Sheril Pritchett otağından çıxa bilmir.
Bu, Florens qasırğasının vurduğu ziyana görə deyil. Onun Fayetteville, NC-dəki mənzili, ştatın bəzi yerlərində 30 düym yağış yağdıran tarixi fırtınadan birtəhər xilas oldu. O, əvvəlki omba dəyişdirmələri ilə də bağlı deyil.
Pritchett stressdən yataq xəstəsidir.
O, Florensiya yolunda bir çoxları kimi, federal subsidiyalı mənzillərdə yaşayır. 59 yaşlı qadın evakuasiya təlimatlarına əməl edərək, əri ilə birlikdə tapa bildikləri ən yaxın otelə qədər 110 mil məsafəni qət etdi. Altı gecə, 600 dollar. Bu onun təcili pulu deyildi, ancaq ev üçün yığdığı pul idi. O, indi qayıtdı. Birinci kvadrata qayıt.
İstisna ki, bu, əslində başlanğıc deyil. Ondan uzaq. Həddindən artıq köçmək aztəminatlı mənzillərdə yaşayan bir çox sakinlər üçün həyat tərzidir. Pritchett bir ildən çoxdur ki, bir otaqlı evində yaşayır. Bu, 2008-ci ildə kökünü kəsdikdən sonra səhhətində problemləri olan böyük qızına daha yaxın olmaq üçün dördüncüdür.
Hər dəfə öz evi üçün yığdığı pulu nəsə alır. Sonra qutular gəlir, sonra yerdəyişmə.
Paket. Paketdən çıxarın. Təkrarlamaq.
Pritchett artıq məğlub olduğunu hiss etdi. Bu keçicilikdir. Evakuasiya, Holly Springs, NC, oteldə keçirdiyi gecələr. Bu pul alındı. O yaşayır bir Şimali Karolinanın daşqın düzənliyində yerləşən 3,863 ictimai mənzil. Hələlik. Florensiyadan sonra o, bütün bunların sonunda evinin olub-olmayacağı günlərlə əzab çəkdi.
“Bu, məni həqiqətən qorxutdu. Mənim çox şeyim yoxdur” dedi. “Bu yerə köçmək üçün üç yataq otağından imtina etməli oldum və artıq buna görə pis hiss etdim. Və mənə qalan budur. Ona görə də düşündüm ki, 'Bunu itirsəm nə olacaq?'
Pritchett bu düşüncəni seçmək üçün aktiv təxəyyülə ehtiyac duymur. Ən kiçik bacısı Harvi qasırğası onu Hyustondakı ictimai yaşayış binasından çıxardıqdan sonra evsiz qalıb.
"O, artıq eyni insan deyil" dedi Pritchett. “O, depressiyadan əziyyət çəkir, narahatlığı pisdir. O, sadəcə olaraq bir yerdən başqa yerə köçür – o, daha öz yerini tapmağa belə çalışmır. O, sahib olduğu şey üçün çox çalışdığını və sadəcə onu əvəz edə bilmədiyini söylədi.
"Ən ucuz torpaqdır"
Qasırğalar bunu əvvəllər də edib. Harvey və Florensiya ucuz mənzillərə zərər vuran ən yenilərdir. Milli Aşağı Gəlirli Mənzil Koalisiyasının baş dövlət siyasəti direktoru Sarah Mickelson, maliyyə cəhətdən həssas insanlar üçün onsuz da məhdud olan mənzil fondunun əsas hissələrini məhv etdilər. Harvidən sonra bəzi ev sahibləri, qasırğa nəticəsində didərgin düşmüş insanlardan daha yüksək kirayə haqqı tələb etmək üçün kirayəçiləri qovdular.
Təsadüfi deyil ki, bu binalar alçaq ərazilərə düşüb. Daşqın düzənindəki torpaqlar daha ucuz və daha əlçatandır, sərmayələrin itirilməsi tarixindən əziyyət çəkir, indi Hip Hop Caucus üçün ekoloji ədalət səylərinə rəhbərlik edən keçmiş EPA rəsmisi Mustafa Santiaqo Əli dedi. Sənaye və kənd təsərrüfatı obyektləri və onlarla birlikdə gələn bütün çirklənmələr də çox vaxt bu aralıq su yollarında yerləşir.
"Bu, ən ucuz torpaq və ən arzuolunmaz torpaqdır və adətən ən təhlükəli torpaqdır" dedi Əli.
Lumberton, NC sakinləri bunu yaxşı bilirlər. Metyu qasırğası 2016-cı ildə şəhərin dörd ictimai yaşayış binasını dağıdıb. Onların bərpası üçün milyonlar xərclənir. Mənzil idarəsinin icraçı direktoru Adrian Lowery dedi ki, Lumberton Florensiya ilə daha yaxşı davrandı - bu, hakimiyyətin işğal olunmuş 10 bölməsindən yalnız 500-na ziyan vurdu.
Lowery-ni daha çox narahat edən məsələ fəlakətin bərpası fondlarının necə bölüşdürüləcəyidir. O bilir ki, Lumberton aşağı gəlirli bir cəmiyyət olaraq payını almaq üçün əyalət və federal tənzimləyiciləri lobbi etməli olacaq.
"Mən kənarda qalacağımızı söyləmək istəmirəm, lakin biz totem dirəyinin dibində olacağıq" dedi Lowery. "Bizim insanlarımız əldə edə biləcəkləri hər şey üçün mübarizə aparmalı olacaqlar."
Bu dəhşətli bir təkrardır. Metyu tərəfindən zədələnmiş eyni binaların bəziləri Florensiya tərəfindən yenidən döyüldü. Bütün bu müddət ərzində onlar boş qalıb.
Bu o deməkdir ki, onsuz da sərfəli mənzil çatışmazlığı olan şəhərdə yüzlərlə insan iki ildir ki, köçkün düşüb. İndi bəziləri üçün daha uzun olacağını vəd edir. Bu, şəhər və dövlət rəsmilərinin bildiyi problemdir. Rəsmi planlaşdırma sənədlər Federal Fövqəladə Hallar İdarəsi Təşkilatının ictimai yardım pullarının xərclənməsinə prioritet verən Metyu, Robeson qraflığında əlverişli mənzilləri məhv etdiyini qeyd etdi. mahaldır 67 faiz qeyri-ağ, və Şimali Karolina Mənzil Koalisiyası deyir Kirayəçilərin 42 faizi mənzil haqqını ödəməkdə çətinlik çəkir.
Daşqınlar və fəlakətlər yoxsulluqla əlaqəli xroniki etibarsızlığı birləşdirir. Fayetteville, Lumberton və yaxınlıqdakı Pembroke-də subsidiyalaşdırılan mənzil sakinlərinin ictimai məlumat bazasında axtarışları nümunələri aşkar etdi. Çoxları qısa müddətə qaldıqdan sonra, bəzən 150 dollara çatmayan ödənişlərə görə qovuldular; bəzi sakinlərin cinayət qeydləri var idi; və başqaları qısa müddət ərzində dəfələrlə köçüblər.
Bütün bunlar artıq məlumdur.
Mənzil və Şəhərsalma Departamenti və FEMA a sorğu Keçən ay kirayə verənlərin evakuasiya üçün əlində 2,000 dollar olması ehtimalı ev sahiblərindən üç dəfə az olduğunu göstərdi.
Vacib nömrə: 104,497
Şimali Karolinadakı ictimai mənzillərin təxminən 10 faizi məlum daşqın düzənliyindədir, bu da onu ABŞ-ın simvolu edir. uyğun Nyu York Universitetinin Furman Mərkəzinə. Ümumilikdə, ABŞ dövlət mənzillərinin 9 faizi - cəmi 104,497 - və özəl mülkiyyətdə olan, federal subsidiyalaşdırılan kirayə evlərinin 8 faizi - 343,351 vahid - birləşmiş 100 və 500 illik daşqın düzənliyindədir.
Daşqınlara faktiki həssaslıq yəqin ki, daha da böyükdür, çünki iqlim dəyişikliyi və inkişaf daşqın düzənliklərinin xəritələrini köhnəlmişdir. Bu xəritələr dəniz səviyyəsinin qalxması və iqlim alimlərinin Florensiya, Harvi və digər fırtınaları gücləndirdiyini bildirən isti suların gələcək təsirlərini proqnozlaşdırmır.
İqlim dəyişikliyi Florensiyada 11,000-ci ildə olduğundan 1970 min daha çox evi su altında qoyaraq daha güclü fırtına dalğasına səbəb oldu. analiz qeyri-kommersiya tədqiqat təşkilatı First Street Foundation tərəfindən. İqlim dəyişikliyinin 51,000-ci ildə əlavə 2050 evi su basmasına kömək edəcəyini proqnozlaşdırırdı.
Baş verənləri görmək üçün Pritçetin hesabata ehtiyacı yoxdur. O, daha yüksək yer istəyir.
“Düşünürəm ki, gələn il bu yenidən baş verəcək. İllər keçdikcə daha tez-tez baş verir. Səbəbini bilmirəm, amma deyəsən, bu, hər dəfə bir-birinə daha da yaxınlaşır”, – o, daşqınlar və tufanlar haqqında deyib. "Mən hərəkət edəcəyəm, çünki artıq streslə mübarizə apara bilməyəcəyimi düşünmürəm."
Pritchett otel üçün xərclədiyi 600 dolların əvəzini almaq ümidi ilə FEMA yardımı üçün müraciət etdi. Çox güman ki, uzun müddət gözləyəcək.
Aşağı gəlirli insanlar üçün bir çox federal proqramlar işləmir və ya Trump administrasiyası tərəfindən istifadə edilmir, Milli Aşağı Gəlirli Mənzil Koalisiyasından Mickelson dedi.
Prezident Tramp keçən il Harvi, İrma və Mariya qasırğalarından sonra FEMA-nın fəlakət zamanı mənzil yardımı proqramını aktivləşdirmədi. Proqram təbii fəlakətlər nəticəsində köçkün düşmüş aztəminatlı sakinlər üçün birbaşa icarə yardımı və iş menecerləri təmin edir. FEMA-nın keçid mənzil proqramı - mahiyyətcə, insanları otellərdə yerləşdirmək - kredit kartını endirmək kimi ən yoxsul amerikalıların ödəyə bilməyəcəyi tələblərə malikdir.
Sistemdə naviqasiya hər kəs üçün çətin ola bilər. Bu, fırtınanın yoxsul qurbanları üçün daha doğrudur, Mickelson dedi. Mariya qurbanlarının 26 faizinin FEMA yardımından imtina etdiyini söylədi. Harveydən aylar sonra, 2017-ci ilin dekabrına görə, FEMA və ya Kiçik Biznesin Administrasiyasına yardım üçün müraciət edənlərin yalnız XNUMX faizi təsdiqləndi. sorğu Henry J. Kaiser Ailə Fondu tərəfindən.
Bu, çətin seçimlərə səbəb ola bilər. Zərərçəkənlər qohumlarının yanında qalırmı? Köçkün ailələrlə ikiqat? Yaşayış üçün yararsız evlərə qayıdırsınız? Çoxları sadəcə küçələrə çıxır və ya yerdən yerə sıçrayır.
Adrienne Kennedy ilə belə oldu. Lumbertonda doğulub böyüyən 43 yaşlı Metyudan sonra bacardığı qədər evə yaxın qaldı: nənəsinin maşınında. Sonra üç həftə dostu Wandanın evində. Sonra o, mahalın fəlakətin bərpası komitəsi üçün qaçmağa kömək etdiyi təchizat mağazasında.
10 aylıq otel.
Mağazaya qayıt.
Sonra qaçılmaz olanı qəbul edərək, doğma şəhərini Fayettevilə tərk etdi.
İndi o, orada gimnaziyadadır. O, yaşlı yoxsul insanlara öz yerlərini tapmağa kömək edir. Onların hər biri 75 kvadrat metrdir. Yerdəki lent boşluqları ayırır. çarpayı yoxdur. Kennediyə dedilər ki, onlara “başqa yerlərdə prioritet verilib”. İdman zalında hər kəsin nə vaxt evə gedə biləcəyi ilə bağlı şayiələr dolaşır. Heç kim bilmir. Lumberton səlahiyyətliləri hələ də zədə və kalıbı yoxlamalıdırlar.
“Bizim yaşadığımız yer dövlət mənzillərinin əksəriyyətidir. Əvvəlcə düşünürəm ki, hazırda ictimai evlərin yerləşdiyi plan - daşqın düzənliyi, daşqın yolu, daşqın zonası - bu icmanın planlaşdırıcıları hər şeyi planlaşdırmışdılar "dedi Kennedi, ictimai evlərdə yaşamayan, lakin kimin keçmiş Lumberton evi belə bölmələrin arxasında oturdu. “Siyasət dəyişmədi. Topoqrafiya da yox idi”.
Coğrafiya və qərəz
Bu heç də təsadüfi deyil. Downtown Lumberton ətrafdakı ən yüksək ərazidə inşa edilmişdir. Vətəndaş Müharibəsindən sonra qaradərili ailələr üçün evlər şəhərin cənubunda, daşqınlara məruz qalan alçaq ərazilərdə çay boyunca tikildi. İstisna zonalara ayırma, məhdudlaşdırıcı müqavilələr və "qırmızı xətt" hamısı məhəllələrin ayrılmasında rol oynadı. Vaxt keçdikcə Lumberton daşqına meylli, əsasən qara icmaları birləşdirdi.
2006-cı ildə verilən məlumatlara görə, bu inkişaf tendensiyaları Vətəndaş Müharibəsindən sonra cənubda ümumi idi öyrənmək İki coğrafiya professoru Jeff Ueland və Barney Warf tərəfindən. Onların 146 cənub şəhəri üzərində apardıqları araşdırmalar göstərdi ki, tarixi və institusional irqçilik qaradərili icmaları daha az arzuolunan və alçaq ərazilərə sövq edib.
Virciniya Universitetində afroamerikan tədqiqatları professoru və tarixçi Endryu Kahrl, daşqın düzənliyində ictimai mənzillərin sona çatması bu siyasətlərin davamıdır. Varlı ağ sakinlər öz icmalarında ictimai mənzil istəmədilər. Bu obyektlərin ev dəyərlərini aşağı salacağından narahat olan daşınmaz əmlak sənayesi də bunu etmədi.
Beləliklə, onlar siyasi güc tətbiq etdilər.
"İctimai mənzil genişlənərkən, o, mənzil və sinif seqreqasiyasını gücləndirmək üçün işləyirdi" dedi Kahrl. "Belə bir sistemə sahib olduğunuz zaman ... o zaman sel düzənliyində ictimai mənzillərin olduğu bir nöqtəyə gəlirsiniz."
Pembrokdan olan keşiş Mac Legerton bunun gələcək üçün nə demək olduğunu narahat edir. Onun sözlərinə görə, iqlim dəyişikliyi varlılar və kasıblar, ağ və qeyri-ağlar arasındakı fərqləri sərtləşdirəcək.
İcma Fəaliyyəti Mərkəzinin icraçı direktoru Legerton, "Metropoliten ərazilərdə hərəkət nümunəsi ondan ibarətdir ki, ağ icmalarda onlar əsasən şimala daha yüksək yerə doğru hərəkət edirlər və şəhər mərkəzindəki icmalar daha da inteqrasiya olunur". “Bu, Lumbertonda baş verib. Varlı insanlar şəhərin mərkəzindən daha yüksək yerə köçdülər”.
Trump administrasiyası ictimai mənzilləri daha davamlı etməklə bu bölünmənin bir hissəsini aradan qaldırmağa kömək edə biləcək bir siyasəti ləğv etdi. "Federal daşqın riskinin idarə edilməsi standartı" federal tərəfindən maliyyələşdirilən infrastrukturun fırtınadan sonra daha güclü şəkildə yenidən qurulmasını tələb edərdi. Bu, ehtimal ki, HUD tərəfindən idarə olunanlar kimi federal mənzillərə şamil ediləcəkdi.
Ancaq siyasət heç vaxt yerindən qalxmadı. Harvi Texası vurmazdan bir neçə gün əvvəl Tramp onu ləğv etdi. Ağ Ev bir ildən çox əvvəl əvəzedici standart üzərində işlədiyini söylədi, lakin heç biri ortaya çıxmadı.
'Mən sadəcə dondum'
İnstitusionallaşdırılmış bərabərsizliklərin aradan qaldırılması qorxuludur. Barbara Braun bilirdi.
Braun qasırğanın səbəb olduğu daşqınları iki nöqteyi-nəzərdən gördü - Metyu qasırğasından sağ çıxan və Lumberton şəhərinin Mənzil İdarəsi komissarı kimi.
Metyudan əvvəl Braun şəhərin 11 aztəminatlı mənzil layihəsindən birində yaşayırdı. Bu, Lumber çayından bir mildən az məsafədə olan bir mərtəbəli binaların çoxluğu olan Weaver Məhkəməsi adlanır. 2000-ci illərin əvvəllərində mənzil komissiyasına qoşuldu və şəhərin aztəminatlı sakinlərinə səs verdi. Onlar təsadüfən onun qonşuları olublar.
Sonra, 8 oktyabr 2016-cı ildə Metyu evini 4 futdan çox su ilə doldurdu. "O su ilan kimi hərəkət edirdi, hər şey sadəcə hərəkət edir və ətrafa çırpılırdı" deyə Braun xatırlayır. “Ona görə dua etdim, Allahdan məni xilas etməsini istədim. Sudan qorxduğum üçün dua etdim”.
O, sağ qaldı. Amma onun əşyalarının heç biri yox idi.
Durhamdakı Comfort Inn-də yeddi ay qaldıqdan sonra Braun yenidən Lumbertona köçdü. O, şəhərin hər tərəfində, Eastwood Terrace adlı başqa bir ictimai mənzil icmasında yeni bir mənzil tapdı. Yeni yer daha yüksək yerdə oturur və özünü Lumber çayından uzaq bir qitə kimi hiss edir.
Braun Lumbertonun qərb tərəfinə səyahət etməkdən çəkinir, çünki bu, Metyu haqqında xatirələri canlandırır. "Mən o tərəfə keçəndə hava qaralmamış oradan çıxmalıyam, çünki gördüyüm tək şey suyun yenidən qalxmasıdır."
Florens bu ayın əvvəlində Karolina sahillərinə yaxınlaşarkən, Braun və nişanlısı evə qayıtmaq üçün 130 millik səyahət etməzdən əvvəl dörd gün gözlədikləri Nash qraflığına qaçdılar. Yolda Braun tanış bir qorxu hiss etdi.
“Sanki transa və ya başqa bir şeyə girdim. Mən sadəcə donub qaldım” dedi. “Bununla bağlı daşqın olmasa da, məni narahat etdi, depressiyaya saldı. Və mən hələ də sonuncudan depressiyadayam”.
Pritçet yataq otağından çıxa bilsə, onu köçməyə hazır edən elə hisslərdir.
Pritchett etiraf edir ki, o, bir növ keçmiş travmadan donub qalıb. Araşdırmalar var nümayiş fəlakətli fırtınaların aşağı gəlirli insanlar arasında psixi sağlamlıq problemləri, travma sonrası stress pozğunluğu və daha pis sağlamlıq nəticələrinə səbəb olduğunu göstərir.
Bəs o hara gedəcək?
“Bilmirəm. Mən bilmirəm”, - deyə Pritçett bildirib. "Sadəcə çayın yaxınlığında olmayacaq."
Düzəliş: Hekayənin əvvəlki versiyasında səhv olaraq Harvi qasırğasından sonra ictimai mənzil obyektlərinin kirayəçilərinin evdən çıxarılmasına istinad edilirdi.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək