Dünən CounterPunch tərəfindən dərc edilən məqalə, “Tar Sands Action haqqında əlverişsiz həqiqətlər,” iddia edir ki, Keystone XL boru kəmərini hədəf alan kütləvi kampaniya “Tides Fondu kimi qeyri-şəffaf təşkilatlar vasitəsilə Obamayönlü Demokratlardan maliyyələşən və çoxlu pullarla idarə olunan manipulyasiya edilmiş bir oyundan” başqa bir şey deyildi. Beləliklə, məqaləyə görə, Tar Sands Action-ın əsl məqsədi “Obamanın 2012-ci il seçkiləri ərəfəsində ilk müddətində “yaşıl qələbə” əldə etmək idi”.
Bir sözlə, Ağ Evdəki oturaq aksiyalarda və ya mühasirədə iştirak edən və “Missiyada Həqiqi İnananlar” halına gələn minlərlə insan üçün aldandın. İştirak etdiyiniz şey "sosial dəyişiklik deyildi, nə də əsas səlahiyyətlərin gücləndirilməsi deyildi." Siz e-poçt siyahısındakı addan başqa bir şey olmadınız. Siz "İnşallah Obamanın 'I'm In' 2012 Prezident kampaniyasına pul töhfə verəcək kliktivistlərə çevrildiniz, ekoloji mənzərə lənətlənsin."
Sizdən necə hiss etdiyini soruşardım, amma bilməliyəm. men sizden biriyem. Məqalədə sosialist Həmrəylik qrupu və müəllif Naomi Klein ilə birlikdə Zorakılıqdan Mübarizə Etmək də qeyd edilir ki, bu da “kömək içən” “prinsipial radikallar” arasındadır. Bəs özümü necə hiss edirəm? Guya narkotik qəbul edən biri üçün özümü olduqca ayıq və inandırıcı hiss etmirəm.
Demokratların Obama üçün ekoloji qələbə əldə etmək cəhdinin bir hissəsi olaraq minlərlə insanı həbs etmək üçün səfərbər etdiyinə inanmaq, onun hədiyyə ilə bükülmüş, əldə çatdırılan qələbəni rədd etməsi faktına məhəl qoymamaq deməkdir. O, heç vaxt kampaniyanın iddialarını tam olaraq etiraf etmədi və bu yaxınlarda boru kəməri haqqında müsbət danışdı və bununla da nə ekoloji qələbə, nə də ekoloqların dəstəyi təmin edildi.
Kampaniyadan sonra ortaya çıxan sevincli ritorikaya baxmayaraq ("BÖYÜK XƏBƏR: Biz qalib gəldik. Siz qalib gəldiniz.") Obamanın noyabr elanıBoru xətti ilə bağlı qərarını 2013-cü ilə qədər təxirə salacağını ifadə edərək, o vaxtdan bəri aylar içində həyəcan azaldı. Təşkilatçı Bill MakKibbendən gələn son e-poçtlar boru kəmərinin çətin reallıqlarına yönəldilib, məsələn, Obamanın Oklahomaya bu yaxınlarda etdiyi səfərdə o, “administrasiyasının Keystone XL tar qumları boru kəmərinin cənub hissəsini sürətlə izləməsini təriflədi”.
Bu, tam olaraq kampaniyaya və ya kooperativdə işləyən prezidentə bənzəmir. Bununla belə, The Insider təxəllüsü ilə gedən CounterPunch məqaləsinin müəllifinə görə, ikisi demokratların təklifini yerinə yetirmək üçün ekoloqları aldadaraq, bir-birinə qarışıblar. Prezident sövdələşmənin sonunu saxlamadığına fikir verməyin; aldatma sübutları The Insider üçün aydındır. Başlanğıc üçün, Keystone XL ilə və ya olmadan bu ölkəyə tar qumu yağının axacağı faktı var. Beləliklə, Tar Sands Action (TSA) bir anda bütün giriş nöqtələrini hədəf almadığından və ya bütün sənayeni bir anda məhv etməyə çalışmadığından, bu, açıq-aydın bir saxtakarlıqdır. The Insider-in nöqteyi-nəzərindən ÜSY-nin sıfırdan bir sıra konkret qələbələr vasitəsilə kütləvi hərəkat qurmaq səyi əhəmiyyətsizdir. Önəmli olan ideoloji təmizlikdir.
Tides Vəqfi sui-qəsdinin oynamağa başladığı yer budur - məqalənin səsləndiyi yer budur. Glenn Beck qışqırmaq. Nə TSA, nə də onun təşkilati filialı olmasa da 350.org hər hansı bir Tides pulu aldı (ən azı The Insider tərəfindən istinad edilən sənədə görə), onu dəstəkləyən bir çox qrup aldı - məsələn, Sierra Club, NRDC və Yerin Dostları. Bunun nə üçün əhəmiyyəti var? Bu, Tides'in "Demokratik müttəfiq maliyyəçilərinə" sahib olması ilə nəticələnir. Bu siqaret çəkən silahdır. Göründüyü kimi, Tides-dən pul qəbul edən hər kəs Obamanı yenidən seçmək üçün fəal şəkildə çalışır. Bunun sübutu bəzi insanların Ağ Evdəki oturaq aksiyalara və mühasirəyə Obamanın sancaqları və köynəkləri ilə gəlməsidir.
The Insider bu kooperativ ideyasını daha da irəli sürür. “Tar Sands Action, kütləvi vətəndaş itaətsizliyi ilə tamamlanan hərəkət quruculuğu illüziyasını yaratmaq üçün mükəmməl, çox yaxşı maliyyələşdirilmiş bir model idi,” məqalədə iddia edilir, “amma əmisi oğlu “99-cu bahar”ı əks etdirən əsl məqsəd ( və) Respublikaçıları döymək və Barak Obamanın yenidən seçki kampaniyası üçün kütləvi həvəsi artırmaq.
Ko-optasiya həmişə qanuni və ciddi narahatlıq doğurur, lakin kimi Nathan Schneider qeyd etdi 99% Baharla əlaqədar olaraq, “Kim kimi seçir?” sualını vermək vacibdir.
Vətəndaş müqaviməti hərəkatının məntiqi həmişə öz ətrafında mövcud olan cəmiyyətin strukturlarını mənimsəmək, onları radikallaşdırmaq, status-kvodan uzaqlaşdırmaq və həqiqətən inqilabi bir iş görməyə məcbur etməkdir. Məhz bu qurumları birləşdirməklə hərəkat ümumiyyətlə real dəyişiklik etmək üçün kifayət qədər potensial yarada bilir.
Mən həmişə Tar Sands Action-ı belə görmüşəm: kütləvi fəaliyyətin gücünü tanıyan, lakin effektiv olması üçün böyük yaşıl QHT-lərin əhatəsinə ehtiyacı olduğunu bilən bir kampaniya kimi. Erica Chenoweth və Maria Stephan kimi, 2011-ci il kitabın müəllifləri Niyə Mülki Müqavimət İşləri?, qeyd edir ki, “Müxtəlif iştirakın yüksək səviyyələrinin taktiki və strateji üstünlükləri – böyük ölçüdə – qeyri-zorakı kampaniyaların tarixi uğurunu izah edir”. Beləliklə, böyük yaşıllıqlara və onların kütləvi dəstəkçi bazasına məhəl qoymamaq təşkilatçı kimi işinizi daha da çətinləşdirmək deməkdir. Ancaq onları, e-poçt siyahılarını və siyasi təsirlərini birləşdirmək üçün kampaniyanıza böyük təkan verməkdir.
Əlbəttə, bunu etmək asan deyil, The Insider-in Tides pulu haqqında nə düşünməsinə baxmayaraq, bütün parçaları birtəhər yerinə yetirdi. Mən bu yaxınlarda ÜSY-yə işə qəbulla məşğul olan Linda Kapato ilə danışdım və o, iki həftəlik vətəndaş itaətsizliyi elan ediləndə onların nə qədər tək olduqlarını izah etdi.
Bizə həmişə deyirdilər ki, çox axmaq olan bir şey etmə. İki həftə ərzində Ağ Evin qapıları qarşısında kütləvi vətəndaş itaətsizliyi, bu dəlilikdir. Sierra Club, əlbəttə ki, edə bilməyəcəkləri üçün daxil olmaq niyyətində deyil. Onların bu mandatları var. NRDC dəstək olmayacaq. Bütün bu böyük göyərtilər masaya gəlməyəcək və yaxşı idi, onlarsız da edə bilərik. Beləliklə, cəhd edək. Və sonra, baş verəndə və biz təşkil edərkən hamı gəmiyə tullanırdı, çünki bu, ağıllı bir fikir idi, bunu etmək vaxtı idi, düzgün hədəf, düzgün strategiya və düzgün taktika idi.
Nəhayət, The Insider-in nəzərdən qaçırdığı budur. Keystone XL, prezidentdə əsas təsir nöqtəsinə malik olan strateji hədəf idi, çünki qərar qəbul etmək və ya rədd etmək yalnız onun səlahiyyətində idi. Bu, tar qum sənayesini aşağı salmaq üçün nəzərdə tutulmamışdı. Bunu etmədiyinə görə günahlandırmaq, seqreqasiyaya son qoymamaq üçün nahar sayğaclarının oturuşlarını günahlandırmaq kimidir. Bundan əlavə, “Martin Lüter Kinq məzarında dönür” demək, Kinqin təkcə Lindon Consonun əxlaqi ritorikasına müraciət etmədiyini, həm də onunla görüşdüyünü inkar etmək deməkdir.
TSA-nın oturaq aksiyaları və Ağ Evin mühasirəsi çətin ki, Obamanın seçki kampaniyası mitinqləri idi. Onlar müxtəlif izdihamı cəlb etmək üçün nəzərdə tutulmuş strateji hərəkətlər idi. Tripodlarda və ya qoltuqlarda bir neçə radikal əladır, lakin uğur qazanmaq üçün səylər daha geniş koalisiyaya ehtiyac duyurdu. Bununla belə, səhv etməyin, ÜSY-yə rəhbərlik etməyə kömək edən təşkilatçıların əksəriyyəti radikal təşkilatçı mənşələrdəndir; onlar üçün Obamanın ritorikasından istifadə prezidentin sönük rekordu ilə onun ruhlandırıcı ritorikası arasındakı boşluğu vurğulamaq üçün bir yol idi.
Bu cür mesajlaşma, etiraz zamanı tez-tez baş verən qəzəbli qışqırıq növündən daha çox kütləvi hərəkatı stimullaşdırmaq potensialına malikdir və buna görə də MakKibben bir anda dedi: “Biz prezident Obamaya ona hücum etmək fikrində deyilik. Biz Obama kampaniyasını 2008-ci ildə müəyyən etdiyi standarta uyğun keçirəcəyik. Bu kəmərin inkar edilməsi bu prezidenti seçmiş insanlara elektrik enerjisi göndərəcək». Bu, mənə görə, ÜSY-nin son illərdəki ən böyük siyasi hərəkatlardan birinə qoşulmaq və ətraf mühit üçün hərəkətə keçmək cəhdi kimi səslənir. Lakin The Insider eşitdiyi şeylərin hamısı “yaxşı maliyyələşən, siyasi teatr və ictimaiyyətlə əlaqələr”dir.
Ümumiyyətlə, sui-qəsd nəzəriyyələrinin problemi adi insanların töhfələrini rədd etməsidir. Sui-qəsd nəzəriyyəçisi həm vaxt, həm də bədən baxımından əhəmiyyətli fədakarlıqlar tələb edən öz kampaniyalarını formalaşdırdıqları üçün ÜSY iştirakçılarına kredit vermək əvəzinə, “gündəlik sıravi işçi arılar” kimi iştirak edənləri aşağılayır.
Bu sadəcə Tar Sands Action üçün belə deyil. Reallıq budur ki, kampaniya minlərlə insanı Ağ Evə gətirməkdən ibarət olduğu kimi, həm də yerli icmalara boru kəmərinə qarşı öz tədbirləri görmək üçün səlahiyyət verməkdən ibarət idi. "Boru kəməri marşrutu boyunca bir çox icmalar birlikdə işləyirlər ki, əvvəllər belə bir iş görülməmişdir" dedi Linda Capato mənə. “Nebraskada qaçılmaz domenlə məşğul olan insanlar eyni məsələ üzərində Texasdakı insanlarla işləyirlər. Zombi kəməri geri qayıdarsa, heç olmasa daha çox gücümüz olacaq və bu gücün bir hissəsi bu icmaların bir-biri ilə danışmasıdır."
İnsider, TSA-nın başqa bir skeptiki olan fəal Con Stauberdən sitat gətirərək bitirir: “Mən şırıngaları satın alan və bu vətəndaş itaətsizliyi təlimlərini alan və həbslərdən keçən həqiqi insanların ayağa qalxıb ələ keçirməsini görmək istərdim. öz hərəkətlərinə nəzarət edir”. Bəlkə də sadəcə gözlərini açmalıdır.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək