Ci Blindman's Buff teq dəyişikliyi, "Bu" kimi təyin edilmiş uşağa pərdə taxarkən başqa uşağa toxunmaq tapşırığı verilir. Görmə qabiliyyəti olmayan uşaq digər uşaqların hamısını görə bilən, orada olduqlarını bilir, lakin səslərdən və bələdçi kimi olduqları məkan haqqında biliklərdən istifadə edərək, büdrəməyə qalır. Nəhayət, bu uşaq ya kiməsə toqquşaraq, ya baxaraq, ya da tam lal şans sayəsində uğur qazanır.
9 Sentyabr faciəsindən və terrora qarşı bədbəxt müharibənin başlamasından sonra hökumətimizin işgəncə proqramına gəlincə, bizi, Amerika ictimaiyyətini, gözləri bağlı uşaq kimi düşünün. Çoxumuzun orada hiss etdiyi şeyləri qaranlıqda axtarmağa məcbur olduq.
Biz prezident Corc Buşun administrasiyası tərəfindən yaradılan və həyata keçirilən işgəncə proqramı ilə bağlı faktları araşdırdıq. Artıq 20 ildir ki, onun günahkarlarının, məhbuslara vəhşilik etdikləri yerlərin, istifadə etdikləri texnikaların axtarışı gedir. Və 20 ildir ki, “milli təhlükəsizlik” adı altında bu pərdələri yerində saxlamaq cəhdləri işığın üzərində qaranlığı saxlamağa kömək etdi.
İşgəncə proqramı əvvəldən qaranlıq bir dilə bürünmüşdü gizli "qara saytlar" vəhşi sorğu-sualların aparıldığı və sənədlərin sonsuz qaralmış səhifələri bu, bizim adımıza törədilən dəhşətlər haqqında daha çox məlumat verə bilərdi. Bundan əlavə, sübutların məhv edilməsi və daxili hesabatların söndürülməsi yalnız qismən hələ də qarşımızda duran dibsiz görünən uçuruma genişləndi. Bu arada, məhkəmələr və ədliyyə sistemi, məsələn, müdafiəçilərə müvəkkillərinin dindirilməsi ilə bağlı təfərrüatların verilməli olduğunu iddia edərək, bu göz pərdəsini yerində saxlamaqda israr edənləri ardıcıl olaraq dəstəkləyiblər.
Nəhayət, hər şeyin başlanmasından iyirmi ildən çox vaxt keçdikdən sonra, gelgit həqiqətən də çevrilə bilər.
O pərdəni yerində saxlamaq üçün qızğın cəhdlərə baxmayaraq, axtarışlar nəticəsiz qalmayıb. Əksinə, bu son iki onillikdə onun təbəqələri yavaş-yavaş aşınıb, ip-ip-dolaşaraq, orta əsrlər üslubunda olan təcrübələrin tam mənzərəsini ortaya qoymasa da, işgəncə ilə bağlı lənətə gəlmiş faktlar və təsvirlər toplusunu ortaya qoyur, amerikan üslubunda. , bu əsrdə. Kumulyativ olaraq, araşdırma jurnalistikası, hökumət hesabatları və şahidlərin ifadələri bu proqramın yerləri, insanları, qorxulu üsulları və nəticələri haqqında daha dolğun mənzərəni ortaya qoydu.
İlk tapıntılar
Bu göz bağının köhnəlməsi 2002-ci ilin dekabrından başlayaraq sonsuz illər çəkdi The Washington Post yazıçılar Dana Priest və Barton Gellman məlumat Amerikanın həbsində terrora qarşı müharibə aparan əsirlərə qarşı qəddar, qeyri-qanuni üsullardan istifadə edilən planetin müxtəlif ölkələrində gizli saxlama və sorğu-sual mərkəzlərinin mövcudluğu haqqında. Onlar Dövlət Departamentinin əsirlərlə rəftarla bağlı 2001-ci il hesabatından sitat gətirərək yazırdılar: “Ən tez-tez iddia edilən işgəncə üsullarına yuxudan məhrum etmə, ayaqların altına döyülmə, əyilmiş vəziyyətdə iplərlə uzun müddət asılma və uzun müddət təkadamlıq kamerada saxlama daxildir.”
Bir ildən az müddət sonra Amerika Vətəndaş Azadlıqları Birliyi digər qruplarla birlikdə müraciət etdi İnformasiya Azadlığı Qanununun tələbi (birincisi çox) terrorla müharibədə saxlanma və dindirilmə ilə bağlı qeydlər üçün. Onların məqsədi “məhbusların işgəncə və təhvil verilməsini əks etdirən çoxsaylı mötəbər hesabatlara” və hökumətimizin “qəddar, qeyri-insani və ya ləyaqəti alçaldan cinayətlərə məruz qalması ilə bağlı öz qanuni öhdəliklərinə əməl etmək səylərini (yaxud onların olmaması) aparan izi izləmək idi. müalicə və ya cəza.”
Sonra, 2004-cü ildə pərdədə bəzi ilkin aşınma əlamətləri görünməyə başladı. O bahar, CBS News-un 60 dəqiqə II İraqda Amerikanın nəzarətində olan Əbu Qreyb həbsxanasında saxlanılan kişilərin ilk fotoşəkillərini nümayiş etdirdi. Onlar, digər şeylər arasında, açıq-aşkar çılpaq, başlıqlı, qandallı və itlər tərəfindən təhdid edilmişdilər. Bu şəkillər jurnalistləri və hüquq müdafiəçilərini Buş administrasiyasının İraqı işğalından sonra belə bir şeyin necə baş verdiyinə dair çılğın cavab axtarışına göndərdi. Həmin payıza qədər onlar terror əsirlərinə qarşı hər hansı müharibəni qəddarlıq, sui-istifadə və işgəncədən adi qanuni müdafiələrdən azad edən daxili hökumət sənədlərini əldə etmişdilər. Sənədlər Buş administrasiyasının yüksək vəzifəli şəxsləri tərəfindən “inkişmiş sorğu-sual üsulları” (EITs) adlandırılan xüsusi işgəncə üsullarına icazə verildiyi də ortaya çıxdı. Onlar dünya üzrə gizli CIA yerlərində məhbuslar üçün istifadə ediləcək (119 və ya daha çox ölkədə 38 kişi).
Bununla belə, bunların heç biri “Tag! Mən səni tapdım!"
Senator Feinstein araşdırması
Corc Buş vəzifədən getməzdən əvvəl Senator Dianne Feinstein MKİ-nin sorğu-sual proqramı ilə bağlı konqres araşdırmasına başladı. Obama illərində o, Prezident Obamanın göstərişlərinə əməl etməyi üstün tutan həmkarlarının əksəriyyətinə meydan oxuyaraq, işgəncə proqramına tam miqyaslı proqrama qoşulmaq üçün mübarizə aparacaqdı. məsləhət "geriyə baxmaqdan fərqli olaraq irəliyə baxmaq".
Lakin Feinstein geri çəkilməkdən imtina etdi (və biz şahid olsaq da, onun cəsarətinə və fədakarlığına hörmət etməliyik. indiki dram dağıdıcı qocalma prosesinə baxmayaraq Senatda qalmaqda israrından). Geri çəkilmək əvəzinə, Feinstein yalnız ikiqat geri çəkildi və Senatın Kəşfiyyat üzrə Seçilmiş Komitəsinin sədri olaraq işgəncə proqramının təkamülü və “MKİ-nin qara saytları” kimi tanınan yerlərdə həmin məhbuslara qarşı sərt rəftarla bağlı dərin araşdırmaya başladı. ”
Feinstein-in müstəntiqi Daniel Cons illərlə altı milyon səhifəlik sənədləri oxudu. Nəhayət, 2014-cü ilin dekabrında onun komitəsi bir qərar verdi 525 səhifəlik "icra xülasəsi" tapıntılarından. Bununla belə, onun tam hesabatı - 6,700 haşiyə ilə 35,300 səhifə - ictimaiyyət bunu görsə, milli təhlükəsizliyə zərər verə biləcəyinə görə məxfi qaldı. Bununla belə, bu xülasə təkcə işgəncənin geniş istifadəsini deyil, həm də onun “dəqiq məlumat əldə etmək üçün effektiv vasitə olmadığını” inandırıcı şəkildə ortaya qoyur. Bununla o, CIA-nın EIT-ləri üçün "onların effektivliyi iddialarına" əsaslanan əsaslandırmasını ləğv etdi.
Bu arada Obamanın Mərkəzi Kəşfiyyat İdarəsinin direktoru Leon Panetta işgəncə ilə bağlı daxili araşdırma aparıb. Heç vaxt məxfiliyi ləğv edilməyib Panetta icmalı, məlum olduğu kimi, MKİ-nin işgəncə üsullarından istifadə edərək əldə etdiyi məlumatların dəyərini şişirtdiyini aşkar edib. Məsələn, 9 sentyabr hadisəsinin təşkilatçısı olduğu iddia edilən Xalid Şeyx Məhəmmədin vəhşicəsinə dindirilməsi zamanı Agentlik iddia etdi ki, bu üsullar ondan sonrakı terror planlarının qarşısını almağa kömək edən məlumat əldə edib. Əslində, məlumat başqa mənbələrdən də alınmışdı. Məlumata görə, araşdırma EIT-lərin olduğunu etiraf edib heç bir şəkildə təsirli deyil CIA-nın iddia etdiyi kimi.
Mədəniyyət sahəsi
O illərdə mədəni dünyadan işıq parçaları o təkmil sorğu-sual üsullarının qaranlıq dəhşətini işıqlandırmağa başladı. 2007-ci ildə Prezident Buş məhz bu cür “texnikalardan” istifadə etdiyini etiraf etdikdən və MKİ-nin qara yerlərindən 14 məhbusu Kubadakı bədnam ofşor ədalətsizlik həbsxanası Quantanamoya köçürdükdən sonra sənədli film rejissoru Aleks Gibney rejissorluq etdi. Qaranlıq tərəfə taksi. Əfqanistanda amerikalıların həbsində ağır rəftardan sonra dünyasını dəyişən taksi sürücüsü Dilavarın hekayəsindən bəhs edirdi. Bu film terrorla müharibədə qəddarlığın və pis rəftarın ən erkən ictimai ifşalarından biri olardı.
Amma belə filmlər həmişə tabe olmurdu işıq dozaları. Məsələn, 2012-ci ildə Zero Dark Thirty, ağır bir film CIA məsləhətçilərinin təsiri altında, iddia etdi ki, bu sərt sorğu-suallar Amerikanı daha təhlükəsiz saxlamağa kömək etdi - xüsusən də ABŞ səlahiyyətlilərini hökumət rəsmiləri tərəfindən tez-tez təkrarlanan meme bin Ladenə apararaq. Əslində, bin Ladenə aparan etibarlı məlumat bu üsullar olmadan əldə edilmişdir.
Ancaq getdikcə filmlər işgəncələrə məruz qalanların səslərini vurğulamağa başladı. Mavritaniyaməsələn, əsas götürülmüşdür Guantanamo gündəliyi, Mohamedou Ould Slahinin xatirələri, işgəncəyə məruz qalmış Mavritaniyalı 14 il həmin həbsxanada saxlanılıb. Heç vaxt ittiham olunmayan Slahi nəhayət sərbəst buraxıldı və Mavritaniyaya qayıtdı. kimi New York Times reportyor Kerol Rozenberq təcrübəsini belə yekunlaşdırdı: “Onun təzyiq altında verdiyi etiraflar geri götürüldü [və] ona qarşı təklif edilən iş prokuror tərəfindən dindirilmənin vəhşiliyinə görə məhkəmədə dəyərsiz hesab edildi”.
Əbu Zübeydə
Keçən il mükafatlı sənədli kinorejissor Aleks Gibney bir daha bizə işgəncə haqqında film verdi. Əbədi Məhbus, əsl adı Zeyn əl-Abidin Məhəmməd Hüseyn olan Quantanamo məhbusu Əbu Zubaydaya yönəlib. Onun üzərində CIA əvvəlcə onun Əl-Qaidənin aparıcı üzvü olduğunu iddia edərək sərt sorğu-sual üsullarını sınaqdan keçirdi, fərziyyə sonradan təkzib edildi. O, nə həmin həbsxanada hərbi komissiyalar tərəfindən ittiham olunmayan, nə də azadlığa buraxılan üç Gitmo məhbusundan biri olaraq qalır.
Bu illərdə işgəncə hekayəsinin əsasını təşkil edən Zübeydənin hekayəsindən daha çox göz bağının mənasızlığını, hətta bəzən onu qaldırmağın mənasızlığını heç nə ələ ala bilməz. Senatın Seçmə Komitəsinin 525 səhifəlik xülasəsində ona ən azı 1,343 dəfə istinad edilib.
2002-ci ildə Pakistanda tutuldu və ilk dəfə sorğu-sual üçün bir sıra qaradərili saytlara aparıldı. Zübeydə Əvvəlcə onun Əl-Qaidənin üçüncü ən yüksək rütbəli üzvü olduğuna inanılırdı, daha sonra bu iddiadan imtina edildi və hətta bu terror təşkilatının üzvü olduğu iddiası ilə birlikdə. O, milli təhlükəsizlik müşaviri tərəfindən təkmilləşdirilmiş sorğu-sual üsullarına ilk icazə verilən məhbus idi Condoleezza Rice, qismən Ədliyyə Departamentinin işgəncə kimi deyil, “qanuni” kimi üsulları yaşıl işıqlandırmasına arxalanaraq (həm daxili, həm də beynəlxalq hüquqla qanuni olaraq qadağandır). Joe Margulies, Zubaydahın vəkili, ümumiləşdirmək ona qarşı istifadə edilən dəhşətli üsullar:
“Onu əsir götürənlər onu divarlara atıb qutulara sığışdırdılar və qarmaqlardan asdılar və heç bir insan bədəninin tuta bilməyəcəyi formalara bükdülər. Ardıcıl yeddi gün və gecə onu oyaq saxladılar. Onu aylarla dondurucu bir otağa bağladılar. Onu öz sidiyi hovuzunda qoyub getdilər. Onun əllərini, ayaqlarını, qollarını, ayaqlarını, gövdəsini və başını maili taxtaya möhkəm bağladılar, başı ayaqlarından aşağı oldu. Üzünü örtdülər, suyu nəfəs almağa başlayana qədər burnuna və boğazına su tökdülər ki, o, ciyərlərinə dolduqca boğularaq ağzını bağladı. İşgəncə verənlər daha sonra boğulmağa başlayanda onu qayışlara sıxmaq üçün buraxdılar. Dəfələrlə. Ta ki, o, ölmək üzrə olduğuna inananda, suyu qusub uduzması üçün taxtanı kifayət qədər qaldırdılar. Sonra lövhəni endirib, yenidən etdilər. İşgəncə verənlər ona tabe etdi yalnız 2002-ci ilin avqustunda bu müalicəyə ən azı səksən üç dəfə. Ən azı bir dəfə belə bir vəziyyətdə çox uzun müddət gözlədilər və Əbu Zubeydə taxtada az qala öləcəkdi.
Bundan əlavə, kimi Dexter Filkins -də bildirildi New Yorker 2016-cı ildə Zubeydah CIA nəzarətində olarkən sol gözünü itirdi.
Feinstein komitəsi kimi işgəncə hesabatı o qara saytda olan MKİ işçiləri Zubaydahın sorğu-sualının mahiyyəti ilə bağlı hər hansı məlumatın silinməsinin vacibliyini Vaşinqtona geri göndərərək, onun rəftarının nə qədər qanunsuz olduğunu açıq şəkildə etiraf edir. 2002-ci ilin iyulunda teleqramda “[Əbu Zubaydanın] ömrünün qalan hissəsi üçün təcrid və ünsiyyətdən kənar qalacağına dair ağlabatan təminat” istəndi. Mərkəzi Kəşfiyyat İdarəsinin yüksək vəzifəli şəxsləri agentləri əmin ediblər ki, “bütün əsas oyunçular [Əbu Zubaydanın] ömrünün sonunadək ünsiyyətdən kənar qalması mövzusunda həmfikirdirlər”.
Təəssüf ki, bu vəd bu günə qədər yerinə yetirilib. 2005-ci ildə CIA rəsmiləri məhv etməyə icazə verdi Zubaydanın sorğu-sual kasetlərindən və heç vaxt cinayətdə ittiham olunmadığından o, hələ də Quantanamodadır.
Bununla belə, onun ünsiyyətsiz qalacağına dair vədinə baxmayaraq, hər keçən il ona edilənlər haqqında daha çox öyrənirik. 2021-ci ilin oktyabrında əslində Birləşmiş Ştatlar Zubaydaya qarşı, Ali Məhkəmənin hakimləri ilk dəfə onun rəftarını açıq şəkildə müzakirə etdilər və hakimlər Sonia Sotomayer, Neil Gorsuch və Elena Kagan açıq şəkildə müzakirə etdilər. sözünü işlətdi "işgəncə" təsvir ona nə edilib.
Başqa yerlərdə də işgəncənin dəhşətinə gəlincə, göz bağı parçalanmışdır, çünki Zubaydanın hekayəsi gün işığını görməyə davam edir. Bu may bu Qəyyum Zubaydahın Quantanamoda çəkdiyi və şərh etdiyi 40 rəsm silsiləsindən ibarət Seton Hall Universitetinin Hüquq Məktəbində Siyasət və Tədqiqat Mərkəzi tərəfindən hazırlanmış hesabat haqqında bir hekayə dərc etdi. Onlarda o, CIA qara saytlarında və həmin həbsxanada işgəncəsini qrafik şəkildə təsvir etmişdir.
Şəkillər qroteskdən kənardır və söndürə bilməyəcəyiniz kakofonik simfoniya kimi, gözlərinizi yummadan onlara şahid olmaq çətindir. Onlar döyülmə, tavandan qandal vurulması, cinsi istismar, suda üzmə, tabutda saxlanma və s. O, “Vortex” adını verdiyi bir şəkildə, Zubaydahın - avtoportretdə - əzab içində qışqırması kimi texnikalar birləşdirildi. Çəkdiyi səhnələrin düzgünlüyünü təsdiq edən işgəncə verənlərin üzləri onların şəxsiyyətlərini qorumaq üçün hakimiyyət tərəfindən qaraldırılıb.
Kimi Qəyyum's Ed Pilkington xəbər verir ki, cənab Zubaydahın beynəlxalq hüquqi nümayəndəsi Helen Daffy, "xarici dünya ilə birbaşa əlaqə qura bilməməsinə" baxmayaraq, onun rəsmlərinin gün işığını görməsinin "nə qədər diqqətəlayiq" olduğunu vurğuladı. bütün bu sonsuz illərdə.
Fəaliyyətə çağırır
Baydenin prezidentliyi illərində beynəlxalq ictimaiyyət görünməmiş şəkildə Quantanamoya diqqət yetirdi. 2022-ci ilin yanvarında “20 il və 100-dən çox səfərdən sonra” Beynəlxalq Qızıl Xaç Komitəsi ( BQXK) orada qalan məhbusların mümkün qədər çoxunu azad etməyə çağırdı və bu yaxınlarda 30 qocalmış məhbusun səhhətinin pisləşməsi və vaxtından əvvəl qocalması ilə bağlı həyəcan təbili çaldı.
Bu yaxınlarda Birləşmiş Millətlər Təşkilatı da yeni zəmin yaratdı. Aprel ayında BMT-nin Özbaşına Həbslər üzrə İşçi Qrupu məlumat yayıb rəy cənab Zübeydəyə qarşı uzun müddət istifadə edilən vəhşiliyi pisləyərək onun dərhal azadlığa buraxılmasına çağırıb. Həmin qrup daha sonra qeyd edib ki, Quantanamoda məhbusların saxlanmasının davam etməsi potensial olaraq “insanlığa qarşı cinayət” təşkil edə bilər.
Hər keçən il Vaşinqtonun işgəncə proqramları haqqında daha çox təfərrüatlar üzə çıxır. Bununla belə, hələ də göz bağını yerində saxlamaq üçün şiddətli cəhdlər edilir. Nəticədə, bu günə qədər axtarışda qaldıq, silahlarımızı uzadırıq, bu ölkənin kabuslu işgəncə öhdəliyi haqqında mühüm məlumata sahib olanlar bizdən qaçmaq üçün əllərindən gələni edirlər və ümid edirlər ki, zamanın sonsuz keçidi onları əlçatmaz edəcək. biz təqibçilər nəhayət enerjimiz tükənir.
Konqres və Amerika siyasətçiləri bu cür yanlış hərəkətlərin mirasını aradan qaldırmaqdan imtina edərkən, bu günə qədər çox şey hələ də qaranlıqdadır. Ancaq davamlı məlumat axınının dediyi kimi, hekayə, nə vaxtsa Birləşmiş Ştatlar rəsmi olaraq nə etdiyini etiraf edənə qədər getməyəcək - əgər başqaları bunu indi etsəydi, eyni qanunvericilər və siyasətçilər tərəfindən dərhal pislənəcəkdi. Bu işgəncə tarixi, əslində, bu ölkə üzr istəməyincə, Feinstein hesabatını mümkün qədər məxfiləşdirməyincə və pis rəftar nəticəsində fiziki və psixoloji sağlamlığı pozulmuş Əbu Zubaydanın və başqalarının reabilitasiyasını təmin etməyincə keçməyəcək. Amerikanın əlində.
Barak Obama kimi deyəcək bir şeydir Konqresə danışdı prezidentliyindən bir ay sonra, Birləşmiş Ştatlar "işgəncə vermir". Terrorla müharibənin pis əməllərini ifşa etmək və xərclərin bir daha baş verməsinə qarşı çəkindirici vasitə kimi qəbul etmək başqadır.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək