Mənbə: Demokratiya İndi!
Biz mütərəqqilərin iki ənənəvi partiyaya, Xalq Demokratik Partiyasına və Yeni Tərəqqi Partiyasına qarşı tarixi addımlar atdığı Puerto Rikoda seçki nəticələrinə baxırıq. Puerto-Riko Senatına yeni seçilmiş tarixçi Rafael Bernabe deyir ki, "Puerto-Riko siyasətində onilliklər ərzində hökmranlıq edən iki siyasi partiyanın köhnə inhisarının sona çatdığına şübhə yoxdur və bu, çox yaxşı haldır" Vətəndaşların Qələbə Hərəkatının bir hissəsi kimi.
AMY GOODMAN: Bu İndi Demokratiya! Mən Amy Qudmanam, Xuan Qonzaleslə. Budur Karantin Hesabatı, Puerto Rikoya müraciət edərkən, burada seçki orqanları keçən həftəki seçkilərdən yüzlərlə hesablanmamış bülletenləri olan 126 portfel aşkarladılar. Səsvermə bülletenlərinin seçkinin nəticələrinə nə kimi təsir göstərə biləcəyi bəlli deyil.
Qubernatorluq yarışında Puerto-Rikonun dövlət tərəfdarı olan Yeni Tərəqqi Partiyasından olan Pedro Pierluisi gərgin mübarizədə səslərin yalnız üçdə birini qazanaraq qalib gəldiyini iddia etdi. Digər Yeni Proqressiv namizəd Migel Romero yaxın San Juan meri yarışında qalib gəldiyini iddia etdi. Lakin hər iki yarışda seçki rəsmiləri nəticələri təsdiqləməkdə gecikdilər.
İndi biz Vətəndaşların Qələbə Hərəkatının üzvü kimi Puerto Rika Senatına yeni seçilmiş tarixçi Rafael Bernabe ilə danışmaq üçün San Juana gedirik. O, daxil olmaqla bir neçə kitab yazmışdır Amerika əsrində Puerto Riko: 1898-ci ildən bəri bir tarix və Puerto Riko: Böhran və Alternativlər.
Qələbəniz münasibətilə təbrik edirik. Rafael Bernabe, qələbənizin əhəmiyyətindən və Puerto-Riko Qanunverici orqanındakı digər insanlardan danışa bilərsinizmi?
SEN.-SEÇİM RAFAEL BERNABE: Bəli. Əsas olanlardan biri - ilk növbədə, sabahınız xeyir və burada sizinlə olmaqdan çox xoşbəxtəm. Puerto Rikoda keçirilən bu seçkilərin əsas fərqlərindən, əsas hadisələrindən, əsas cəhətlərindən biri iki mütərəqqi qüvvənin seçkidə çox yaxşı çıxış etməsidir. Qeyd etdiyiniz kimi, qubernator Pierluisi cəmi 33% səs toplayıb. Puerto-Riko Müstəqillik Partiyası təxminən 15% səs toplayıb. Mənsub olduğum hərəkat, Movimiento Victoria Ciudadana da təxminən 15% səs topladı. Bu o deməkdir ki, mütərəqqi sol qüvvələr təxminən 30% səs toplayıb ki, bu da qubernatorluğu qazanan şəxsin aldığı qədərdir. Beləliklə, bizdə fəhlə hərəkatı, qadın hərəkatı, ətraf mühit hərəkatı ilə əlaqəli hərəkatların seçki dəstəyində çox ciddi artım var.
Bizim vəziyyətimizdə biz ən azı dörd qanunverici seçmişik: iki nümayəndə və iki senator. Biz isə hələ də mübarizədə, mübarizədəyik. Düşünürük ki, başqa bir nümayəndəmiz seçilə bilər. Puerto Riko Müstəqillik Partiyası iki qanunverici seçdi: bir nümayəndə və bir senator. Beləliklə, bu, Puerto Rikoda ən uzun müddətdir əziyyət çəkdiyimiz qənaət siyasətlərinə, əmək əleyhinə siyasətlərə və ətraf mühitə qarşı mübarizə aparacaq Puerto Riko Qanunverici orqanında azlıqdır, lakin əhəmiyyətli bir qüvvədir. Puerto-Riko hökumətlərinin artıq bir çox onilliklər ərzində bizə tətbiq etdiyi siyasətlər. Beləliklə, bu, Puerto Rikodakı mütərəqqi qüvvələr üçün çox ümidverici bir nəticədir, bu son seçkilərin nəticələri.
JUAN GONZÁLEZ: Və, Rafael Bernabe, qeyd etdiyiniz kimi, əsas məqamlardan biri odur ki, seçicilər təkcə səsvermə baxımından deyil, ikipartiyalı sistemin, dövlətçilik partiyasının və birlik partiyasının monopoliyasından üz döndərirlər. alternativ namizədlər, həm də evdə qalmaq üçün. Bu, Puerto-Riko seçiciləri arasında ən aşağı fəallıq idi. Keçmişdə 50, 80% olduğu halda, seçicilərin 85%-i səs verib. Yalnız evdə qalmağa qərar verən bütün insanlar baxımından orada nə baş verdi?
SEN.-SEÇİM RAFAEL BERNABE: Bəli, qeyd etdiyiniz kimi, bunun iki ölçüsü var. Bir tərəfdən, qeyd etdiyiniz kimi, Puerto Rikoda tarixən dominant olan iki partiyaya səsvermə azalmağa davam edir. Bu dəfə seçkilərdə qalib gələn partiya 33 faiz səs toplaya bilməyib. Digər tarixən dominant partiya olan Partido Popular isə təxminən 31% səs toplayıb. Dediyim kimi, bu, bu partiyalar üçün yeni aşağı göstəricidir. Bu, yaşadığımız çox dərin iqtisadi böhranın nəticəsidir və insanlar Puerto Rikonun düşdüyü vəziyyətə heç bir alternativ təqdim edə bilməyən bu partiyalardan üz döndərirlər.
Və eyni zamanda bu iki partiyadan tamamilə narazı olanlar da az deyil, onlar hələ müstəqillik tərəfdarı olan partiyaya və ya Viktoriya Syudadana kimi mütərəqqi solçu, solçu qüvvəyə səs verəcəklərinə əmin deyillər. Amma onsuz da tarixən səs verdikləri partiyalara səs vermək istəmirlər. Bizim çoxlu dövlətçiliyimiz var - dövlətçiliyin tərəfdarları var ki, onlara səs verməyə getməyiblər PNP. Onlar adətən seçkiyə səs verərdilər PNP; səs verməyə getmədilər. Partido Popular-a da səs vermədilər. Onlar nə Victoria Ciudadanaya, nə də digərinə səs vermədilər PIP, ya. Amma onlar evdə qaldılar, çünki tarixən dəstəklədikləri partiyaların siyasətindən o qədər iyrəndilər ki, səs verməməyə üstünlük verdilər.
Bu nəzərə alınmalı olan başqa bir element var, o da son on ildə Puerto Rikodan miqrasiya qeyri-adi olmuşdur. Puerto Rikoda iş tapa bilmədiyi üçün adanı tərk etmək məcburiyyətində qalan bir çox insan var. Beləliklə, Puerto Rikoda seçki siyahıları hazırda çox şişirdilmişdir. Puerto Rikoda hələ də seçicilər siyahısında olan, Puerto Rikoda yaşamayan, Puerto Rikoda səs verməyən bir çox insan var. Belə ki, bu da səs verənlərin faizini aşağı salacaq.
Ancaq dediyim kimi, bir çox insanın mövcud partiyalara - tarixən Partido Independentista və Victoria Ciudadana alternativlərinə səs verərək Puerto Riko siyasətində dominantlıq edən iki partiyaya etiraz etdiyinə dair heç bir şübhə yoxdur. Lakin etirazlarını necə ifadə etmələrindən asılı olmayaraq, Puerto-Riko siyasətində onilliklər ərzində hökmranlıq edən iki siyasi partiyanın köhnə monopoliyasının sona çatdığına şübhə yoxdur. Və bu çox yaxşı bir şeydir.
JUAN GONZÁLEZ: Mən də sizdən seçkinin digər aspektini soruşmaq istədim. Həmçinin statusla bağlı referendum keçirildi ki, bu da seçicilərə yalnız mövcud status və ya dövlətçilik arasında seçim imkanı verirdi. Siz müstəqil şəxs kimi tanınırsınız. Mənə maraqlıdır ki, Birləşmiş Ştatlarda, xüsusən Demokratlar Partiyasında və bəzi sözdə mütərəqqi şəxslərə, həqiqətən də Puerto-Rikonun dövlətçiliyini dəstəkləmək istəyənlərə nə deyərdiniz, çünki onlar düşünürlər ki, bu, ölkədə güc balansını dəyişməyə kömək edəcək. ABŞ Senatında və Konqresdə. Puerto Rikonun dövlət olmasının yaxşı bir şey olduğunu söyləyən insanlara nə deyərdiniz?
SEN.-SEÇİM RAFAEL BERNABE: Yaxşı, dediyim kimi, mən müstəqillik tərəfdarıyam. Movimiento Victoria Ciudadana müstəqilliyi dəstəkləyən bir hərəkat deyil. Biz müxtəlif status variantlarını dəstəkləyən insanları daxil edirik. Mən sizin dediyiniz kimi müstəqillik tərəfdarıyam.
Düşünürəm ki, indicə keçirilən plebisitin bir göstəricisidir - deyim ki, bu plebisitin məqsədi, tərəfdarlar və onu təsdiqləyən insanlar, Yeni Tərəqqi Partiyasının indiki rəhbərliyi tərəfindən - plebisitin məqsədi Puerto Rikoda dövlətçilik üçün çox güclü, çox aydın, çox güclü mandat. Və bunu əldə edə bilmədilər. Onlar 52 faiz dövlətçiliyə səs veriblər və bu o deməkdir ki, səs verənlərin 48 faizi dövlətçiliyin əleyhinə səs verib. Beləliklə, aydın olmalıdır ki, Puerto Rikoda güclü, güclü mandat və ya dövlətçilik tələbi kimi bir şey yoxdur.
Düşünürəm ki, Birləşmiş Ştatlarda mütərəqqi insanlar üçün tələb Puerto Riko üçün öz müqəddəratını təyinetmə olmalıdır. Puerto Riko nə olmalı, Puerto Riko xalqının qərarı olmalıdır. Birləşmiş Ştatlarda mütərəqqi insanlar, məncə, dövlətçilik üçün tələsməməlidirlər. Puerto-Riko xalqının nə olmaq istədiklərinə qərar verə bilmələrini və ədalətli şərtlərdə bunu edə bilmələrini tələb etməlidirlər. Məsələn, Puerto-Riko çox dərin iqtisadi böhran keçirir və bunun çox hissəsi ABŞ Konqresinin qəbul etdiyi qərarların nəticəsidir. Hesab edirəm ki, ABŞ federal hökuməti Puerto Rikodakı vəziyyətə görə məsuliyyət daşımalıdır. Bu, Puerto Rikoda tapdığımız vəziyyətə, Puerto Rikonun iqtisadi yenidən qurulmasına görə, bəzi insanların bunu təzminat adlandıracağı əhəmiyyətli bir şey etməlidir. Və o, Puerto Riko xalqının nə olmaq istədiklərinə qərar verə biləcəyi bir prosesə imkan verməli, yer açmalıdır. Birləşmiş Ştatlardakı mütərəqqilər, məncə, Puerto-Riko xalqının gələcəyinin nə olacağına qərar vermək hüququnu müdafiə etməlidir - dövlətçiliyə təkan deyil, daha doğrusu, Puerto-Riko xalqının qərar vermək hüququna təkan verməlidir. Əlbəttə, bəzilərimiz dəstəkləməyəcək -
AMY GOODMAN: Rafael Bernabe, mən də sizin kimi qalib gələn birinə müraciət etmək istədim, Afro-Puerto Rikalı insan haqları feministi və LGBTQI aktivist Ana İrma Rivera Lassén, Puerto Riko Senatına seçildi. O danışdı İndi Demokratiya! keçən həftə onun tarixi qələbəsi haqqında.
SEN.-SEÇİM ANA İRMA ÇAY LASSEN: [tərcümə] Mən bir çox insanlardan, qadınlardan, Afro-nəsillərdən sevinc mesajları almışam. LGBTQI insanlar, Puerto-Rikonun bir çox icmasından olan insanlar, daha inklüziv olan Puerto-Rikonu, hamımızı təmsil edən Puerto-Rikonu yaratmağın şüurunda olan və daha inklüziv ölkənin qurulmasında davamlı iqtisadi inkişafa təkan verir, ABŞ müstəmləkəsi olaraq statusumuzla bağlı bir həll, yalnız statusumuzun nə olması lazım olduğuna görə bölünən bir ölkə olun, lakin Puerto Riko hökuməti insanların insan hüquqlarını və xalqımız üçün əsas ehtiyacları müdafiə etmək üçün daxil edilməsinə diqqət yetirən bir ölkə olun. hörmət etməli və zəmanət verməlidir. Biz buna inklüzivlik obyektivindən yanaşmalıyıq.
AMY GOODMAN: Bu Ana İrma Rivera Lasséndir, Afrika əsilli ilk lezbiyan qadın - Porto Riko Qanunverici orqanına seçilən ilk açıq lezbiyan Afrika əsilli qadındır. O, sizinlə və Müstəqillik Partiyasından olan Maria de Lourdes Santiaqo ilə birlikdə insanların ABŞ-da bildiyimiz şeylərə çağırdığı "The Squad"a bənzəyir. Və bunun Puerto Riko xalqı, bütün seçkiləriniz üçün nə demək olduğunu danışa bilsəniz?
SEN.-SEÇİM RAFAEL BERNABE: Bəli, tamamilə. Ana İrma Rivera Lassén, o, Movimiento Victoria Ciudadana-nın prezidentidir, əlavə etməliyəm. O, Senata namizəd idi. O, qadın hüquqları, gey və lezbiyan hüquqları, Puerto Rikoda irqçiliyə qarşı mübarizə üçün qabaqcıl döyüşçüdür. O, Puerto Riko Vəkillər Kollegiyasının keçmiş prezidentidir. Beləliklə, o, insan hüquqlarının müdafiəçisi, demokratik hüquqların müdafiəçisi kimi Puerto-Riko ictimai sferasında çox əhəmiyyətli bir fiqurdur.
Düşünürəm ki, dediyim kimi, qanunverici orqanda qadınların hüquqları, işçilərin hüquqları, ətraf mühitin qorunması üçün mübarizə aparacaq, tətbiq edilən siyasətlərə qarşı mübarizə aparacaq yeni, lakin çox əhəmiyyətli bir azlıq var. federal olaraq təyin edilmiş federal nəzarət şurası tərəfindən bizə. Beləliklə, dediyim kimi, Puerto-Riko Müstəqillik Partiyasına verilən səslərin 3%-dən 15%-ə qədər artması, aldığımız səs, yenə də təxminən 15-dir. % səs, bu o deməkdir ki, biz təxminən üçdə biri olan bir qüvvəni təmsil edirik - seçicilərin üçdə biri Puerto Riko Müstəqillik Partiyasına və Movimiento Victoria Ciudadanaya səs verdi. Beləliklə, bu, Puerto Rikodakı mütərəqqi qüvvələr üçün seçki baxımından böyük bir sıçrayışdır. nəzərə alaraq -
AMY GOODMAN: Rafael Bernabe, bizimlə olduğunuz üçün çox sağ olun demək istəyirəm. Bəli, biz sizi professor, sosioloq, tarixçi və siyasətçi, Puerto-Rikoda solun aparıcı səsi, indi Puerto-Riko ştatının senatoru kimi, İngiliscə Vətəndaşların Qələbə Hərəkatının üzvü kimi tanıyırıq. Qanunvericilikdə nə etdiyinizi izləməyə davam edəcəyik.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək
1 Şərh
Əla müsahibə. Puerto-Rikolu olmasam da, bir neçə il Latın Amerikasında yaşamışam və adanın tarixindən kifayət qədər məlumatlıyam. ABŞ Puerto Rikoya qarşı dəhşətli dərəcədə ədalətsiz və zorakılıq nümayiş etdirdi və mən ümid edərdim ki, müstəqillik həyati və həyati bir seçim olacaqdır. İnsanlar oradan köçdükdə ABŞ materikindən çox faydalanır, lakin bu, Puerto Rikolular üçün həll yolu deyil və ədalətli deyil. Mən seçilmiş senatorla razıyam ki, son seçkilər müsbət haldır. Viva Puerto Rico!