Transredes şirkətinin (Enrondan təhvil alan Shell-Ashmore qrupu) öz Villamontes qaz kəmərinin genişləndirilməsini mərkəzi hökumətdən yan keçərək, Tarija departament prefekturasına təhvil vermək qərarı, bu şirkətin fasiləni necə təşviq etdiyini bir daha nümayiş etdirir. - Boliviya, dünyanın maraq dairəsində olan bir məsələ. Bu vəziyyətlə üzləşən prezident Evo Morales edə biləcəyi ən az şeyi etdi, yəni karbohidrogenlərin daşınması şirkətinin səhmlərinin dövlət tərəfindən məcburi alınması barədə fərman verdi.
Beləliklə, Enronun mövcudluğu sona çatır. Həm öz adı altında, həm də varisinin adı altında Boliviyada korrupsiya üçün bir söz oldu. Unutmayın ki, Enron 2-ci il dekabrın 2001-də müflis olduğunu elan edəndə o, Birləşmiş Ştatların təmizlikdən uzaq tarixinin ən korrupsiyalaşmış bizneslərindən biri kimi təsvir edilmişdi. Enron Boliviyaya Yacimientos Petrolíferas de Bolivia-nın (Dövlət karbohidrogenlər şirkəti) ləğvini sürətləndirmək üçün (o vaxtkı prezident) Qonzalo Sançes de Lozadanın himayəsi altında gəldi. 1994-cü ildə vəzifəyə gəldikdən bir neçə ay sonra Sançes de Lozada həmin ilin iyulunda Boliviyadan Braziliyaya qaz kəməri çəkmək üçün Enron ilə anlaşma memorandumu imzaladı.
Petrobras, (tr., Braziliyanın Dövlət Neft Şirkəti) Enronu işin 300 milyon ABŞ dolları dəyərində maliyyələşdirəcəyini elan edərək müqavilədən kənarlaşdırmağa çalışdı. Sançes de Lozada krediti geri qaytarmağın mümkün olmadığını əsas gətirərək onu qəbul etməkdən imtina edib. Petrobras təbii qazla ödənişi qəbul edəcəyini bildirərək cavab verdi. O anda. Sançes de Lozada milli ərazidə qaz kəmərinin sahibi olmalı olan YPFB-ni ABŞ şirkəti ilə əvəz etdi.
Enron, daha sonra özünü Transredes-in bir hissəsinə çevirərək, korrupsiyaya uğramış qərarlar üçün pul ödədi. Sançes de Lozada ABŞ-da olduğundan, Aymara vitse-prezidenti Viktor Hüqo Kardenas şirkətlə qeyri-qanuni müqaviləyə icazə verən fərman verdi. YPFB-nin yüksək səviyyəli rəhbərləri Petrobrasda işləyirdilər. Karbohidrogenlər üzrə Nəzarətçi Karlos Miranda qaz mayeləşdirmə qurğusunun quraşdırılmasında israr edə bilmədi və bu da Braziliyanı pulsuz əlavə mayeləşdirilən qazın benefisiarına çevirdi. İqtisadçı Qonzalo Çavezin də daxil olduğu YPFB idarə heyətindən heç bir etiraz eşidilməyib. Transredes, direktorlarından biri olan Carlos Kempff Brunonu Xorxe Quiroqanın nazirlərindən biri kimi xidmət etmək üçün icarəyə verdi və sonra onu geri qaytardı.
Transredes, "yaxşı sürücülük" proqramları kimi ağıllı planlaşdırma vasitəsi ilə, xüsusilə Santa Cruzda başqa cür döyüşən jurnalistlərin, eləcə də siyasətçilərin və vətəndaş liderlərinin səssizliyini və ya iştirakçılığını satın alan radio və televiziya kampaniyalarında milyonlarla pul ödədi. Neft şirkətlərinin dövlət auditləri göstərdi ki, Transredes investisiya öhdəliklərinə əməl etməyib və anormal ixracat həyata keçirib, eləcə də daha aqressiv toplantılar, yürüşlər və nümayişlər üçün bannerlər, köynəklər, atəşfəşanlıqlar və küçə orkestrlərinin alınması ilə üst-üstə düşən qeyri-adi ödənişlər edib. milli dövlətə qarşı.
Enron-da işləyənlər indi milliləşdirmənin hüquqi təhlükəsizliyi təhdid etdiyini və insanların sərmayə qoymasını dayandıracağını deyirlər. Onlar Boliviyanı çoxmillətli biznes və onun işçiləri tərəfindən aldadılmaqdan qorumaq üçün heç bir hüquqi təminat olmadan necə qaldığını heç vaxt qeyd etmirlər. Evo Morales YPFB-ni effektiv şəkildə yenidən təşkil etsə və Boliviyanı 36 mənşəli millətə çevirmək şüarından əl çəksə, ölkəni elan etdiyi demokratik inqilab yolu ilə aparmağın yolunu tapmış olacaq.
Andres Soliz Rada Evo Moralesin rəhbərliyi altında karbohidrogenlər naziri idi – www.patriagrande.org.bo
Tərcümə copyleft Tortilla con Sal
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək