T
he
ABŞ Hərbi və Narkotiklərlə Mübarizə İdarəsi (DEA).
yenə də, bu dəfə Qvatemalada. Dövlət Departamentinin
bu yaxınlarda 2003-cü il Beynəlxalq Narkotiklərə Nəzarət Strategiyasını dərc etmişdir
Hesabatda deyilir ki, Qvatemala “tercih edilən Mərkəzi” halına gəlib
Şimaldan Meksikaya kokain daşınması üçün Amerika səhnəsi
və ABŞ.” Qvatemala əsas nəqliyyat vasitəsidir
qeyri-qanuni narkotik marşrutu yeni bir şey deyil və DEA-lar da deyil
burada mövcudluğu. Bununla belə, yeni və narahat edən ABŞ hökumətinin işidir
Qvatemalaya hərbi yardımın son təklifləri və yenidən həyata keçirilməsi
Plan Mayan Jaguar, birgə DEA-Müdafiə Departamenti
e
ABŞ ordusunun və DEA sayına heç bir məhdudiyyət qoymayan layihə
Qvatemalada narkotik alverinə qarşı birgə mübarizə üçün yerləşdirilə bilən personal
əməliyyatlar. Bu narkotik bir çox tanış istehza əlavə edin
Ölkədəki kingpins hər ikisi tərəfindən əvvəlki təlimlərdən faydalandı
DEA və ya CIA və bütün parçalar daha çox xaos üçün yerindədir
və narkotiklərlə mübarizənin bu son fəslində fəlakət.
Less
daha iki il əvvəl, Plan Mayan Jaguar səbəbiylə buz qoyuldu
Dövlət Departamenti "Qvatemaladakı korrupsiya" adlandırdı
Milli Mülki Polisin tərkibində narkotiklərlə mübarizə üzrə xüsusi qüvvə
və… insan haqları işçilərinə qarşı təhdidlər.” Bir ay sonra,
Otto Reich, Latın Amerikası məsələləri üzrə dövlət katibinin köməkçisi,
daha sonra Qvatemala hökumətini tənqid edərək,
“Zorakılı mütəşəkkil cinayətlə əlaqəsi olan istefada olan hərbi qulluqçular,
silahlı qüvvələr, polis,
İcra hakimiyyətləri və Məhkəmə.” Bu tənqidlər
rejissorluq edən Otto Reyx nəzərə alınmaqla daha çox diqqət çəkir
Yüksəklik zamanı Dövlət Departamentlərinin İctimai Diplomatiya Ofisi
İran-kontra skandalı, heç bir liberal meylli diplomat deyil. Reyx
BMT-nin Qvatemaladakı mövcudluğu Minuguanın hesabatına da istinad etdi.
arasında əlaqələrin “artan göstəricilərinə” istinad edirdi
polis, dövlət nazirliyi, hərbi kəşfiyyat və gizli
ölkədə “cəzasız fəaliyyət göstərən” qruplar.
Qvatemala
insan haqları təşkilatları və beynəlxalq analitiklər belə hesab edir
bu gizli qruplar gizli bir güc strukturunun sifarişi ilə işləyir,
keçmiş hərbçilər, biznes liderləri, narkotik maqnatları və
siyasətçilər. Latın dili üzrə Vaşinqton ofisinin hesabatına görə
İşlər, bu güc strukturu içərisində demokratiya görünüşünü istifadə edir
Qvatemala bir fasad kimi arxasında qorxutma sifariş etmək
jurnalistlərin, fəalların və digər üzvlərin vaxtaşırı edam edilməsi
vətəndaş cəmiyyətinin. Amnesty İnternational bunu ən yaxşı şəkildə istinad edəndə ifadə etdi
Qvatemalaya Korporativ Mafiya Dövləti kimi. Terrorçu fəallar və
mühakimə sistemini satın almaq onların tam cəzasızlıq hədəfinə çatır və
görə isə bu qrup insanların sərvət qazanmasına imkan verir
Birləşmiş Millətlər Təşkilatı, əhalinin yüzdə 80-dən çoxu yoxsulluq içində yaşayır.
Hansı
DEA və ABŞ ordusu bu uğursuzluqda rol oynamalıdırmı?
1980-ci illərdə ABŞ ordusu və CIA fəal rol oynadı
Qvatemalanın hərbidən mülki vəziyyətə keçidində dəstək rolu
qayda. Bu keçid Qvatemala ordusu tərəfindən təşkil edilib
hissi yaradaraq, pərdə arxasında gücü qorumağa çalışır
görünüşü ilə Qvatemala hökuməti üçün legitimlik
demokratiyanın. Bu layihədə Qvatemala hərbçilərinə yardım edildi
Əsas məqsədi heç bir şey etmək olmayan ABŞ agentlikləri tərəfindən
Qvatemala ordusunun davam edən insan haqları pozuntuları, lakin
daha doğrusu, qüvvələri “peşəkarlaşdırmaq” üçün. Bu yaratmaq ideyası
səmərəli, lakin mütləq ədalətli olmasa da, hərbi aparat və
Daha sonra polis qüvvəsi, nəzarət cəhdlərində DEA tərəfindən nəzarətə alındı
narkotiklərin ölkə ərazisindən keçməsi. Bu səmərəlilik arzusu
DEA, CIA və DoD-ni ölkənin ilə əməkdaşlıq etməyə yönəltdi
hərbi kəşfiyyata bərabər olduğu sübut edilən bir hərəkət
şeytanla müqavilə bağlamaq. Ölkədəki cinayət elementi
hərbi kəşfiyyat - Qvatemalada üstün olan bir qurum
zorla yoxa çıxarma, işgəncə və sui-qəsd sənətində — istifadə olunur
ABŞ-ın bu agentliklərinin dəstəyi öz mənfəətlərinə çevrilir
narkotik ticarəti ilə məşğul olan kartellərin rəhbərləri və gizli əsas oyunçular
Qvatemalada real güc olan şəbəkə.
bu
güc dinamikası o qədər kök salmışdı ki, hökumətin
Narkotik ticarəti ilə əlaqə o qədər açıqdır ki, başlanğıcda
2003-cü ildə ABŞ hökuməti Qvatemalanı aktiv ölkə kimi təsdiqlədi
narkotik vasitələrin qanunsuz dövriyyəsinə qarşı mübarizədə. Plan Maya Jaguar ortaya çıxdı
qeyri-müəyyən müddətə dayandırılmaq və hətta bir növün davamı
Genişləndirilmiş IMET olaraq bilinən hərbi yardımın təhlükədə olduğu görünürdü.
Qvatemalalı insan haqları fəalları bu addımı qınama kimi alqışlayıblar
ölkədə geniş yayılmış korrupsiya və pisləşən insan
hüquqlarının vəziyyəti. Lakin sertifikatlaşdırma bir ildən az davam etdi.
2003-cü ilin sentyabrına qədər Plan Mayan Jaguar yenidən yola düşdü. Fevral ayına qədər
2004-cü ildə Qvatemala Konqresi Maya Planının mandatını genişləndirdi
Jaguar, Qvatemaladakı daha çox ABŞ əsgərinə birgə narkotika qarşı mübarizə aparmağa icazə verəcək
Qvatemala rəsmiləri ilə patrul, bəziləri tərəfindən qarşı çıxan bir hərəkət
Planı Qvatemala üçün təhlükə olaraq görən Qvatemala siyasətçiləri
suverenlik.
So
Qvatemalada nə dəyişdi ki, ABŞ hökumətini kökündən dəyişdirdi
rəsmi mövqe? Çox deyil. Təbii ki, onu əvəz edən bir seçki oldu
hərbçi prezident Portillo ilə biznes tərəfdarı prezident Berger.
Amma bu dəyişiklik, pərdəarxası kimi bir çox cəhətdən kosmetikdir
Qvatemalada güc strukturu yerində qalır. Həmçinin, Qvatemala
yenidən sertifikatlaşdırma və Plan Mayan Jaguar-ın yenidən həyata keçirilməsi
Portillo rejimi vəzifəsini tərk etməzdən əvvəl baş verdi. İzahat
böyük müharibədə Qvatemalanın strateji mövqeyindədir
narkotik.
Plan
Maya Jaguar Mərkəzi Səma Əməliyyatı strategiyasına uyğun gəlir. Cütləşdi
Plan Colombia ilə narkotiki dayandırmaq üçün hazırlanmış bir milyard dollarlıq bir proqram
istehsal "mənbədə" (yəni Cənubi Amerikada
Andes bölgəsi), Əməliyyat Mərkəzi Səma, daha kiçik olsa da, hələ də
əhəmiyyətli, əməliyyat büdcəsi, girişi dayandırmaq cəhdidir
eyni Cənubi Amerika narkotiklərindən Mərkəzi Amerika, Meksika,
və ABŞ-a. Əməliyyat Central Skies, idarə olunur
ABŞ Müdafiə Nazirliyi tərəfindən 1998-ci ildə bir vasitə olaraq başladı
hərbi yardım, ilk növbədə helikopterlər və şəxsi heyət şəklində,
narkotik alverinə qarşı mübarizədə istifadə üçün müxtəlif Mərkəzi Amerika hökumətlərinə
əməliyyatlar. Qvatemala Mərkəzi Səma Əməliyyatında iştirak edib
Kosta Rikadan olan təhlükəsizlik qüvvələri kimi “yerləşdirmələr”
Beliz, El Salvador və Honduras. Bir neçə zabit təlim keçib
Mərkəzi Səma Əməliyyatının himayəsi altında, Məktəbdə bir çox
Amerikanın.
Qvatemala
təhlükəsizlik qüvvələrinin Məktəbə tam qəbulu rədd edildi
Amerika onların vəhşi insan haqları qeydləri və indekslərinə görə
korrupsiya. Bu, Soyuq Müharibə dövründə idarəçilər kimi olduqca istehzalıdır
Amerika Məktəbi Qvatemala hərbi kəşfiyyatını öyrətdi
xidmət edən qütbləşdirici “biz onlara qarşı” düşüncə tərzində
Qvatemalanın bədnam insan rekordu üçün əsaslandırma kimi
hüquqların pozulması. Bununla belə, Qvatemalalılar hələ də qismən ABŞ-da iştirak edə bilərlər.
Expanded International adlı proqram vasitəsilə hərbi təlim
Hərbi Təhsil və Təlim proqramı (E-IMET). Səlahiyyətlilər
ABŞ Müdafiə Nazirliyi öz hərəkətlərini bununla əsaslandırır
bu təlim kursları daha peşəkar ordu yaradacaq,
beləliklə Qvatemala demokratiyasını gücləndirir. Bu iddia şübhəlidir.
The
CIA 1980-ci illərin sonu və 1990-cı illərin əvvəllərindəki cəhdlərdə iştirak edirdi
hərbi kəşfiyyat aparatını “peşəkarlaşdırmaq”;
insan hüquqlarının əksəriyyətindən məsul olduğuna inanılır
vətəndaş müharibəsi boyu və bu günə qədər sui-istifadələr. CIA dəstəyi
Qvatemalaya yeni hərbi kəşfiyyat akademiyası tikməyə imkan verdi
Paytaxtda kəşfiyyat toplama texnologiyası təmin edir
kəşfiyyat xidmətləri. Bu cəhdlərin məqsədi peşəkarlaşmaqdır
vəhşi insan hüquqları pozuntuları və cinayətkarlarla qarşılaşmamaq idi
hərbi kəşfiyyat xidmətlərinin sahib olduğu zehniyyət, lakin
onların səmərəliliyini artırmaq. Bu, hətta təhlükəli siyasət idi
o zaman Qvatemala müdafiə naziri Qramajo etiraf etdi
kəşfiyyat xidmətlərinin "nəzarətdən kənarda" olduğunu,
öz mandatı ilə çox vaxt istəklərinə qarşı fəaliyyət göstərir
hərbi iyerarxiya və ya mülki hökumət.
Etibarən
o vaxt vəziyyət yalnız əsas oyunçular kimi daha da pisləşdi
İddiaya görə kəşfiyyat təşkilatlarının başçıları oldu
cinayət. Məsələn, istefada olan general Luis Fransisko Orteqa Menaldo.
"Qvatemaladakı ən güclü adam" kimi təsvir edilmişdir.
Orteqa Menaldonun hərbi kəşfiyyatda parlaq tarixi var idi
Qvatemalada Lukas rejimi dövründə (1978-1982). Hərbidə işləmək
Orteqa, Dövlət Maliyyə Nazirliyinin nəzdindəki kəşfiyyat idarəsi
Menaldo ehtimal edilən şübhəli yüklərin aşkarlanmasına cavabdeh idi
solçu partizanlar üçün nəzərdə tutulmuşdu. İddialara görə o, bu vəzifədə
sövq konteynerlərini sərhədlərdə girov saxlayaraq sahiblərini məcbur etdi
mallarını buraxmaq üçün qeyri-rəsmi “vergi” ödəmək. İlə
o, elit hərbi kəşfiyyatın rəhbəri təyin olundu
ölkədəki vahid, 1991-ci ildə Estado Bələdiyyə Başçısı (EMP),
o, artıq narkotik vasitələrin qanunsuz dövriyyəsi ilə məşğul olub
yüksək inkişaf etmiş cinayət şəbəkəsinin mərkəzi. Bu məqamda onun
Kariyerində yaxından işləyən DEA ilə təmasda oldu
narkotik alverinə qarşı mübarizəni əlaqələndirmək üçün hərbi kəşfiyyat rəsmiləri ilə
əməliyyatlar. Qvatemalalı jurnalist Xose Ruben Zamoranın sözlərinə görə,
Orteqa Menaldo və onun tərəfdaşları bu əlaqədən istifadə edə bildilər
cinayət şəbəkəsini cəzasız olaraq genişləndirərək öz mənfəətlərinə.
Ortega
Menaldo 1996-cı ildə, onun yaxın həmkarı Alfredo olanda təqaüdə çıxdı
Uzun müddətdir narkotik alverində şübhəli bilinən Moreno Molina,
vergi fırıldaqçılığı, sənədlərin saxtalaşdırılması və qanunsuzluğa görə həbs edilib
zənginləşdirmə. Orteqa Menaldonun özünün mümkün olub-olmaması araşdırıldı
ABŞ hökumətindən iki həftə sonra mütəşəkkil cinayətlə əlaqələr
2002-ci ildə şübhəli əlaqələri səbəbiylə vizasını dayandırıb
narkotik ticarətinə. İştirak üçün də araşdırma aparılır
narkotik ticarəti ilə məşğul olan təqaüdçü polkovnik Jacobo Esdras Salan idi
Sanchez, Qvatemala hərbi kəşfiyyatının başqa bir üzvü
və Amerika Məktəbinin məzunu. Salan Sançes
DEA ilə də yaxından çalışdı, münasibətləri pis sona çatdı
DEA onu müsadirə edilmiş narkotik maddələri oğurlamaqda ittiham edərkən. Rəğmən
Onların ABŞ hökuməti Orteqa Menaldo ilə indi pis münasibətləri var
və Salan Sançes, görünür, onlardan qazanc əldə etməyə davam edir
birdəfəlik havadarlar, CIA və DEA. Qvatemala mediası spekulyasiya edir
MKİ-nin Qvatemalaya təqdim etdiyi dəbdəbəli cihazların çoxu
1990-cı illərin əvvəllərində Orteqa tərəfindən hərbi kəşfiyyat istifadə edilmişdir
Menaldo və həmkarları rəqib kartellərə casusluq etmək və onları qorxutmaq
gətirməkdə ittiham olunan hakimlər və prokurorlar
ədalət.
Verilmişdir
Qvatemala məhkəmə sisteminin korrupsioner təbiəti, Moreno Molino,
Salan Sançes və Orteqa Menaldo hər hansı birindən təmizlənib
səhv etmək. Moreno Molino məhkəmənin hakimi Ruiz Vonq tərəfindən bəraət alıb
Onuncu Apellyasiya Məhkəməsi, özü də Morenoda ittiham olunurdu
Molinonun cinayət şəbəkəsi. Orteqa Menaldonun istintaqı
İduvina Hernandez tərəfindən "kloun şousu" adlandırıldı
Qvatemala QHT SEDEM. O, dedi: “Bu məhkəmə prosesi bir kimi görünür
yalnız hakimin əməl etməyə çalışdığı hər şeyi riskə atacaq şou
iş üzrə”. Bir il təsadüfi araşdırmadan sonra
Baş prokurora naməlum şəxslər Orteqa tərəfindən atəş açılıb
Menaldo həmçinin mütəşəkkil cinayətlə əlaqədən təmizlənib. İlə
1990-cı illərin ortalarında DEA Qvatemaladan istifadə edərək başa düşməlidir
hərbi kəşfiyyat xidmətlərinin qanuna riayət etməsi mümkün deyildi.
DEA diqqətini narkotiklərlə mübarizə qrupunun yaradılmasına yönəltdi
Milli Mülki Polisin tərkibində. tərəfindən hazırlanmış fakt vərəqində
ABŞ-ın Qvatemala səfirliyinin DEA-nın təhsil və maliyyələşdirdiyi deyilir
Qvatemalanın narkotiklə mübarizə proqramları. DEA “təmin etdi
elitar narkotiklərlə mübarizənin yaradılmasına təkan verdi
güc, Narkotiklərlə Mübarizə Əməliyyatları Departamenti (DOAN). Bu gün
(1996), DOAN-da müxtəlif ixtisaslaşmış narkotiklərlə mübarizə bölmələri var
DEA tərəfindən təchiz edilmiş və təlim keçmişdir. Təəssüf ki, amma
təəccüblü deyil ki, DOAN 2002-ci ildə tamamilə ləğv edilməli idi
tüğyan edən korrupsiya və narkotik kartelləri ilə əməkdaşlıq səbəbindən
təhqiqat aparmalı idilər.
Hissə
DEA-nın davam edən səhv hesablanmasının günahı, konsertdə
DoD və CIA ilə, qüsurlu bir nəzarət sistemi və açıqdır
bu təşkilatların etdiyi nikbin, tez-tez yanıltıcı hesabatlar
özlərinə. 1999-cu il Beynəlxalq Narkotiklərə Nəzarət Strategiyasında
"Report"un məlumatına görə, Dövlət Departamenti Qvatemala hökumətini təqdir edir
USG (Amerika Birləşmiş Ştatları Hökuməti) yardımı ilə işləmək üçün
effektiv inteqrasiya olunmuş hüquq-mühafizə və narkotiklərlə mübarizəni inkişaf etdirmək
bu kiçik elit qüvvənin keyfiyyətini artırmaq üçün təlim proqramları
(DOAN).” 2003-cü il hesabatı tam uğursuzluq üzərindən atlanır
DOAN və Antinarkotik Məlumatın formalaşmasına kredit verir
və Analiz Xidməti (SAIS) sahəsində ən böyük irəliləyişlərdən biri kimi
Narkotiklərə qarşı Qvatemala müharibəsi. Hesabat faktı nəzərdən qaçırır
SAIS eyni korrupsiya və səlahiyyətdən sui-istifadə ilə əhatə olunub
sələfi kimi problemlər. Qvatemala milli qəzetlərindən biri,
Basın
pulsuz
, xəbər verir ki, mövcud olduğu bir il ərzində
SAIA işgəncə, qanunsuz həbslər, quldurluqda ittiham olunur
narkotik və sui-qəsd.
The
Dövlət Departamenti təhlil edən yeganə federal departament deyil
Mərkəzi Amerika çəhrayı rəngli eynəklər vasitəsilə. 2000-ci ildə verdiyi ifadəsində
Nümayəndələr Palatasının Təxsisatlar Komitəsi qarşısında, James Bodner, direktor
Siyasətdən Sorumlu müdafiə naziri müşaviri, fövqəladə edir
tam IMET maliyyələşdirilməsi Qvatemalaya uzadılmalıdır, çünki iddia
“Qvatemala ordusunun tabe olmaq üçün güclü səyləri
Sülh Sazişləri” və “güclü dəstək” ilə
Prezident Portillo “insan hüquqlarına hörmət” nümayiş etdirdi.
İngilis dilində çatdırmaq üçün kifayət qədər söz yoxdur
bu iki iddianın tamamilə yanlışlığı. Sülh Sazişləri idi
1996-cı ildə Qvatemala hökumətinin nümayəndələri arasında imzalanmışdır
və solçu partizan qrupları. Onlar hərtərəfli müqavilə idi
orduya mülki nəzarətdən tutmuş hər şey üçün planları təsvir edir
yerli dil hüquqlarına torpaq islahatı. Sülh Sazişləri
icra olunmamış qalır və hüquq müdafiəçiləri, beynəlxalq müşahidəçilər,
və hətta Dövlət Departamentinin nümayəndələri də günahı öz üzərinə yıxırlar
Qvatemala ordusunun bəzi üzvləri. Bodnerə gəlincə
Portillo rejiminin təhlili, bəlkə də o, bağışlana bilər, çünki
ifadəsi zamanı Portillo hökuməti bunu etməmişdi
hələ də özünün müasir tarixində ən korrupsiyalaşmış olduğunu sübut etdi
Qvatemala, parçalayacaq bir siyasi zorakılıq dalğasına sponsorluq edir
2002 və 2003-cü illərdə ölkə vasitəsilə.
Rəğmən
siyasi reallığa bu dağıdıcı optimist baxışlar
Qvatemalada Birləşmiş Ştatlar düzgün kəşfiyyata malikdir
sahədə. 2002-ci ildə Qvatemala mətbuatına verdiyi müsahibədə,
Stiven MacFarland, ABŞ səfirliyinin biznes attaşesi
Qvatemala, "Biz (ABŞ) məşğuluq
bu ölkədə paralel güclərin və onların əlaqələrinin mövcudluğu ilə
narkotik alveri ilə...biz onların təsiri ilə məşğuluq
Bu ölkədə xüsusilə bəzi istiqamətləri üzərində ola bilər
silahlı qüvvələr”. Amma Dövlət Departamentinin təhlilinə bənzəyir
Qvatemala hökuməti kimi bir daha kar qulaqlarına düşdü
indi 1977-ci il Konqresə son qoymaq üçün Kiçik Buş administrasiyasını məhkəməyə verir
hərbi yardıma qarşı embarqo. DEA, CIA və DoD bacardı
bu qadağanı mühasibat boşluğundan kənara çıxarmaq, lakin
Kiçik Buş administrasiyası rəsmi ordunu yeniləməyi düşünür
bu ilin iyununda yardım. “Vaşinqtona səfəri zamanı
Corc Buş Qvatemala prezidenti Oskar Bergerə helikopterlər təklif etdi,
Qvatemalanın modernləşdirilməsi üçün təyyarələr və rabitə avadanlığı
ordu”, - deyə bildirib
Basın
pulsuz
. Berger mətbuata açıqlama verib
ki, “ekspertlər qrupu bura gələcək (sonunda
May) ABŞ-ın modernləşməyə nə kömək edə biləcəyini təhlil etmək
ordu."
Güman ki,
hazırkı administrasiya ümid edir ki, bu son “modernləşmə” mərhələsi
Latın Amerikasındakı mübahisəsiz ən korrupsioner və qəddar silahlı qüvvələr
müharibənin Mərkəzi Amerika cəbhəsində qələbəyə gətirib çıxaracaq
narkotik haqqında”. Çox güman ki, ekspertlər qrupu Qvatemalaya göndərirlər
bu Mərkəzi Amerika ölkəsinin sıx siyasətini ört-basdır edəcək,
“peşəkar” ordunu ondan sonra gələn ordu ilə eyniləşdirmək
qanunun aliliyi və insan hüquqları anlayışına malikdir. Bu
keçmiş və davam edən hərəkətləri nəzərə alaraq təhlükəli fərziyyə
CIA, DEA və DoD yalnız bir yaratmaqda uğur qazandı
qanun qüvvələri kimi maskalanan səmərəli cinayət aparatı
və sifariş. Beləliklə, görünür, biz daha bir dəlilik dövrəsindəyik
narkotiklərlə mübarizədə. Maya Yaquar əməliyyatı qüvvədə olacaq
ən azı növbəti iki il - bu müddət ərzində DEA gözləyə bilər
Qvatemalada narkotik şəbəkəsinin gücləndirilməsində iştirak etmək. Seminarlar
peşəkarlıq və bir neçə CH-47 Chinook vertolyotu olmayacaq
verən iqtisadi və siyasi reallıqları dəyişdirə bilmək
Qvatemalada korrupsiyanın genişlənməsi. ABŞ agentliklərinin təşəbbüsləri
korrupsioner və az maaş alan legionlarla mübarizə apara bilməyəcək
Polis məmurları, manipulyasiya edən kəşfiyyat xidmətini honladı
onun cinayət imkanları CIA tərəfindən avadanlıq və təlim və ya
əhalinin yüzdə 80i yoxsulluq içində yaşayır və yaşaya bilər
onların bir ucundan narkotik daşıyaraq bir neçə əlavə dollar istifadə edin
ölkəni digərinə. Central Skies əməliyyatı bir şəkildə etsə belə
Mərkəzi Amerika vasitəsilə narkotik axını məhdudlaşdırmaq, qələbə
şübhəli olardı. Narkotiklər cənubda qalmayacaq
Amerika. Başqa bir "tercih edilən səhnə nöqtəsi" tapılacaq,
bəlkə də Karib dənizi vasitəsilə kokainin daşınmasına qayıdış,
1980-ci illərdə olduğu kimi.
Çalışırıq
narkotik ticarəti ilə mübarizə adlı bütün bu kodların məqsədlərini deşifrə etmək
müştərək əməliyyatlar xüsusilə perspektivdən qeyri-mümkün hala gəldi
ev sahibi ölkənin. Ancaq münasibətdən danışan bir şey var
DoD və DEA nikbin illiklərini təmkinlə yazır
daha çox pul tələb edən ölkə xəbərləri.
The
narkomaniyaya qarşı müharibə narkotiklə deyil, özünə haqq qazandırmaq üçündür. The
Qvatemalada təhlükəsizlik qüvvələri daha çox korrupsionerdirsə, bir o qədər aydın görünür
orada bir neçə ABŞ personalının olması zərurəti var
şeylər üzərində. Qvatemala polisini almaqda davam edən uğursuzluqlar
narkotik büstündən kokain oğurlamağı dayandırmaq DEA üçün yaxşı işləyir,
qüvvələri peşəkarlaşdırmaq üçün daha çox maliyyə əldə etdikləri müddətcə. Bu arada,
ABŞ ordusu istənilən ABŞ maraqlarını qoruyaraq mövcudluğunu saxlaya bilər
qorunmağa ehtiyacı olan. Daniel Lazare-nin təhlili
NACLA
Amerika haqqında hesabat
ağıllıdır: “Məqsəd (dərman
Müharibə) özbaşına narkotikləri ləğv etmək deyil, müharibə dövrü yaratmaq üçün olmuşdur
hökumətin özünü haqlı hiss edəcəyi isteriya atmosferi
fövqəladə təhlükəyə qarşı çıxmaq üçün fövqəladə tədbirlərdən istifadə etməklə.
Narkotiklərlə mübarizənin məqsədi məhv etməkdən daha çox...müharibədir
özü.” Bu analizdən istifadə edərək, Mərkəzi Səma Əməliyyatı edir
Mükəmməl mənada və insanlar DEA və Savunma Bakanlığı bir iş görür
gözəl iş.
Keti İnouye
Qvatemala şəhərində yaşayır və insan hüquqları QHT SEDEM üçün könüllülər
(Seguridad en Democracia). SEDEM davam edən roluna nəzarət edir
Qvatemalada hərbi, polis və kəşfiyyat qüvvələri.