Virciniya qubernatoru Ralf Northamdan çox keçmədi siyasi karyerasından qalanları məhv etdi, Mən Möhtərəm Dr William Barber telefon var. Tanınmış odlu vətəndaş hüquqları lideri Mənəvi Bazar ertəsi hərəkatının əsasını qoydu və üçün canlanır Keşiş Dr. Martin Lüter Kinq, Jr Zəif xalq kampaniyası, Northam-ın hazırkı problemlərinə diqqət yetirmədi - qubernatorun bu vəziyyətdə ya sambo, ya da Klansman kimi geyindiyini dəyişdirməsi də daxil olmaqla 1984-cü il tibb fakültəsinin illik dəftəri şəkli. Barber də Northam-ın alçaldıcı sözünü qəbul etmədi "Kunman" Ləqəb. Barberlə mən San Antonioda Maykl Cekson rəqs müsabiqəsi zamanı qubernatorun qara üzdən istifadə etməsini də müzakirə etmədik. (Şənbə səhəri danışan qubernator Pop kralını təqlid etmək üçün üzünə ayaqqabı lakı sürtməyin irqi cəhətdən həssas olmadığını başa düşdüyünü iddia etdi. Onun arvadı Pamela az-çox buna məcbur oldu. onu ayda gəzməkdən çəkindirin mətbuatın qarşısında.) Dialoqumuzun əvvəlindən Barber Northam və irqçiliklə bağlı milli müzakirəni daha konstruktiv və əhatəli bir şeyə çevirmək istəyimi bölüşdü.
Sözügedən foto ilk olaraq internetdə göründü ağ millətçiliklə əlaqəli mühafizəkar sayt və sonra viral oldu The Virciniya-Pilot götürdü Cümə günü günortadan sonra hekayə. Görüntü müasir sağçı ideologiyanın irqçiliyin necə göründüyünə inanmağımızı istədiyi şeydir. Respublikaçılıq sistemli irqçiliyi davam etdirən siyasəti gücləndirir; Bu, yalnız və yalnız “zenci” dedikdə və ya Klan başlıqında göründükdə, X adamı kimi həddindən artıq sərt anlayış üzərində inkişaf etməsi məna kəsb edir. Bəzən o zaman belə olmur.
Barber deyir: "Amerika danışıqlar aparmağa və sitat-sitatsız mədəni şeylər ortaya çıxanda irqçiliklə mübarizə aparmağa davam edir". “Və ya Çarlston kimi bir şey baş verdikdə, o qədər kobud, çirkin və öldürücü olsa, və sonra bizdə püskürmə baş verərsə, sonra da yox olur. Və problemin bir hissəsi bu cür reaksiyanın özündədir, çünki irqçilik son nəticədə ondan ibarətdir sistemlər və strukturlar".
Northamın özünü və ofisini utandırdığı müxtəlif üsullarla özümüzü yayındırmaq çox asandır. Şənbə günü tərs oldu hər bir qaradərili seçicinin zəkasına təhqirdir Charlottesville-dəki qanlı ağ-supremasist xaosdan bir neçə ay sonra, Northam-ı 2017-ci ildə qələbəyə yüksəltməyə kömək edən.
Mən Northamın istefa verməsini istəyirəm, çünki o, artıq dövləti etibarlı şəkildə idarə edə bilmir. O, ofisdə qaldığı hər an irqçiliyin sadəcə görüntülərlə bağlı olduğu barədə yanlış təsəvvür yaradır. "84-cü ildəki bu şəkilə görə qubernator istefa versə belə, bu irqçiliyi sağaltmır" deyə Barber deyir. “Məhkəmələr təkrar-təkrar tapırlar ki, bu seçicilərin sıxışdırılması taktikası - gerrymandringdən tutmuş fotoşəkilli şəxsiyyət vəsiqəsinin bloklanmasına qədər - irqçiliklə doludur. Onlar bunu idarə edirlər! Onlar qərar verdilər ki, [Şimali Karolina] qanunverici orqanı qaradərililəri hədəf alıb. Həmin qanunvericiliyin memarı heç vaxt N-sözünü deməyib”.
Bu Northam mübahisəsinin bizə işarə etməli olduğu şey, bu ölkədə irqçiliyə baxdığımız epizodik obyektivdir - dəhşətli bir görüntü, danışıq ləkəsi və ya pis tvit tərəfindən qığılcımlanan bir sıra flaş nöqtələr. Bu hadisələr Tom Brokaw dedikdən sonra ürəyində həqiqətən irqçilik olub-olmaması kimi qeyri-dəqiq söhbətlərə səbəb olur. "İspanlar assimilyasiya üçün daha çox çalışmalıdırlar." Yalnız şanslıyıqsa, tibb fakültəsinin illik kitabında qara üz haqqında söhbət qaradərili ana və uşaq ölümünün qeyri-mütənasib göstəricilərinə və həkimlərin niyə təhlükəli irqi stereotiplərdə təlim keçdiyinə toxunmaq üçün genişlənir. başqalarını çox yaxşı işə götürə bilər onların himayəsində afro-amerikalılar olduqda.
Bərbər hiss edir ki, biz əskik olan şey, irqçi qanunlar və siyasətlərin o fotoşəkildə nümayiş olunan cəhalətdən əvvəl gəlməsidir. "Və ya hətta vasitələrin məqsədlərə haqq qazandırdığını söyləyən iqtisadiyyat" deyə əlavə edir. “Yaxud da Allahın insanların ayrılmasını nəzərdə tutduğunu söyləyən bidət ontologiyası. Bilirsiniz, qanunlar, qanuni olaraq insanlara qarşı irqçiliklə məşğul olmaq istəyi birinci yerdə idi. Və sonra bütün cəhalət, qara üz, sambolar qanunların nəticəsi olaraq gəldi.
İrqi laqeydliklər ciddi şəkildə müşahidə oluna bilənlərlə məhdudlaşdıqca, iki əsas problem ortaya çıxır: insanlara gördüklərinə inanmamağı söyləmək olar və biz ağdərili olmayan insanları qeyri-mütənasib şəkildə susduran, hüquqlarından məhrum edən, yanlış təhsil verən, ayıran və hətta öldürən şeyləri effektiv şəkildə hədəfə ala bilmərik. və buna görə də Amerikanın dizayn qüsurlarından ən çox izolyasiya edilmişdir.
"Virciniyada qaradərili icmadan keçən boru kəməri [olacaq]" dedi Barber. "Ki, irqçilik. Mən bilmək istəyirəm ki, o, bu məsələdə harada dayanır!”
Möhtərəm 7.5-ci ilə qədər başa çatdırılması gözlənilən 2021 milyard dollarlıq yeni Atlantik Sahil Boru Kəmərinə istinad edir. O, Northam əyalətindən keçərək Qərbi Virciniyadan Şimali Karolinaya 600 mil məsafədə parçalanmış təbii qazı daşıyacaq. Dominion Energy, sözün əsl mənasında Virciniyadır ən güclü kommunal və dövlətin ən səxavətli korporativ siyasi donoru, layihənin arxasındadır. Dominion öz yolu ilə döyüşürsə bir neçə məhkəmə işi vasitəsilə, planlaşdırılmış boru kəmərinin bir hissəsi keçəcək Bukingem qraflığındaki Union Hillin tarixi Afrika-Amerika icması. Bir çox yerli sakinlər öz nəsillərini Vətəndaş Müharibəsindən sonra orada məskunlaşmış kölə və azad edilmiş əcdadlara qədər izləyə bilirlər.
Dominion, Chesapeake İqlim Fəaliyyət Şəbəkəsinin şikayət etdiyi evlərdən yalnız həyətlərdə yüksək güclü kompressor stansiyası qurmağı planlaşdırır. "Gündə 24 saat işləyəcək və reaktiv mühərriklə müqayisə edilə bilən səslər yayacaq." Narahat olmaqdan daha pis olan CCAN, stansiyanın cəmiyyətin havasını xərçəng kimi ciddi xəstəliklərə səbəb ola biləcək hər cür qaz və hissəciklərlə çirkləndirəcəyini iddia edir. Bəlkə də tarixi istehzaya uyğun olaraq, stansiyanın planlaşdırılan yeri keçmiş qul plantasiyasının ərazisindədir.
Boru kəmərinin əleyhdarları Dominion-un planlarını ekoloji irqçilik kimi qiymətləndirsələr də, ştatın Havanın Çirklənməsinə Nəzarət Şurası icazənin təsdiq edilməsi üçün yanvar ayında yekdilliklə səs verdi kompressor stansiyası üçün. İki ay əvvəl Northam ətraf mühit qrupları tərəfindən ağır tənqidlərə məruz qaldı həmin şuranın iki üzvünü kənarlaşdırmaq enerji şirkətinin planları ilə bağlı narahatlıqlarını ifadə etmişdi. Qubernator o vaxt iddia etdi ki, o, Samuel Bleicher və Rebecca Rubini bu üzvləri əvəz etdi, çünki onların müddəti iyun ayında başa çatmışdı - amma noyabrda, sual verərkən birdən bunu etməsinin nə mənası var idi? (Northamın ofisi cavab vermədi Stone Rollingməsələ ilə bağlı şərh tələbi.)
Northam-ın iki əvəzedici seçicisi yanvar ayında kompressor stansiyasının icazəsi ilə bağlı səs vermədi, üçüncü üzv isə maraqların toqquşması səbəbindən bitərəf qaldı. Hamısı bunun əleyhinə səs versəydi, bu kifayət etməzdi. Ancaq təsəvvür edin ki, Northam Dominiona qarşı Union Hill seçiciləri ilə birlikdə dayanıb, ofisinin ağırlığını onların etirazının arxasına atıb. O, fərq edə bilərdimi?
Bunun əvəzinə, görünür, Dominion tərəfini tutdu təşviqat vədini pozaraq boru kəməri şirkətləri üçün fərdi axın icazəsi tələb etmək. Onun rəhbərliyi kompressor stansiyasının sakinlərin sağlamlığına xələl gətirməyəcəyini vurğulayıb. AP Dominion da olduğunu bildirdi 5 milyon dollar təklif edib Union Hill-i "təkmilləşdirməyə" kömək etmək. Lakin Northam nəinki bloklamaq istədikləri şeyə çağırış edən idarə heyətini səlahiyyətlərindən məhrum etdi, həm də laqeydliyini göstərmək üçün əziyyət çəkdi. "Boru kəmərinə qədər" Northam bu yaxınlarda radioya verdiyi müsahibədə dedi, "Bu məsələdə çox orta yol yoxdur" əlavə edərək, "Mən bacardığım qədər ədalətli olmağa çalışdım."
Bu cümlə Dr. Kinqin bizi xəbərdar etdiyi qabaqcadan xəbərdar edən təhlükə ilə səsləşir Birmingem həbsxanasından yazdığı məktubunda. Vətəndaş hüquqları simvolu bizi “ədalətdən daha çox nizama” sadiq olan ağdərili mötədillərə və “müsbət sülhdən gərginliyin olmaması olan mənfi sülhə üstünlük verən”lərə qarşı xəbərdarlıq etdi. Northam-ın ədalətli olmaq arzusu, gördüyü kimi, tarixi bir qaradərili cəmiyyətin onlara faydası olmayan qalıq yanacaq sərvətləri üçün zəhərlənməyə məhkum edə bilər. Oh, qaradərililərə bizim tərəfimizdə olduqlarını söyləyən ağ rəngli mötədillərin vurduğu zərərin divardan divara örtülməsini görmək necə də gözəl olardı!
Öz məntiqinə görə, Northam heyrətamiz dərəcədə irqçi və ya sərsəmləşdirici dərəcədə bacarıqsız idi. Bununla belə, mən iddia edərdim ki, onun Union Hill dramındakı hərəkətləri də diskvalifikasiyadır, çünki bu, sistemdə rahatlıq təklif edir, çünki bu, təkcə bu cəmiyyətdə deyil, bütün əyalətdə və ölkədə hər bir afro-amerikalı üçün yararsız olmalıdır. Ona görə də o getməlidir. Gücünü saxlamaqdan o qədər ümidsiz olan Northam, ondan imtina etməkdənsə, kreslosunda aciz oturmağa üstünlük verir, görünür, doktor Kinqin məktubunda yazdığı kimi, qaradərililər nəhayət tam bərabərlikdən həzz ala bilər.
Demokratlar işdən çıxana qədər ayağını boynunda saxlamalıdır. Sonra onların hamısı güzgüdə oxşar insaf əlamətlərinə baxmalı və bunu yoxlamalıdırlar.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək