Santyaqo yeni və dərin bir narahatlıq hissi üzərində düşünür. Avtobus dayanacaqlarında və metroda, diktaturaya qarşı müqavimət cəbhəsi olan La Viktoriya kimi fəhlə sinfi məhəllələrində, dövlət xəstəxanalarının dəhlizlərində və kollec qapılarında və digər yerlərdə Çilinin problemləri haqqında yeni bir məlumat yüksək səslə ifadə edilir. “model” üçün məsuldur – Sol və Sağçı siyasətçilər hələ də bununla öyünürlər – bu, aydın yorğunluq əlamətləri göndərir.
15 ayda Mişel Baçelet hökumətində problemlər yığılıb və bir neçə cəbhə açılıb. Birincisi, orta məktəb şagirdlərinin diktaturadan miras qalmış təhsil qanununa qarşı kütləvi və sərt etirazları oldu. Səfərbərlik müəssisənin böyük hissəsinin sual vermək istəmədiyi müəllimlikdə qazanc əldə etmək problemini gündəmə gətirir. Tələbə yığıncaqlarının əks-sədaları - təmsilçiliyə əsaslanan siyasi mədəniyyətdə dönüş nöqtəsinə çevrilmiş - Transantiago (şəxsi kütləvi nəqliyyat sistemi) bahalaşdığından, Concertación Democratica-nın xarabalığı ola biləcək siyasi böhrana səbəb olan söndü. 1990-cı ildə Pinoçetin prezidentlikdən getdiyi vaxtdan bəri Çili seçki sistemini idarə edən Xristian Demokratlar və Sosialistlərin ittifaqı. Mayın əvvəlində əcdadların qəzəbinin dərinin altından çıxdığı yerli Mapuçe torpağının cənubunda bir meşə işçisinin polis tərəfindən öldürülməsi ilə narahatlıq bir neçə dərəcə artdı.
İllərdir ki, siyasətçilər bu hadisələrdən narahatçılıq əlamətləri göstərirlər. İqtisadi "model" bir sızma meydana gətirdi. Çili Universitetinin iki iqtisadçısının son araşdırması 2006-cı ildə kapitalın rekord uçuşunu göstərir - 25 milyard dollar, ÜDM-in 17%-i. Onlar Çili iqtisadiyyatının “yorğunluq” yaşadığını və yalnız dövlət mədən şirkəti Codelco-nun töhfəsinin böhranın üzə çıxmasının qarşısını aldığını söylədilər. Özəl sektoru heç kim kimi şöhrətləndirməyən bir ölkədə vəziyyəti xilas edən dövlət sektorudur.
Texnokratik jarqona görə qaçan və ya geri dönən kapitalın çoxu misin dövlətsizləşdirilməsi ilə əldə edilən mədən sektorundan idi.
Həmkarlar ittifaqı üzvü Pedro Maran ClarÃn qəzetinə deyib: “Codelco biznesin 30%-nə, xaricilərə isə 70%-nə sahibdir. Lakin xəzinəyə töhfə tam əksinədir: mənfəətlərinə baxmayaraq Codelco 70%, xarici şirkətlər isə 30% töhfə verir.” Təəssürat odur ki, “model”in iqtisadi vəziyyəti bir ipdən asılıdır. Misa gəldikdə: 2003-cü ildə bir funt 80 sentə qiymətləndirilmişdir; bu il üç dollara çatıb. 2006-cı ildə kapitalın qaçması dövlət büdcəsinin 84%-ni təşkil edib və artımı boğmaq təhlükəsi yaradır.
Transantiaqo məsələsi daha da ciddidir, çünki o, əhali qarşısında “model”in təhrifini ortaya qoyur. Hökumət paytaxtın xaotik kütləvi nəqliyyat sisteminin yenidən qurulmasını özəl sektorun ixtiyarına verdi. Transantiago Boqota Transmilenio-dan ilhamlandı: magistral və ikincil marşrutlarla ayrılan zolaqlar üzrə hərəkət edən çoxlu sayda avtobuslar. Fevral ayında işə salındı və xaos yarandı. İş adamları risk etmək istəmədiyi üçün avtobuslar çatışmırdı. Ən az gəlirli olduğu ən kasıb məhəllələrdə avtobuslar böyük gecikmələrdən sonra gəlmədi və ya gəldi. İnsanlar avtobusun dönməsini bir saata qədər gözləyə biləcəkləri dayanacağa çatmaq üçün kilometrlərlə piyada getməli oldular. Minlərlə insan gec gəldiyi üçün işini itirib. Və metro o qədər sıxdır ki, öhdəsindən gələ bilmir.
Bəzi kortəbii nümayişlərə səbəb olan ilk arqumentlər iş adamlarının spekulyativ qazanclarının səviyyəsi məlum olanda hiddətlə müşayiət olundu. Xidmət itkilər verməyə başladığı üçün (təkcə aprel ayında 30 milyon dollar), hökumət özəl sektora kömək etmək qərarına gəldi. Səmərəli dövlət metrosu Transantiago-ya borc vermək məcburiyyətində qaldı və indi Baçelet hökuməti parlamentə müqaviləsini yerinə yetirməyən özəl biznesə 290 milyon dollar kredit təklif etdi. Hətta Xristian Demokrat deputatların dövlətin biznesin səmərəsizliyinə dəstək verməsi ilə bağlı sualları var. Keçmiş prezident, neoliberal Xristian Demokrat Eduardo Frei Ruiz-Tagle, bir neçə il əvvəl ağlasığmaz bir şey olan "dünyanın böyük şəhərlərində olduğu kimi dövlət nəqliyyat sisteminin" yaradılmasını istədi.
Hakim Concertación-in bir bölməsi iki həftə əvvəl "Dilemmalar" adlı sənədi yaydı və orada "bərabərsizliklərlə üzləşən və ayrılmaz sosial müdafiə sisteminə doğru irəliləyən mövcud inkişaf modelinə düzəlişlər etmək" istədi. Qurum özünü itirdiyini hiss edir. Sənəd daha da irəli gedir: o, “fiskal ehtiyatın səviyyəsinin ölkənin sosial birliyindən daha vacib olduğu” modeli tənqid edir; “təhsilin keyfiyyətinin, səhiyyənin, mənzil təminatının, ətraf mühitin mühafizəsinin, təhlükəli iş şəraitinin ciddi problemlərini” və s. “demokratiyamızın qeyri-sabit keyfiyyəti” barədə xəbərdarlıq edir və “böyük ədalətsizlik və bərabərsizliyi” qınayır. Demək olar ki, solçu müxalifətin manifestosu kimi.
Əslində problem başqa yerdədir. Sosial etiraz indi həmişə Çili neoliberal modelinə qarşı qoyulmuş, Mapuçe xalqı və qeyri-konformist gənclər kimi, təcrid olunmuş və repressiyalarla əhatə olunmuş sektorlardan kənara çıxmağa meyllidir. Cənubda 7,000 meşə təsərrüfatı işçisinin Çilinin ən güclülərindən biri olan güclü və təkəbbürlü Angelini biznes qrupuna qarşı yumruqlarını qaldırdığı uzunmüddətli tətil, ümumiyyətlə, yeni zamanın əlamətidir. İşçilər polisə müqavimət göstərmək üçün firmanın ağır texnikasından istifadə edib, nəticədə bir ölü və çoxlu yaralı var.
Nə vaxtsa işçilər, sakinlər, Mapuçlar və tələbələrin etirazı bir araya gələ bilər. Biz bilirik ki, aşağıdakılar repressiyaya daha dözməyəndə, yuxarıdakılar makiyajı yenidən düzəltmək üçün dəyişiklikləri tətbiq etməyi düşünməyə başlayırlar.
İspan dilindən Supriyo Chatterjee tərəfindən tərcümə edilmişdir. Orijinal məqalə 18 may 2007-ci ildə Meksikanın La Jornada şəhərində dərc edilmişdir.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək