Mənbə: The New Yorker
Onilliklər ərzində Buffalo şəhəri sevimli bir itirən kimi ələ salınıb. Həzin qış havası, pisləşən Rust Belt iqtisadiyyatı, azalan əhali və 1990-cı illərdə ardıcıl dörd il Super Bowl-da uduzmuş Buffalo Bills ilə müəyyən edilən Nyu-Yorkun ikinci ən böyük şəhəri çətin dövrlərə öyrəşib. XNUMX-cı ildə, Bazar ertəsi Gecəsi Futbolunun fasilə seqmentində, "Koç" adlı hit televiziya serialında rol alan Cerri Van Dayk, Bills və New York arasındakı oyunun yekun hesabını söylədikdə, bütün qərb Nyu-Yorku heyrətə gətirdi. York Jets fərq etmədi, çünki “qazansan belə, uduzursan. . . . Hələ evə, Buffaloya getməlisən."
Keçən il Buffalo iki fərqli, lakin əlaqəli səbəblərə görə yenidən milli diqqət mərkəzində oldu. Birincisi, 2020-ci ilin yayında, Qaralərin Həyatı Əhəmiyyətli olan etiraz aksiyası zamanı, jurnalistlər yetmiş beş yaşlı Martin Quqino adlı kişinin polislə qızğın danışığının görüntülərini çəkən zaman gəldi. Guginonun sözlərindən təhrik edilmiş bir məmur onu yerə yıxdı, kəllə sümüyünü çatladı və bir ay xəstəxanada qalmasına səbəb olan beyin zədəsinə səbəb oldu. İki məmur maaşla işdən kənarlaşdırılıb və hücumda ittiham olunub. Cəzaya etiraz əlaməti olaraq, şəhər zabitlərindən əlli yeddisi izdihamla mübarizə bölməsinə təyinatlarını tərk etdi.
Demək olar ki, bir il sonra, yerli mənzil fəalı Hindistan Uolton, dörd dövr vəzifədə olan Bayron Braunu məğlub edərək, bələdiyyə sədrinin ilkin seçkilərində qalib gələrək Buffalonun Demokratik quruluşunu heyrətə gətirdi. Şəhərin ilk afro-amerikalı meri Braun, Buffalonun mərkəzinin dəyişdirilməsinə rəhbərlik edən bizneslərin və tərtibatçıların sevimlisi olmuşdur. Uolton çətin bir varis olardı. Özünü demokratik sosialist kimi tanıdan qaradərili qadın on dörd yaşında ana olub, həmçinin orta məktəbi yarımçıq qoyub və sosial yardım alan olub. O, cinsi təcavüz və məişət zorakılığından xilas olub. Walton tibb bacısı olmağa davam etdi, lakin o, peşəsini tərk edərək icma təşkilatçısı kimi işləməyə başladı. Hətta ümumi seçkilərin ortasında belə, o, demokratik sosializmdən danışır. O, mənə dedi: “Sosializm ən çox fayda verən insanlara qarşı silahlandırıldı və biz onu satın aldıq. Mənim işim o hekayəni dəyişmək, mədəniyyəti dəyişmək və bunun yaxşı olduğunu söyləməkdir”.
Normal şəraitdə, liberal bir şəhərdə, Demokratik praymerizin qalibi yarışda qalib gəlir. Respublikaçıların Buffalo siyasətində o qədər marjinal varlığı var ki, bu il namizəd irəli sürməkdən belə çəkinmədilər. Ancaq bu normal vaxtlar deyil. Braun partiyasının namizədini dəstəkləmək əvəzinə, ümumi seçkilər üçün yazı kampaniyasına başladı. Yerli biznes maraqlarından yüz minlərlə dollar dəstək alaraq, o, G.O.P.-nun son kampaniya taktikalarının çoxunu Uoltonda sınadı və Qaraların Həyatı Önəmli hərəkatın platforması və sosializmi ilə bağlı qorxuları artırdı. "Düşünürəm ki, insanlar özləri ondan qorxurlar" dedi o, bu yay Walton haqqında. “Onun mövqelərini eşitdilər. O, bütün ölkədə, o cümlədən burada cinayətlərin artdığı bir vaxtda polis idarəsinin kəsilməsindən, polis idarəsinin maliyyələşdirilməsindən danışdı. Bu yaxınlarda Braun seçicilərə xəbərdarlıq etdi: “İxtisassız, radikal sosialistlə cəmiyyətimiz ancaq geriyə gedəcək. . . və bunun baş verməsinə icazə verə bilmərik”. Seçkilərdən bir müddət əvvəl Nyu-York Ştat Respublika Partiyası minlərlə seçiciyə Braunun adından məktublar göndərərək onları “Buffalo şəhərində sosializmi dayandırmaq” üçün son səy olaraq Brauna doğru çağırdı. Bu taktikaların işə yaradığı görünür - son sorğu Braun Uoltonu on yeddi faizdən çox qabaqladığını göstərdi. Braun mənə dedi: "Düşünürəm ki, Seçki Gecəsindəki Qəhvəyi qələbəsi həddindən artıq sola güclü bir mesaj verəcək ki, bunlar Demokratlar Partiyasında və ya ölkədəki insanların əksəriyyəti ilə rezonans doğuran mövqelər deyil."
Son vaxtlar biz Vaşinqtonda Demokratik Partiya daxilində, mütərəqqi siyasətin aqressiv brendini qəbul edənlərlə mərkəzçi quruluş arasında qarşıdurmanı görməyə alışmışıq. Ancaq bu fenomen Konqreslə məhdudlaşmır. Sent-Luisdən Pittsburqa və Buffalodan Detroitə qədər köhnə Pas Kəməri boyunca siz şəhərin mərkəzindəki intibahların nümayişkaranə inkişafını və iddialarını - boğucu yoxsulluğu, deqradasiyaya uğramış ictimai sektoru və tüğyan edən polis qanunsuzluqlarını tapa bilərsiniz. Demokratlar əsasən bu fəlakətlərə nəzarət etdilər, lakin onlara meydan oxumaq istəyənlər üçün Demokratik Partiya bunu etmək üçün yeganə etibarlı vasitə olmağa meyllidir.
Buffalo kimi bir yerdə belə bir sual yaranır: Demokratik Partiya nədir? Bu, evlərin sökülməsini asanlaşdırır, yoxsa münasib qiymətə mənzil və kirayəçilərin hüquqlarını vəd edir? Yerli polisin tənqidlərini susdurur, yoxsa Qaralərin Həyatı Vacibdir? Noyabrın 2-də Bernie Sanders və Alexandria Ocasio-Cortez kimi tanınmış mütərəqqi şəxslərin dəstəyini alan Uolton şəhərin səsvermə bülletenində yeganə merliyə namizəd olacaq. Lakin Birləşmiş Avtomobil İşçiləri və Komandalar da daxil olmaqla, güclü həmkarlar ittifaqlarının dəstəyini alan Braun öz partiyasının sol cinahına qarşı koalisiya yaradaraq yarışda qalib gələ bilər. Mən Braundan Buffaloda dəyişiklik istədiklərini deyən ilkin seçkidə Uoltonu dəstəkləyən seçicilərə nə deyəcəyini soruşduqda, o, “Məncə, bir çox seçici artıq bunu demir” deyə cavab verdi.
Mən 1972-ci ildə Buffaloda, Elmvud prospektinin yaxınlığında, Brayant küçəsində köhnə Uşaq Xəstəxanasında anadan olmuşam. İndi boşdur və onu kondominiumlara çevirmək üçün bir tərtibatçı gözləyir. Uşaqlığımın çoxunu Dallasda keçirdim, lakin 1988-ci ildə orta məktəbi bitirmək üçün Buffaloya qayıtdım. Qara yoxsulluğun hər yerdə olduğu vaxtlarda belə, ağ yoxsulluğun göründüyü ilk şəhər idi. Mən orta məktəbi bitirəndə, 1990-cı ildə ev təsərrüfatlarının orta gəliri ildə iyirmi dörd min dollar idi ki, bu da ölkə üzrə orta göstəricinin təxminən yarısı idi.
Mən şəhərin demək olar ki, bütün Qara Şərq tərəfini əsasən ağ qərb tərəfindən ayıran rəngli xətt kimi fəaliyyət göstərən Main Street-də yerləşən Bennett Liseyinə getdim. İnteqrasiya çətin idi. Tələbələr əsasən səksəninci illərin sonundakı düşmənçilikdə öz siyasi şüurlarını formalaşdıran Qara fəhlə sinfinin uşaqları idi, lakin mən də sinif otaqlarını dəri başlı nasistlərlə və rəngarəng mohawks və dəri gödəkçəli panklarla bölüşürdüm. Son kursda ağ ingilis dili müəllimim həyatımı yaxşılığa doğru dəyişdi, lakin digər müəllimlər irqçiliyin şok edici səviyyələrini dəstəklədilər. Yadımdadır ki, kampus polisi sinif yoldaşım Yusef Ceksonu Amerika tarixi dərsindən çıxarıb, ağdərililər haqqında eşitməkdən yorulduğunu və qaradərililər haqqında öyrənmək istədiyini təkid etməyə cəsarət etdiyi üçün. Məni binanın içərisində pencək geyindiyimə, geyim qaydalarını pozduğuma görə həbsə göndərdilər; orada mən ağdərili bir adamın qaradərili məhbuslara mühazirəsini dinlədim ki, əgər davranışımızı dəyişməsək, rifah halına düşəcəyik və həyatımızda heç bir şey olmayacaq.
O zaman mer mühafizəkar Demokrat Cimmi Qriffin idi. O, bəlkə də 1985-ci ildə çovğundan xilas olmaq üçün şəhər sakinlərinə altı qutu pivə götürməyi söyləməklə məşhur idi. Buffalo tarixində hökmdar olan bələdiyyə başçısı, ardıcıl dörd dəfə qalib gəldi. Griffin, Buffalo şəhərinin inkişafına təkan verməklə tanınır, lakin Şərq tərəfinə məhəl qoymamaq bahasına. Yerli Black radiostansiyasının aparıcısı Qrifini “kəskin siyasətçi” kimi təsvir etdi. . . . O, həm də həssas və həssas bir insandır. O, irqçidir. O, anti-intellektualdır. O, feli birləşdirə bilən hər kəsdən inciyir. O, insanların ən pisini üzə çıxarmaq bacarığına malikdir”.
Qriffin vəzifədən getdikdən on üç il sonra Braunun seçilməsi Buffalo siyasətində dönüş nöqtəsi kimi qəbul edildi. O, Demokratların ilkin seçkilərində qalib gələn ilk afro-amerikalı deyildi - daha ikisi ondan əvvəl idi - lakin o, 2005-ci ildə altmış dörd faiz səslə irqi tavanı keçərək ümumi seçkiləri qazanan ilk şəxs idi. O, Masten şəhərinin şərq tərəfindəki məhəlləsinin nümayəndəsi kimi şəhərin qanunvericilik qolu olan Ümumi Şurada xidmət edərək yerli siyasət cərgələrindən keçib. Qara bir bələdiyyə sədrinin Şərq tərəfinin ehtiyaclarını ödəmək üçün kifayət qədər qayğı göstərə biləcəyi fikri ilə Qara Camışlıları satmaq çətin deyildi. Lakin Braunun biznes yönümlü dünyagörüşü nəhayət onu siyasi bazasının maraqları ilə ziddiyyət təşkil etdi. On altı il vəzifədə olduğu müddətdə o, milyonlarla dövlət dollarını şəxsi inkişafa yönəltdi, bu da Buffaloya yeni sakinlərin axını gətirdi və işləyən yoxsulları şəhərin kənarlarına itələdi. 2000 və 2012-ci illər arasında Buffaloda iyirmi beş ilə otuz dörd yaş arasında olan kollec məzunlarının sayı otuz dörd faiz artdı ki, bu da ölkədəki ən yüksək göstəricilərdən biridir. Onlar əsasən daha ucuz kirayələr, ev sahibi olmaq imkanı və daha aşağı yaşayış dəyəri axtarışına gəldilər.
Bu gün Buffalo-Niaqara bölgəsi ABŞ-ın ən çox seqreqasiya edilmiş metropoliten ərazilərindən biridir. Qara Buffalo sakinlərinin heyrətamiz səksən beş faizi Main Street-dən şərqdə yaşayır. Bu şəhər ABŞ-da üçüncü ən yoxsuldur, əhalinin üçdə birindən çoxu, o cümlədən afroamerikalıların otuz yeddi faizi yoxsulluq içində yaşayır. Kasıb və fəhlə sinfi insanlar üçün, zərifləşdirilən məhəllələrdə artan kirayə qiymətləri əhəmiyyətli bir gərginlik yaradır: sakinlərin yarıdan çoxu kirayə yükü hesab olunur və gəlirlərinin otuz faizindən çoxunu mənzil xərclərini ödəmək üçün xərcləyir. Şəhərdəki uşaqların demək olar ki, yarısı yoxsuldur, bu ölkənin hər hansı böyük şəhəri arasında dördüncü ən yüksək göstəricidir. 2014-cü ildə Buffaloda qaradərili uşaqların XNUMX faizi yoxsulluq həddinin altında yaşayırdı.
Martin Quqinoya hücum, şəhərin xərcləmə prioritetlərinin siyasi iğtişaşlara necə kömək edə biləcəyini ələ keçirdi. Gugino, Braunun dövründə büdcəsinin əlli dörd faiz artdığını görən bir polis qüvvəsinin hücumuna məruz qaldı. 2012-ci ildə Braun Strike Force adlı xüsusi bir polis bölməsi yaratdı və bu, qaradərili icmalarda siyasiləşdirilmiş cinayətlə mübarizə müəssisəsi kimi istifadəyə verildi. Media üçün masalarda silah, narkotik və pul nümayiş etdirən polislər kimi, Braun şücaətinin ölçüsü kimi həbs statistikasını göstərdi. Yaradılmasından iki ay sonra mer Strike Force-in təsirini "fenomenal" adlandırdı - min həbs edildi, üç yüz əllidən çox avtomobil ələ keçirildi və iyirmi dörd yüzdən çox çağırış göndərildi. Nəhayət, bölmə irqi ayrı-seçkiliklə məşğul olduğuna dair iddialar fonunda ləğv edildi, lakin bu, Braunun ikili inkişaf strategiyasının göstəricisi idi: əsasən ağ məhəllələr üçün yeni binalar və abadlıq, Qara Şərq tərəfi üçün ödənişlər və polis xidməti. (Braun kampaniyasının sözçüsü, hələ də davam edən məhkəmə prosesinə istinad edərək, Strike Force ilə bağlı şikayətləri şərh etməkdən imtina etdi. 2018-ci ildə vətəndaş hüquqları qrupları Buffalo Polis Departamentini məhkəməyə verdilər və iddia etdilər ki, o, rəngli insanları hədəf almışdı; o zaman Braun və Departament bu iddianı rədd etdi.)
Demokratik Partiyanın ilkin seçkilərində onun tarixi qələbəsindən bir neçə gün sonra mən Uolton və onun kampaniyasının üzvləri ilə görüşmək üçün Buffaloya getdim, Qara Buffalonun ürəyini kəsən maliyyə cəhətdən depressiyaya uğramış biznes dəhlizi olan Cefferson prospektindəki ofisinə baş çəkdim. Uoltonun ofisi avtomobil detalları xidməti, saç salonu və cücə toyuqları üçün dayanacaqda böyük siqaret çəkənlərin olduğu Karib restoranı arasında yerləşir. Qonşuluq Şərq tərəfinin mikrokosmosudur: səksən faizdən çox Qaradir, orta gəliri ildə otuz min dollardan azdır və sakinlərin səksən faizindən çoxu məşğuldur. Bunlar işləyən kasıblardır.
Uoltonun siyasətə səyahəti bu məhəllələrdən keçdi. 1982-ci ildə Şərq tərəfində anadan olub, beş bacısı ilə birlikdə anasının evində böyüyüb. Uoltonun anası V.A.-da aptek texniki idi. Buffalodakı xəstəxana; sabit iş idi, amma pul sıx idi. Uolton mənə dedi: “Mən həmişə yemək markalarında olduğumu, bir az qida etibarsızlığımı, qazımızın bəzən bağlandığını və vanna qəbul etmək üçün isti boşqabda isti su içmək məcburiyyətində olduğumu xatırlayıram”. On dörd yaşında hamilə qaldı. O, gənc analar üçün evə girdi, orta məktəbi atdı və oraq hüceyrəli anemiya ilə doğulan oğluna dəstək olmaq üçün Family Dollar və McDonald's-da çalışdı. "Ayda ən azı bir dəfə xəstəxanaya yerləşdirilirdik" dedi Walton. "Beləliklə, bu məni çox tez yetişdirdi."
Uolton on doqquz yaşına çatanda o, davamlı münasibətdə idi və əkizlərə hamilə idi. Bu, onun həyatında dönüş nöqtəsi idi. O, yüksək riskli hamiləlik keçirdi; əkizlər dörd ay tez doğulub və altı ay reanimasiyada yatıblar. O xatırladı ki, xəstəxanada ona dedilər ki, "" Körpələriniz bunu bacarmayacaq. Və getsələr belə, gəzməyəcəklər, danışmayacaqlar. Onlar o qədər şikəst olacaqlar ki, sən onların ömrünün sonuna qədər onların baxıcısı olacaqsan.” Mən isə vecimə olmadığını bildirdim. Bu, Allahdan asılı idi və mən bunu başa düşmək istədim”. Bir gün o, yaxın olduğu tibb bacısına başqalarının onunla danışıq tərzini bəyənmədiyini söylədi. O, tibb bacısının cavab verdiyini xatırladı: “Əgər xoşunuz gəlmirsə, get tibb bacısı ol. Ona görə də mən N.I.C.U-da işləmək üçün geri qayıtmaq niyyəti ilə tibb bacısı məktəbinə getdim”.
Uolton əkizlərin atası ilə evləndi və əri uşaqları ilə evdə qalarkən o, təhsilini başa vurdu və uşaq xəstəxanasında işləmək arzusunda olduğu işə başladı. Lakin o, tibb bacısı karyerasına başlamasından tutmuş sürücülük vəsiqəsi almasına kimi nailiyyətlərinin hər birinin ərinin şiddətinin artmasına səbəb olduğunu söylədi. "O, çox, çox etibarsız idi" dedi mənə. "Və bununla birlikdə yüz funt arıqladım." Walton öz ittifaqında fəal idi və o, doğuma nəzarət hüquqlarını dəstəkləmək üçün Vaşinqtonda böyük bir mitinq də daxil olmaqla, onun adından danışmağa başladı. Uoltonun əri onu MSNBC-də gördü, dedi, "və bunun niyə onda bu qədər qəzəb doğurduğunu bilmirəm, amma qəzəbləndi. Və o, "Sən özünü kim hesab edirsən?" Evə getməlisən, sən evdə deyilsən, ərinə və uşaqlarına baxırsan”.
Uolton daha yaxşı bir həyata can atmışdı, lakin onun üzərində dayandığı yer kövrək idi. 2014-cü ildə o, ərinin qəzəbini fiziki zorakılığa çevirdiyini söylədi. O, köçdü və səkkiz ay evsiz qaldı, əri uşaqlarla qalarkən avtomobilindən və divanda sörfinqlə yaşadı. Walton dedi: "Mən onun yaxşı olacağını düşünürdüm, amma deyil." O, qayıtmağa razılaşana qədər övladlarını görməyə icazə vermədi. “Mən ona hər şeyin yaxşılaşacağına, məni vurmayacağına söz verdim. O, bunu davam etdirdi” dedi. "Sonra, bir gün o, məni o qədər döydü ki, heç vaxt geri dönməyəcəyimə qərar verdim." O, böyük oğlu ilə anasının evinə getdi, bir neçə gün orada qaldı. (Uoltonun keçmiş əri – onlar o vaxtdan boşanıblar – şərh sorğusuna cavab vermədi. Evliliyi boyu etibar etdiyi Uoltonun anası sui-istifadə barədə öz hesabını təsdiqlədi.)
Bu müddət ərzində Uolton iş yoldaşları ilə çətinlik çəkirdi. İki tibb bacısı sosial mediada Waltonu və onun işini tənqid edən mesajlar yerləşdirdi; biri daha sonra polisə təqib şikayəti verdi və Uoltonun tənqidlərə “səni çıxarmaqla” hədələyərək cavab verdiyini iddia etdi. Məhkəmə çağırışı Uoltonun ərinin evinə getdi; heç vaxt onu almadı və polis onun həbsinə order verdi. O, bir gün xəstəxanaya gəldiyini və polis tərəfindən qarşılandığını xatırladı: “Məni işdən mərkəzi sifarişə aparırlar, skrablarımın iplərini kəsirlər, ayaqqabılarımın bağlarını götürürlər, çömbəlməyə və öskürməyə məcbur edirlər və məni həbsxanaya salırlar. təxminən altı saat, hakimin qarşısına çıxana qədər. Və bu ağ qadın ayağa qalxıb dedi ki, məndən qorxur, dörd fut on bir düym boyunda Hindistan”. (Buffalo Polis İdarəsi şərh sorğusuna cavab vermədi. İttihamlar sonda rədd edildi.)
2015-ci ildə Walton əri ilə son dəfə barışmağa cəhd etdi, onunla və uşaqları ilə birlikdə Limon küçəsində, Meyvə Kəməri adlanan East Side məhəlləsində kiçik bir çərçivə evinə köçdü. Bu, taleyüklü bir qərar idi, onu şəhərin qəbilələşdirilməsi ilə bağlı ən şiddətli münaqişələrin yerinə qoydu. On doqquz altmışıncı illərdən bəri əksəriyyəti Qara məhəllə olan Meyvə Kəməri, Bayron Braun administrasiyası tərəfindən Main Street boyunca tikilmiş doqquz milyon kvadrat metrlik nəhəng Buffalo Niaqara Tibb Kampusu ilə kölgədədir. XNUMX min insan ya işləyir, ya da kampusda təhsil alır; Buraya Buffalo Universitetinin tibb fakültəsi, Uşaq Xəstəxanası və yüz əllidən çox özəl şirkət daxildir.
Kampus tikilməzdən çox əvvəl, Meyvə Kəməri canlandırma adı ilə evlərin dağıdılmasına əsaslanan şəhər yeniləmə təcrübələri ilə viran qalmışdı. Lakin, son vaxtlar, bölgənin iqtisadi inkişafı üçün həlledici hesab edilən B.N.M.C.-nin izlərini genişləndirmək təzyiqi yeni qarışıqlıqlar yaratdı. İlk beş il ərzində Braun administrasiyası Meyvə Kəmərində yüzlərlə söküntü daxil olmaqla Şərq tərəfində heyrətamiz beş min söküntüyə icazə verdi. 2010 və 2016-cı illər arasında bölgənin Qara əhalisi azaldı və ağ əhalisi artdı. Kollecdə oxumayan və ya bitirməyən sakinlər köçdü, kollec dərəcəsi olan sakinlərin sayı isə yüz səkkiz faiz artdı.
Walton özünü cəsarətləndirici kimi təsvir etdi: o, ayda on iki yüz dollar kirayə ödəyirdi, bu şəhərdəki orta kirayədən dörd yüz dollar çox idi. Amma o deyir ki, şərait ona qonşuluğun necə dəyişdiyini anlamağa imkan verib. O, Meyvə Kəməri sakinlərini gentrifikasiyadan qorumaq üçün şəhərlə razılaşma əldə etməyə ümid edən yerli qrupların koalisiyası olan İcma Birinci Alyansının iclaslarında iştirak etməyə başladı. Hazırda Uoltonun kampaniyasında könüllü olan Con Vaşinqton onunla ilk dəfə C.F.A. vasitəsilə tanış olub. O xatırladı ki, onun intensivliyi bəzən qrup daxilində bəzilərini sıralayır. Uolton "sadəcə təbii bir şəkildə çıxmaq qabiliyyətinə sahib idi" dedi. "Beləliklə, onlar dəli idilər, amma həqiqətən dəli qala bilməzdilər, çünki kimsə bunu etməli idi."
Meyvə Kəməri fəalları ilk növbədə mənzillərin bahalaşmasından narahat idilər, lakin sakinlər ən çox küçə parkinqlərinin qaytarılması üçün mübarizə aparmağa həvəsli idilər. Tibb mərkəzinin qarajı saatlıq tariflər alırdı, bu o demək idi ki, kampus işçilərinin çoxu boş yerləri tapmaq üçün küçələri dövrə vurur. Qonşuluqda səhər tezdən ayağa qalxıb işlərinə baş vuran yaşlı adamlar maşın saxlamaq üçün yer tapmadan evlərinə qayıdırdılar. 2016-cı ildə Walton vəziyyəti dramatikləşdirmək üçün bir qadından ibarət etiraz aksiyası keçirdi, küçəni ehtiyat lenti ilə bağladı və avtomobillərin keçməsinə icazə vermədi. Bu, Uoltonu Meyvə Kəmərini təmsil edən şəhər şurasının üzvü ilə birbaşa danışıqlar aparmaq vəziyyətinə gətirdi. Həmin il ştatın senatı parklanma icazələrindən istifadə etməklə məhəllədəki yerlərin yarısını sakinlər üçün ayıran qanun qəbul etdi.
Uolton belə düşündüyünü xatırladı: “Tibb bacısı olmaq əladır, lakin bu mənim etmək istədiyim təsirə malik deyil. Mən siyasət üzərində işləməliyəm”. Təxminən eyni vaxtda CFA-dakı qruplardan biri olan Open Buffalo, cinayət ədaləti və polis islahatları üzərində işləmək üçün bir icma təşkilatçısı işə götürdü. Bu, "mütləq mənim təkər evim deyildi" dedi Uolton, "amma başlamaq üçün yer idi." Walton işi aldı və polisin hesabatlılığı, girov islahatı və marixuananın istifadəsini qanuniləşdirmək üçün dövlət kampaniyası üzərində işlədi. O, icma təşkilatçılığına keçidini "belə azadedici" kimi təsvir etdi: digər şeylərlə yanaşı, bu, ona Meyvə Kəmərinin problemlərini daha dərindən araşdırmağa imkan verdi.
İllərdir məhəllə fəalları B.N.M.C. rezidentlər üçün tibb kompleksində iş imkanları yaratmaq və aztəminatlı və sərfəli mənzillərə investisiya qoymaqla sakinlərə kampusun iqtisadi potensialından istifadə etməyə imkan verəcək. Lakin 2016-cı ilə qədər əlverişli mənzil probleminin həlli aktual idi. Son onillikdə ərazidə orta ümumi icarə haqqının qırx faiz artdığı təxmin edilirdi. Meyvə Bölgəsindəki evlər 2007-ci ildə qiymətləndirildiyi qiymətdən üç dəfə baha satılırdı. Üstəlik, məhəllədə çoxlu boş sahələr var idi ki, onların iki sotu şəhərindir. Sakinlər püşklərin ən yüksək qiymət təklif edənlərə satılacağından qorxurdular ki, bu da məhəllədə kirayə haqqını daha da bahalaşdırıb və nəticədə onların köçürülməsinə gətirib çıxaracaq.
Yerli təşkilatçılardan birinin sözlərini xatırladan Uolton dedi: "Bizi kənarlaşdırsalar, icma faydaları müqaviləsindən faydalanmayacağıq, elə deyilmi?" Onların planları B.N.M.C. ilə danışıqlardan dəyişdi. şəhərdən boş ərazilərin mülkiyyət hüququnun mülklər üçün doxsan doqquz illik icarə haqqı verən, kimin üzərində tikildiyinə və nə qədər pul qazana biləcəklərinə nəzarət edən icma torpaq trastına verilməsini tələb etmək.
Plan bəzi Meyvə Kəməri sakinləri arasında, xüsusən də bir gün qonşuluqda ev sahibi olmağı ümid edənlər arasında suallar doğurdu. Əgər şəhər boş əraziləri satsaydı, sakinlər onları ala bilərdi; Torpaq trestində torpaq sahəsi olsa, onlar üzərində ev tikə bilərdilər, lakin torpağa sahib olmazdılar. Torpaq etibarını inkişaf etdirməyə kömək edən siyasət analitiki Stiv Peraza mənə dedi: “Bəzi insanlar torpaq etibarı ilə ikinci dərəcəli ev sahibi olmaqdan narahat olduqlarını bildirdilər. O, sakinləri strategiyaya inandırmaq üçün yemək bişirmək, qapı-qapı gəzmək və öyrətmək üçün intensiv kampaniyanı təsvir etdi. Vaşinqton xatırlatdı: "2015-ci ildən 2018-ci ilə qədər biz Meyvə Bölgəsindəki hər bir boş sahəyə"Torpaq Güvəni" deyən lövhələr qoyduq" dedi. “Biz bu yerə sahib olduğumuz hissini yaratmaq istədik. İnsanlar illərlə otu biçdilər - ona qulluq etdilər, onu əbədi olaraq qorudular və biz bu torpağa mənəvi haqqımız olduğunu söyləmək istədik.
Vaşinqton bu prosesin sürətli hərəkət etməyə vərdiş edən Uolton üçün bir təhsil olduğunu söylədi: “O, sürətini azaltmalı və insanların olduqları yerdə görüşməli idi və o da etdi”. 2017-ci ildə Uoltonun icraçı direktor olduğu Meyvə Kəməri İcması Torpaq Tresti yaradıldı. Növbəti il, Buffalo Ümumi Şurası beş il müddətində təxminən əlli lotun nəzarətini torpaq trestinə təhvil verməyə razılaşdı. "Bu sahə üçün biz kənar tərtibatçılardan asılıyıq və icma inkişafı ilə məşğul oluruq, lakin bu, cəmiyyətdən gələn və icma tərəfindən idarə olunan inkişafdır" dedi Walton. "Beləliklə, bu, bir növ radikal fikirdir, həm də əla bir şeydir." Kampaniyanın bütün mahiyyətini dramatikləşdirmək üçün həmin il Uoltonun ev sahibi onu Limon küçəsindəki kirayədən çıxarmağa məcbur etdi. O, Main Street ilə Qərb tərəfinə köçdü.
Meyvə Kəməri ilə gəzinti zamanı Walton mənə Habitat for Humanity ilə əməkdaşlıqda tikilmiş əvvəllər boş ərazilərdə olan iki yeni evi göstərməkdən narahat idi. Ancaq hər bir neçə futdan bir sakinlər onu təbrik etmək, Buffalo üçün təkliflər vermək və ya yeni bir proqramda kömək istəmək üçün dayandılar. Bir sakin inkişaf planı olan manila qovluğu ilə silahlanmışdı: gənc kişilərə dülgərlik öyrətmək. Bir anlıq vaxtını soruşduqda, o, məcbur etdi, lakin ona dedi: "Mən hələ bələdiyyə sədri deyiləm!"
Bir çox şəhərlərdə olduğu kimi Buffaloda da pandemiyanın başlaması qarşılıqlı yardımı zərurətə çevirdi. Walton, icma torpaq etimadının lideri olaraq, Meyvə Kəmərində bu səylərin mərkəzində idi. O izah etdi: “Təşkilatımız sərfəli mənzil tikmək üçün mövcuddur, lakin qonşularımız pandemiya zamanı kimə müraciət edə biləcəklərini bilmirdilər. Ona görə də məni çağırırlar: “Suyum söndürülüb. Mənə kömək edə bilərsənmi?” “Soyuducum xarab olub. Mənə kömək edə bilərsənmi?” “Mənim yeməyim yoxdur. Bilirəm ki, yemək verirlər, amma maşınım yoxdur, ora gedə bilmirəm. Mənə kömək edə bilərsiniz?' "
Walton, Meyvə Kəmərinin sakinlərinə yemək çatdırmağa kömək edən velosipedçi fəal təşkilatlardan dostları ilə əlaqə saxladı. O xatırladı: "Bələdiyyə sədrinin pandemiyaya qarşı həlli qapılara qapı asılqanları taxaraq"Qonşularınızı yoxlayın" dedi." Şəhərin reaksiyasını özününki ilə müqayisə edərək, merliyə namizəd olmaq barədə ciddi düşünməyə başladı. Uolton dedi: “Niyə də olmasın? Mən bunu edə biləcəyimi bilirəm. Mən təşkilatımı maliyyələşdirmək üçün şəhərə güvənmirdim. Mən heç bir şəkildə quruma bağlanmamışam. Bələdiyyə sədri, həqiqətən, demək istəyirəm ki, işləməməyimə mane olmaq üçün mənə heç bir şey edə bilməz. Mən qeydiyyatdan keçmiş tibb bacısıyam. Etməli olduğum şey budursa, mən həmişə buna qayıda bilərəm."
Əgər Meyvə Kəmərinin mənzil böhranı Uoltonu icma təşkilatına çevirdisə, keçən yay üsyanı onun vəzifəyə namizəd olmaq istəyini təsdiqlədi. Walton, polis islahatları üçün gecə keçirilən etiraz aksiyalarında müntəzəm iştirak edirdi. “Biz küçədə yüzlərlə insan idik, sadəcə kiminsə çox ağlabatan istəkləri dinləməsi və yerinə yetirməsi üçün yalvarırdıq. Biz isə sadəcə olaraq diqqətdən kənarda qaldıq” dedi. Braun polis tərəfindən dayandırılan vətəndaşların konstitusiya hüquqlarına dair təkmilləşdirilmiş təlim, iki unsiyadan az müddətə marixuana qanunlarının tətbiqinə son qoyulması və zorakı olmayan cinayətlərə görə həbslər əvəzinə daha çox bilet verilməsi də daxil olmaqla, polis islahatları haqqında bir sərəncam elan etdi. Lakin paket aktivistlərin istəklərinə çox çatmadı. Buffalo araşdırma mərkəzi olan İctimai Yaxşılığa Tərəfdaşlıq ilə işləyən Tanvier Peart, Braunun səyləri haqqında dedi: “İnsanların transformasiya dəyişikliyi, məktəblərdə polisi saxlayan islahatlar və hüquq-mühafizə orqanlarının yaradılması üçün artan addımlar axtardığı bir vaxtda cavabdehlik iynəni çətinliklə hərəkət etdirir."
Buffaloda etirazlar fəalların və yeni başlayanların bir-biri ilə əlaqə saxlamasına kömək etdi. Daha sonra Uoltonun ilk kampaniya könüllülərindən biri olan ağdərili yerli biznes sahibi Viktoriya Misuraca üsyanın onu necə hərəkətə gətirdiyini təsvir etdi. Onun altı yaşlı qızı Martin Quqinonun xəbərdə polis tərəfindən itələndiyini görüb. O, etiraz aksiyalarında iştirak etməyə başladı və belə qənaətə gəldi ki, "şəhər hökumətimiz, seçilmiş məmurlarımız vətəndaşların qayğılarına qulaq asmır və problemlərin həlli və daha ədalətli bir şəhər üçün zəruri dəyişikliklərin edilməsi üçün həqiqətən mənalı addımlar atmır." Misuraca Şuranın Hesabatlılığı üçün Buffalo Vətəndaşları adlı qrupun qurucu üzvlərindən biri oldu, “bu, əsasən, şura üzvlərini izləyir və onların nə etdiklərini və seçicilərin narahatlıqlarına necə cavab verdiklərini hesablayırdı. On beşimiz ilk dəfə Bidwell Parkında maskalı bir-birimizlə şəxsən görüşdük. Və o zaman mən Hindistanla tanış oldum”.
2020-ci ilin noyabrında Uolton merliyə namizədliyini irəli sürmək niyyətində olduğunu bəyan etdi. O, Buffalo News müxbirinə "Mənim fikrim hazırdır" dedi. “Yeni rəhbərliyin vaxtıdır. Xalqın bir adamının vaxtıdır”. Kampaniya dekabr ayında onlayn tədbir və könüllü heyətlə başlayıb. "Biz əvvəldən bilirdik ki, yerli dəstəyimiz çox olmayacaq" dedi Uolton. “Biz həmişə bilirdik ki, bu, dövlət səviyyəsində deyilsə, ümummilli söhbət olmalıdır. Strategiya həmişə milli diqqəti cəlb etmək olub”. Bu məqsədlə Walton Bernie Sanders-in siyasi fəaliyyət komitəsinin və Amerika Demokratik Sosialistlərinin təsdiqini qazandı. Lakin onun yerli İşçi Ailələr Partiyasında kifayət qədər əlaqələri var idi ki, onun dediyi kimi, “biz həmin heyəti təşkil edə bildik”.
Qərbi Nyu-York İşçi Ailələr Partiyası 1998-ci ildə yaradılandan bəri, namizəd olduğu hər bir siyasi ofis üçün Braunu dəstəkləmişdi. Lakin, keçən fevral ayında Partiya Braundan ayrılaraq, Uoltonun arxasınca dəstək verdi. Qərbi Nyu-York bölməsinin sədri Louisa Fletcher-Pacheco, qrupda hansı namizədin dəstəklənəcəyi ilə bağlı gərginliyin olduğunu söylədi, lakin 2020-ci ildə baş verən hadisələr onları Uoltona doğru fırladıb. "Floydun qətli insanları gücsüz hiss etdirdi və insanlar dəyişiklik istədi" dedi. “Hindistan küçələrdə idi. O, birgə idarəçilik və qarşılıqlı yardımdan danışıb”.
Təsdiq Uoltonun kampaniyasının sərvətini dəyişdirdi, ona siyasi təcrübə və nağd pul əlavə etdi. Daha çox pul Uoltonun seçki kampaniyası üçün reklam çarxını yayımlamasına imkan verdi ki, bu da ictimaiyyətə onun səs verə biləcəyi ciddi bir namizəd olduğunu göstərirdi. Uolton, həmçinin yerli Qara qəzet olan Challenger-ın təsdiqini qazandı və bu barədə elan etdi: "Seçicilərə seçim vermək üçün boşqaba addım atmağa cəsarət etdiyi gücə əsaslanaraq, Hindistan Uoltonu nəcib axtarışında dəstəkləyirik". İbtidai sinifə cəmi həftələr qalmış, otuz səkkiz yüz üzvü olan Buffalo Müəllimlər Federasiyası Uoltonu dəstəklədi. Birliyin prezidenti Filip Rumor bildirib ki, Braun administrasiyası təxminən dörd il ərzində Buffalo Dövlət Məktəbləri üçün maliyyəni artırmayıb.
Atam Henri Lui Teylor Buffalodakı Nyu York Dövlət Universitetinin Şəhər və Regional Planlaşdırma Departamentinin professorudur. O, 1987-ci ildən universitetdə işləyir və şəhərdə siyasət və inkişafın üst-üstə düşməsini diqqətlə izləyir. O, ilkin seçkidə Uoltona səs verdi, onun qalib gələcəyinə inanmadı, amma onun kampaniyasından təsirləndiyi üçün. O, mənə dedi: “Mən hesab edirəm ki, bir çox başqa insanlarla birlikdə onun hamının etdiklərini edəcəyini düşünürdüm - bilirsiniz, saqqız və ayaqqabı ipləri üzərində kampaniya aparmağa və özünü bir dəstə insanla əhatə etməyə çalışın. yaxşı fikirlər yoxdur. Demək istəyirəm ki, mən o filmi əvvəllər görmüşəm. Bayron da əvvəllər gördüyünü düşündüyü filmə baxır. Amma bu yeni idi”. O əlavə etdi: "Siz havada bir şeyin olduğunu hiss etdiniz ki, bilirsiniz, nəsə baş verir."
İyunun 22-də Hindistan Uolton qeyri-mümkün görünən bir şeyi geridə qoydu və Demokrat Partiyasının ilkin seçkilərində qalib gəlmək üçün Bayron Braunu məğlub etdi. Walton səslərin əlli faizini qazanaraq Braunu dörd faizlə məğlub etdi. Russell Weaver-in seçki təhlilinə görə, Walton kirayəçilər və gənclər arasında üstünlük təşkil etdi, nəsil Z seçicilərinin əlli altı faizini, minilliklərin yüzdə səksən ikisini və Gen X seçicilərinin yetmiş altı faizini qazandı. O, həmçinin Braunun inkişaf səylərindən ən çox faydalanan məhəllələr də daxil olmaqla Qərb tərəfindəki rayonların əksəriyyətini qazandı. Bir iş sahibi Buffalo News-a dedi: “Buffalo mənim və tanıdığım bir çox insan üçün 16 il əvvəl olduğundan daha yaxşıdır. . . . Bunu hər kəsə demək olmaz. . . . Beləliklə, biz buradayıq. Mən Hindistan Uoltona köklənirəm." Ağ, orta sinif Delaver və Niaqara rayonlarında Uolton müvafiq olaraq iyirmi səkkiz və qırx beş faiz bəndi ilə qalib gəldi.
Braun əvvəlki seçkilərdə olduğundan daha az səs toplayıb. Braunun Ümumi Şurada təmsil etdiyi Masten rayonunda seçici fəallığı 2017-ci ildən üçdə birdən çox azalıb. Yenə də Braun Mastendə və Qara Şərq tərəfindəki əksər məhəllələrdə qalib gəlib. Masten's Linkoln Memorial Birləşmiş Metodist Kilsəsinin keşişi Möhtərəm George Nicholas, "Bu insanların çoxu üçün bildikləri və öyrəşdikləri ilə rahatdırlar" dedi. "Braun onların dilində danışır və o, qaradərililəri şəhər hökumətində vəzifələrə işə götürməkdə yaxşı iş gördü." Braun Şərq tərəfi üçün çıxış etmədikdə belə, icma ona sadiq qaldı, “çünki indiyə qədər müxalifət həmişə Cənubi Buffaloda ağdərililərdən gəlirdi və biz City Hall-ı həmin şəxslərə qaytarmağın heç bir yolu yox idi. ağ oğlanlar" dedi Nikolas. "Beləliklə, siz status-kvoya alışırsınız." Belə bir mövqe çətin ki, sinizm kimi rədd edilə bilər; əvəzinə, bu, uzun illər institusional laqeydlik nəticəsində inkişaf etdirilən, çətin qazanılmış realizmdir. Bu, Uoltona potensial olaraq vəsiyyət edilmiş yapışqan mirasdır.
Demək olar ki, bütün əsas kampaniya boyunca Braun heç bir ciddi şəkildə Uoltonun namizəd olduğunu etiraf etmədi, onunla mübahisə etməkdən imtina etdi və məğlubiyyətindən sonra kostik şərhdə adını söyləməkdən imtina etdi. O, adının səsvermə bülleteninə əlavə edilməsi üçün ştatı məhkəməyə verdi, iyunun müddətinin etibarsız olduğunu iddia etdi, lakin iki apellyasiya məhkəməsinin qərarından sonra bəxti gətirmədi. O, indi adını yazmaq üçün Buffalo ictimaiyyətinə güvənməli olacaq. Uğurlu namizədlər nadirdir, lakin Braunun güclü tərəfdarlarının faydası var. Milyarder iş adamı və şəhərlə korporativ əlaqələri olan Trump donoru Ceremi Ceykobsun ailəsi ilkin seçkidən bir həftə əvvəl Brauna təxminən otuz min dollar yardım edib. Daşınmaz əmlak sənayesi üçün əyalət lobbisi Braunun kampaniyasına dəstək üçün üç yüz min dollardan çox pul xərcləyib. Son günlərdə “New York üçün Yaxşı Hökumət” adlı mühafizəkar qrup Uolton əleyhinə poçt göndərişlərinə və Buffalo seçicilərinə telefon zənglərinə otuz min dollar xərcləyib. "Bu, ümumi seçkidir" dedi Braun mənə. “Mənim kampaniyam heç bir kənar qrupla - heç bir qurumla koordinasiya aparmayıb, lakin biz noyabrda keçiriləcək ümumi seçkilərdə səs vermək hüququna malik olan insanların bu vəzifəyə namizədliyini irəli sürən ən ixtisaslı və yeganə uyğun namizəd kimi mənə səs vermələrini istəyirik. ”
Walton Demokratik Partiya daxilində də müxalifətlə üzləşir, bəzi hallarda eyni insanlardan siyasi vizyonunu həyata keçirməsi lazımdır. İlkin seçkidə qalib gəldikdən bir neçə həftə sonra Buffalo Ümumi Şurası bələdiyyə sədrinin seçilmiş ofisini şura tərəfindən təyin edilmiş şəhər meneceri ilə əvəz etmək üçün "araşdırmaq" üçün səs verdi. İdeyanı irəli sürən şura üzvü Rasheed Wyatt, bunun şəhərdəki yoxsulluğun dərinliyini aradan qaldırmaq üçün nəzərdə tutulduğunu iddia etdi. "Düşünürəm ki, düşündüyümüz nəticələri verməyən eyni hökumət forması ilə davam etməyimiz dəlilik olardı" dedi Wyatt. Bu yaxınlarda, ştatın Demokratik Partiyasının sədri Cey Ceykobs - bir vaxtlar Braunun tutduğu vəzifə - Uoltonun autsayder namizədliyini Ku Klux Klanın keçmiş Böyük Sehrbazı Devid Dyukun namizədliyi ilə müqayisə etdi. (Jacobs daha sonra üzr istədi, lakin şərh Nyu-Yorkun ən güclü Demokrat rəsmilərini cavab verməyə məcbur etdi: bir neçə gün ərzində senatorlar Çak Şumer və Kirsten Gillibrand Uoltonu dəstəklədilər.)
Uoltonun kampaniyası üçün daha bir maneə, onun şəxsi çətinlikləri haqqında yerli hesabatlar idi - bir çox hallarda, bu, onu daha az namizədə çevirməsi ilə əlaqədardır. Bu yay, mühafizəkar bir nəşr, Uoltonun bir dəfə "rifah fırıldaqçılığında günahlandırıldığını, vergilərini ödəmədiyini və dayandırılmış vəsiqə ilə avtomobil sürdüyünü" bildirdi. İctimai qeydlər göstərirdi ki, 2004-cü ildə, Uolton üç azyaşlı uşağı olan iyirmi bir yaşında olanda, Erie County tərəfindən əlavə gəliri hesablamamaqda və yemək markalarından "əlavə" iki yüz doxsan beş dollar almaqda ittiham edildi. Həmin il Nyu-York ştatı Uoltondan və onun keçmiş ərindən cəmi yeddi yüz qırx doqquz dollar məbləğində vergiləri geri toplamaq üçün order verdi. 2014 və 2015-ci illərdə o, avtomobil sığortası üçün ödəniş etmədiyi üçün dayandırılmış vəsiqə ilə sürücülük etdiyi üçün çəkilib. O, idarə etdiyi avtomobilin pis vəziyyətdə olması ilə də bağlı olub.
Bu yaxınlarda Buffalo News birinci səhifədə adi bir insanın, hətta fəhlə sinfi Qaradərili qadının dövlət vəzifəsinə namizəd olmasının niyə demək olar ki, qeyri-mümkün olduğunu əks etdirən bir xəbər dərc etdi. Uoltonun Limon küçəsindəki ev sahibi ilə müsahibəsi var idi, o, polisə şikayət etdiyini və bir kişi dostunun evdən narkotik aldığını düşündüyü üçün onu tərk etməyə məcbur etdiyini söylədi. Polis hesabatları onun iddiasına heç bir sübut göstərmədi və Walton bu iddianı qəti şəkildə rədd etdi. O, ərinin yenidən zorakılıq etməyə başlaması səbəbindən evdə səs-küy və xaos olduğunu, tez-tez qonaqların olduğunu, lakin onların yeniyetmə oğullarının dostları olduqlarını söylədi. Məqalədə heç vaxt ev sahibinin o vaxt şəhərin artan kirayə haqqının ən görkəmli əleyhdarlarından biri olan bir qadına sataşıb-təqib edə biləcəyi sual altına alınmırdı. O, həmçinin Uoltonun kişi rəfiqəsinin cinayət rekorduna yeddi bənd həsr edib, onu birlik tərəfindən mübahisələndirib.
Mən Buffaloda olarkən və bu hekayələrdən bəziləri üzə çıxanda Uoltondan onların təsirindən qorxduğunu soruşdum. O, belə olmadığını söylədi: “Mən demək olar ki, ağlınıza gələn hər bir uğursuz təcrübədən keçmişəm. Mən kobud nikahda olmuşam. zorlanmışam. Məni maşın vurdu. Mən körpələr dünyaya gətirmişəm. . . . Və bu cür təcrübələr sizə həqiqətən vacib olan şeyləri perspektivə çevirməyə imkan verir. Ona görə də kimsə məni öldürməsə, döyüşməyə davam edəcəyəm”. O dedi: “Uşaqlı qadını və ya bu vəzifədə olmaq üçün hazırlanmadığı bir həyat sürən qadını bir yana qoyaq, vəzifəyə namizəd olmaq çətindir. Bilirsiniz, gündəlik qayğılarınız yalnız vəzifəyə namizəd olduğunuz üçün getmir. Siz hələ də uşaq baxımı ilə bağlı narahatsınız, hələ də ödənişlərinizi ödəməkdən narahatsınız və indi saxlamağınız lazım olan bütün bu görüntü var. Onun kampaniyasının əsas təklifi ondan ibarətdir ki, həyatının çox hissəsini formalaşdıran çətinliklər ona başqaları üçün onları həll etməyə kömək etmək üçün fikir və qətiyyət verir.
Uoltona qarşı irəli sürülən ittihamlar – “rifah fırıldaqları” və gecikmiş vergilər, narkotik alverinin təlqini ilə birlikdə – açıq-aşkar it fitləridir; Braunun administrasiyası ilə bağlı araşdırmalarla müqayisədə onlar da kiçikdir. 2017-ci ildə administrasiyanın şəhər müqavilələri müqabilində şirkətlərdən kampaniya töhfələri tələb edib-etməməsi ilə bağlı davam edən araşdırmanın bir hissəsi olaraq Bələdiyyəyə çağırış vərəqəsi verildi. (Braun israr etdi ki, müqavilələr "şəhər sakinləri üçün ən yaxşı qiymət və nəticələr əldə etmək üçün rəqabətli şəkildə təklif olunur.") 2019-cu ildə F.B.I. məmurlar, Mənzil və Şəhərsalma Departamentinin müstəntiqləri ilə birlikdə, Brown-un idarə heyətinin sədri olduğu Buffalo Şəhər Yeniləmə Agentliyinin sənədlərini ələ keçirmək üçün Buffaloya qayıtdılar. Federal agentlər basqının arxasında nə olduğunu açıqlamayıblar, lakin 2018-ci ildə Buffalo News agentliyin on çətin vəziyyətdə olan mənzillərin bərpasına dörd milyon dollardan çox pul xərclədiyini, yalnız mülkləri təxminən bir milyon dollara satdığını aşkar etdi. hud, "bu xərclərin əldə etdikləri gəlirlər üçün məqbul olub-olmaması ilə bağlı dərin narahatlığı" ifadə etdi. Daha yeni bir araşdırma göstərdi ki, buranın son səkkiz il ərzində payladığı otuz beş milyon federal dolların təxminən iyirmi milyonu Braun kampaniyasına töhfə verənlərə gedib. (Braun dedi ki, dövlət vəsaiti almaq üçün “ianə vermək qətiyyən şərt deyil”.) Bu son reyddən sonra Brauna administrasiyası ilə bağlı qalmaqallar barədə sual verildi. O cavab verdi: “Mən hələ də buradayam, elə deyilmi? Mən on beş ildir ki, buradayam. Ona görə də deyərdim ki, heç bir qalmaqal yoxdur”.
Əgər Uolton ümumi seçkilərdə Braunu məğlub edə bilsə, o, daha bir problemlə üzləşəcək: seçkiqabağı vədlərini Buffalonun siyasi reallıqları ilə uzlaşdırmaq. Buffalo Polis Departamentinin islahatı Uoltonun gündəminin əsas hissəsi olub, lakin departamentin şəhərlə müqaviləsi onun səylərini çətinləşdirəcək. Bu yay, Buffalo Polisi Xeyirxahlıq Dərnəyinin prezidenti Con Evans, polisin islahat təşəbbüslərinə təsirsiz hala gətirilmə yollarını göstərdi. "O, yerinə gələndən sonra başa düşə bilər ki, qaçdığı və ya ümid etdiyi bir çox şeyə nail olmaq mümkün deyil" dedi Evans. O, Uoltonun məhkəməyə çağırış səlahiyyəti olan müstəqil polis nəzarət şurası planını və qəddarlığa görə istintaq altında olan polislərə ödənişsiz məzuniyyət vermək istəyini qeyd etdi; Evans aydınlaşdırdı ki, "dövlət qanunu zabitlərin otuz gündən sonra maaş almasını tələb edir". (Buffalo P.B.A. meriya yarışında öz üstünlüyünü açıq şəkildə ifadə etdi: Braunu təsdiqlədi və əyalət qanunlarını və polis departamentinin qaydalarını açıq şəkildə pozaraq, Brown kampaniyasının reklamında on səkkiz uniformalı zabit göründü.)
Biz danışanda Uolton mənə dedi: “Mən hadisələrə baxış tərzimdə bir az daha praqmatik oluram. İdarəçilik o deməkdir ki, bəzən inandığınız şeyi edə bilmirsiniz”. Bu cür ayıq bəyanatlar onun tərəfdarlarının ən çılğın arzularını cilovlamaq üçündür. Bunlar həm də solun siyasi güc qazanması ilə üzləşdiyi çətinlikləri xatırladır.
Mən 1993-cü ilin yayında Buffalodan birdəfəlik uzaqlaşdım. Beş il ərzində dostlarımın çoxu da getdi. Heç vaxt gedə biləcəyiniz başqa bir yer olsaydı, qalacağınız yer kimi görünmürdü. Bu, son vaxtlar dəyişdi və təkcə yuxarıya doğru hərəkət edən ağ sakinlərin intibahına görə deyil. Buffaloda, sadəcə fəallar arasında deyil, acınacaqlı status-kvonu dəyişdirə biləcəyinə dair yeni bir inam var. Son iki həftə ərzində Buffalo Mersi Xəstəxanasında tibb bacıları və digər işçilər daha yaxşı sağlamlıq təminatı, təhlükəsiz işçi nisbəti və pandemiyanın gərginliyini aradan qaldırmaq üçün daha çox işçi üçün tətil edirlər. Uoltonun kampaniyasının sözçüsü Seamus Gallivan, "Buffaloda gözəl şeylərə sahib ola bilməyəcəyimiz barədə bir fikir var, çünki nəsillər boyu onlarsız keçmişik" dedi. “Biz siyasətin qaranlıq və uzaq bir şey olmasına öyrəşmişik. Mənim həyatımda Buffaloda üç bələdiyyə başçısı olub və onların heç biri əlçatanlığı ilə tanınmayıb”. Lakin bu gün bu, yerli Demokratik maşına alternativ yaradaraq etiraz siyasətinin canlandığı bir şəhərdir. Və bu, noyabrın 2-də baş verənlərdən asılı olmayaraq davam edəcək bir nəticədir.
Keeanga-Yamahtta Taylor The New Yorker-də töhfə verən yazıçıdır. O, Princeton Universitetində Afrika Amerika Tədqiqatları professorudur və tarix üzrə Pulitzer Mükafatının 2020-ci il finalçısı olan “Mənfəət üçün yarış: Banklar və Daşınmaz Əmlak Sənayesi Qara Ev Sahibliyini necə sarsıtdı” da daxil olmaqla bir neçə kitabın müəllifidir.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək