Nüvə stansiyaları ətrafındakı xərçəng riskləri ilə bağlı yeni araşdırmadan, hələ bilmədiyimiz nə öyrənə bilərik? Nüvə Tənzimləmə Komissiyası (NRC) ictimaiyyəti nüvə stansiyalarından müntəzəm olaraq yerli mühitə yayılan radiasiyaya əmin etmək üçün Milli Elmlər Akademiyası (NAS) ilə birlikdə yeddi reaktor icması ilə birgə həyata keçirilən yeni pilot tədqiqatını həyata keçirir. uşaqlar və digər canlılar üçün heç bir təhlükə yoxdur, çünki o, federal hökumətin icazə verdiyi sərhədlər daxilindədir.
Yenə də NRC bu gündəlik buraxılışlara xroniki məruz qalmanın potensial sağlamlıq riskləri ilə bağlı "bəzi icmalarda" narahatlıq olduğunu etiraf edir və NRC işçiləri tədqiqatı təşviq etdilər: "... son beynəlxalq araşdırmaların göstərdiyi kimi, epidemioloji tədqiqatlar ictimai sağlamlıq problemlərinin aradan qaldırılması üçün mühüm vasitədir...”
Belə bir bəyanatdan düşünə bilərsiniz ki, nüvə stansiyasının ətrafında yaşamaq sağlamlığınız üçün dövlət parkının yaxınlığında yaşamaqdan daha təhlükəli deyil. Əslində, son beynəlxalq tədqiqatlar dərin narahatlıq doğurur və müstəqil elm adamları üçün - yəni. nüvə sənayesi və ya nüvə dostu tənzimləyicilərlə heç bir əlaqəsi yoxdur - onlar təcili suallar doğurur: “Hamilə qadınlara və gənc uşaqlara nüvə stansiyalarından uzaqlaşmaq tövsiyə edilməlidirmi? Yerli sakinlər öz bağlarından tərəvəz yeməlidirlərmi? Və ən başlıcası, dünyada daha çox reaktor tikməyi planlaşdıran hökumətlər yenidən düşünməli deyillərmi?” (“Nüvə zavodlarının yaxınlığında xərçənglərin artması”, Ian Fairlie, New Scientist, 4/24/08.)
Fransada keçən il nəşr olunan bir araşdırma, nüvə stansiyasından üç mil məsafədə yaşayan gənc uşaqlar üçün kəskin uşaqlıq leykemiya riskinin 50 faiz daha çox olduğunu müəyyən etdi (“Fransa nüvə elektrik stansiyaları ətrafında uşaqlıq leykemiyası, Geocap araşdırması, 2002-2007,” Xərçəng Beynəlxalq Jurnalı, yanvar 2012).
ABŞ, Böyük Britaniya, Kanada, Fransa, Almaniya və İspaniyada 17 nüvə zavodu ətrafında uşaqlıq leykemiyasına dair 136 xərçəng araşdırmasının meta-analizi 14 yaşdan kiçik uşaqlarda leykemiyanın 21-9 faiz artdığını və leykemiyadan ölüm nisbətlərinin artdığını göstərdi. Uşağın zavoda nə qədər yaxın yaşadığından asılı olaraq yüzdə 5-dən 24-ə qədər (“Nüvə obyektlərinin yaxınlığında uşaqlıq leykemiyasının standart hallarının və ölüm nisbətlərinin meta-analizi”). Avropa Xərçəng Baxımı Jurnalı, 2007).
Almaniyada, ölkənin bütün nüvə stansiyaları ətrafında aparılan bir araşdırma göstərdi ki, gənc uşaqlar bir zavoddan üç mil məsafədə yaşayırlarsa, leykemiya riskini iki dəfədən çox artırırlar. Tədqiqat bir bitkidən olan məsafənin gözlənilməz xərçəng hadisələrinin nisbəti arasında mübahisəsiz əlaqəni göstərdi - zavoda nə qədər yaxın olsa, bədxassəli xəstəliklərin dərəcəsi də bir o qədər yüksəkdir (“Almaniya atom elektrik stansiyalarının yaxınlığında yaşayan gənc uşaqlarda leykemiya”). Beynəlxalq Xərçəng Baxımı Jurnalı, 2008).
Heç kim bu tədqiqatlar əsasında nüvə sənayesini məhkəməyə verə bilməz, çünki onlar tədqiqatlarda aşkar edilən həddindən artıq bədxassəli şişləri yaxınlıqdakı bitkilərdən gələn radiasiya ilə əlaqələndirmirlər, əksər hallarda dozaların belə nəticələr əldə etmək üçün çox aşağı olması əsasında. Lakin, Fairlie və başqalarının qeyd etdiyi kimi, tədqiqatlar birliyin güclü dəlillərini göstərir (Alman hökuməti Alman araşdırmasında tapılan birliyi qəbul etdi), eyni zamanda radiasiya dozasının hesablanmasında istifadə edilən qüsurlu risk modelləri üzərində qırmızı bayraqlar qaldırırlar.
Tədqiqatlar, alman tədqiqatının etdiyi kimi, nəticələrin "açıqlanmamış qaldığı" qənaətinə gələ bilər və radiasiyanın tədqiqatın həyəcan verici nəticələrini hesablamaq üçün tədqiqatda istifadə edilən dozadan bir neçə dəfə yüksək olması lazım olduğunu ifadə edə bilər. Lakin, Fairlie deyir ki, Britaniya tərəfindən yaradılmış Daxili Emitentlərin Radiasiya Risklərini Tədqiq edən Komitənin 2004-cü il hesabatındakı tapıntıya görə, "nüvə obyektlərindən yayılan mənbələrdən radiasiya dozalarını qiymətləndirmək üçün istifadə edilən modellər qeyri-müəyyənliklə doludur". Fairlie-nin üzvü olduğu hökumət.
Radiasiya riskləri “qeyri-qənaətbəxş məlumat toplusuna” – ABŞ-ın 1945-ci ildə Yaponiya üzərində partlatdığı iki atom bombasından sağ qalanlara əsaslanır. “Güclü radiasiya növlərinin qəfil partlama riskini qiymətləndirmək üçün müvafiq olsa da, bu məlumatların yavaş, uzunmüddətli radiasiya üçün əhəmiyyəti yoxdur. -müddətli məruz qalmalar və ya daha çox rast gəlinən daha zəif şüalanma növləri üçün. Və bir çox tədqiqatlar risklərin bu məlumatların təklif etdiyindən daha yüksək olduğuna işarə edir” (Fairlie, “Nüvə enerjisinin riskləri şişirdilmir,” Qəyyum, 1/19/10).
Almaniyada, 1980-ci illərdə Hamburqdan kənarda bir nüvə zavodunun ətrafında uşaq leykemiya klasterinin aşkar edildiyi vaxtdan bəri nüvə stansiyaları ətrafında xərçəng araşdırmaları davam edir. Təxminən iyirmi il ərzində vətəndaş qrupları və Nüvə Müharibəsinin Qarşısını Almaq üçün Beynəlxalq Həkimlərin (IPPNW) Alman filialı Almaniyanın bütün nüvə stansiyaları ətrafında hökumət tərəfindən maliyyələşdirilən araşdırma tələb edən bir kampaniya apardılar.
Etiraz hökumətə 10,000-dən çox məktub göndərdi və 2002-ci ildə ölkədəki 16 zavodun hamısında uşaqlıq xərçəngi ilə bağlı araşdırma başladı. Portland Dövlət Universitetinin Fizika və Ətraf Mühit Elmləri üzrə Fəxri Professoru Rudi Nussbaum ("Alman Nüvə Reaktorlarının Yaxınlığında Uşaqlıq Leykemiyası və Xərçənglər") dedi ki, bu, indiyə qədər edilən ən böyük belə tədqiqatdır və onun "güc və elmi əhəmiyyəti radiasiya epidemiologiyasında unikaldır". Beynəlxalq İş və Ətraf Sağlamlığı Jurnalı, iyul 2009).
Alman mətbuatında geniş şəkildə işıqlandırılan və dünyanın ən böyük atom elektrik stansiyaları bazasına malik olan ABŞ-da cinayətkarcasına az məlumat verilmiş tədqiqat leykemiya ilə bir nüvə stansiyası ətrafında yaşayış arasında mübahisəsiz əlaqəni təsdiqlədi.
Nussbaum xəbərdarlıq etdi, "Alman araşdırmasının nəticələri, nüvə enerjisi istehsalı üçün ictimai səhiyyədə tələb olunan yüksək ödənişlə bağlı siyasət müzakirəsinin aktuallığını artırır."
Tədqiqatın tədqiqat qrupu belə nəticəyə gəldi: “Mövcud radiasiya-epidemioloji biliklərə görə nəticə gözlənilməzdi. Müvafiq qəzalarla bağlı heç bir dəlil olmadığını və mümkün çaşqınlıqların müəyyən edilə bilmədiyini nəzərə alsaq, müşahidə edilən müsbət məsafə tendensiyası hələ də açıqlanmır” (“Almaniya atom elektrik stansiyalarının yaxınlığında yaşayan gənc uşaqlarda leykemiya,” Beynəlxalq Xərçəng Baxımı Jurnalı, 2008). Lakin Nussbaum, nəticənin hökumət tərəfindən təyin edilmiş tədqiqata baxış paneli (orijinal tədqiqat qrupundan üç epidemioloqun daxil olduğu) üçün “açıqlanmayan” olmadığını bildirdi.
Hesabatında panel, tədqiqatın tədqiqatçılarını "yaşayış yerlərinin nüvə qurğularına yaxınlığının uşaqlıq dövründəki bədxassəli xəstəliklərlə əlaqələndirilməsi ilə uyğun gələn müvafiq və statistik cəhətdən sağlam araşdırmalara məhəl qoymadıqlarına" görə tənqid etdi. Panel, əslində, tədqiqatın "nüvə elektrik stansiyalarının radioaktiv emissiyaları ilə bu stansiyalardan yaşayış məsafəsinin azalması ilə uşaqlıqda bədxassəli xəstəliklərin mübahisəsiz müsbət tendensiyası arasında səbəb əlaqəsini təklif etdiyini" tapdı. Panelin nəticəsi: "Heç bir inandırıcı alternativ hipotez yoxdur."
Fairlie kimi, Nussbaum da nüvə fəlakətlərindən sonra aparılan “rəsmi” tədqiqatları idarə edən “cari radiasiya-epidemioloji biliklər” üzərində qırmızı bayraqlar qaldırdı (“Çernobıl, Ukrayna, 1986”; “Three Mile Island, Harrisburq, Pensilvaniya, 1979). O, Beynəlxalq Atom Enerjisi Agentliyinin (MAQATE) “Çernobıl: İnsanlar və Ətraf Mühit üçün Fəlakətin Nəticələri” adlı məqaləsində “Çernobıl qurbanlarının təxmini sayları müşahidə edilən və sənədləşdirilənlərdən daha kiçik olan hesabatı” dərc etdiyinə işarə edir. Aleksey Yablokov və başqaları. (NY Elmlər Akademiyasının Salnamələri, 2009) və ümumiləşdirilmişdir Çernobılın Sağlamlığa Təsirləri, IPPNW tərəfindən 2011-ci il hesabatında.
Nussbaum sözünə davam etdi: “Üzvlərinin çoxu nüvə silahı və nüvə enerjisi istehsalı ilə möhkəm bağlı olan IAEA və ya ICRP kimi beynəlxalq radiasiya sağlamlığı elmi qurumları onilliklər ərzində radioaktiv emissiyaların müşahidə olunan zərərlərinə qəsdən məhəl qoymadılar. Onların ətraf mühitin radioaktivliyinin ictimai sağlamlığa təsiri ilə bağlı təxminləri, Yaponiyanın A-bombasından sağ qalanları kimi xarici radiasiyaya məruz qalmanın təsirlərini qiymətləndirmək üçün onilliklər əvvəl hazırlanmış qismən köhnəlmiş və qüsurlu nəzəri modellərə əsaslanır. İctimai sağlamlığı qorumaq səlahiyyəti olan qurumlarda reallığı inkar edən təfəkkür dözülməzdir” (“Nüvə variantına yapışmaq”, CounterPunch, 5/20/11).
Bunların hər hansı birinə mübahisəli kimi baxmağa heç bir səbəb yoxdur və Con Qofmanın illər əvvəl söylədiklərinə inanmaq üçün hər cür səbəb var ki, biz nüvə enerjisinin kütləvi təsadüfi qəsdən törədilmiş qətl olduğunu bilmək üçün kifayət qədər bilirik. Nüvə İnformasiyası və Tədqiqat Xidmətinin Cənub-Qərb Direktoru Meri Olson, "Biz enerjinin bu formasını mərhələli şəkildə dayandırmalı olduğumuzu bilmək üçün kifayət qədər bilirik" dedi.
1960-cı illərin sonlarında doktor Con Qofman (1918-2007) nüvə stansiyalarından hökumətin icazə verdiyi buraxılışlarla bağlı ciddi xəbərdarlıqlar etdi. Atom Enerjisi Komissiyasının Lourens Livermor Milli Laboratoriyasında radiasiya və insan sağlamlığı tədqiqat proqramının direktoru vəzifəsində çalışarkən, o, həmkarı Artur Tamplinlə birlikdə hər il təqribən 32,000 amerikalının "icazə verilən" səbəb olan ölümcül xərçənglərdən öləcəyini göstərən araşdırma dərc etdi. ” nəşrləri.
İllər sonra verdiyi müsahibədə Qofman dedi: “Mən başa düşdüm ki, bütün nüvə enerjisi proqramı saxtakarlığa əsaslanır, yəni “təhlükəsiz” radiasiya miqdarı, heç kimə zərər verməyəcək icazə verilən doza var. Təhlükəsiz həddi yoxdur. Əgər bu həqiqət məlumdursa, o zaman icazə verilən hər hansı radiasiya qətl törətməyə icazədir”.
Corciya ştatının Burke qraflığında Xərçəng taunu
Mən o qədər dəfn mərasimləri keçirmişəm ki, məni dəfn edən vaiz kimi tanıyırlar,” Corciya ştatının Burke qraflığındakı baptist təbliğçisi Möhtərəm Çarlz Utli deyir. Onun kilsəsi 1980-ci illərin sonundan bəri Savanna çayının sahilindəki iki nüvə reaktorunun havaya və suya radioaktiv çirklənmə atdığı Shell Bluff icmasına xidmət edir. “Burada gəncdən qocaya xərçəng yayılır. Hal-hazırda mənim üç xərçəng xəstəsi və bir insult qurbanı var. Mən böyük bir yığıncaqdan danışmıram. Müəyyən bir bazar günü 50 və ya 60 üzvüm olması üçün yaxşı işlər görürəm.
Plant Vogtle-dən birbaşa çayın kənarında məşhur Savannah çayı sahəsidir. Yerli olaraq “köhnə bomba zavodu” kimi tanınan ərazidəki 5 reaktor ABŞ-ın nüvə silahı anbarı üçün plutonium və tritium istehsal edərək, yeraltı çənlərdə saxlanılan 37 milyon qallon yüksək səviyyəli radioaktiv tullantı buraxdı – bir çoxu sızdı. Tritium istehsalı və digər nüvə əməliyyatları davam edir və çayın və onun qollarının radioaktiv çirklənməsi yaxşı sənədləşdirilmişdir. Ölkədə xərçəngdən ölüm nisbəti əyalətdə ən yüksəkdir.
İki il əvvəl Plant Vogtle ətrafında yaşayan sakinlər Southern Company-nin əraziyə daha iki nüvə reaktoru yerləşdirmək üçün hazırda davam edən genişlənməsinə qarşı çıxmaq üçün Shell Bluffun Narahat Vətəndaşlarını yaratdılar. Federal bir panelə verdiyi hesabatda Utley, Burke County-də xərçənglər araşdırılana qədər saytın tikintisini dayandırmağa çağırdı. "Shell Bluff-da vəba köhnə SRS bomba zavodundan və ya Vogtle reaktorlarından çirklənmədən qaynaqlanırsa, hər hansı əlavə atom elektrik stansiyaları tikilməzdən əvvəl əyalət və federal qurumların səbəbini müəyyən etmələri vacibdir" dedi.
2007-ci ildə aparılan bir araşdırma, Vogtle reaktorlarının işə salınmasından sonra Burke County-də bütün xərçənglərdən ölüm nisbətinin 25 faiz artdığını göstərdi - körpə ölümləri 71 faiz artdı. Cənubi Karolina Universiteti tərəfindən aparılan bir araşdırma, Plant Vogtle-dan 50 mil radiusda qaradərili qadınlarda uşaqlıq boynu xərçənginin orta göstəricidən daha yüksək olduğunu və qaradərili kişilərdə daha yüksək qida borusu xərçənginin olduğunu aşkar etdi.
Plant Vogtle ətrafında ətraf mühitin monitorinqinin nəticələri göstərdi ki, 1995-ci ildən 2002-ci ilə qədər Vogtle çöküntü, çay suyu, içməli su və çay balıqlarında radionuklidlərin 2 ilə 50 dəfə yüksəlişinin mənbəyi olub. Monitorinq 2004-cü ildə qrantı dayandıran Enerji Departamentinin qrantı əsasında Gürcüstanın Ətraf Mühitin Mühafizəsi Departamenti tərəfindən aparılıb. Maliyyələşməni bərpa etmək üçün mübarizə o vaxtdan bəri davam edir.
Blue Ridge Ətraf Mühitin Mühafizəsi Liqasının elmi direktoru Lou Zeller, "Bu proqramı itirməyin zərəri hesablana bilməz, çünki o, radiasiya ilə çirklənmə izi göstərdi" dedi. "Biz Vogtle zavodundan aşağı axınla buraxılan radiasiyanın olduğunu və onun nə qədər olduğunu bilirdik və təfərrüatı ilə - indi bizdə bu yoxdur" dedi.
"Bu, dəyərli məlumatlar idi, lakin enerji şirkətlərinin - Southern Company və Westinghouse-un maraqlarına zərərli idi və buna görə də fiş çıxarıldı" dedi Zeller.
Utley NRC-nin pilot tədqiqatının hansı təsirə malik olacağını proqnozlaşdırmır, lakin o, Plant Vogtle-nin tədqiqata daxil edilmədiyini və heç bir qurumun Burke County-də sağlamlıq epidemiyasını hələ araşdırmadığını bilir. “Bu, tibbi baxımdan insanların üzərinə bir yükdür və insanlar onlar üçün heç bir şey edilmədiyini görəndə ümidlərini itirirlər. Bizə dedilər ki, nüvə enerjisi təhlükəsizdir, amma bu qədər təhlükəsizdirsə, niyə xərçəngə yoluxma nisbətimiz getdikcə artır?”
"Foqtlun bu araşdırmaya daxil edilməməsi çox qəribədir" dedi Zeller. “Bomba zavodundan və hər bir atom elektrik stansiyasından müntəzəm olaraq gələn radioaktiv çirklənmə məlumdur. Bəs niyə burada təhsil yoxdur? NRC bir daha nüvə sənayesi üçün köməkçi olmasa və niyyət heç bir şey göstərməyən bir araşdırma hazırlamaqdır. Heç bir şey göstərməyən bir işin olması onlar üçün təhsil almamaqdan daha dəyərlidir”.
Dövlət onları uçurdu
Mənim cəmiyyətim baş verən əzab və xəstəlik səviyyəsindən yaralanıb. Vadidə hələ də bir çox problemi olan insanlar var, lakin bu problemlər zaman keçdikcə ortaya çıxır. Xərçəngə çevrilən mutasiyalar 5 il, 10 il və ya 20 il çəkə bilər və onların 'radiasiya' deyən böyük R hərfi yoxdur. icmalar." Deb Katz Şimal-şərqdə 4,000 üzvü olan anti-nüvə nəzarəti təşkilatı olan Vətəndaşların Maarifləndirilməsi Şəbəkəsinin (CAN) təsisçisi və icraçı direktorudur. CAN, Massaçusets Səhiyyə Departamentini (MDPH) 8-cı illərin əvvəllərində Deerfild çayı vadisindəki Yanki Rou nüvə zavodunun ətrafında aydınlaşan sağlamlıq problemlərini araşdırmağa məcbur etmək üçün 1990 illik mübarizə apardı.
Rowe zavodu 1960-cı ildən 1992-ci ilə qədər fəaliyyət göstərib və o vaxt sakinlərə məlum olmayan radioaktiv tullantıları 30 ildən artıqdır ki, çaya axıdıb – vadidəki bir çox şəhərdən keçən çay. İstirahət fəaliyyəti üçün məşhur olan o, həm də evləri və məktəbləri quyu suyu ilə təmin edirdi və quraqlıq dövründə çaya bitişik əkin sahələrində əkinlərin suvarılması üçün istifadə olunurdu.
CAN-ın dövlət səhiyyə işçiləri ilə döyüşü, Daun sindromlu uşaqları olan bir neçə ananın dövlətdən cavab ala bilmədikdən sonra qrupdan kömək istəməsindən sonra başladı. Katz, "Onlar narahatlıqları ilə əlaqədar dövlətlə əlaqə saxladılar, lakin dövlətin onları havaya uçurduğunu yaşadılar" dedi.
CAN, əyalətin xərçəng reyestrinin yaradılmasına kömək edən epidemioloq Dr. Sidney J. Cobb da daxil olmaqla kənar ekspertlərdən pulsuz yardım istədi və onları aldı. Onun sağlamlığa dair xammal məlumatlarının təhlili xərçəngdən 50 faiz daha çox ölüm, ürək xəstəliyindən 40 faiz daha çox ölüm və Daun sindromunda həddindən artıq artım üçün "təsdiqedici sübut" göstərdi.
"Onun hesabatı dövləti məsələlərə baxmalı olduğunu hiss etdirdi" dedi Katz. Lakin sonra ilkin araşdırmanı tamamlamaq üçün MDPH səkkiz il çəkdi. “Sonunda dövlət müəyyən xərçəng növləri üçün statistik əhəmiyyət tapdı, lakin nəticələri radiasiya ilə əlaqələndirmədi. Birlikdə işlədiyimiz sağlamlıq adamları, şübhəsiz ki, bir əlaqə olduğunu hiss etdilər, lakin dövlət bunu qəbul etməzdi "dedi Katz.
CAN daha sonra Rowe reaktorunun çaya atılan tullantılarını araşdırdı və daha sonra tritiumla bağlı hesabat hazırladı və bu, böyük miqdarda tritiumun çayı çirkləndirdiyini göstərdi. “1960-cı illərdə və 70-ci illərin əvvəllərində reaktorda nasaz yanacaq çubuqları ilə bağlı problemlər yarandı və hər il çaya 1,800 kürü tritium tökdü, bu da NRC təlimatlarına uyğun idi. Camaatdakı insanlar ümumiyyətlə çayın radioaktiv olduğundan xəbərsiz idilər, baxmayaraq ki, reaktor açılandan bəri çay heç vaxt donmur”, - hesabatda deyilir.
Katz hesab edir ki, sağlamlıq araşdırmalarının aparılmasında və radioaktiv buraxılışların sənədləşdirilməsində CAN-ın rolu vadidə yaşayan xərçəngə yoluxmuş qurbanlar üçün faydalı olub. “Kimsə xərçəngə tutulanda həmişə “mən nəyi səhv etdim” öz-özünə müayinə olunur. Ailələrə baş verənlərin onların günahı olmadığını, onların nəzarətindən kənarda olan və onlara dərindən təsir edən şeylərin olduğunu hiss etmək idi. (CAN-ın hesabatı, “Tritiumun kanserogen, mutagen, teratogen və trans mutasiya təsiri”, nukebusters.org.)
ACE örtülməsini gözləyir
Doktor Lewis Cuthbert və həyat yoldaşı Donna öz icmalarında sağlamlıq problemləri ilə bağlı suallar qaldırmağa başlayana qədər qonaq otağının pəncərəsindən gördükləri nüvə stansiyasının yerli mühitə "icazə verilən" radioaktivlik dozaları buraxdığını öyrəndilər.
Pensilvaniya ştatının Pottstown şəhərində Exelon Korporasiyasının Limerick nüvə zavodunun ətrafındakı bir qrup mahalda artan xərçəng və körpə ölümlərindən narahat olan sakinlər radiasiya və xərçəng arasında mümkün bir əlaqə olduğundan şübhələndilər, lakin bu, bir sağlamlıq tədqiqatçısı gətirənə qədər olmadı. ictimaiyyətin şübhələri təsdiqləndi.
“Limerik bura gələnə və nüvə stansiyalarının necə işlədiyini bizə izah edənə qədər bizim radiasiyaya məruz qaldığımızdan xəbərimiz yox idi. Bu, onların havaya və suya radiasiya buraxa biləcəyini və həmçinin təhlükəsiz məruz qalma səviyyəsinin olmadığını bildiyimiz ilk şeydir "dedi Donna Cuthbert.
Cuthberts, Pensilvaniya ştatının Montqomeri dairəsində yerləşən Təmiz Ətraf Mühit Alyansına (ACE) rəhbərlik edir. On ildən artıqdır ki, ACE Limerick zavodunun da daxil olduğu Pensilvaniyanın şərqindəki tri-county ərazisində ətraf mühitin çirklənməsi ilə bağlı icma təhsilini araşdırır, sənədləşdirir və təbliğ edir.
Keçən il ACE, Limerikin emissiyalarının sağlamlığa təsiri ilə bağlı ictimai dinləmə tələbində NRC-yə 1,000 səhifəlik sağlamlıq araşdırmaları və dəstəkləyici məlumatlar təqdim etdi. Donna Cuthbert, "Biz dinləmənin bu zavodun yenidən lisenziyalaşdırılması üçün hər hansı bir araşdırmanın bir hissəsi kimi keçirilməsini istədik, lakin NRC-dən heç bir cavab almadıq" dedi. "Onlar sağlamlıq problemlərinə ümumiyyətlə baxmayacaqlar."
Məlumatlara Montqomeri Şəhristanı Səhiyyə Departamenti, Pensilvaniya Səhiyyə Departamenti və müstəqil tədqiqatçı, Radiasiya və İctimai Sağlamlıq Layihəsinin direktoru Cozef Manqano tərəfindən aparılan bir sıra xərçəng tədqiqatları daxildir.
Tədqiqatlar, Limerick ətrafındakı icmalarda əyalətin digər bölgələrinə nisbətən daha yüksək uşaqlıq xərçəngi, xüsusən də leykemiya aşkar etdi. Bütün tədqiqatlar ştatın Xərçəng Reyestrinin və Atlantadakı Xəstəliklərə Nəzarət və Qarşısının Alınması Mərkəzlərinin məlumatlarına əsaslanırdı.
Cuthbert, "1980-ci illərin sonlarında uşaqlıq xərçəngi göstəricilərimiz ölkə üzrə orta göstəricidən 35, 1990-cı illərin əvvəllərində 60 faiz, 1990-cı illərin sonunda isə 92 faizdən çox idi" dedi.
2010-cu ildə bir sıra nəşr edilmiş tədqiqatlarda ABŞ-ın bir çox nüvə stansiyası ətrafında xərçəng xəstəliklərinin artdığını sənədləşdirən Manqano, Pensilvaniyanın şərqi, Nyu Cersinin mərkəzi və Nyu-Yorkun cənubundakı 90 mil radiusda tiroid xərçəngi epidemiyası haqqında məlumat verdi. Tədqiqatın əhatə etdiyi ərazidə on altı nüvə reaktoru işləyir.
Tədqiqat Pensilvaniyanın bütün ştatlar arasında tiroid xərçənginin ən yüksək nisbətinə sahib olduğunu və bu nisbətlərin ölkədə ən yüksək konsentrasiya olan doqquz nüvə stansiyası olan əyalətin şərq hissəsində ən yüksək olduğunu göstərdi.
Cuthbert, "Uşaqlarımızın dişlərində də ən yüksək stronsium-90 səviyyələri var idi" dedi. ACE, Radiasiya İctimai Sağlamlıq Layihəsi tərəfindən həyata keçirilən Diş Perisi Layihəsi üçün süd dişlərinin toplanması üzrə yerli səylərə rəhbərlik etmişdir. Bu, 1990-cı illərdə keçmiş rejissor Dr. Jay Gould, müəllifi altında başladı İçimizdəki Düşmən: Nüvə Reaktorlarının Yaxınlığında Yaşayışın Yüksək Xərcləri. Manqano, süd dişlərində stronsium-90 səviyyəsini yoxladı və nüvə stansiyalarının ətrafında yaşayan ABŞ vətəndaşlarının bədəndə radiasiyasını göstərən yeganə araşdırma olaraq qaldı.
Stronsium-90 (Sr-90) nüvə stansiyası əməliyyatlarında və atom bombası sınaqlarında çıxarılan ən təhlükəli radionuklidlərdən biridir. “Sümük axtaran” kimi tanınan o, kalsiumla eyni kimyəvi quruluşa malikdir. Sümüklərdə və dişlərdə yığılır və sümük iliyinə nüfuz edir, bu onu bütün xərçənglər və immunitetlə əlaqəli xəstəliklər üçün risk edir.
2003-cü ildə nəşr olunan süd dişləri araşdırması, tri-county bölgəsində Sr-90 səviyyələrinin 21-cı illərdə 1990 faiz artdığını və Filadelfiyanın qalan hissəsindən 34 faiz yüksək olduğunu göstərdi. Qeyd edək ki, tədqiqat həmçinin aşkar edib ki, artan səviyyələr üç il sonra 10 yaşdan kiçik uşaqlarda xərçəngin artması ilə müşayiət olunur.
Həm NRC, həm də sənayenin Vaşinqtonda yerləşən lobbi qrupu olan Nüvə Enerjisi İnstitutu Manqanonun araşdırmasını rədd edərək, Sr-90-ın 1950 və 1960-cı illərdə ABŞ-ın bomba sınaqlarından qalan qalıq olduğunu iddia edir. Manqano sayğacları: "Əgər bu bomba sınaqları idisə, bu səviyyələr yalnız nüvə stansiyalarının yaxınlığında necə tapıla bilərdi və zamanla necə yüksələ bilərdi?"
Cuthbert, "Şübhəmiz yoxdur ki, NRC bu xərçəng araşdırmasını nüvə sənayesini əhatə etmək və nəticəsiz nəticələr verən, suyu bulandıran və ictimaiyyəti çaşdıran bir araşdırma hazırlamaq üçün edir". “Nüvə bitkilərinin xərçəngə səbəb olduğunu göstərən çoxlu sübutlar var. ACE ört-basdır etməyi gözləyir”.
NAS elmlə məşğul olacaqmı?
NRC maraqlar toqquşması problemi ilə doludur və nüvə stansiyalarının iştirak etdiyi xərçəng araşdırmasının yanında olmamalıdır. Utley federal panelə məruz qaldığı kimi, "icazə verilmiş" radiasiya buraxılışlarının öz xərçəng xəstəliyinə tutulmuş icmasına təsirini əsas gətirərək, "Federal qaydalar radiasiyaya məruz qalmanın qarşısını almır, ona icazə verir."
Bəs NAS haqqında nə demək olar? Etiraz ilk seçiminə görə çox səsləndikdə NRC xərçəng tədqiqatının işini Milli Elmlər Akademiyasına təhvil verdi: DOE-nin nüvə silahı zavodunu idarə etdiyi Tennessi ştatının Oak Ridge şəhərində nüvə tərəfdarı cəbhə qrupu.
NAS tədqiqat tələb edən federal qurumlar tərəfindən maliyyələşdirilir. Kənar təsirlərdən müstəqil olduğunu iddia edir, lakin Philip Boffey-nin kitabından onilliklər geri qalır, Amerikanın Beyin Bankı: Elm Siyasətinə Bir Sorğu, NAS daxilində korporativ təsirin onun elmini necə korladığını göstərdi. Diqqətəlayiq bir fəsil, “Akademiya Reyçel Karsona qarşı” Karsonun hücumlarına dair təfərrüatlı hücumlar. Silent Bahar “pestisidlərin istifadəsini təşviq edən kənd təsərrüfatı və sənaye maraqlarının nəzarəti altında olan bir komitədən gəldi… əsas komitə elm ictimaiyyətində onun ən səs-küylü tənqidçiləri idi."
Rozali Bertellin Dərhal təhlükə yoxdur: Radioaktiv Yer üçün proqnoz NAS-ın radiasiya təhlükələri ilə bağlı susqunluğuna istinad edir: “NAS heç vaxt yerüstü silahların sınaqları nəticəsində yaranan nüvə tullantıları problemlərini həll etməyib. Bu sənayedə heç vaxt nüvə reaktorunun təhlükəsizliyi və ya peşə məruz qalma problemlərində aparıcı rol oynamayıb.... [O] BEIR I, II və III komitələrini aşağı səviyyəli radiasiya təhlükəsi ilə bağlı üstünlük təşkil edən rəydən müxalifləri susdurmaq üçün çağırdı."
Bu yaxınlarda, daha yeni BEIR (İonlaşdırıcı Radiasiyanın Bioloji Təsirləri) panelləri və NAS Şurasının Radioaktiv Tullantıların İdarə Olunması üzrə komitələri nüvə sənayesi və DOE ilə güclü əlaqələri olan üzvlərdən ibarət idi. (“Mübahisəli Radiasiya Epidemiologiyası və Risk Təxmininin Tarixi”, NIRS.org.) “Keçmişdə radiasiya problemləri ilə bağlı bir çox NAS problemləri var idi” deyən Meri Olson “bu, aşağı səviyyədən tam miqyaslı hücum tələb etdi” dedi. BEIR VII panelini təkmilləşdirdilər, çünki onlar nüvə sənayesi ilə çox, yaxından əlaqəli olan insanları yerləşdirdilər.
Olson, BEIR VII hesabatının dərinliklərindəki məlumatlardan götürülmüş, lakin mətndə yer almayan “Atom Radiasiyası Qadınlar üçün Daha Zərərlidir” adlı NIRS-in Brifinq Sənədini araşdırdı. “Standart Kişi”yə əsaslanan radiasiyadan qorunma standartlarına əhəmiyyətli təsir göstərən məlumatlar, qadınların eyni dozanı alan kişidən 50 faiz daha çox radiasiyaya bağlı xərçəng riski altında olduğunu göstərdi.
"NAS ilə bizim rolumuz "elm et" deməkdir" dedi Olson. “NRC/NAS araşdırması ilə burada gedən əsl müstəqil analizimiz yoxdur. Hal-hazırda əlimizdə olan şey, öz sitat-sitatsız “gözətçi itini” işə götürən bir sənaye lapdogudur.” Bununla belə, Olson cari tədqiqat üçün protokollara təsir etmək üçün lazımi səylə işləyən və onların müəyyən təsirə malik olduğuna inanan ictimai maraq qruplarının roluna işarə edir. "İnsanlar ölür və təsirə məruz qalan icmaların hələ də orada olduqları müddətdə sənədləşdirilməsinin hər hansı bir yolu varsa, bu çox vacibdir."
Z
John Raymond Nyu-York şəhərində yerləşən müstəqil yazıçıdır.