Atam Britaniya Kral Hərbi Dəniz Qüvvələrində həkim idi və mən Britaniya İmperiyasının son forpostları - Trincomalee, Cəbəllütariq, Honq-Konq, Malta, Aden, Sinqapur arasında hərbi gəmi ilə səyahət edərək, dəniz donanmalarında və onun ətrafında yaşayıb böyümüşəm. İngiltərə və Şotlandiya.
Mənim böyüdüyüm Britaniya dəniz bazaları və onların dəstəklədiyi sönməkdə olan imperiya indi tarixin bir hissəsidir. 400 ildən artıqdır işləyən Chatham Tersanesi hazırda muzey və turistik məkandır. Doğulduğum Trincomalee Dockyard, Şri Lankada vətəndaş müharibəsi zamanı Şri Lanka Hərbi Dəniz Qüvvələrinin Tamil məhbuslarına işgəncə verməkdə və itkin düşməkdə ittiham olunduğu sayt kimi xəbərlərdə olub.
1970-ci illərin sonundan bəri mən Kaliforniya və Floridada yaşayıram, digər amerikalılar kimi ABŞ imperiyasının ziddiyyətləri ilə mübarizə aparıram. ABŞ-ın Britaniya və ya Osmanlı İmperiyaları kimi beynəlxalq səviyyədə tanınmış ərazi imperiyası yoxdur. Amerikalı siyasətçilər Birləşmiş Ştatların maraqlarının bütün dünyaya yayıldığını və siyasətlərinin hər yerdə insanların həyatına təsir etdiyini və gələcəyini təhdid etdiyini israr etdiklərinə baxmayaraq, Birləşmiş Ştatların ümumiyyətlə imperiya saxladığını və ya axtardığını müntəzəm olaraq inkar edirlər.
Beləliklə, bütün həyatımızın və gələcəyimizin mərkəzi olan, strukturu gizli və gizli qalan ABŞ imperiyasının bu fenomenini necə başa düşməliyik?
Kolorado Universitetindən Carol McGranahan və CUNY-dən Con F. Collins tərəfindən birgə redaktorluq edilən ABŞ İmperiyasının Etnoqrafiyaları kitabında 24 antropoloq həyatlarını ABŞ imperiyası ilə formalaşdıran insan qruplarını və onların onunla qarşılıqlı əlaqəsini araşdırıb. Onların subyektləri ABŞ və Havaydakı yerli xalqlardan tutmuş Filippindəki zəng mərkəzi işçilərinə, zorla sürgün edilmiş Dieqo Qarsiya xalqına qədər idi.
Etnoqrafiyaların bir çoxu, demək olar ki, bütün ölkələrin beynəlxalq səviyyədə müstəqil və suveren kimi tanındığı post-müstəmləkəçilik dünyasında faktiki mövcud olan qlobal imperiyanın görünən ziddiyyətini vurğuladı.
Stratifik hökmranlıq
ABŞ İmperiyasının Etnoqrafiyaları kitabında son giriş, rəsmi olaraq müstəqil dövlətlərin və onların vətəndaşlarının ABŞ imperiyasının hərtərəfli suverenliyi altına düşdüyü təbəqəli və mürəkkəb suverenlik nümunələrinin ən əhatəli təhlilinə çatdı.
Çikaqo Universitetinin antropologiya professoru Darryl Li tərəfindən "İstisnadan İmperiyaya: Suverenlik, Karseral Dövr və Terrora qarşı Qlobal Müharibə" adlı bu fəsil, əsasən ərəb ölkələrindən Bosniya Herseqovinasına döyüşmək üçün gələn bir qrup kişini izləyir. 1990-cı illərdə Yuqoslaviyanı parçalamaq üçün ABŞ-ın dəstəklədiyi proxy müharibəsində Bosniya müsəlmanları tərəfində.
2001-ci ilə qədər bu 660 kişinin əksəriyyəti Bosniyada yeni evlər tikmişdi. Bir çoxu bosniyalı qadınlarla evlənmiş və bosniyalı ailələrə sahib idi. Hamısına Bosniya vətəndaşlığı qəbul olunduqları ölkənin müstəqilliyindəki rolu nəzərə alınaraq verilmişdir. Lakin 11-ci il sentyabrın 2001-də törədilən cinayətlərdən sonra ABŞ hökuməti bu keçmiş mücahidləri mahiyyətcə təhlükəli hesab etdi və onların “denatüralizasiya” və “repatriasiya edilməli” olduğunu təkid etdi.
Əvvəlcə bu, məhkəmədənkənar “təslim” prosesi vasitəsilə həyata keçirilirdi, lakin 2005-ci ildən sonra o, insanları Bosniya vətəndaşlığından məhrum etmək üçün doqquz nəfərlik Dövlət Komissiyasında (buraya ABŞ Ordusunun zabiti və Britaniyanın immiqrasiya rəsmisi daxil idi) təsis edildi; “Qanunsuz Miqrantlar üçün Qəbul Mərkəzi”, Sarayevonun kənarındakı Lukavitsada bosniyalı serblər üçün qaçqın düşərgəsinin kənarında Avropa İttifaqının vəsaiti hesabına tikilmiş həbsxana; və həbsxananı idarə etmək və deportasiyaları həyata keçirmək üçün ABŞ vergi ödəyicisi hesabına ABŞ müşavirləri tərəfindən təşkil edilmiş, təlim keçmiş və təchiz edilmiş Bosniyanın Təhlükəsizlik Nazirliyinin nəzdində fəaliyyət göstərən “Xaricilərlə İş üzrə Xidmət”.
Darryl Li bu kişilərin bəzilərini və onların bosniyalı ailələrini bir neçə il ziyarət etdi, oxudu və onlarla əlaqə saxladı. O, ABŞ-ın bu adamlar və onların taleyi üzərində ali suverenlik tətbiq etdiyi halda, ABŞ-ın rolunun diqqətlə arxasında gizləndiyini və Bosniya Herseqovinanın rəsmi suverenliyi vasitəsilə necə idarə olunduğunu müşahidə etdi; və həmçinin müxtəlif millətlərdən olan kişi qruplarının taleyinin, onların gəldikləri müxtəlif ölkələrlə ABŞ-ın imperiya münasibətləri ilə necə idarə olunduğu və onların “repatriasiya edilə biləcəyi”.
Bosniyalı ailələrinin dediyinə görə, misirli kişilərin əksəriyyəti ABŞ-ın etibarlı müttəfiqi olan Misirə geri göndərilib, orada həbs ediliblər, işgəncələrə məruz qalıblar və bir çox hallarda yoxa çıxıblar. Bunun əksinə olaraq, Əlcəzairdən olan altı kişi ABŞ-ın Kubadakı Quantanamo həbs düşərgəsinə aparılıb. Onlar ABŞ Ali Məhkəməsində ABŞ məhkəmələrində habeas korpus üçün iddia qaldırmağa icazə verən əlamətdar işi qazanana qədər orada həbs edildilər. Onlar nəhayət 2009, 2010 və 2013-cü illərdə buraxılıblar.
Əbu Həmzə adlı suriyalı-bosniyalı kişi bu denaturalizasiya və deportasiyalara qarşı müqavimətin faktiki lideri oldu. O, Lukavitsa həbsxanasında 7-1/2 il həbs edildi, bu müddət ərzində ABŞ və müttəfiqləri mənşə ölkəsində daha itaətkar bir rejim qurmaq üçün qanlı, lakin uğursuz vəkalətli müharibə apardılar. Nəhayət, 2016-cı ildə bosniyalı ailəsinə qovuşmaq üçün sərbəst buraxıldı.
Darryl Li 2009-cu ildə Lukavitsa həbsxanasında Əbu Həmzəni ilk dəfə ziyarət edərkən o, üzərində “BOSNATANAMO” sözünün trafaretini çəkdiyi narıncı cələbiyyə və beysbol papağı geyinmişdi. O, Lukavitsa və Quantanamo məhbuslarının acınacaqlı vəziyyəti arasındakı paralelləri vurğulamaq üçün bu formanı özü üçün tikmişdi.
Lukavitsa həbsxanasının gözətçi qapısı üzərində dalğalanan bayraqlar Bosniya və Avropa İttifaqının bayraqları idi və ABŞ oradakı kişilərin həbsində yalnız diplomatik kanallar, səxavətli maliyyə və amerikalı təlimçi və məsləhətçilərin köməyi ilə rəsmi şəkildə iştirak edirdi. Halbuki ABŞ imperiyası həbsxananın və orada baş verənlərin tam mövcudluğunun arxasında duran nazik pərdələnmiş güc idi.
Darryl Li, Bosniyadakı kişilərin taleyini 9 sentyabrdan sonrakı ABŞ həbsinin digər halları ilə müqayisə etdi və ABŞ-ın bütün qulaqlarında oxşar nümunə tapdı, burada konkret ölkələrdən olan insanların taleyini əsasən ABŞ imperiyasının təbiəti müəyyən edirdi. iştirak edən ölkələrlə əlaqələr.
Məsələn, Pakistanda saxlanılan və Quantanamoya göndərilən dörd britaniyalı azadlığa buraxılan və vətənə qaytarılan ilk məhbuslar arasında idi və İngiltərədə nisbətən normal həyata qayıtdılar. Bunun əksinə olaraq, Li 2007-ci ildə Qəzzada heç vaxt yaşamamasına baxmayaraq, orada “repatriasiya edilmiş” bir fələstinli ilə tanış oldu. O, İordaniyada doğulub, Səudiyyə Ərəbistanı və Pakistanda böyüyüb, orada həbs edilərək ABŞ qüvvələrinə təhvil verilib. Bir neçə il ABŞ hərbi və CIA həbsxanalarında, əsasən də Əfqanıstanda qaldıqdan sonra o, yenidən İordaniyaya göndərildi, İsrailə təhvil verildi və Qəzzaya sürgün edildi.
Bütün bu hallarda Li, ABŞ imperiyasının Bosniya, Misir, Böyük Britaniya və digər ölkələrin suverenliyinə tamamilə məhəl qoymamaqla deyil, öz gücünü seçici və fürsətçi şəkildə həyata keçirərək, iştirak edən insanlar və ölkələr üzərində sistematik və hərtərəfli suverenliyini necə qoruduğunu müşahidə etdi. onların nominal müstəqil siyasi və hüquqi sistemləri və onların hər biri ilə münasibətlərinin xüsusiyyətləri vasitəsilə.
Darryl Li-nin tədqiqatı insanların həyatının ABŞ imperiyasının geniş imperiya suverenliyinə, eləcə də öz ölkələrinin nominal müstəqil suverenliyinə tabe olduğu beynəlxalq təbəqəli suverenlik sistemini ortaya qoydu.
İmperiya, İstisna deyil
ABŞ-ın Kubadakı Quantanamodakı konsentrasiya düşərgəsi ABŞ və beynəlxalq hüquq normalarına açıq-aşkar istisna kimi baxılır. Darryl Li qeyd edib ki, məhbuslar Quantanamoda yaşayan yeganə qeyri-amerikalı və qeyri-kubalılar deyil, burada da əsasən Yamayka və Filippindən olan darvazaçılar, aşpazlar və digər işçilərdən ibarət mülki heyət var. Məhbuslar və onların amerikalı mühafizəçiləri kimi, bu işçilər də ABŞ İmperiyasının böyük suverenliyi altında yaşayırlar.
“Həm üçüncü ölkədən olan milli məhbuslar, həm də GTMO-da çalışan işçilər öz hökumətlərinin, yerli əyalətin və ABŞ hegemonunun hüquqi müdafiəsi arasında bir məkanda yaşamaq çətinliyini bölüşürlər” dedi Li.
Darryl Li belə nəticəyə gəldi ki, insanların həm öz ölkələrinin, həm də ABŞ imperiyasının suverenliyi altında yaşadığı bu təbəqəli suverenlik çərçivəsi ABŞ imperiyasında istisna deyil, həyat normasıdır. Quantanamoda fəhlələrin və məhbusların ortaq çətin vəziyyəti ABŞ imperiyasının necə işlədiyinin bariz nümunəsidir, istisna deyil.
Digər görünən müstəsna hallarda bu, həqiqətən mövcud olan imperial sistemin layiqli suverenlik sisteminin nümunələri kimi daha yaxşı başa düşülə bilər.
Julian Assange-ın Ekvadorun Londondakı səfirliyində sığınacaq alması buna misaldır. Julianın vəziyyətində ABŞ imperiya gücü dörd nominal müstəqil, lakin tabeliyində olan dövlətlər şəbəkəsi vasitəsilə - Avstraliya, İsveç, Böyük Britaniya və Ekvador vasitəsilə altı ildən artıqdır ki, onu Londonda küncə sıxışdırıb və onun azadlığını bərpa etməsinə mane olub. Və tezliklə onu ABŞ-a buxovlarda göstərməyə nail ola bilər.
Əgər Assanc belə olarsa, onun taleyi keçmişin formal, ərazi imperiyalarına meydan oxumağa cəsarət edən insanların taleyi ilə əsaslı şəkildə fərqlənməyəcək. Səudiyyəlilər 18-ci əsrin sonlarında Ərəbistanın böyük hissəsini fəth etdilər, lakin onların lideri Abdullah bin Səud 1818-ci ildə Osmanlı Sultanının əmri ilə məğlub oldu, əsir götürüldü, İstanbula zəncirləndi və başı kəsildi.
1830-cu ilə qədər Britaniya Kral Donanması dünyanın hər yerindən açıq dənizlərdə tutulan üsyançıları, qaçaqmalçıları və dəniz quldurlarını Temzadakı Edam Dokunda asılmaq üçün (yavaş-yavaş, quldurlar vəziyyətində) Londona gətirirdi. Ən bədnam dəniz quldurlarının cəsədləri qətranla örtülmüş və zəncirlərlə çayın sahilində asılmışdı.
Əgər Culian Assancı bugünkü imperiya gücünün əli ilə öz taleyinin 21-ci əsr versiyasından xilas edə biləcək bir şey varsa, bu, imperiya miqyasında ictimai qəzəb və ABŞ rəsmilərinin imperiya gücünün bu cür çılpaq nümayişinin onların oyununu əldən verəcəyi qorxusudur.
Lakin onun qəddarlığını və cinayətkarlığını ifşa etmək qorxusu ABŞ imperiyasını nadir hallarda məhdudlaşdırır. 2001-ci ildən bəri ABŞ, ABŞ və ya beynəlxalq qanunları nəzərə almadan başqa ölkələrə istənilən vaxt hücum etməyə və ya işğal etməyə, ABŞ həbsxanalarında və məhkəmələrində imperiya cəzası ilə üzləşmək üçün dünyanın hər yerindən insanları qaçırmağa və ya ekstradisiya etməyə həmişəkindən daha hazırdır.
Hazırda Kanadada saxlanılan Huawei-nin icraçı direktoru Meng Wanzhou ABŞ imperiya gücünün son qurbanıdır. Ən azı 26 ABŞ və xarici bank ABŞ-ın İrana qarşı sanksiyalarını pozduqlarına görə milyardlarla dollar cərimə ödəyib, lakin onların heç bir rəhbər işçisi həbs edilməyib və 30 il həbs cəzası ilə hədələnib. Çinlə ticarət müharibəsi başlatmaqla, İranla ticarət etmək üçün Çinin suverenliyinə meydan oxumaqla və Menq Vançjounu bu mübahisələrdə girov və ya sövdələşmə obyekti kimi saxlayaraq, ABŞ imperiya ambisiyalarını genişləndirməyə davam etməkdə qətiyyət nümayiş etdirir.
NSA-nın xəbərçisi Edvard Snoudenin işi ABŞ imperiya gücünün coğrafi məhdudiyyətlərinin olduğunu göstərir. Snouden əvvəlcə Honq-Konqa, sonra isə Rusiyaya qaçaraq tutulmaqdan və ya ekstradisiyadan yayınıb. Lakin onun dar qaçış və onun üçün mövcud olan çox dar seçimlərin özü Yer kürəsində ABŞ imperiya gücünün imkanlarından kənarda təhlükəsiz şəkildə necə az yerlərin qaldığını göstərən bir nümunədir.
İmperiyanın sonu
ABŞ imperiyasının digər ölkələrin suverenliyinə aşındırıcı və sarsıdıcı təsiri uzun müddətdir ki, onu pisləyənlər üçün aydındır.
Qana Prezidenti Kvame Nkrumah 1965-ci ildə yazdığı “Neok-kolonializm: İmperializmin son mərhələsi” kitabının girişində yazırdı: “Neokolonializmin mahiyyəti ondan ibarətdir ki, ona tabe olan dövlət nəzəri cəhətdən müstəqildir və hər şeyə malikdir. beynəlxalq suverenliyin zahiri tələləri. Əslində onun iqtisadi sistemi və beləliklə də siyasi siyasəti kənardan yönəldilir”.
Darryl Li, Nkrumah'ın “... imperializmin ən pis forması” olduğuna dair hökmünü sitat gətirdi. Tətbiq edənlər üçün bu, məsuliyyət olmadan güc deməkdir və bundan əziyyət çəkənlər üçün geri qaytarılmadan istismar deməkdir. ”
Nkrumah, sözləri dərc edildikdən bir il sonra CIA tərəfindən təşkil edilən hərbi çevriliş nəticəsində devrildi, lakin onun tənqidi hələ də "Dünya bu məsuliyyətsiz imperiya formasına nə vaxta qədər dözəcək?" Və ya hətta “Biz bu “imperializmin son mərhələsinin” sivilizasiyamızın son mərhələsi olmasına icazə verəcəyikmi?”
ABŞ imperiyasının suverenliyin təbəqəli təbəqələri vasitəsilə hakimiyyəti həyata keçirməsi həm güclü, həm də zəif cəhətdir. Nkrumahın təsvir etdiyi kimi, tarixdə qısa bir müddət ərzində ABŞ-a müstəmləkəçilikdən sonrakı başqa bir dünyada imperiya gücünə sahib olmaq imkanı verdi.
Lakin Nkrumahın bunu imperializmin son mərhələsi adlandırmaq üçün kifayət qədər əsası var idi. ABŞ imperiyasına tabe olan dövlətlər 20-ci əsrdə əldə etdikləri qanuni suverenliyi tam şəkildə iddia etmək qərarına gəldikdə və ABŞ-ın öz institutlarına, xalqlarına və gələcəyinə hökmranlıq etmək və istismar etmək kimi anaxronist imperiya ambisiyalarını rədd etdikdən sonra, bu imperiya onları bir daha həmişəlik saxlaya bilməz. Britaniya və ya Osmanlı İmperiyalarının edə biləcəyindən daha çox.
Bu məsuliyyətsiz imperiya bizim və digər xalqların resurslarını israf etdi və nüvə müharibəsindən tutmuş ekoloji böhrana qədər bütün dünyanı təhdid edən ekzistensial təhlükələr doğurdu. Atom Alimlərinin Bülleteni, Qiyamət Saatının əqrəblərini 17-cü ildəki 1994 dəqiqədən gecə yarısına, 2-ci ildə 2018 dəqiqəyə, gecə yarısına qədər tədricən artırdı.
ABŞ-ın “idarə olunan demokratiya” və ya “ters çevrilmiş totalitarizm” sistemi daim artan sərvət və gücü korrupsioner hakim sinfin əlində cəmləşdirir, Amerika ictimaiyyətini getdikcə ABŞ imperiyasının xarici təbəələri ilə eyni “təzminatsız istismara” məruz qoyur və onların qarşısını alır. bizi ciddi və hətta ekzistensial problemləri həll etməkdən çəkindirir.
Özünü gücləndirən bu pis dairə hamımızı təhlükə altına qoyur, ən azı bu pozulmuş və nəticədə özünü məhv edən imperiyanın mərkəzində yaşayan bizləri. Beləliklə, biz amerikalılar, ABŞ imperiyasını dağıtmaqda və hamımızın paylaşa biləcəyimiz dinc, ədalətli və davamlı post-imperiya gələcəyi qurmaq üçün bütün qonşularımızla işləməyə başlamaqda dünyanın qalan hissəsinin həyati maraqlarını bölüşürük.
Z
Nicolas JS Davies "Əllərimizdəki Qan: Amerikanın İraqı işğalı və məhv edilməsi" kitabının müəllifidir. O, CODEPINK üçün tədqiqatçı və müstəqil qeyri-korporativ media üçün ştatdankənar yazıçıdır.