Braziliyalı kəndli lideri: Bəşəriyyəti və ümumi evimizi xilas etmək üçün qlobal hərəkat qurun!
Danışıqla João Pedro StedileBraziliyanın Torpaqsız İşçi Hərəkatının (MST) və qlobal kəndli təşkilatı La Via Campesina-nın lideri, oktyabrın sonunda Vatikanda. İngilis dili tərcüməsi ilk dəfə Vijay Prashad tərəfindən bülletendə dərc edilmişdir Tricontinental: Sosial Araşdırmalar İnstitutu.
TƏBİƏTƏ HÜCUM İNSANLIĞI TƏHLÜKƏ EDİR
Bu gün bəşəriyyət mənasız sosial bərabərsizlik, ətraf mühitə hücumlar və kapitalizmin və onun mənfəətpərəst zehniyyətinin bizə tətbiq etdiyi zəngin ölkələrdə qeyri-davamlı istehlak modelinə görə risk altındadır.
1-ci hissə: Bəşəriyyətin üzləşdiyi dilemmalar hansılardır?
- İqlim dəyişikliyi daimidir və onun təsirlər hər gün güclü istilik dalğaları, qlobal istiləşmə, leysan yağışları, tropik siklonlar və planetin müxtəlif bölgələrində quraqlıqlarla özünü göstərir.
- Fəlakətlərin/cinayətlərin sayı var artırılmış son 50 ildə 115 dəfə artaraq 202 nəfərin ölümünə və gündə XNUMX milyon dollar iqtisadi itkiyə səbəb olub.
- Meşələrin qırılması, tropik meşələrin yandırılması və xüsusilə Qlobal Cənubda bütün biomlara hücumlar kimi ekoloji cinayətlər artıb. Təkcə 2021-ci ildə dünya itirilmiş1 milyon hektar tropik meşələr.
- Doqquz ölkəni əhatə edən Amazon tropik meşəsi artıq var itirilmiş Onun bitki örtüyünün 30%-i ağac istehsalı və Avropaya və Çinə ixrac edilən mal-qara və soya istehsalına yol açması nəticəsində yaranan meşələrin qırılması nəticəsində yaranır.
- Qlobal Cənubdakı bütün biomlar Qlobal Şimal üçün xam kənd təsərrüfatı materialları istehsal etmək üçün məhv edilir.
- Yırtıcı mədənçilik təsir edir ətraf mühit, su və torpaq, eləcə də minlərlə yerli və kəndli icmaları mədənçilər (qanunsuz mədənçilər) yerli torpaqlarda civə kimi təhlükəli materiallardan istifadə edərək qızıl və almaz hasil edir.
- Heç vaxt bu qədər çox olma aqrotoksinlər (kənd təsərrüfatı zəhərləri) Cənubda kənd təsərrüfatında istifadə olunur, torpağın münbitliyinə təsir edir, biomüxtəlifliyi öldürür, yeraltı suları və çayları çirkləndirir, istehsal olunanları və hətta atmosferi çirkləndirir.
- qlifosatdır elmi sübut xərçəngə səbəb olmaq. Xərçəngə yoluxmuş 42,700 ABŞ fermeri hüququ qazandı kompensasiya məruz qaldıqları qlifosatı istehsal edən, satan və istifadə edən şirkətlərdən.
- Bütün planetdə geni dəyişdirilmiş toxumlar getdikcə artır əkilibo cümlədən, 2019-cu ilə olan məlumata görə, ümumilikdə 200 ölkədə cəmləşən təxminən 29 milyon hektara yaxındır. Bu toxumlar genetik səbəb olur çirklənmə qeyri-GMO toxumlarında, insan sağlamlığına təsir göstərir və planetin biomüxtəlifliyini məhv edir, çünki onlar aqrotoksinlərin istifadəsini tələb edir.
- Okeanlar var çirklənmiş plastik və digər insan tullantıları ilə bir çox balıq və dəniz canlılarını öldürür. Kimyəvi gübrələrin kütləvi istifadəsi də okean sularının yaranmasına səbəb olub asidləşdirmək, bütün dəniz həyatını riskə atmaq. Bunun sübutunu Sakit Okeanda bir milyon kvadrat kilometrdən çox ərazini əhatə edən böyük zibil yamaqlarında görmək olar.
- Qalıq yanacaqların yandırılması və avtomobillərdə fərdi daşınma nəticəsində buraxılan karbon qazı böyük şəhərlərdə çirklənməyə səbəb olur. səbəbləri minlərlə insanın ölümü, təkcə ABŞ-ın şimal-şərqində və Orta Atlantik bölgəsində 7,100 nəfərin avtomobil emissiyaları nəticəsində bir il ərzində ölməsi.
- Bəşəriyyət təbiətlə də ayrılmaz şəkildə əlaqəli olan ictimai sağlamlıq böhranı altında əziyyət çəkir. Epidemiyalar və pandemiyalar artaraq milyonlarla insanı risk altında qoyan kütləvi qlobal sağlamlıq böhranı yaradıb. Tez-tez xəstəliklərin heyvanlardan insanlara (zoonozlar kimi tanınır) artması ilə baş verən bu fenomen nəticələnəcək aqrobiznes və enerji, dağ-mədən və nəqliyyat meqalayihələri, eləcə də şəhər və iri miqyaslı heyvandarlıq təsərrüfatları ilə kənd təsərrüfatı sərhədlərinin genişləndirilməsi ilə yanaşı biomüxtəlifliyin eyni vaxtda məhv edilməsi.
- Planetimizdə bir çox ərazilər kəndli və yerli icmalar tərəfindən qorunur. Kapital hücum edir və qoruduqları təbii mallara nəzarət etmək üçün onları məhv etməyə çalışır.
- Biz Yer sisteminin və həyat tarazlığının ekoloji-sosial böhranını yaşayırıq. Bu qlobal böhran ətraf mühitə, iqtisadiyyata, siyasətə, cəmiyyətə, etikaya, dinlərə və öz həyatımızın mənasına təsir edir.
- Dünyanın milyardlarla ən yoxsul insanı qida, su, mənzil, məşğulluq, gəlir və təhsil çatışmazlığından ən çox təsirlənir. Yaşayış şəraitinin pisləşməsi onları miqrasiyaya məcbur edib və minlərlə insan, xüsusən də uşaq və qadın həlak olub.
- Bu ümumiləşdirilmiş böhran insan həyatı üçün təhlükə yaradır. Cəsarətli hərəkətlər olmasa, hücuma məruz qalan planet hələ də bərpa oluna bilər, lakin insanlar olmadan.
2-ci hissə: Bəşəriyyəti riskə atmaq üçün kim cavabdehdir?
- Kapitalizm struktur böhranı ilə üz-üzədir. Artıq insanların ehtiyac duyduğu malların istehsalını və paylanmasını təşkil etmək iqtidarında deyil. Onun mənfəət və kapital toplama məntiqi daha ədalətli və bərabərlikçi bir cəmiyyətə sahib olmağımıza mane olur.
- Bu böhran özünü iqtisadiyyatda, sosial bərabərsizliyin artmasında, dövlətin sosial hüquqların təminatçısı kimi iflasa uğramasında, formal demokratiyanın əksər insanların iradəsinə hörmət etməməsində, sırf fərdiyyətçiliyə, istehlakçılığa əsaslanan yalançı dəyərlərin təbliğində, istehlakçılığa, sərvətlərə, sərvətlərə, sərvətlərə, sərvətlərə, sərvətlərə, sərvətlərə, sərvətlərə, sərvətlərə, sərvətlərə, sərvətlərə, sərvətlərə, sərvətlərə, s. və eqoizm. Bu sistem iqtisadi və ekoloji cəhətdən dayanıqlı deyil və biz onu arxada qoymalıyıq.
- Ekoloji böhrana birbaşa cavabdeh olan əsas tərəflər sərhədlərə, dövlətlərə, hökumətlərə və xalqların hüquqlarına hörmət etməyən böyük transmilli korporasiyalardır. Bayer, BASF, Monsanto, Syngenta və DuPont kimi bu korporasiyaların bəziləri aqrotoksinlər istehsal edir, digərləri isə mədənçıxarma, avtomobil və qalıq yanacaqla işləyən elektrik enerjisi sektorlarını idarə edir, digərləri isə su bazarına nəzarət edir (məsələn, Coca- Cola, Pepsi və Nestlé) və dünya ərzaq bazarı. Onların hamısı ilə əlaqəli banklar və onların maliyyə kapitalı var. Son on ildə bu korporasiyalara ideologiyaya və ictimai rəyə nəzarət edən güclü transmilli texnologiya korporasiyaları (Amazon, Microsoft, Google, Facebook/Meta və Apple) qoşulmuşdur. Bu şirkətlərin sahibləri dünyanın ən varlı adamları sırasındadır.
- Bununla belə, ekoloji böhranın günahkarı təkcə korporasiyalar deyil; onlara aşağıdakılar kömək edir: (a) korporativ cinayətləri ört-basdır edən və qoruyan hökumətlər; (b) xalqı aldadan və məsuliyyət daşıyanları gizlətməklə yanaşı, mənfəət güdən və korporativ maraqlara xidmət edən əsas media; və (c) hökumətlər tərəfindən yaradılan və böyük korporasiyalar tərəfindən ələ keçirilən, bu təşkilatlara birbaşa təsir göstərən və yalnız ritorikanı təkrarlayan və indi bir araya gələn Tərəflərin Konfransı (COP) kimi səmərəsiz beynəlxalq görüşlər keçirən beynəlxalq təşkilatlar. 27 dəfə. Bu, hətta Birləşmiş Millətlər Təşkilatı və Ərzaq və Kənd Təsərrüfatı Təşkilatında da belədir. Bütün bu qurumlar qanuna hörmət etməlidir.
- Cəsarətliləri salamlayıram mövqe Kolumbiya Prezidenti Qustavo Petro tərəfindən 2022-ci ilin sentyabrında Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Baş Assambleyasında qəbul edilmiş və ensikliklər Papa Fransiskin. Hər ikisi bütün dünyaya oyanış zəngidir.
3-cü hissə: Biz hansı həll yollarını axtarırıq?
Bəşəriyyəti və onunla birlikdə ümumi evimiz olan Yer planetini xilas etmək üçün hələ vaxt var. Bunun üçün qlobal səviyyədə konkret və təxirəsalınmaz tədbirlər həyata keçirmək üçün cəsarətimiz olmalıdır. Şəhər ətraflarında kəndli hərəkatları və xalq hərəkatları adından təklif edirik:
- Dünyadakı bütün yerli meşələrdə və savannalarda meşələrin qırılması və kommersiya məqsədli yandırılmasının qadağan edilməsi.
- Kənd təsərrüfatında aqrotoksinlərin və geni dəyişdirilmiş toxumların, həmçinin heyvandarlıqda antibiotiklərin və böyümə stimullaşdırıcılarının istifadəsinin qadağan edilməsi.
- Karbon bazarı da daxil olmaqla, təbiət üzərində spekulyasiya edən kapitalın təklif etdiyi iqlim dəyişikliyinə qarşı bütün saxta həll yollarını və geomühəndislik üsullarını qınayaraq.
- Yerli xalqların və ənənəvi icmaların ərazilərində, eləcə də ətraf mühitin mühafizəsi və mühafizə zonalarında mədən işlərinin qadağan edilməsi və bütün mədən işlərinin ictimai nəzarətə götürülməsini və mənfəət üçün deyil, ümumi rifah üçün istifadə edilməsini tələb etmək.
- Qida və içki sənayesi də daxil olmaqla plastiklərin istifadəsinə ciddi nəzarət etmək və onların təkrar emalını məcbur etmək.
- Təbiət sərvətlərinin (meşələr, su və biomüxtəliflik kimi) kapitalist özəlləşdirməsinə qarşı immuniteti olan bütün insanların xidmətində olan universal ümumi mallar kimi tanınması.
- Kəndliləri təbiətin əsas qayğıkeşi kimi tanımaq. Biz iri torpaq mülkiyyətçilərinə qarşı mübarizə aparmalı və xalqın aqrar islahatları aparmalıyıq ki, kəndlərdə sosial bərabərsizliyə, yoxsulluğa qarşı mübarizə aparaq, təbiətə uyğun daha çox ərzaq istehsal edək.
- Bulaqların və çay sahillərinin, yamacların və digər ekoloji cəhətdən həssas ərazilərin və ya səhralaşmaya məruz qalan ərazilərin yaxınlığındakı bütün ərazilərin ekoloji bərpasını təmin edən, dövlət resursları hesabına ödənilən geniş meşəbərpa proqramının həyata keçirilməsi.
- Okeanların, göllərin və çayların çirklənməsinin qarşısını alan, yerüstü və yeraltı içməli su mənbələrinin çirklənməsini aradan qaldıran suya qayğı göstərmək üzrə qlobal siyasətin həyata keçirilməsi.
- Afrika, Asiya və Sakit okean adalarının Amazon və digər tropik meşələrini öz ölkələrinin xalqlarının himayəsində olan ekoloji ərazilər kimi müdafiə etmək.
- Ərzaq suverenliyinin, o cümlədən hamı üçün əlçatan olan sağlam qida istehsalının sosial-texniki əsası kimi aqroekologiyanın həyata keçirilməsi.
- Dünya miqyasında əhalinin kollektiv idarəsi altında olacaq günəş və külək enerjisi sistemlərinin tətbiqi üçün lazım olan maliyyələşdirmənin subsidiyalaşdırılması.
- Şəhərlərdə yaşayış şəraitini yenidən təşkil etməyə və yaxşılaşdırmağa imkan verən, şəhərin mərkəzləşdirilməsinə imkan verən və insanların kəndlərdə qalmasına imkan verən bərpa olunan enerjilərə əsaslanan ictimai nəqliyyatı təmin etmək üçün qlobal investisiya planının həyata keçirilməsi.
- Şimalın sənayeləşmiş ölkələrindən cəmiyyət və təbiət arasında münasibətlərin davamlı şəkildə yenidən qurulması üçün bütün lazımi tədbirləri həyata keçirmək üçün maliyyə resurslarına zəmanət vermələrini tələb edərək, bu ölkələrin qlobal çirklənməyə görə tarixən məsuliyyət daşıdıqlarını və ədalətsiz və qeyri-davamlı davranış nümunələri ilə davam etdiyini başa düşərək, istehsal və istehlak.
- Həyatı və planeti xilas etmək üçün bütün hökumətlərdən müharibələri dayandırmağı, xarici hərbi bazaları bağlamağı və hərbi təcavüzü dayandırmağı tələb etmək, sülhün sağlam həyatın şərti olması anlayışına əsaslanır.
Bu ideyaların reallaşması üçün biz dini liderlər və qurumlar, ətraf mühit və xalq hərəkatları, qərar qəbul edənlər və hökumətlər arasında beynəlxalq pakt təklif edirik ki, bütün əhalinin şüurunu yüksəldən proqram həyata keçirək. Biz beynəlxalq konfransın keçirilməsini təklif edirik ki, həyatı müdafiə edən bütün kollektiv aktyorları bir araya gətirək. Biz insanları həyatın və təbiətin müdafiəsində öz hüquqları uğrunda mübarizəyə təşviq etməliyik. Biz mediadan tələb etməliyik ki, xalqın mənafeyini müdafiə etmək, bərabər hüquqları, həyatı, təbiəti müdafiə etmək məsuliyyətini öz üzərinə götürsün.
Biz həmişə insanların həyatını və planetimizi xilas etmək, sosial bərabərlik şəraitində həmrəylik və sülh içində yaşamaq, sosial ədalətsizliklərdən, istismardan və hər cür ayrı-seçkilikdən xilas olmaq üçün mübarizə aparacağıq.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək