Törətmədiyi bir cinayətə görə həyatının 18 ilini keçirdiyi Arkanzasın ölüm sırasının çılğın tənhalığından çox uzaqda, Damien Echols 13 illik həyat yoldaşı Laurie Daniels, bir həftə utancaqlıqla Beverli Hillsdəki oteldə mənim qarşımda oturur. 38 yaşını qeyd etdi. Mən onu sonuncu dəfə 2012-ci ilin yanvarında gördüyümdən, o, bir az kökəldi və daha bir neçə döymə əlavə etdi, xüsusən də sağ qoluna. Həbsdə olduğu üçün Echols qapalı yerlərdə günəş eynəyi taxmalıdır.
Filmin prodüserləri olaraq, onun həyatına dair son sənədli film haqqında danışmaq üçün buradalar. Memfisin qərbi. Rejissor Amy Berg (Bizi şərdən qurtar) və Peter Jackson tərəfindən birgə istehsal edilmişdir (The Hobbit), West Memphis Three haqqında ən son sənədli film Echols, Jason Baldwin və Jessie Misskelly-nin bəraət qazanması və üç səkkiz yaşlı oğlanın qətlinin arxasındakı əsl günahkarın tapılması istiqamətində ciddi təhlillər tətbiq edir.
5 may 1993-cü ildə Stevie Branch, Christopher Byers və Michael Moore vəhşicəsinə öldürüldü və Robin Hood Hills, West Memphis, Arkanzasdakı dərədə ölü tapıldı. Səbəb və ya konkret sübut olmadan polis dərhal Echols, Baldwin və Misskelly-yə diqqət yetirdi. Tezliklə üç nəfərə qarşı ittiham irəli sürüldü, məhkəmə təyin olundu və üçü birinci dərəcəli qətldə təqsirli bilindi. Echols 18 yaşına yenicə girdiyi üçün o, ölüm cəzasına məhkum edildi. Digər iki nəfərə isə ömürlük həbs cəzası verilib.
Echols, Baldwin və Misskelly-nin amansız taleyi, əgər bu, olmasaydı, diqqətdən kənarda qala bilərdi. Paradise Lost Joe Berlinger və Bruce Sinofsky tərəfindən sənədli filmlər. 1996, 2000 və 2011-ci illərdə yayımlanan sənədli filmlər Amerika həyatının bəzi ən eybəcər tərəfləri ilə bağlı lənətlənən ittihamlar, bu günə qədər davam edən ədalət üçün bütün dünyada hayqırtıları alovlandırdı. Səbəblərə görə uzun-uzadı izah edilmişdir Paradise Lost trilogy və Memfisin qərbi, üçü indi həbsdən çıxıb, lakin azadlıqda qalan əsl günahkardan fərqli olaraq azad deyillər. Mən Echols ilə iş, 1994-2011-ci illərdə ölüm hökmündə yaşamaq və ölümdən sonrakı həyat haqqında danışdım.
ESTER: Mənim hesablamama görə, siz ölüm hökmündə olarkən Arkanzasda 22 edam olub. Hər dəfə kimsə çağırılanda ağlınızdan nə keçirdi?
EXHOLS: Heç ağlından belə keçmir; daha çox sanki üzünüzə yumruq vurulmuşsunuz. Sən heyrətə gəldin. Siz bunu qəbul edə bilməzsiniz. Onların bir adamı ön qapıdan çıxardığını görəndə və onu öldürmək üçün apardıqlarını bildiyiniz zaman insanların keçdiyi bütün müxtəlif vəziyyətləri görürsünüz. Heç bir şey olmamış kimi çölə çıxanları görmüşəm. Çölə çıxan bir oğlan, onu qapıdan çıxararkən etdiyi son iş mənə baxdı və "Sonra görüşərik" dedi. Və saqqız çeynəyirdi. Sonra sanki hər şeyi qusduran digər insanları görürsən. Bu asanlaşmır. Hər dəfə baş verəndə əvvəlkindən bir az daha çətin olur. Dəhşət bir az daha dərinə çəkilir.
Ölüm hökmündə olmaqdan danışa bilərsinizmi?
On ilə yaxın idi ki, günəş işığı görmədim. Bu, mənim görmə qabiliyyətimi məhv edənlərin bir hissəsidir. Yemək çox pisdir. Düşünmürəm ki, insanların çoxu bunun nə olduğunu başa düşə bilmir. Burada insanların çoxunun təbii qəbul etdiyi şeylər duz, istiot, yağ, şəkər, pendir kimidir. Həbsxanada bunların heç biri yoxdur. Beləliklə, siz heç vaxt məşq etmədiyiniz bu kiçik məkanda tələyə düşmüsünüz və bildiyiniz növbəti şey insanların ayaqlarının kəsildiyini və diabet xəstəsi olduqları üçün kor olduqlarını bilirsiniz. Bu dəhşətlidir. Sonra buna günəş işığının, təmiz havanın olmaması və onların sizə verdiyi stressi əlavə edirsiniz. Sən nəinki bu ölüm hökmü və ya mənim vəziyyətimdə üç ölüm hökmü ilə yaşayırsan, başının üstündə durur, həm də hər gün səni incitməyə çalışan insanlar var. Heç vaxt, heç vaxt dincəlməyəcəksiniz. Yatarkən belə yatmaq üçün yalnız yarı yolda gedirsən.
Həbsxanada elə vaxtlar olur ki, gecənin bir yarısında səs-küy eşidirsən və sözün əsl mənasında kameranın ortasında ayağa qalxıb, gözlərin oyanmadan döyüşməyə hazır olursan və nə baş verdiyini bilirsən. 18 ildir ki, o, sizin içinizdə o qədər dərin kök salır ki, bu, bir refleksdən daha artıqdır— siz həmişə yuxusuzsunuz. Ən çox texniki baxımdan, gecə saat 10:30-dan 2:30-a qədər sizə dörd saat yatmağa icazə verilir, çünki onlar insanlardan mümkün qədər çox qul əməyi almaq istəyirlər. Beləliklə, hamını saat 2:30-da ayağa qaldırsalar, sizi saat 5:00-da tarlada işlədə bilərlər. Ölüm hökmündə olduğum üçün işə getməli deyildim, amma yenə də hamının etdiyi cədvələ əməl etməli idim. Sizi əzir. Sizi hər cəhətdən məhv edir.
Bu prosesi davam etdirmək üçün sizə nə güc verdi?
Bizi bir yerdə saxlayan və davam etdirən iki şey bir nömrəli münasibətimiz və ikinci nömrəli mənəvi təcrübəmiz idi. Bu, ikimizin birlikdə edə biləcəyimiz bir şey idi. Diqqətinizi belə cəmləyəcək bir şeyiniz olduqda sizi qəzəblənməkdən və acınmaqdan qoruyur. Onu da deyim ki, həbsxanada olanda ölüm hökmündə olanlara tibbi yardım demək olar ki, yoxdur. Çox güman ki, öldürəcəkləri birinə qayğı göstərmək üçün çox vaxt, pul və enerji sərf etməyəcəklər. Çox xəstələndiyim və ya dözülməz ağrılar keçirdiyim vaxtlar olurdu və özümü davam etdirmək üçün reiki və qigong kimi şeyləri öyrənməli oldum.
Həbsxanadan keçməyin ən çətin hissəsi nədir?
İnsan qarşılıqlı əlaqəsi. Nəinki 18 il həbsdə qaldım, on ilə yaxın bir nəfərlik kamerada qaldım. İnsanlarla ünsiyyət qurmağa heç öyrəşməmişdim. Belə bir şeyin nə qədər böyük olduğunu ifadə etməyə başlamaq üçün heç bir söz yoxdur. Çöldə olduğum ilk iki-üç ay ərzində mən dünyaya yenidən gəldiyim üçün həddindən artıq şok və travma vəziyyətində idim. Çoxları bunu başa düşmür. Onlar elə bilirlər ki, həbsxanadan çıxdığınız üçün xoşbəxt və həyəcanlı olacaqsınız. Və siz. Ancaq eyni zamanda onunla birlikdə gələn narahatlıq, stress və qorxu bir çox cəhətdən tamamilə şikəstdir. Demək olar ki, 20 ildir ki, ayağımda zəncirsiz heç bir yerə getməmişdim, ona görə də demək olar ki, yenidən yeriməyi öyrənməlisən. Daim öz ayağınızın üstündən və ya pilləkənlərdən yıxılırsınız. Siz həbsxanada gümüş qablardan istifadə etmirsiniz, çünki bu, silah sayılacaq, ona görə də ondan istifadə etməyi yenidən öyrənməlisiniz. Üstəlik, bütün bu yeni əşyalarınız var: kompüterlər, mobil telefonlar, bankomatlar.
Sizdən daim ölüm hökmündəki təcrübələrinizi izah etməyi tələb edirlər. Təcridxanada keçirdiyin bütün düşüncələrdən qurtulmağın sizə asan gəlirmi?
Bu mənim üçün qətiyyən katartik deyil. Düzünü desəm, bu, tamamilə acınacaqlıdır. Bu əyləncəli deyil və mənə heç bir şəkildə kömək etmir. Əslində, bu, bir şəkildə onu daha da pisləşdirir. Sanki işi 24 saat üzünüzdə saxlamısınız. Mən hər zaman bu barədə düşünmək istəmirəm, amma həqiqətən seçimimiz yoxdur. Əgər bağlanma hissi istəyiriksə, nə vaxtsa bəraət istəyiriksə, bunu edən insanların məsuliyyət daşımasını görmək istəyiriksə, o zaman itələməyə davam etməliyik.
Mübarizəni davam etdirəcəksiniz?
Bizim seçimimiz yoxdur. Arkanzas ştatı heç nə etməyəcək. Bundan sonra bu iş üzrə nə edilirsə, yük tamamilə bizim üzərimizə düşəcək. Buna görə də biz bunu edirik. Arkanzas ştatına bildirməliyik ki, o, düzgün olana qədər heç yerə getməyəcəyik.
Siz həbsxanadan çıxandan bəri Jessie və Jason ilə münasibətiniz necə idi?
Heç biri, həqiqətən. Bir neçə dəqiqə əvvəl Jasondan bir mesaj aldım. Telefonla danışmağa nifrət edirəm. Dünyada ən nifrət etdiyim iki şey uçmaq və telefonla danışmaqdır. Beləliklə, bütün günü mesaj yazacağam və biz irəli-geri mesajlaşırıq. Jessie, demək istəyirəm ki, o, öz həyatını yaşayır, amma əslində belə deyil. O, sadəcə olaraq bu sınıq məxluqa çevrildi. İnsanlar bizim West Memphis Three olmadığımızı başa düşmürlər. Demək olar ki, onlar sizin Üç Stooges kimi hər zaman ombada birləşmənizi istəyirlər. İstəmirlər ki, sizdən kənarda şəxsiyyətiniz olsun. Fakt budur ki, biz 20 ilə yaxın bir-birimizi belə görmürdük. Və hətta o zaman biz bayıra çıxanda Jessie dostumuz kimi deyil, tanış kimi idi. Jason mənim ən yaxşı dostum idi, amma o, artıq 16 yaşlı uşaq deyil. O, indi əvvəlkindən tamamilə fərqli bir insandır.
Memfisin qərbində siz dediniz: “Bu iş qeyri-adi bir şey deyil. Kasıb, ağ zibillə məşğul olursunuz”. Bununla belə, sizin işiniz, bir çox cəhətdən, həddindən artıqdır.
Hamıya məlum oldu ki, polisin bizə diqqət yetirməsinin bir çox səbəbi bizim bu kiçik, sərt, fundamentalist şəhərə uyğun gəlməməyimizdir. Hekayə əslində qətllərdən bir neçə il əvvələ gedib çıxır. Əvvəllər belə yetkinlik yaşına çatmayan zabitlər var idi ki, bizim məhəlləmizdən keçib yeniyetmə oğlanları götürüb deyirdilər: “Ya mənə zərbə vuracaqsan, ya da həbs edəcəksən”. Qətllər baş verən kimi, bu uşaqlar birbaşa West Memphis Polis Departamentinə gedərək deyirlər: “Biz elə bilirik ki, sizin oğlanınız buradadır. Baxmağınız lazım olan budur." Beləliklə, ilk növbədə istintaqı bizə yönəltdi.
Qərbi Memfisin bir hissəsi olmağın ən yaxşısı nə idi?
Bu, ilk dəfə idi ki, öz hekayəmizə giriş əldə etdik, ona görə də bu, bizə başqa heç kimlə işləməyəcək şəkildə daha çox açılmağa imkan verdi. Biz heç vaxt başqa heç kimə - digər sənədli film qruplarına, televiziya qruplarına və ya başqalarına - Amy ilə etdiyimiz, məktublarımızı oxuduğumuz, telefon zənglərimizi və bu kimi şeyləri şəxsi həyatımıza daxil etməzdik, çünki biz həmişə bunun baş verməsindən ehtiyatlanırdıq. bundan istifadə edən insanların sensasiyalı qəribə şousu. Biz sadəcə olaraq bunun baş verməsinə icazə verməzdik. Bir az daha dincəlməyimiz və şəxsi həyatımızı daha çox göstərməyimiz bir növ təltif oldu.
Sənin haqqında dörd sənədli film var, bədii film, Şeytanın düyünü, gələn il çıxacaq. Siz daim medianın sizi necə təqdim etdiyi ilə müəyyən edilirsiniz.
Tam olaraq. Bu işdə sevdiyimiz şeylərdən biri də o idi ki, prodüserlər olaraq bu işdə həqiqətən söz sahibiydik və öz hekayəmizi danışacaqdıq. Sizdə [hekayəmizi izah etməyən] bütün bu şeylər var. Hətta bu [filmlərdən] bəziləri, bayaq qeyd etdiyiniz kimi, Şeytanın düyünü, tarixi tamamilə yenidən yazır. Bu, ondan bacardığımız qədər uzaqlaşmaq istədiyimiz şeylərdən biridir.
Bəli, yəqin ki, siz ölüm hökmündə olan ilk film prodüseri olmaqla kino tarixi yazdınız.
Z
Con Ester redaktor, tənqidçi və ssenaristdir.