Mənbə: Müstəqil
Yaxın Şərqlə müqayisədə Şimali İrlandiya təhlükəsiz bir təyinat idi. Faciəli, məzhəbçi, qəddar, ikiüzlü; kiçik vətəndaş müharibəsi - çünki belə idi - Britaniya ordusunun kəşfiyyatçılarının "aşağı intensivlikli" münaqişə adlandırdıqları şey idi. Biz jurnallar öz hekayələrimizi yazdıq. Sonra kirayə qaldığımız evə getdik Belfast. Və biz Birləşmiş Krallıqda yaşayırdıq və ya elə bilirdik.
Mən ilk həqiqi döyüşlərimin şahidi oldum - Falls Road və Derry-də - və mən 1972-ci ilin iyulunda Qanlı Cümə günü Belfastda qaçdım və bir saat yarım ərzində şəhərdə 20 IRA bombası partladıqdan sonra insan parçalarını gördüm. . Doqquz nəfər həlak olub, beşi mülki şəxs, əksəriyyəti avtovağzalda olub. IRA xəbərdarlıq etdiyini iddia etdi. Polis hədə-qorxu gəldiyini bildirib. Nəticələri görəndə qəzəbləndim. Mən ilk dəfə başa düşdüm ki, müharibə qələbə və ya məğlubiyyət deyil, insan ruhunun hər tərəfdən tamamilə uğursuzluğudur.
Bəli, Belfastda mən ilk cəsədləri gördüm: Andersonstownda zirehli maşınının arxasından yıxılan britaniyalı əsgər, tüfəngi asfaltdan sıçrayaraq, zibil qutusunun arxasında gizlənmiş çox uzun saçlı Müvəqqəti IRA adamı tərəfindən vurularaq öldürüldü; və onun qatilləri olduğu ortaya çıxan qəhvəyi köynəkli milis yas tutanları ilə əhatə olunmuş tabutunda uzanmış protestant yarımhərbi. Atası ölmüş oğlunun əlini qaldırdı ki, barmaqlarının necə qırıldığını mənə göstərsin.
Amma hər şeydən əvvəl Şimali İrlandiyada - o zaman təsəvvür edə bilmədiyim Yaxın Şərqdə baş verəcək hadisələrə hazırlıq - hökumət rəsmiləri və Britaniya ordusunun polkovnikləri yalan danışdıqda və mən onları hesaba çəkməyə çalışarkən qarşıdurma təcrübəsi idi. İngilis əsgərlərinin katoliklərə qarşı amansız davranması barədə xəbərlər yazanda mənə dedilər ki, mən “IRA tərəfdarı” və ya “terror tərəfdarı”yam – axırıncıya Yaxın Şərqdə öyrəşdiyim bir ittiham idi – və Britaniya ordusunda səyahət edərkən və ya polis patrulları, mən özümü “Tac qüvvələri” ilə ittifaq edirdim və ya özümü kəşfiyyatçı olmaqda ittiham edirdilər.
Şimali İrlandiyada İngilis qoşunlarına komandanlıq edən general zabiti təhqir edən hekayələr yazanda mənə ordu brifinqləri qadağan edildi.
Şimali İrlandiyada Britaniya qoşunlarına komandanlıq edən general zabiti incidən hekayələr yazdığım zaman mənə ordu brifinqlərinə qadağa qoyuldu – sonradan onlar mənim günahlarımı bağışlamaq qərarına gələndə orduya qarşı boykot etdim. Polkovniklərlə danışmaqdan imtina etmək düzgün qərar idi: çünki bundan sonra gənc kapitanlar və mayorlar Belfast küçələrində yanıma gəlib mənəvi cəhətdən şübhəli hesab etdikləri məxfi hərbi təlimatların zərflərini mənə verəcəkdilər.
İngilislərin Şimali İrlandiyadakı siyasətlərini dəstəkləməyən protestant siyasətçiləri şantaj etmək niyyətində olduqlarını göstərən sənədləri alanda mən hekayəni yayımladım. Və iki gün ərzində üç detektiv səhər açılmamış evimə gəldi və mənbələrimlə bağlı sorğu-sual etdi. Mən Respublikaya qaçdım, Dublin mehmanxanasına daxil oldum və demək olar ki, dərhal Britaniya səfirliyinin rezidenti MI6 zabiti ilə qarşılaşdım. Məni təqib etməyi dayandırmasa, İrlandiya polisinə zəng edəcəyimlə hədələdim. O tərk etdi. O vaxt indi göründüyü qədər gülməli deyildi. Amma bu bir dərs idi. Sonra mən səfirliyin adamının müdaxiləsi hekayəsini danışdım.
Heç vaxt, heç vaxt, heç vaxt təslim olmayın, bir dəfə Çörçilin dediyi kimi (o mənim qəhrəmanım deyildi, onu da əlavə edim ki, onun portreti atamın kitabxanasındakı kamin üstündə asılmışdı), lakin bu itaətsizlikdə 1940-cı ilin adamı haqlı idi. Heç vaxt hakimiyyətə təslim olmayın. Möhtəşəm bir hekayəniz olduqda və güclər sizi ayaq altına almaq istədikdə (bəzən öz həmkarlarınızın köməyi ilə), heç vaxt üzr istəməyin. Hekayə ilə qalın. Mən yalnız illər sonra - Beyrutda müharibələrdə olarkən öyrənə bilərdim ki, Belfastdakı təcrübəm sadəcə sağ qalmağıma kömək etdi - əllərimdən tutduğum və açıqladığım şantaj sənədləri Kincora qalmaqalının kiçik bir hissəsi idi. , Britaniya kəşfiyyatının siyasi şantaja məruz qala biləcək pedofillər üçün yetim uşaqlar qurduğu deyilən bir qəzəb. Kincorada baş verənlərlə bağlı şiddətli mübahisə bu günə qədər davam edir, hökumətin araşdırması artıq qurbanlar tərəfindən rədd edilmişdir.
Belfastda və Derridə (yaxud Londonderri adlandırdığımız kimi) müsahibə aldığım insanların çoxu – qəddar UDA adamları, amansız Müvəqqəti əsgərlər, hökumətin ictimaiyyətlə əlaqələr üzrə işçiləri, köhnə əsgərlər – o vaxtdan öldülər. Ancaq bu, soyuq bir yanaşma idi, bəlkə də - Yaxın Şərqin xəyanətləri, qırğınları və kinsizliyi üçün vacib bir təlim meydançası idi. Biz jurnalistlər Tramplara, eləcə də ərəb diktatorlarına, israilyönlü lobbiçilərə və müsəlman fraksiyalarına qarşı mübarizə aparmalı və bəzən, bəli, yenə də həmkarlarımızın qəzəbinə dözməliyik.
Belfastdan keçid tavadan atəşə keçmədi. Bu, ağlasığmaz zorakılıqdan kütləvi miqyasda ağlasığmaz qəddarlığa qədər idi
Belfastdan keçid tavadan atəşə keçmədi. Bu, ağlasığmaz zorakılıqdan kütləvi miqyasda ağlasığmaz qəddarlığa qədər idi. Şimali İrlandiyada keçən illər üçün təşəkkür edirəm. Düşünürəm ki, sonrakı illərdə məni yaşatmağa kömək etdilər.
Mən hələ də Belfasta qayıdıram - Yaxın Şərq haqqında mühazirələr oxumaq, köhnə yoldaşım Devid MakKittriklə qalmaq üçün MüstəqilBelfastdakı adamı - və mən istərdim ki, Yaxın Şərq üçün xeyirli bir cümə olsun. Təəssüf ki, olmayacaq. Sülh müqavilələri yaxşı getmir. Ancaq indi, Belfastda, orada olduğum zaman, Böyük Britaniyanın Brexit üzərində intihar etmək istəyi ilə köhnə düşmənçiliklərin əridiyini və yenidən qızdırıldığını görürəm. Mən qorxuram ki, Dauninq-stritdəki məxluq və onun kabinetinin midgetləri Şimali İrlandiyanı yenidən parçalayacaqlar. dua etmirəm. Amma belədirsə, mən Yaxın Şərqin təhlükəsizliyindən baxacağam.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək