Yeni məlumatlar Kambocanın Vyetnam Müharibəsi zamanı əvvəllər güman ediləndən qat-qat çox bombalandığını və bombalamanın Riçard Niksonun deyil, Lindon Consonun dövründə başladığını ortaya qoyur.
2000-ci ilin payızında, Hind-Çin müharibəsinin bitməsindən iyirmi beş il sonra Bill Klinton Riçard Niksondan sonra Vyetnama səfər edən ilk ABŞ prezidenti oldu. Səyahətlə bağlı mediada iki minə yaxın ABŞ əsgərinin hələ də hərbi əməliyyatlarda itkin düşdüyü barədə söhbətlər üstünlük təşkil etsə də, böyük tarixi əhəmiyyətə malik kiçik bir hərəkət demək olar ki, diqqətdən kənarda qaldı. Klinton humanitar jest olaraq, 1964-1975-ci illər arasında Amerikanın Hind-Çinini bombardmanları haqqında geniş Hərbi Hava Qüvvələri məlumatlarını yayımladı. Təməl yeniləyici ibm dizaynlı sistemdən istifadə etməklə qeydə alınan məlumat bazası Vyetnam, Laos və Kamboca üzərində aparılan döyüş atışları haqqında geniş məlumat verdi. Klintonun hədiyyəsi bölgənin xalçasının bombalanması zamanı geridə qalan partlamamış hərbi sursatların axtarışına kömək etmək məqsədi daşıyırdı. Kənd yerlərini zibilləyən, tez-tez əkin sahələrinin altında qalan bu hərbi sursat mühüm humanitar narahatlıq olaraq qalır. O, fermerləri şikəst etdi və öldürdü, qiymətli torpaqları yararsız hala saldı. İnkişaf və minatəmizləmə təşkilatları son altı il ərzində Hərbi Hava Qüvvələri məlumatlarından yaxşı istifadə etdilər, lakin bunun heyrətləndirici olduğu ortaya çıxan tam nəticələrini qeyd etmədən etdilər.
Hələ də natamam verilənlər bazası (onun bir neçə “qaranlıq” dövrü var) göstərir ki, 4 oktyabr 1965-ci ildən 15 avqust 1973-cü ilə qədər Birləşmiş Ştatlar Kambocaya əvvəllər güman ediləndən qat-qat çox hərbi sursat atıb: 2,756,941 ton dəyərində, 230,516-da azalıb. 113,716 saytda növlər. Bu bombardmanın 10 faizindən bir qədər çoxu ayrı-seçkilik olmadan həyata keçirilib, 3,580 saytın "naməlum" hədəfləri, digər 8,238 saytının isə heç bir hədəfi yoxdur. Verilənlər bazası onu da göstərir ki, bombardmanlar Niksonun dövründə deyil, Lindon Consonun dövründə geniş hesab ediləndən dörd il əvvəl başlayıb. Son üç onillikdə çox müzakirə mövzusu olan bu bombardmanın təsiri indi həmişəkindən daha aydındır. Kambocada mülki itkilər qəzəbli xalqı bombalama başlayana qədər nisbətən az dəstək almış üsyançıların qucağına qovuşdurdu və Vyetnam müharibəsinin Kambocaya daha da genişlənməsini hərəkətə gətirdi. Dövlət çevrilişi 1970-ci ildə qırmızı kxmerlərin sürətlə yüksəlişi və son nəticədə Kamboca soyqırımı. Məlumatlar göstərir ki, bir ölkənin münaqişədən çıxmaq üçün seçdiyi yol fəlakətli nəticələrə səbəb ola bilər. Buna görə də ABŞ-ın İraqdakı əməliyyatları da daxil olmaqla, müasir müharibədən də danışır. Çoxlu fərqlərə baxmayaraq, kritik oxşarlıq İraqdakı müharibəni Kamboca münaqişəsi ilə əlaqələndirir: heterojen, dəyişkən üsyanla mübarizə aparmaq üçün hava gücünə artan etibar.
Yeri silkələyən dəhşətli bir səs eşitdik; sanki yer titrədi, qalxdı və ayaqlarımızın altında açıldı. Nəhəng partlayışlar səmanı nəhəng şimşəklər kimi işıqlandırırdı; amerikalı idi B-52s. '" Kamboca bombardmanından sağ qalan
9 dekabr 1970-ci ildə ABŞ prezidenti Riçard Nikson milli təhlükəsizlik üzrə müşaviri Henri Kissincerə telefonla zəng edərək Kambocanın davam edən bombardmanını müzakirə etdi. 1965-ci ildə Conson administrasiyası dövründə Vyetnamda başlanan müharibənin bu yan nümayişi, ABŞ tərəfdarı general Lon Nol hakimiyyəti ələ keçirən telefon danışığından doqquz ay əvvələ qədər neytral krallıq olan Kambocaya artıq 475,515 ton hərbi sursatın atıldığını görmüşdü. . İlk intensiv bombardmanlar seriyası, Kambocanın sərhəd bölgələrindəki hədəflərə '"Amerika komandirləri tərəfindən səhər yeməyi, nahar, şam yeməyi, şam yeməyi, desert və qəlyanaltılar" etiketli Menyu kampaniyası çevrilişdən qısa müddət sonra may ayında başa çatmışdı.
Nikson Konqresdə onun Hind-Çini siyasətinə qarşı artan müqavimətlə üzləşirdi. 1970-ci ilin may və iyun aylarında ABŞ-ın Cənubi Vyetnamın Kambocaya birgə quru işğalı Vyetnam kommunistlərinin kökünü kəsə bilmədi və Nikson indi Vyetnam və Şimalın mobil qərargahını məhv etmək məqsədi daşıyan hava hücumlarını gizli şəkildə artırmaq istəyirdi. Kamboca cəngəlliyində Vyetnam Ordusu (vc/nva). Kissincerə ABŞ Hərbi Hava Qüvvələrinin qeyri-təxəyyülü olduğunu dedikdən sonra, Nikson ölkənin daha dərinliklərinə daha çox bombardman edilməsini tələb etdi: “Onlar ora girməlidirlər və mən həqiqətən içəri girməyi nəzərdə tuturam. . . İstəyirəm ki, uça bilən hər şey ora girsin və cəhənnəmi sındırsın. Yürüşdə heç bir məhdudiyyət yoxdur və büdcədə heç bir məhdudiyyət yoxdur. Bu aydındır? '
Kissincer bilirdi ki, bu sərəncam Niksonun Konqresə ABŞ təyyarələrinin Vyetnam sərhədinin otuz kilometrliyində qalacağına dair verdiyi vədi, bombardmanların heç bir kəndin bir kilometrliyində baş verməyəcəyinə dair ictimaiyyətə verdiyi öz zəmanətini və hava hücumlarının həyata keçirildiyini bildirən hərbi qiymətləndirmələrə məhəl qoymadı. arı pətəyini çubuqla soxmaq kimi. O, tərəddüdlə cavab verdi: “Problem ondadır ki, cənab prezident, Hərbi Hava Qüvvələri Sovet İttifaqına qarşı hava döyüşü aparmaq üçün yaradılıb. Onlar bu müharibə üçün nəzərdə tutulmayıb. . . əslində, onlar bizim döyüşməli olacağımız hər hansı müharibə üçün nəzərdə tutulmayıb”.
Niksonla söhbəti bitdikdən beş dəqiqə sonra Kissincer general Aleksandr Heyqə zəng edərək prezidentin yeni əmrlərini çatdırdı: “O, Kambocada kütləvi bombardman kampaniyası keçirmək istəyir. Heç nə eşitmək istəmir. Bu, bir əmrdir, yerinə yetirilməlidir. Uçan hər şey, hərəkət edən hər şey üzərində. Anladın? “Heyqin lentdə çətinliklə eşidilən cavabı gülüş kimi səslənir.
ABŞ-ın Kambocanı bombalaması bölücü və simvolik bir mövzu olaraq qalır. Bu, müharibə əleyhinə hərəkat üçün səfərbərlik məsələsi idi və hələ də müntəzəm olaraq Amerika müharibə cinayətlərinin nümunəsi kimi qeyd olunur. Noam Chomsky, Christopher Hitchens və William Shawcross kimi yazıçılar bombardmanı və onun simvolu olduğu xarici siyasəti pislədikdən sonra nüfuzlu siyasi səslər kimi ortaya çıxdılar.
Vyetnam Müharibəsindən sonrakı illərdə ABŞ-ın Kambocada iştirakının miqyası ilə bağlı konsensusun bir hissəsi ortaya çıxdı. Təfərrüatlar mübahisəlidir, lakin hekayə 18 mart 1969-cu ildə ABŞ-ın Menyu kampaniyasına başladığı zaman başlayır. Bunun ardınca ABŞ-ın Cənubi Vyetnam qurudan birgə hücumu başladı. Sonrakı üç il ərzində Birləşmiş Ştatlar Niksonun əmri ilə hava hücumlarını davam etdirərək Kambocanın sərhədlərinin dərinliklərinə endirdi, əvvəlcə vc/nva-nın kökünü kəsmək, sonra isə Lon Nol rejimini Kamboca kommunist qüvvələrinin sayının artmasından qorumaq üçün. Konqres müharibənin maliyyələşdirilməsini kəsdi və 15 avqust 1973-cü ildə Niksonun kampaniyanı gücləndirməkdə etdiyi hiyləyə görə impiçment elan edilməsi çağırışları fonunda bombardmana son qoydu.
Məlumat bazası sayəsində indi biz bilirik ki, ABŞ bombardmanı üç il yarım əvvəl, 1965-ci ildə Conson administrasiyası dövründə başlayıb. 1969-cu ildə baş verənlər Kambocada partlayışların başlaması deyil, xalça partlayışına çevrilməsi idi. 1965-ci ildən 1968-ci ilə qədər Kamboca üzərində 2,565 ton bomba atılmaqla 214 döyüş əməliyyatı keçirilib. Bu erkən zərbələr, ehtimal ki, o dövrdə CIA və ABŞ Xüsusi Qüvvələri tərəfindən həyata keçirilən iki minə yaxın gizli yer hücumunu dəstəkləmək üçün hazırlanmış taktiki idi. B-52-lər "çox ağır yüklər daşıya bilən uzun mənzilli bombardmançı təyyarələr" Kambocanın həyatı və ya ölkənin neytrallığı ilə bağlı narahatlıqdan və ya xalça bombardmanının məhdud strateji dəyərə malik olduğuna inanıldığı üçün yerləşdirilmədi.
Nikson fərqli bir kurs seçdi və 1969-cu ildən başlayaraq Hərbi Hava Qüvvələri Kamboca üzərində B-52-ləri yerləşdirdi. Bombardmanların yeni məntiqi ondan ibarət idi ki, onlar ABŞ-ın Vyetnamdan çıxmasına imkan verəcək qədər düşmən qüvvələrini uzaqda saxlayacaqlar. Keçmiş ABŞ generalı Teodor Mataxis bu hərəkəti "tutma hərəkəti" kimi təsvir etdi. . . . Üçlük yolda gedir və canavarlar yaxınlaşır, ona görə də sən onlara nəyisə atıb çeynəməyə icazə verirsən.” Nəticə belə oldu ki, Kambocalılar əslində Amerikanın həyatını qorumaq üçün top yeminə çevrildilər.
1973-cü ilin fevralından avqustuna qədər olan bombardmanın son mərhələsi qırmızı kxmerlərin Kambocanın paytaxtı Pnompendə irəliləməsini dayandırmaq üçün nəzərdə tutulmuşdu. ABŞ, ilk Cənub-Şərqi Asiya domino daşının yıxılacağından qorxaraq, hava müharibəsinin kütləvi şəkildə genişlənməsinə başladı "" görünməmiş bir B-52 bombardmanı, Phnom Penh ətrafındakı sıx məskunlaşan əraziyə yönəldi, lakin ölkənin bir neçə bölgəsini toxunulmaz qoydu. . Bu bombardmanın miqyası yalnız indi üzə çıxıb.
Klintonun açıqladığı məlumatlar göstərir ki, bu illər ərzində azalan ümumi yük yükü ümumi qəbul edilmiş rəqəmdən təxminən beş dəfə çoxdur. Yenidən işlənmiş cəmi 2,756,941 tonu perspektivə qoymaq üçün Müttəfiqlər bütün II Dünya Müharibəsi dövründə Xirosima və Naqasakini vuran bombalar da daxil olmaqla 2 milyon tondan bir qədər çox bomba atdılar: müvafiq olaraq 15,000 və 20,000 ton. Kamboca tarixdə ən çox bombalanan ölkə ola bilər.
Tək B-52d 'Böyük qarın' faydalı yükü təxminən 108 ilə 225 metrlik hədəf sahəsinə atılan 42 340 kiloqram və ya 500 1,500 kiloqramlıq bombadan ibarətdir. Bir çox hallarda, Kamboca kəndləri bir neçə saat ərzində onlarla faydalı yüklə vuruldu. Nəticə demək olar ki, tamamilə məhv oldu. O zaman bir ABŞ rəsmisi demişdi: “Hamı kimi bizə demişdilər. . . B-52-lərin həmin xalça bombalama hücumlarının tamamilə dağıdıcı olduğunu, heç bir şeyin sağ qala bilməyəcəyini söylədi.'Əvvəllər bombardman nəticəsində 50,000 ilə 150,000 arasında Kamboca mülki vətəndaşının öldürüldüyü təxmin edilirdi. Verilənlər bazası tərəfindən aşkar edilən tonajın beş dəfə artdığını nəzərə alsaq, itkilərin sayı şübhəsiz ki, daha çoxdur.
Kamboca bombalama kampaniyasının iki gözlənilməz yan təsiri var idi və nəticədə Vyetnam müharibəsinin qarşısını almalı olduğu çox domino effekti yaratmaq üçün birləşdi. Birincisi, bombardman Vyetnam kommunistlərini Kambocaya getdikcə daha da dərinləşdirməyə məcbur etdi və onları qırmızı kxmer üsyançıları ilə daha çox təmasda saxladı. İkincisi, bombalar adi kambocalıları əvvəlcə inqilabi uğur üçün zəif perspektivlərə malik olan Qırmızı Kxmer qrupunun qucağına qovuşdurdu. Pol Pot özü həmin dövrdə qırmızı kxmerləri 'beş mindən az zəif silahlanmış partizan kimi təsvir etdi . . . Kamboca mənzərəsinə səpələnmişlər, strategiyaları, taktikaları, sədaqətləri və liderləri haqqında qeyri-müəyyəndirlər.
Müharibə bitdikdən illər sonra jurnalist Bruce Palling keçmiş qırmızı kxmer zabiti Çhit Dodan onun qüvvələrinin bombardmandan anti-Amerika təbliğatı kimi istifadə edib-etmədiyini soruşdu. Chhit cavab verdi:
Hər dəfə bombardmanlardan sonra insanları kraterləri görməyə, kraterlərin nə qədər böyük və dərin olduğunu, yerin necə oyulduğunu və yandırıldığını görməyə aparırdılar. . . . Adi insanlar bəzən böyük bombalar və mərmilər gələndə sözün əsl mənasında şalvarlarına sıçrayırlar. Ağılları donub qaldı və üç-dörd gün lal-lal gəzirdilər. Dəhşətli və yarı dəli olan xalq onlara deyilənlərə inanmağa hazır idi. Məhz bombardmandan narazı olduqları üçün onlar Qırmızı Kxmerlərlə əməkdaşlıq etməyə, Qırmızı Kxmerlərlə birləşməyə və uşaqlarını onlarla birlikdə yola salmağa davam etdilər. . . . Bəzən bombalar düşür və kiçik uşaqlara dəyir və onların ataları hamısı qırmızı kxmerlər üçün olardı.
Nikson administrasiyası qırmızı kxmerlərin kəndlilərə qalib gəldiyini bilirdi. CIA-nın Əməliyyatlar Müdirliyi, Phnom Penh-in cənubundakı araşdırmalardan sonra, 1973-cü ilin mayında bildirdi ki, kommunistlər "təbliğatlarının əsas mövzusu kimi B-52 zərbələrinin vurduğu zərərdən istifadə edirlər." strateji narahatlıq.
Nikson administrasiyası hava müharibəsini o qədər uzun müddət gizli saxladı ki, onun təsiri ilə bağlı müzakirələr çox gec oldu. Yalnız 1973-cü ilə qədər kampaniyanın səbəb olduğu dağıntıdan və onu maskalayan sistemli aldatmadan qəzəblənən Konqres Kambocanın bombalanmasının dayandırılmasını qanuniləşdirdi. O vaxta qədər artıq ziyan vurulmuşdu. 1973-cü ilə qədər iki yüz mindən çox əsgər və milis qüvvəsinə çatan qırmızı kxmerlər iki il sonra Phnom Penh'i ələ keçirdilər. Onlar Kambocanı Maoçu aqrar inqilaba və 1.7 milyon insanın həlak olduğu soyqırıma məruz qoymağa davam etdilər.
Nikson doktrinası ABŞ-ın quru qoşunlarını çıxardığı və ya bəzi hallarda, sadəcə olaraq, silah məsafəsində qaldığı bir vaxtda, Birləşmiş Ştatlar müttəfiq rejimini daxili və ya xarici çağırışlara tab gətirmək üçün lazım olan resurslarla təmin edə biləcəyi anlayışına əsaslanırdı. Vyetnamda bu, Cənubi Vyetnam qüvvələrinin yerüstü döyüş qabiliyyətini artırmaq, Amerika bölmələri isə yavaş-yavaş döyüşmək demək idi. Kambocada Vaşinqton 1970-1975-ci illərdə Lon Nol rejimini dəstəkləmək üçün hərbi yardım göstərdi, ABŞ Hərbi Hava Qüvvələri isə onun kütləvi hava bombardmanını həyata keçirdi.
ABŞ-ın İraq siyasəti hələ də oxşar dəyişikliyə məruz qala bilər. Bu barədə Seymur Herş məlumat verib New Yorker 2005-ci ilin dekabrında Amerika qoşunlarının hər hansı çıxarılmasının əsas elementi onların hava qüvvələri ilə əvəzlənməsi olacaq. Vaşinqtonun Yaxın Şərq Siyasəti İnstitutunun direktor müavini Patrick Clawson, "Biz sadəcə olaraq döyüşən qüvvələrin tərkibini dəyişmək istəyirik" Amerikanın dəstəyi və hava gücündən daha çox istifadə etməklə İraq piyadaları.
Tənqidçilər iddia edirlər ki, hava gücünə keçid daha çox sayda mülki itkiyə səbəb olacaq və bu da öz növbəsində İraqdakı üsyanlara fayda verəcək. Kral Hərbi Hava Qüvvələrinin qabaqcıl heyət kollecində hava qüvvələri tədqiqatlarının keçmiş direktoru Endryu Bruks Herşə deyib: “Hava gücünün İraq daxilindəki problemlərin həlli olduğuna qətiyyən inanmayın. Yerdəki çəkmələri hava gücü ilə əvəz etmək Vyetnamda işə yaramadı, elə deyilmi? '
Düzdür, indi hava zərbələri ümumiyyətlə Hind-Çin müharibəsi zamanı olduğundan daha dəqiqdir, ona görə də nəzəri olaraq, heç olmasa, naməlum hədəflər daha az vurulmalı və mülki itkilər daha az olmalıdır. Buna baxmayaraq, yayda İsrail qüvvələrinin Livanı bombalaması zamanı olduğu kimi, İraq və Əfqanıstan kampaniyaları zamanı da mülki əhalinin ölümləri normaya çevrilib. Kambocada olduğu kimi, üsyançılar ehtimal olunan faydalananlardır. Məsələn, bu il yanvarın 13-də ABŞ-ın “Predator” pilotsuz təyyarəsinin Pakistanın sərhəd bölgəsindəki kəndə endirdiyi hava zərbəsi beşi qadın və beşi uşaq olmaqla on səkkiz mülki sakinin ölümünə səbəb olub. Ölümlər, aylar əvvəl baş verən güclü zəlzələdən sonra Pakistanın bu hissəsinə daxil olan milyardlarla dollarlıq yardımın yaratdığı müsbət hissləri sarsıtdı. Sual qalır: bombardman etmək strateji riskə dəyərmi?
Kamboca təcrübəsi bizə bir şey öyrədirsə, mülki itkilərin nəticələrinin səhv hesablanması qismən üsyanların necə inkişaf etdiyini başa düşməməkdən qaynaqlanır. Yerliləri bu cür hərəkatlara kömək etməyə sövq edən motivlər Kissincer və Niksonun irəli sürdüyü kimi strateji əsaslandırmalara uyğun gəlmir. Həyatı məhv olanları bomba hücumlarının arxasında duran geosiyasət maraqlandırmır; hücum edənləri günahlandırmağa meyllidirlər. Amerikanın Kambocadakı kampaniyasının uğursuzluğu təkcə görünməmiş bombardman zamanı mülki əhalinin həlak olması ilə bağlı deyil, həm də ondan sonra, qırmızı kxmer rejiminin bomba kraterlərindən ayağa qalxması və faciəli nəticələrlə nəticələnməsidir. İraqdakı dinamika da oxşar ola bilər.
Taylor Owen Oksford Universitetində doktorluq namizədi və Trudeau alimidir. 2004-cü ildə Yale Soyqırım Tədqiqatları Proqramında qonaq idi.
Ben Kiernan Yale Universitetinin tarix professoru və müəllifidir Necə Pol Pot hakimiyyətə gəldi və Pol Qazan rejimi.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək