Mənbə: Roar
Çili uzun bir qışdan sonra kilidlənir. Bahar həmişə ölkənin bir çox ictimai hərəkatlarına yeni enerji dalğası gətirir, lakin paytaxt Santyaqoda karantin məhdudiyyətlərinin son yumşaldılması təkcə ötən ilin 18 oktyabrında partlayan neoliberalizmə qarşı üsyanın birinci ildönümü ilə üst-üstə düşür. ölkənin diktatura dövründəki konstitusiyasının dəyişdirilməsi ilə bağlı tarixi plebisit. Sonuncu əvvəlcə apreldə baş tutmalı idi, lakin pandemiya səbəbindən oktyabrın 25-nə təxirə salındı.
Koronavirusun yaratdığı təhlükə tam aradan qalxmasa da, bir çox çilililər, miqrantlar və yerli əhali artıq hərəkətdədir və hökumətin konstitusiya prosesi ilə xalq hərəkatı arasındakı gərginliklə müəyyən ediləcək yeni bir mübarizə dövrünə hazırlaşır. onun qanuniliyi.
Bu əlamətdar tarixlərdən birincisi, 18 oktyabr, on minlərlə Santiaguinolu üsyanın çoxsaylı etirazlarının, çıxışlarının və şənliklərinin mərkəzi toplaşdığı məkan olan Plaza Dignidada (rəsmi olaraq Plaza Italia, lakin yenidən “Ləyaqət Meydanı” adlandırılmışdır) geri çəkdi. Etirazçılar müxtəlif çağırışlara cavab olaraq gəliblər; bəziləri qonşuları ilə birlikdə yürüş etdi, digərləri ictimai hərəkat təşkilatlarını təmsil edən pankartlar götürdülər, digərləri isə ictimai məkanı geri almağa hazır olan plakatlar və bədii ləvazimatlarla gəldilər. Günün bəzi fəaliyyətlərində sevincli məqam olsa da, səfərbərlik həm də mübarizə zamanı şikəst olan, öldürülən və ya həbs olunanların xatirəsinə xidmət edirdi.
Uzun bazar günü günortadan sonra iğtişaşlar iştirakçılar arasında kiçik çəkişmələrlə məhdudlaşdı. Bununla belə, axşam təkcə Plazada deyil, həm də metro stansiyalarının qarşısında və paytaxtın bir çox məhəllələrində sakinlərin aksiya keçirdikləri polis repressiyasının tanış səviyyəsini təqdim etdi. cacerolazos (səs-küy nümayişləri) və yanan barrikadaların tikintisi.
Gecənin ən böyük zorakılığı, əsası tarixi şəhər torpaqlarının ələ keçirilməsinin nəticəsi olan fəhlə sinfi məhəlləsi olan La Viktoriyada baş verdi, burada sakinlərlə polis arasında toqquşmalar Anibal Villarroelin öldürülməsi ilə nəticələndi. Hökumət Villarroelin atışma nəticəsində öldüyünü bəyan etdi, lakin dəqiq şərait hələ də bəlli deyil və Milli İnsan Hüquqları İnstitutu həqiqətən nə baş verdiyini müəyyən etmək üçün “hərtərəfli araşdırma” tələb edir. Və beləliklə, xalq hələ də etirazların ilk dalğasında həlak olanlara yas tutsa da, həlak olanların siyahısı artmaqda davam edir.
Pandemiya meydanı təmizləyir
Prezident Sebastan Pinera, pandemiya ilə idarə etdiyi nəfəs otağından tam istifadə etdi. Mart ayında, virus yenicə yayılarkən, a bahalı yeni donanma zirehli polis maşınları debüt etdi. Əhalinin ictimai səhiyyə infrastrukturuna böyük sərmayə yatırılacağına ümid etdiyi bir vaxtda hökumət son sosial iğtişaşlar zamanı zədələnmiş və ya dağıdılmış su şırnaqlarının və gözyaşardıcı qaz qurğularının dəyişdirilməsinə üstünlük verib.
Hökumət, həmçinin Santyaqonun aylarla davam edən etirazlarla yadda qalan hissələrində saatı geri çəkmək layihəsini də öz üzərinə götürdü. Bir vaxtlar gediş haqqının ödənilməsindən yayınma etirazları və yandırma cəhdləri ilə üzləşən metro sistemi nəhayət tam işlək vəziyyətə gətirildi və son iki stansiya sentyabrda yenidən açıldı. Hətta Plaza Dignidad divar şəkilləri və qalın siyasi qraffiti təbəqələrindən təmizləndi. Sonuncu, plazanı ikinci evinə çevirən etirazçılara qarşı təhqir kimi qəbul edildi və bir neçə cəsarətli can, bəzi anti-Pinera şüarlarını yenidən rəngləmək üçün həm karantini, həm də komendant saatını dərhal pozdu.
Aprelin 3-də təzə qraffiti meydanın mərkəzindəki heykəlin dibində çəkilmiş prezidentin özünün təxribatçı səfəri üçün fon rolunu oynadı. “Plaza Italia-nı tək, sakit və boş görmək həyəcanlı idi” deyib. Pandemiyadan əvvəl Piñera heç vaxt milyonlarla insanın istefasını tələb etdiyi yerdə üzünü göstərməyə cəsarət etməzdi - həm də onun ölümü üçün. Nəhayət, pandemiya komendant saatlarının, rezin güllələrin və gözyaşardıcı qazın edə bilmədiyi şeyə nail oldu: demokratiyanın qayıdışından bəri partlamağa hazırlaşan hərəkatın sürətini dayandırdı.
Bir ay əvvəl, 8 Martda, hərəkat yayda qısa bir fasilədən sonra yenidən canlandı və milyonlarla insanı Beynəlxalq İşçi Qadınlar Günü münasibətilə tarixi yürüş üçün səfərbər etdi. Çili feminist hərəkatı çoxdan neoliberalizmə və dövlət zorakılığına qarşı mübarizənin önündədir və o gün tipik feminist nəğmələr üsyan zamanı populyarlaşan futbol mahnısının üst-üstə düşən xorları ilə bir-birinə qarışmışdı: “Pinyera, ey ana, sən də Pinoçet kimi qatilsən”.
Plaza Dignidad-da, 8 Mart Feminist Koordinatorunun üzvləri kütləvi ağ hərflərlə birlikdə "TARİXİ”: sosial transformasiya dövründə güclü dəyişikliklər agentləri. Çoxsaylı sökülmə cəhdlərinə baxmayaraq, küçə divarı qışa qədər davam etdi və tərk etmək məcburiyyətində qaldıqları məkanı geri qaytara biləcəkləri günü xəyal edənlər üçün davamlı ümid simvolu rolunu oynadı.
Ölümcül Pinera virusu
Koronavirus ölkəyə ilk dəfə xaricdəki yay tətillərindən qayıdan çilililər vasitəsilə gələndə hökumət yayılmasını məhdudlaşdırmaq üçün dinamik karantinlərlə cavab verdi. Ən varlı məhəllələr mühasirəyə düşdü və bir çox peşəkar uzaqdan işləməyə başladı. Bununla belə, bu, karantin zonalarına keçmək və ya sağlamlıqları ilə bağlı başqa risklər demək olsa belə, bir neçə həftə, hətta bir neçə günlük işi də qaçıra bilməyən işçilər və ailələr üçün tamamilə qeyri-mümkün idi. Çilinin bütün böyük şəhərlərində aclıq etirazlarının başlaması bir aydan az vaxt aparıb.
Santyaqonun son dərəcə yoxsul rayonu olan El Boskedə 100-ə yaxın qonşu küçələrə axışaraq nəqliyyatın hərəkətini dayandırıb və yanan barrikadalar qurub. Öz məhəllələrinin küçələrində polislə toqquşan çarəsiz etirazçıların görüntüləri medianı doldurdu və yeni bir aksiyaya səbəb oldu. cacerolazos Bu, şəhərin daha varlı sektorlarında səslənən tibb işçiləri üçün apolitik alqışlarla tamamilə ziddiyyət təşkil edirdi.
Ölkənin ən həssas təbəqələri öz hökumətləri tərəfindən tamamilə tərk edilmiş hiss etdilər, bu hiss hökumətin kiçik yardım çeklərinin gəlməsi və ara-sıra ərzaq çatdırılması ilə azalmadı. Aclıq aksiyaları zamanı iştirakçılardan biri əlində “Pinera virusu koronavirusdan daha ölümcüldür".
İstər-istəməz virus əhalinin daha geniş təbəqələrində yayılmağa başladı. Mayın ortalarına qədər işlər artmağa başladı və bir vaxtlar optimist olan Səhiyyə Naziri Xayme Manaliç administrasiyanın mühafizə strategiyasının uğursuz olduğunu və həssas əhali üçün tövsiyə olunan qaydalara əməl etməyin nə qədər çətin olacağını ciddi şəkildə qiymətləndirmədiyini açıq şəkildə etiraf etməyə məcbur oldu. ictimai sağlamlıq təcrübələri. Santyaqonun və ətrafının tam bağlanması qaçılmaz oldu. Karantinlərin tətbiqi artıq polisin və hərbçilərin əlində idi, hər ikisi də hərəkətə nəzarət etmək və ictimai toplantıları məhdudlaşdırmaq üçün müstəsna bir vəziyyətlə səlahiyyətləndirilmişdir.
Martın 18-dən bəri Piñera komendant saatı yaratmaq, qaynar nöqtələr ətrafında sözdə "sanitariya kordonları" qurmaq və karantin zonaları üçün çaşqın icazələr sistemini tətbiq etmək və pozanları sərt cəzalandırmaq üçün nəzarət məntəqələri qurmaq üçün bu fövqəladə səlahiyyətlərə etibar etdi. Artıq qiyam zamanı hökumətin avtoritar davranışını tənqid edənlərə aydın idi ki, məhdudiyyətlər narazılıqla qaynayan əhali üzərində nəzarəti saxlamaqdan daha çox ictimai sağlamlıqla bağlıdır.
İstisna vəziyyəti iki dəfə uzadıldı, birincisi halların artdığı iyun ayında və yenidən əyrinin düzləşdiyi sentyabr ayında. Sentyabr qərarı plebisit üçün rəsmi təbliğat kampaniyalarının başlanması ilə üst-üstə düşdü ki, bu fakt debatların hər iki tərəfində olan siyasi partiyaların diqqətindən yayınmadı. An artırma Bu mühüm demokratik proses zamanı xalqın sağlamlığını qorumaq, eyni zamanda istisna vəziyyətin təkcə üsyanın ildönümündə deyil, həm də plebisitin özü üçün qüvvədə qalmasını təmin etmək üçün 90 gün müddətinə təsdiq edildi.
Bu uzantı etirazçılar üçün narahatlıq hissi yaratdı, onlar xatırladılar 1988-ci il plebisit bu, nəhayət, general Aqosto Pinoçeti hakimiyyətdən uzaqlaşdırdı və demokratik idarəçiliyə qayıtmaq üçün qapını açdı. Pinoçet daha səkkiz il öz gücünü möhkəmləndirmək üçün qumar oynadı, lakin “YOX” kampaniyası ilə az fərqlə məğlub oldu. Həmin tarixi səsvermə hərbi nəzarət altında keçirilib və çoxsaylı insan haqları pozuntularında ittiham olunan hökumət tərəfindən idarə edilib. O, həmçinin dezinformasiyaya məruz qalan media mühitində baş verdi. Piñera administrasiyasının son genişləndirilməsi ilə, görünür ki, tarix təkrarlanacaq.
Asan cavablar yoxdur
2020-ci il plebisit cəmi iki sualdan ibarət olacaq. Birincisi, sadəcə olaraq, "yeni konstitusiya istəyirsinizmi?" və ya işarələmə seçimini buraxır apruebo (təsdiq edirəm) və ya rədd (mən rədd edirəm). Bu ifadələr iki müvafiq kampaniya üçün şüar rolunu oynayır, çünki onlar televiziya verilişləri və maarifləndirmə kampaniyaları, eləcə də ənənəvi yürüşlər və mitinqlər vasitəsilə seçiciləri cəlb etməyə çalışırlar.
The Rədd Kampaniya, arqumentləri Çilililərə dünyanı vəd edən, lakin nəticədə həyata keçirə bilməyəcək tələsik prosesin şəklini çəkən sağ tərəfindən dəstəklənib. Üstəlik, onlar təkid edirlər ki, sıfırdan başlamaqdansa, mövcud konstitusiyaya islahat etmək daha yaxşıdır. The saçaqlar (seçki TV ləkələri) onsuz da layiqli sistemin təkmilləşdirilməsi üzrə praktiki dünyagörüşü ilə vahid Çilinin şəklini çəkir. Bu, yerli nasistlərin və digər ekstremistlərin də kampaniyaya sadiq qaldığı küçələrdəki hərəkatdan fərqlidir.
Ölkənin ifrat sağçıları bir müddətdir ki, yüksəlişdə idi, lakin son vaxtlara qədər o, ictimai hərəkatlar, xüsusən də feminist, Yerli və miqrant hərəkatları ilə bağlı son dərəcə marjinal mövqeyə salındı, o, düşmənçilik etməyə çalışdı. Bu vəziyyət Oktyabr üsyanının başlaması ilə düzəlmədi və bu, hər yerdə mövcudluğu ilə onlara bir platforma şansını rədd etdi. Bununla belə, plebissit elan edildikdə, yerli neofaşist birləşmələr konstitusiya prosesinin əsas siyasi legitimliyə potensial bir yol kimi gələcəyini tez tanıdılar.
üçün kampaniya Rədd onlara vətənpərvər ənənəçi kimi mövqe tutmağa və ekstremist baxışlarını qurban vermədən küçələrdə mövcudluğunu genişləndirməyə imkan verdi. Son zamanlar cənubda Mapuçe mübarizəsinin güclənməsi ilə ictimaiyyətin irqçi zorakılığa olan iştahı artdı və mütəşəkkil faşistlər bu fürsətdən istifadə edərək onilliklərdə görünməmiş səviyyədə küçə aksiyaları həyata keçirdilər.
Şeylər də üçün təmiz kəsilmiş uzaqdır Apruebo böyük populyarlıq qazanmasına baxmayaraq, bir çoxlarında ziddiyyətli hisslər yaradır. Bununla belə, solçu siyasi partiyaların və ictimai təşkilatların “Tam dəstəklərini bəyan etdikləri” institusional səviyyədə çox az fikir ayrılığı var.Apruebo + Konstitusiya Konvensiyası.” Sonuncu səsverməyə çıxarılan ikinci və son suala iki mümkün cavabdan biridir: “Yeni konstitusiyanı hansı orqan yazmalıdır?” Konstitusiya Konvensiyası seçilmiş nümayəndələrdən ibarət olacaq (buna görə də daha demokratik variant hesab olunur), alternativ, Qarışıq Konstitusiya Konvensiyası isə bərabər hissələrdən seçilmiş nümayəndələrdən və oturan qanunvericilərdən ibarət olacaq. Gərginlik bundadır, çünki bir il əvvəl “oyanmış” Çilinin çoxsaylı səhv addımlarından və xəyanətlərindən sonra institusional sola etibar etmək üçün çox az səbəbi var.
Plebisitin özü də belə bir xəyanətin nəticəsi idi, həm sol, həm də sağ qanadın partiyaları keçən noyabrda bir yerdə oturublar. müqavilə tüğyan edən etirazları sakitləşdirmək üçün nəzərdə tutulub. Bu aksiyaya cavab olaraq yaranan hiddətin onun yeni konstitusiyaya yol cızması ilə heç bir əlaqəsi yox idi, əksinə xalq prosesin aşağıdan yuxarı təşkil olunmasını istəyirdi, bu, həqiqətən də xalq təşəbbüsü olsun. yerli xalqların və digər tarixən xaric edilmiş qrupların mənalı təmsil olunması ilə.
Tərəflər öz strukturlarını tətbiq etmək üçün işə girərək, ölkənin partlayan məhəllə məclisləri şəbəkələri tərəfindən həyata keçirilən populyar, çoxmillətli təsis yığıncağı yaratmaq səylərini üstələyiblər. Pinera və onun kabinetinin istefaları ilə yanaşı, bu, qiyam kontekstində ortaya çıxan yeganə ən birləşdirici tələb idi. Sanki institusional prosesin populyar prosesin əvəzlənməsi kifayət qədər pis deyilmiş kimi, solçu siyasətçilər “ictimai asayişə qarşı cinayətlər” törədən etirazçıları sərt cəzalar üçün ayıran və davam edən etirazların daha da kriminallaşdırılmasına əsas verən siyasəti dəstəkləməyə davam etdilər. .
Sol partiyalar dərhal hərəkətlərinin nəticələri ilə üzləşdilər, çünki onların üzvləri dəstə-dəstə istefa verdilər, bəzi qruplar isə tamamilə dağıldı. Mövcud plebisit bu rüsvayçı siyasətçilər və partiyalar üçün satınalma fürsətini təmsil edir, hansı ki, onlar özlərini həmişə inadkarlıqla avtonom qalan hərəkatın liderləri kimi rebrendinq etməyə çalışırlar.
Üsyandan yaranan və ya üsyanla güclənən müstəqil ictimai təşkilatlar təəccüblənirlər: proses onların dəyişdirmək istədikləri konstitusiyanın məhsulu olduqda belə, azadedici nəticə mümkündürmü? Bəs öz xalqının qanı əli ilə axan bir hökumətin nəzarət etdiyi, guya demokratik prosesə qatılmağın nəticələri nədir? Bu suallar üsyanın ilk günlərindən bəri qızğın müzakirə olunur və taleyüklü günün yaxınlaşdığı bir vaxtda belə, asan cavab tapmaq mümkün deyil.
Çili tarixi yol ayrıcında
Oktyabrın gəlişi ilə etirazçılar cümə günü axşam nümayişləri ənənəsini canlandırmaq üçün Plaza Dignidad-a qayıtmağa başladılar. Polis üsyan zamanı bədnam olduqları eyni səviyyədə repressiyaya cavab verdi və 16 yaşlı etirazçı Entoni Arayanı yaxınlıqdakı körpüdən Mapoço çayının dayaz yatağına itələməyə qədər getdi. Polisin bir neçə uğursuz cəhdindən sonra bunu qəza kimi qiymətləndirən video görüntülər onların günahını nümayiş etdirdi.
İndi stabil vəziyyətdə olan Arayanın bir vaxtlar diktatura dövründə siyasi dissidentlərin cəsədlərinin atıldığı çayda üzüstə uzanması qiyam zamanı üsyan zamanı şiddətli repressiyaların şahidi olan və ya məruz qalanların kollektiv travmasını daha da gücləndirdi. həbs, həbs, şikəstləşdirmə, işgəncə, zorlama və hətta polis və ya hərbçilərin əli ilə ölüm forması. Bu son qəzəb yalnız artan səfərbərliklərin alovunu alovlandırdı. Oktyabrın 6-da orta məktəb şagirdləri təşkil edildi bir il qeyd edildi İlk kütləvi gediş haqqını qaçıran metro stansiyasında “Tələbələrin başladığı işi xalq bitirəcək” yazılmış pankart açaraq.
Bu plebissit ilə Çili tarixi bir yol ayrıcına gəldi, lakin yeni konstitusiyanın mümkünlüyü üsyanın gücü ilə reallaşan bir çox xəyallardan yalnız biri idi. üçün qələbə fərz etsək Apruebo, 2021 yeni nizamnamənin hazırlanması prosesi ilə istehlak ediləcək. Bir çoxları nüfuzdan düşmüş hökumətin qaydaları ilə oynamaqdan ehtiyatlansa da, daha çoxları bu prosesdə hansı qələbələrə nail ola biləcəkləri ilə bağlı qumar oynamağa hazırdırlar.
Mümkündür ki, bu milli demokratiya məşqi Çilinin diktaturadan miras qalmış iqtisadi siyasətləri yenidən nəzərdən keçirməklə daha da bərabərsizliyə düşməsini dayandırmağa cəhd edib-etməməsi ilə bağlı əsl referendum ola bilər. Prosesdə iştirakın xalq hərəkatından həyatı qurutması və Çilini yuxuya qaytarması da mümkündür. Bununla belə, Çilili dissidentlər çoxdan bilirlər ki, qanunverici orqanlar və seçki qutularından kənarda başqa güc növləri mövcuddur.
Əlli il əvvəl bu sentyabrda Çilinin işçi sinifləri Salvador Alyendenin Xalq Birliyi hökumətinin qələbəsini qeyd edirdi. Bu, dərin fikir ayrılıqları, siyasi qeyri-sabitlik və böyük ümidlər dövrü idi. Siyasətçilər hökumət evlərində müharibə apardıqca, insanlar öz həyatlarının şərtlərini təyin etməyin nə olduğunu öyrənirdilər.
Oktyabr üsyanında da eyni hiss var idi və indi də insanlar indiki neoliberal rejimin təklif etdiyindən daha dərin demokratiya formasına acdırlar. Şübhəsiz ki, Çili dəyişəcək, lakin plebissit - bütün tarixi gücü ilə - oyanmış şeylər üçün çox kiçik bir vasitədir.
Bu dəyişikliyin yuxarıdan, yoxsa aşağıdan gəlib-gəlmədiyini və bunun əslində buna ən çox ehtiyacı olan insanlar üçün nə dərəcədə təsirli olacağını zaman göstərəcək. Saat oktyabrın 25-nə qədər geriyə doğru sayıldığından əminliklə söyləmək olar ki, etirazçılar uzun müddət davam edən karantin aylarında verdiyi vədi artıq yerinə yetirirlər: Viviremos, volveremos və veceremos. Sağ qalacağıq, qayıdacağıq və qalib gələcəyik.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək