· İstehsal istehsal gözləntiləri – aşağı
· İstehsalatda məşğulluq gözləntiləri – aşağı
· Xidmətlərdə məşğulluq gözləntiləri – aşağı
· İxrac sifarişləri – aşağı
Bu ilin mart ayında İqtisadi Ehtiras Göstəricisi (ESI) həm avro zonasında, həm də Aİ-də mənfi olub. Aİ-nin dövlət qulluğu qolu olan Avropa Komissiyası (AK), hətta standartları ilə zəngin bir aldatma vəziyyətində, bu mənfi əhval-ruhiyyənin "keçən ilin noyabrında başlayan bərpanı" dayandırdığını bildirdi.
Bərpa? Düşünürəm ki, bir insan gözünü qırpsa, onu qaçırdığı üçün bağışlana bilər.
Avro Bölgəsi ÜDM-nin (Ümumi Daxili Məhsul), AK-nin öz qəbuluna görə, 0.3-cü ildə daha 2013% azalacağı gözlənilir.
Bu, onsuz da acınacaqlı xəbərlərə əlavə olaraq:
- Yanvarda işsizlik 26.2 milyon nəfərə və ya iqtisadi fəal əhalinin 10.8%-nə yüksəlib (avro zonası üçün 11.9%).
- Gənclər arasında işsizliyin səviyyəsi AB-də yanvarda 23.6%-lə yeni pik həddinə çatıb, İspaniya və Yunanıstanda isə bu səviyyə 60%-ə yaxınlaşıb.
- Aİ-də doğuş nisbəti bir qadına 1.6 uşaqdan bir qədər azdır. Bu, ümumi qəbul edilmiş 2.1 əvəzetmə nisbətindən aşağıdır və cəmiyyətin ölməkdə olduğuna işarədir.
Ancaq şübhəsiz ki, seçilməmiş ən azı bir Nobel mükafatı var fonctionnaire Brüsselin müqəddəs salonlarında milyonlarla insanın hiss etdiyi ağrı və iztirabın və Aİ olan bütün böyük layihə ilə bağlı artan məyusluğun fərqindədir, elə deyilmi?
Qorxma. Avropa İttifaqının Məşğulluq və Sosial Məsələlər üzrə Komissarı Laszlo Andor buradadır.
Komissar Andor 13 aprel 2013-cü il tarixində etdiyi çıxışda “sosial dialoqun bütün iqtisadiyyatlarımızın və Avropa həyat tərzimizin rəqabət qabiliyyəti üçün necə mühüm əhəmiyyət kəsb etdiyindən” danışdı. Bununla belə, mövcud iqtisadi böhran səbəbindən bu qiymətli sosial dialoq xüsusilə Aİ və BVF (Beynəlxalq Valyuta Fondu) tərəfindən yönəldilmiş proqram və yardımlardan “bəhrələnən” ölkələrdə “böyük gərginlik altında” idi.
Bəs, AB-nin 503 milyon vətəndaşının nə düşündüyü və hiss etdiyi ilə bağlı qəfil narahatlıq nə üçün? Komissar Andor sözlərini incitmir. O, açıq şəkildə bildirir ki, “institutlarımıza inam və inamın olmaması bütün Avropaya inteqrasiya layihəsini sarsıda və nailiyyətlərimizi üzə çıxara bilər. Biz insanların dəstəyi olmadan vahid Avropa qura bilmərik. Bura sosial tərəfdaşlar da daxildir”.
Görünür, komissar Andor başa düşür ki, Aİ-nin 503 milyon insanın gələcək iqtisadi və sosial inteqrasiyası layihəsi sadəcə həmin 503 milyon insana nə düşündüklərini soruşmağı ehtiva edə bilər və bu, sadəcə olaraq, bu 503 milyon insanın əksəriyyətinin birlikdə getməyə razılığını ehtiva edə bilər. Aİ proqramı ilə. Komissar Andora işarə: buna “demokratiya” deyilir. Onu araşdırmaq istəyə bilərsiniz.
Komissar Andor həmçinin bildirib ki, “Sağlam siyasət əsaslı məlumatlara və analitik sübutlara əsaslanmalıdır”. Yaxşı, kimsə buna ümid edərdi, elə deyilmi?
Bu, bizi AK-nin vitse-prezidenti Olli Rehnə gətirir. O, "fiskal konsolidasiya" və ya ingilis dilində daha yaxşı məlum olduğu kimi, qənaət ehtiyacının ən səsli tərəfdarlarından biri olmuşdur. Vitse-prezident davamlı olaraq problemli iqtisadiyyatı olan ölkələrin öz "maliyyə evlərini" qaydasına salması zərurətindən danışır. O, Aİ ölkələrinin borc səviyyələrini çəngəl və ya fırıldaq yolu ilə ÜDM-in 90%-dən aşağı salması zərurətində qətiyyətlidir. Bu, adətən, 101 ilin ən pis iqtisadi böhranının ortasında əsas “Makroiqtisadiyyat 80”in sizə söylədiyinin tam əksi olan vergi artımları və hökumət xərclərinin azaldılması ilə bağlıdır.
Yaxşı vitse-prezidentin qənaətcilliyə olan fanatik inancını əsaslandırdığı “bərk məlumatlar və analitik sübutlar” məhz nədən ibarətdir? 8-cü il martın 2013-də Polşada etdiyi çıxışda vitse-prezident Ren bizə deyir ki, “ciddi empirik araşdırmalar göstərdi ki, belə yüksək səviyyələrdə dövlət borcu artıma daimi ləngimə kimi çıxış edir”.
Yaxşı vitse-prezidentin hansı “ciddi empirik tədqiqatı” nəzərdə tutduğunu bilmək maraqlı olardı. Müəyyən "New York Times üçün Yazan Və Adı Çıxılmayan İqtisadçı” cavabının olduğuna inanır. O, bütövlükdə Aİ-nin rəhbərliyini, xüsusən də vitse-prezident Rehnin fikirlərini açıq şəkildə tənqid edərək, “genişləndirici qənaət” inamını yanlış istiqamətləndirilmiş və şübhəli bir araşdırmaya əsaslanaraq adlandırıb; Dr Carmen Reinhart və Dr. Kenneth Rogoff tərəfindən yazılmış bir məqalə "Borc dövründə böyümə" adlanır.
Son inkişafda, Drs Reinhart və Rogoff (onların kreditinə görə) etiraf etdilər ki, onların kağızında bəzi Excel cədvəl səhvləri var və bəzi əsas ölkə məlumatları hesablamalarda əskik olub. Bu, qənaət tərəfdarlarının irəli sürdükləri kritik arqumenti sual altına qoyur, yəni borc səviyyəsi ÜDM-in 90%-nə çatdıqdan sonra iqtisadi artımda daimi əyləc yaranır.
19 aprel 2013-cü ildə verdiyi açıqlamada, fiskal konsolidasiya (yəni, qənaət) uğurlu olsa da (“uğur” sözü, yəqin ki, başqa bir şey mənasını verir) deyən vitse-prezident Rehn bu yeni məlumatı itirməmişdir. seçilməyənlər fonctionnaires Brüsseldə qalanlarımız üçün olduğundan daha çox), o, bizə bir az girməyə icazə verəcək "gizli” (onun sözü, mənim deyil). O, bizə deyir ki, “konsolidasiya tempi [yəni. Avropada qənaət] keçən ildən bəri artıq yavaşlayır”.
Yaxşı, bu, hər şeyi düzəldir, elə deyilmi?
Amma qəribədir. Əgər qənaət, vitse-prezident Renin iddia etdiyi həyəcanverici uğurdursa, niyə indi onu yavaşlatsın? Və işsiz olan 26 milyon insandan nə düşündüklərini, AB-nin qarşısını almaq üçün çox səy göstərdiyi bir şeyi soruşsaq, nə deyərlər? Əminəm ki, onlar Aİ-nin irəli sürdüyü “uğurlu” özünü məhv edən siyasətin davam etdirilməsində israr edəcəklər, elə deyilmi?
Bütün bu ağrıların, iztirabların və iqtisadi qarışıqlığın Aİ-yə gələcək inteqrasiya planlarını dayandıracağından narahat olanlarınız üçün narahat olmayın. Görünən odur ki, Vitse-Prezident qənaət siyasətindən geri çəkilir, o, Komissiyanın avro zonası üçün bank ittifaqı çağırışlarını təkrarlayaraq, maliyyə inteqrasiyası məsələsində “tam irəlidədir”. Bəs niyə olmasın? Pul ittifaqı sürətlə getdiyinə görə, niyə bank birliyi də olmasın? Seçilməyənlərə daha çox güc və nəzarət verməklə nə səhv ola bilər fonctionnaires, bu dəfə Avropa Mərkəzi Bankının (ECB) evi olan Frankfurtda?
(Müəllif qeydləri: Güman edirəm ki, vitse-prezident Rehn komissar Andorun “kəndlilərin üsyanı” təhlükəsi ilə bağlı qeydini almadı, çünki onların boğazına sıxışdırılan pis planlaşdırılmış və pis düşünülmüş siyasətlər)
Vitse-prezidentin ritorikasında faciəvi şəkildə itkin düşmə bu qlobal böhranın dəqiq səbəbidir. Hal-hazırda üzləşdiyimiz vəziyyət müxtəlif dövlət qurumlarının zəif və ya mövcud olmayan tənzimləyici nəzarəti ilə birlikdə 639 trilyon dollarlıq tənzimlənməmiş birjadankənar qlobal törəmə alətlər bazarında ehtiyatsız və məsuliyyətsiz spekulyasiyalar nəticəsində yaranmışdır. Bu böhran daha sonra zəif planlaşdırılan və zəif əlaqələndirilmiş hökumət siyasətləri ilə daha da ağırlaşdı və bu siyasətlər əvvəldən uğursuzluğa məhkum edildi (yəni qənaət siyasəti).
Təəssüf ki, Hollandiyanın Maliyyə Naziri və Eurogroup (avro zonası ölkələrinin bütün maliyyə nazirlərinin görüşü) prezidenti cənab Jeroen Dijsselbloem son twitter səhifəsində Aİ-nin gələcək artım gündəliyinin “fiskal konsolidasiya, struktur islahatları” üzərində qurulacağını bildirib. və maliyyə sektorunda islahatların aparılması”. İngilis dili tərcüməsi: seçilməyənlərin daha çox diktəsi (və daha çox səlahiyyət verilir) ilə birlikdə daha ağrılı sərt qənaətə hazır olun fonctionnaires Brüssel və Frankfurtdakı 503 milyon insanla minimum miqdarda məsləhətləşmələr bu siyasətləri təsir edəcək.
Yəni yığmaq üçün:
· Aİ-də 26 milyon insan işsizdir
· Bu böhranın əsl səbəbi (çox trilyon dollarlıq tənzimlənməyən qlobal törəmə alətlər bazarında spekulyasiyalar) həll olunmayıb və çox güman ki, heç vaxt həll olunmayacaq.
· Aİ liderləri bu böhrana əsasən uğursuz qənaət siyasəti ilə cavab verdilər.
· Aİ liderləri, görünür, bu uğursuz qənaət siyasətini səhv araşdırma sənədinə əsaslandırıblar.
· Uğursuz qənaət siyasətinin qeyri-populyarlığını etiraf edərək, onun tətbiqi "yavaşlanacaq", lakin dayandırılmayacaq (Məncə, bu, Aİ-də gözlədiyimiz qədər demokratiyaya yaxındır)
· Avronun uğursuzluğu və qənaətin uğursuzluğu fonunda, Aİ müxtəlif maliyyə və bank sistemlərini daha da sıx şəkildə qarışdırmağa və seçilməyənlərə (və cavabdeh olmayan) daha çox səlahiyyət verməyə sadiqdir. fonctionnaires Brüssel və Frankfurtda.
·
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək