Mənbə: Demokratiya İndi!
Pfizer və Moderna-nın səkkiz ən yaxşı səhmdarı, yeni Omicron variantının kəşfindən sonra onların səhmləri fırlananda keçən həftə 10 milyard dollardan çox qazandı. Bu, qlobal ictimai səhiyyə müdafiəçilərinin, varlı dövlətlər və peyvənd istehsalçıları peyvənd ədalətsizliyini həll etmək üçün daha çox iş görmədikcə, dünyanın daha çox koronavirus variantını görməyə davam edəcəyi barədə xəbərdarlıq etdiyi zaman baş verir. Big Pharma-nın gəlirlərini sənədləşdirən Global Justice Now UK şirkətinin direktoru Nik Diarden deyir: "Ən çox qazanan şirkətlər texnologiyalarını bölüşmək üçün ən az səy göstərirlər". "Prioritet dünyanın ən varlı insanlarından bəziləri üçün böyük məbləğdə pul qazanmaqdır."
AMY GOODMAN: Bu İndi Demokratiya!, Democracynow.org, Müharibə və Sülh Hesabatı. Mən Nyu Yorkda Emi Qudmanam, ona qoşuluram İndi Demokratiya! Nyu-Brunsvikdə, Nyu Cersidə aparıcı Xuan Qonzales. Salam, Juan.
JUAN GONZÁLEZ: Salam, Amy. Ölkə üzrə və dünyanın hər yerindən bütün dinləyicilərimizə və izləyicilərimizə xoş gəlmisiniz.
AMY GOODMAN: Omikron variantı yayıldıqca, millətlər koronavirus hadisələrinin yeni artımlarına hazırlaşdıqca, peyvənd istehsalçıları qazanclarının artdığını görürlər. “Global Justice Now”ın yeni hesabatında məlum olub ki, səkkiz ən yaxşı Pfizer və Moderna səhmdarları yeni variantın kəşfindən sonra keçən həftə səhmlərinin 10 milyard dollar artdığını görüblər. Hesabatın müəlliflərindən biri tvitində “Yeni nə vaxt COVİD variant yaxşı xəbər? Siz əczaçılıq səhmdarı olduğunuzda, açıq-aydın.
Bu, qlobal ictimai səhiyyə müdafiəçilərinin, varlı dövlətlər və peyvənd istehsalçıları peyvənd ədalətsizliyini həll etmək üçün daha çox iş görmədikcə, dünyanın daha çox koronavirus variantını görməyə davam edəcəyi barədə xəbərdarlıq etdiyi zaman baş verir. Ümumdünya Ticarət Təşkilatının peyvəndlər üçün əqli mülkiyyət hüquqlarından imtinanı müzakirə etmək üçün keçən həftə nazirlər toplantısı keçirməsi planlaşdırılırdı, lakin görüş omikron variantına görə təxirə salındı.
İndi bizə Nick Dearden qoşulur. O, Xalq Peyvəndi Alyansının bir hissəsi olan Qlobal Ədalət İndi təşkilatının direktorudur. xoş gəlmisiniz İndi Demokratiya!, Nik. Nə üçün tapdığınızı ortaya qoymaqla işə başlamırsınız?
NİK Hörmətli: Təşəkkürlər, Amy. Biz artıq bilirdik ki, istehsal olunan vaksinlər, çox vaxt ictimaiyyətin məlumatı ilə, dünyanın ən böyük əczaçılıq şirkətləri üçün mütləq sərvət qazandırdı. Sadəcə iki böyük peyvənd, Pfizer və Moderna, bu peyvəndlər istehsalçılarına saniyədə 1,000 dollar qazandırır. Bunlar artıq tarixin ən gəlirli dərmanları idi. Biz düşündük: “Yaxşı, keçən həftə sonu hamımız omicron variantının yayılmağa başlamasından narahat olduğumuz zaman nə baş verdiyinə baxaq. Baxaq, həmin şirkətlərin səhmlərinə nə baş verib”.
Tapdığımız şey, dediyiniz kimi, o, tamamilə yüksəldi. Bir neçə səhmdar - və səhmdarlar deyəndə, super varlı, super böyük investisiya korporasiyalarını nəzərdə tuturam - bir neçə gün ərzində səhmlərinin qiymətinin 10 milyard dollar artdığını gördü. Sadəcə CEO Moderna-nın səhmlərinin qiyməti 800 milyon dollar artıb. Bu sadəcə bir nəfərdir. O, bu artım əsasında 3 milyon dollar pul çıxarıb. Beləliklə, onlar məsuliyyət daşıdıqları bir hadisəni tamamilə öldürdülər - və bu, əsl qalmaqaldır.
Düzünü desək, ekspertlər artıq aylardır ki, bütün dünyanı mümkün qədər tez və ədalətli peyvənd etməsək, variantların yaranacağını və bəzilərinin Avropa və Şimali Amerikada öz peyvənd proqramlarımızı riskə atacağını görəcəyik. Ancaq əslində tapdığınız şey, ən çox istehsal edən şirkətlərin texnologiyalarını paylaşmaq üçün ən az səy göstərməsidir. Dünyanı peyvənd etmək üçün ən azını edirlər. Onlar əsasən mənfəəti hər hansı digər mülahizələrdən üstün tutmuşlar. Qlobal Şimaldakı hökumətlərə böyük məbləğdə satdılar.
Dediyim kimi, xatırlayaq ki, bu, ictimaiyyət tərəfindən yaradılmış nou-haudur. Moderna bir, dövlət sektoru tərəfindən 100% araşdırma. Pfizer də dövlət sektoru tərəfindən ona böyük miqdarda pul verdi.
Bununla belə, onlar ədalətli girişi təmin etmək üçün heç nə etmirlər. Xalq Peyvəndi Alyansındakı dostlarımdan biri zarafat etdi: “Biz bu omikronu çağırmamalıyıq; biz bunu Pfizer variantı və ya Moderna variantı adlandırmalıyıq. Düşünürəm ki, biz burada həqiqətən də ictimai səhiyyənin prioritet olmadığı bu böyük əczaçılıq korporasiyalarına qlobal peyvəndi təhvil vermənin tamamilə axmaqlığını gördük. Prioritet dünyanın ən zəngin insanlarından bəziləri üçün böyük məbləğdə pul qazanmaqdır.
JUAN GONZÁLEZ: qeyd etdiniz CEO Moderna peyvəndi üçün resepti Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatı ilə bölüşməkdən imtina edən Moderna. Bu qərarın xüsusilə qlobal peyvənd bərabərsizliyinə təsirindən danışa bilərsinizmi?
NİK Hörmətli: Tamamilə. İndi bu pandemiya ilə bağlı mənə ümid verən şeylərdən biri də dünyanın bir çox ölkəsinin Boris Conson kimi Qərb liderlərinin etdiklərinə nəzər salması və “Gələcək pandemiyada sizə güvənmirik” deməsidir. Dayanıqlığımızı qurmalıyıq. Bizə resept versəniz də, verməsəniz də, biz bu məhsulları özümüz hazırlamağa başlamalıyıq”. Beləliklə, Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatı Cənubi Afrikada bir fabrik və elm adamlarını mRNA peyvəndi istehsalına başlamaq üçün dəstəkləyir. Pfizer və Moderna peyvəndlərinin arxasında duran texnologiyanın adı belədir. Və bunu dünya ilə bölüşəcəklər. Onlar bunu necə edəcəyini düşünəndən sonra onu təhlükəsiz şəkildə istehsal edə bilən istənilən ölkə, təhlükəsiz istehsal edə bilən istənilən fabriklə bölüşəcəklər. Çünki bu peyvəndi paylaşsaq, hazırda yüz milyonlarla doza daha çox istehsal oluna bilərdi.
Pfizerə getdilər və Modernaya getdilər və dedilər: “Resepti paylaşarsınız? Çünki bu, bizə bunu çox tez həyata keçirməyə imkan verəcək”. Bu korporasiyaların hər ikisi yox dedi. Bu o deməkdir ki, onlar bunu etməyə davam edəcəklər. Onlar davam edəcəklər. İcazəsiz Moderna peyvəndini tərsinə çevirəcək və ya təqlid edəcəklər və onu paylaşmağa başlayacaqlar. Ancaq əlbəttə ki, bu, onlara daha çox vaxt aparacaq, çünki onlar bunu necə edəcəyini düşünməlidirlər. Beləliklə, bunun nə qədər davam etməsi baxımından bir neçə ay və bir neçə il arasında fərq ola bilər. Təsəvvür edə bilərsinizmi ki, bu, ölümlər baxımından nə deməkdir?
AMY GOODMAN: İcazə verin, Pfizer-ə gedim CEO Albert Bourla keçən ay sorğu-sual edilir CNBC aparıcı Joe Kernen.
JOE KERNEN: Bunun hər il baş verdiyini görürsən? Bu mutasiyalarla gördüklərimizlə mübarizə aparmaq üçün ya eyni peyvəndin müntəzəm gücləndiricisini alırıq, ya da hər il bir az fərqli peyvənd alırıq? Bu, proqnozlaşdırdığınız şeydir? Demək olar ki, Pfizer üçün hər il bu əşyaları satarsınız. Bunu etmək istədiyinizə görə deyil. Əminəm ki, siz buna ümid etmirsiniz. Amma bu, demək olar ki, Pfizer üçün annuitet kimi olardı.
ALBERT BOURLA: Mən aylar əvvəl bir proqnoz verdim ki, ən çox ehtimal olunan ssenari üçüncü dozaya, illik təkrar peyvəndlərə ehtiyac duyacağımızdır. COVİD bir çox səbəbə görə, zəifləyəcək toxunulmazlığa görə, əminəm ki, virus bütün dünyada gələcək illər üçün qorunub saxlanılacaq və həmçinin ortaya çıxacaq variantlara ehtiyac var. Mən proyeksiya etdiyim vaxtdan daha çox əminəm ki, bu belə olacaq. Düşünürəm ki, biz hər il təkrar peyvənd keçirəcəyik.
AMY GOODMAN: Pfizer-ə cavab verə bilsəniz CEO Albert Bourla? Həmçinin, Moderna-nın həmtəsisçisi və sədri Noubar Afeyanın Fareed Zakaria ilə müsahibəsini izlədiyim üçün bir az çaşqın oldum. O bildirib ki, Moderna onların formulasını paylaşan yeganə şirkətdir. O, pandemiyaya qarşı peyvənd hazırlamaq üçün patentlərimizdən istifadə edən hər kəsə qarşı patent tətbiq etməyəcəklərini söylədi. Başqaları bunu edə bilirsə, bu, əladır. Cavab verə bilərsən? O, həqiqəti deyir?
NİK Hörmətli: Əvvəla, əlbəttə ki, haqlısınız. Pfizer bunu indi bu peyvənd üzərində tutduqları inhisarlar, qlobal ticarət qanunları ilə saxladıqları inhisarlar səbəbindən gələcək illər üçün gəlirlərinə böyük töhfə olaraq görür. Maraqlıdır ki, siz bu əsəri deyərək başlamısınız ÜTT zirvəsi ləğv edildi. Məhz həmin sammitdə Cənubi Afrika və Hindistan kimi bir çox ölkələrin “Bu monopoliyaları alt-üst edin. Gəlin heç olmasa pandemiyanın davam etdiyi müddətdə əqli mülkiyyət qanununu bütün dünyada insanların həyatını xilas etməkdən üstün tutmayaq”. Beləliklə, bir qədər ironikdir ki, həmin zirvə bu variantın ortaya çıxması səbəbindən ləğv edilməli idi. ÜTT dəstəkləyir. Beləliklə, bəli, onlar həmişə bunu böyük bir gəlir axını olaraq gördülər. Bu il onları 35 milyard dollardan çox, gələn il peyvəndləri üçün potensial olaraq 50 milyard dollara qədər artıracaq. Beləliklə, Big Pharma tarixində əvvəllər görülməmiş fenomenal, fenomenal məbləğlər.
Modernaya gəldikdə, bəli, patentləri tətbiq etməyəcəklərini söyləyirlər, lakin onlar da reseptlərini bölüşmək üçün heç bir iş görmürlər və yalnız pandemiya dövründə bunu tətbiq etməyəcəklərini söyləyirlər. Nəzərə alaq ki, onların oturduqları bu texnologiya, bu mRNA texnologiyası heç də təkcə COVİD. Bu, artıq dediyim kimi, ictimai resurs tərəfindən yaradılmış və peyvəndlərin mümkünlüyünü təmin edən inqilabi texnologiyadır. HIV, malyariya üçün, müəyyən xərçəng növləri ilə daha yaxşı mübarizə qabiliyyəti. Bu, inqilabi texnologiyadır və bu iki korporasiya bacardıqları qədər bu texnologiya üzərində oturmaq istəyirlər, çünki bu, onların onilliklər ərzində gələcək sərvətləridir. Biz deyirik ki, “sən artıq pul qazanmısan...”
JUAN GONZÁLEZ: Bu texnologiyaya dövlət sərmayəsi ilə bağlı bütün bu məsələ, ABŞ hökumətinin xüsusilə Moderna-ya sərmayəsi və indi hökumətlə Moderna arasında həqiqətən kimin ən böyük payına və ya payına sahib olduğuna dair gedən döyüş haqqında bir az daha ətraflı məlumat verə bilərsiniz. inkişafı üçün məsuliyyət?
NİK Hörmətli: Public Citizen-in gördüyü əla işə baxsanız, Moderna peyvəndinin 100% dövlət tərəfindən ödənilən alimlər tərəfindən tədqiq edildiyini söyləyirlər. İstehsal, onun tətbiqi daha sonra bu peyvəndin istehsalına, sınaqdan keçirilməsinə və sınaqdan keçirilməsinə kömək etmək üçün ABŞ hökumətindən Warp Speed Əməliyyatı çərçivəsində həm Pfizer, həm də Moderna-ya milyardlarla dollar vəsaitin ayrılmasına kömək etdi. Beləliklə, bu, bir çox cəhətdən ictimai bir peyvənddir. Bir çox cəhətdən o, ictimai sərvət olmalıdır.
Problem ondadır ki, sizin və mənim kimi hökumətlər bu araşdırmaya kifayət qədər şərait qoymurlar. Onlar sadəcə olaraq onu özəlləşdirirlər və bu korporasiyalara gələcəkdə onilliklər ərzində həmin tədqiqatları inhisara almağa icazə verirlər. Burada baş verənlər məhz budur. İndi də Baydenin rəhbərliyi altında ABŞ hökuməti, yeri gəlmişkən, onu dəstəkləyir TRIPS imtina - biz bunun daha çox iş görməsini istərdik, lakin buna baxmayaraq, mənim hökumətimdən fərqli olaraq, heç olmasa Hindistan və Cənubi Afrikanın Ümumdünya Ticarət Təşkilatında çağırışını dəstəkləyir. Ancaq indi etdikləri şey budur ki, “Bizim bu patentlərdən bəziləri var. Biz bu əqli mülkiyyətin bir hissəsinə pul qoyduğumuz üçün sahibiyik”. Moderna isə bunu etiraf etməkdən belə imtina edir.
Hazırda bir məhkəmə işi gedir - bu yazının yuxarısında sizə sitat gətirdiyim rəqəmlər, Moderna hazırda ABŞ hökumətinə qarşı apellyasiya şikayətini itirməsəydi, onlar daha böyük olardı. “Biz bu əqli mülkiyyətin bir hissəsinə sahibik” demək. Əlbəttə ki, ABŞ-dakı kampaniyaçılarla yanaşı, Prezident Baydenə dediyimiz şeylərdən biri budur: “Siz tamamilə bunun bəzilərinə sahibsiniz. Fövqəladə səlahiyyətləri, müharibə zamanı səlahiyyətləri həyata keçirməyin vaxtıdır: "Bu, ictimai rifahdır və biz içəri girəcəyik və bu patentləri və bu nou-hau alacağıq və biz bunu paylaşacağıq. dünya ilə əlaqə qururuq və istehsalı bacardığımız qədər sürətlə artırırıq, çünki biz sizə həyatları xilas etməkdən daha çox qazanc qoymağa icazə verə bilmərik'”.
AMY GOODMAN: Nik Dearden, Xalq Peyvəndi Alyansının bir hissəsi olan Qlobal Ədalət İndi Direktoru, bizimlə olduğunuz üçün sizə təşəkkür etmək istəyirik. Bundan sonra, Bayden administrasiyasının omikrona bənzər variantların qarşısını almaq üçün 2.5 milyard dollarlıq planı həyata keçirmək vədindən necə çıxdığına baxacağıq. Bizimlə qal.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək