S
səkkiz günlük hava bombardmanı nəticəsində
1,500-5,700 mülki itkidə; onillik beynəlxalq sanksiyalar;
20 faiz işsizlik; 12.2 milyard dollar borc - səkkiz il sonra
NATO-nun “humanitar müharibəsi” Kosovo açarı olaraq qalır
Serbiyanın uzun bölünməsində amil.
Belqradın mərkəzindəki məşğul alış-veriş rayonundan qısa bir məsafədə,
Hərbi və polis qərargahının cəsədləri olaraq qalır
NATO-nun mirası - ofislərin boş olduğu yerlərdə boşluqlar,
sökülən pəncərələr, dağılmış kərpiclər və dağıntılar. Sakinlər gözləyir
bir vaxtlar əzəmətli fasadların qarşısında avtobuslar və dostlarla söhbət etmək,
hər biri bütöv bir şəhər blokunu tutur. Baxmayaraq ki, Serb hökuməti
hələ də ehtiva edən binaları təmir etmək üçün pulu olmadığını iddia edir
partlamamış ordinasiya - onlar daha mücərrəd, güclü bir məqsədə xidmət edirlər
onların indiki vəziyyətində. Onlara peşmanlıq aşılamaq əvəzinə
Yuqoslaviya döyüşlərindəki rolu, binalar Serblərə bir xaricini xatırladır
təcavüz müharibəsi, ilk dəfə bir Avropa şəhəri bombalandı
İkinci Dünya Müharibəsindən bəri. Baxmayaraq ki, NATO-nun Balkan macəraları (və onların
şübhəli əsaslandırma) Qərbdə tamamilə unudulmuşdur,
Serblər o qədər də şanslı deyillər.
Söhbətdə Kosovo mövzusu gündəmə gəldiyində, hətta ən çox
bərabər xasiyyətli serb bədən dilində kəskin dəyişiklik olacaq.
Alban əhalisinin şikayətləri nəzərə alınır
yaralı qürur ritorikasına bürünüb. Heç kim tanımayıb
Serblərə qarşı edilən zorakılıqların qətiliklə olmadığını söyləyirlər
Haaqa tribunalları NATO “müdaxiləsi” zamanı deyil,
ya da Kosovoda etnik motivli alban hücumlarından sonra
2004-cü ilin mart ayında. Serblərin təxminən yüzdə 63'ü heç vaxt etmədi
əyaləti ziyarət edən Kosovalıların sayını əks etdirir
Serbiyada olmuşam - vilayəti itirmək ehtimalı daha azdır
torpaqla və bəraət qazanan hər şeylə məşğul olmaq.
1999-cu ilin mart-iyun aylarında baş verən partlayışlardan bəri, guya yalnız Klintonun
Serbiyanın “etnik təmizləmə siyasətini” dayandırmaq üçün müraciət
Kosovonun demoqrafik xüsusiyyətləri dəyişdi. Kütləvi köçün ardınca
120,000 serb vilayətdən indi Alban əhalisi
serblərin sayından 9-1 çox. BMT-nin Kosovodakı Müvəqqəti Missiyası
(UNMIK) qoşunları, NATO polis qüvvələri KFOR ilə tandemdə saxlayır
virtual məşğuliyyət. Serbiya və onun Kosovo dövləti kimi fəaliyyət göstərir
iki ayrı qurum - ayrı vergi sistemləri və yurisdiksiyası ilə
məktəblər, xəstəxanalar və s. üzərində. Belqrad bir qol uzunluğundan idarə edir.
Kosovonun iki milyon əhalisinin sonuncuda səs vermək şansı yox idi
Serbiyanın yeni konstitusiyasına dair oktyabrda keçirilən referendum,
preambulada Kosovonu “ayrılmaz hissə” kimi müəyyən edir.
Serbiyanın "əsas muxtariyyəti" ilə. Qərb mətbuatı
sənədi "qeyri-demokratik" olduğuna görə tənqid etdi, amma yox
ölkənin səsvermə hüququ olan 20 faizinin xaric edilməsi.
Bir müddət diplomatik dormansiyadan sonra ayrılıqçı əyalətdir
çoxdan gözlənilən status hesabatından sonra başlıqlara qayıdır
BMT-nin xüsusi elçisi Maarti Ahtisaari. Təklif, elan
fevralın əvvəlində heç vaxt “müstəqillik” sözünü qeyd etmir.
Lakin Kosovoya “danışıqlar aparmaq və nəticə çıxarmaq hüququ verməklə
beynəlxalq müqavilələr,” BMT-yə üzv olmaq və
Ümumdünya Ticarət Təşkilatı, “[ları] əks etdirən bir milli bayrağa sahib olmalıdır.
Kosovonun çoxmillətli xarakteri” və onun bayramları belə
öz ordusu-dövlətçilik əsasən nəzərdə tutulur. Təklif olardı
son səlahiyyəti NATO-dan Beynəlxalq Mülki şəxsə keçir
Nümayəndə (Brüsseli təmsil edən), “Beynəlxalq təşkilat tərəfindən təyin edilmişdir
Əsas beynəlxalq maraqlı tərəflərdən ibarət Rəhbər Qrup”
qeyri-müəyyən bir keçid müddətində.
Ahtisaari planı 1995-ci ildəki Dayton razılaşmasını əks etdirir
qane edən etnik cəhətdən bölünmüş “iki dövlətli həll”
beynəlxalq ictimaiyyət, lakin region xalqları deyil. ətək
Serb mədəniyyətinə dodaq xidmətini ödəyərkən dövlətçilik məsələsi
və dini haqqlar, təklif bütün tərəflər tərəfindən qəbul edilir
Kosovonun müstəqilliyinə doğru ilk addım. Rəsmi olsa da
xətt Serbiyanın suverenliyinə, Qərb siyasətinə hörmət edəcəkləridir
son dövlətçiliyin arzu olunan, hətta qaçılmaz olduğunu inkar etməyin.
Kosovalı albanlar da küçə nümayişlərində bunu göstərdilər
burada iki alban BMT polisi tərəfindən öldürüldü və bir neçə nəfər yaralandı
Fevralın 10-da etdiyi şərhlərdə olduğu kimi
Vaşinqton
Times
Kosovonun danışıqlar qrupunun üzvü Ylber Hasa tərəfindən
Vyanada: “[Paket] xeyrinə ciddi kompromisləri ehtiva edir
serblərin... ona görə də kimsə vaxt qazanmağa çalışırsa, düşünmürəm
kim qalib gələcək. Biz sadəcə olaraq siyasi imkanları itirəcəyik
həlli,” qəzet fevralın 20-də yazır. “Əgər siz
Yeni Balkan müharibəsi görmək istəyirəm, bu mükəmməl ssenaridir”.
Təəccüblü deyil ki, Serbiya hökuməti danışıqlara münasibət göstərir
kostik nifrətlə proses. Fevralda Vyanada danışıqlar zamanı
Serb və Albaniya rəhbərliyi proqnozlaşdırıla bilən dalana dirəndi. verilmiş
dostcasına kompromis ehtimalının aşağı olması, vilayətin gələcəyi,
Ahtisaari təklifinə əsaslanaraq, BMT Təhlükəsizlik tərəfindən qərar veriləcək
Şura. Baxmayaraq ki, Rusiyanın vetosu mümkün bir seçim olaraq görülür
Qərbin plana dəstəyini qarşı-qarşıya qoyarkən, serblər onların hedcinqi deyil
kənar xilaskar üçün mərc. Sanki Kosovo tarixi döyüş meydanıdır
Serbiyanın türklərə qarşı əzəli mübarizəsi, onsuz da var
itirdi. Bölmə dövləti üçün danışıqlar aparmaq, daha yaxşı bir razılaşma əldə etmək
Qalan Kosovalı Serblər və ədalətli maliyyə həlli görülür
bəzi serb siyasətçilər tərəfindən ayrılıqdan xilas olmağın yeganə yolu kimi
ləyaqətlə.
ABŞ Serbiyanı bombalamağa çalışarkən, Avropa
yanaşma daha həyasızdır. Ticarət əlaqələrinin yaxşılaşdırılması vədlərinə aldanaraq,
minlərlə iş yeri və milyardlarla avro iqtisadi inkişaf,
Avrokratlar ümid edirlər ki, serblər sürüşdüklərini fərq etməyəcəklər
Kosovo üzərində gözləri bağlı. Serbiyanın üzvlükdən öncəsi danışıqları
Brüsselin istəksiz hesab etdiyi şeylə bağlı son aylarda durğunluq yaşadı
Beynəlxalq Cinayət Tribunalı ilə əməkdaşlıq etmək: yəni
Bosniya serblərinin komandanı Ratko Mladiçi ekstradisiya edin
Srebrenitsa qırğını zamanı ordu. Lakin bu “ədalət” axtarışı
ilə bağlı Serb əməkdaşlığının arxa plana keçdiyi görünür
Kosovo. Baxmayaraq ki, Aİ-nin rəsmi xətti Mladiçin hələ də qalmasıdır
danışıqların bərpası üçün şərt, “Kosovo məsələsi”
mərkəzi yer tutdu.
Avropa Birliyinin Kosovo strategiyası Serbiya ilə bağlıdır
qatına girmək, üzərində nəzarəti təmin edə biləcəyi yeganə yoldur
civə Balkan ölkəsi. ABŞ-dan geri qalmamaq üçün
Aİ nəzarəti ələ keçirmək üçün “daha mehriban, daha yumşaq” hiylə istifadə edir
Kosovo. Əyalətin bundan başqa öz prosesi var
Serbiyanın Birliyə qoşulmasına görə. Ahtisaari planına əsasən, AB əsgərləri
əyalətə nəzarət edəcək, Bosniyadan sonra yalnız ikinci yerləşdirmə.
Baxmayaraq ki, Aİ rəsmiləri Kosovonun statusunun heç bir şeyə malik olmadığını israr edirlər
Serbiya ilə üzvlük danışıqlarının yenilənməsi ilə daha çox məşğul olur
və ya ədalətli mübadilə kimi daha az başa düşülür: Kosovodan imtina edin və biz
sizi Avropada bərabərhüquqlu tərəfdaş kimi tanıyıram.
Isə
ABŞ və Aİ-nin danışıq başçıları bir-birini dəstəklədiklərini açıq şəkildə ifadə edirlər
Diplomatik səylər, Kosovo üzərindəki güc mübarizəsinin mərkəzindədir
Nəhayət regiona kim nəzarət edəcək: NATO, yoxsa Aİ? Ola bilər
eyni ləkələnmiş sikkənin iki üzü, lakin Vladimir Unkovski-Koritsa,
Serb hüquq və tarix mütəxəssisi, Aİ-nin “50 illik
etibarlılıq təhlükə altındadır. Bizə “həll yolu” deyirlər
Kosovo üçün Avropa həll yoludur”, - Unkovski-Koritsa şərh edir.
“Onların Serb xalqına təklif edə biləcəkləri yeganə yerkökü sonda girişdir
Aİ-yə daxil olur”.
Bununla belə, Avropa Hərəkatı katibinin müavini Maya Bobiç
Aİ-yə inteqrasiyanı təşviq edən QHT olan Serbiya bunu inkar edir
Kosovo və Aİ məsələləri bağlıdır. Serb deyir
hökumət öz öhdəliklərini yerinə yetirmək üçün daha çox iş görməlidir, nəinki
AB, lakin Serb xalqına. “Bütün (Aİ-nin tələb etdiyi) islahatlar
Onsuz da gərəkli davranmamız lazımdır. etmək daha yaxşıdır
Bu, Aİ ailəsinə qoşulmaq kimi gözəl məqsəddir” – Bobiç deyir.
Aİ danışıqlarına diqqət yetirmək daha məhsuldardır,
o deyir ki, hər şeyə Kosovanın prizmasından baxmaq əvəzinə
status. “Serbiyanın indi o qədər də çox seçimi yoxdur. O
iştirak etmək və iştirak etmək istəyini nümayiş etdirməlidir”
Bobic deyir. “Danışıqlar üçün dar yer var”
ABŞ despotunu ifadə etsək, bu, “sən də
bizimlə və ya bizsiz” vəziyyəti.
Balkan dövlətləri Rumıniya və Bolqarıstanın qoşulmasından sonra
Bu il AB ilə Balkan yarımadası ətrafında ilgək sıxılır.
Amma düyünü bağlamadan da Balkan dövlətləri asılacaq. Əvvəl
Birlik statusu qazanaraq, tətbiq edilən neoliberal ticarət islahatları açıldı
şirkətlərə keçmiş Şərq blokunda yeni bazarlar açmağa imkan verir
Şərqi Avropanın ən zəngin resursuna toxunun: ucuz, lakin həvəsli
və savadlı əmək ehtiyatı. Hərəkət azadlığı olduğunu söyləməyə ehtiyac yoxdur
bu ölkələrin vətəndaşları üçün daha məhduddur.
Serblər tərəfindən geniş şəkildə "Balkan gettosunda getto" olaraq görülür
olmadan xaricə, hətta qonşu Aİ ölkələrinə də səyahət edə bilməz
viza, bahalı və vaxt aparan bir prosesdir. Yeni, təkmilləşdirilmiş serb dili
konstitusiya gender bərabərliyi, tanınma kimi yüksək məqsədləri vəd edir
insan hüquqları və “Avropa” həyat standartı,
lakin ölkədə gender əsaslı zorakılıq, qeyri-bərabər təmsilçilik var
hökumətdəki qadınların və azlıqların və orta aylıq əmək haqqı
300 ABŞ dolları - kənd yerlərində daha azdır.
Bobik etiraf edir ki, özəlləşdirmə və işsizliyin artması belə
Serbiyada yoxsulluqla bağlı ilk bildirilən aclıq hadisəsi bunlardır
kapitalizmə keçidin xoşagəlməz yan təsirləri. “Qloballaşan şəraitdə
dünya şirkətləri hər halda gəlib ələ keçirlər. Bu baş verəcək
biz Aİ-də olsaq da, olmasaq da,” Bobiç deyir.
F
tarixi bir məqamdır
Baxın, mövcud “Kosovo böhranı”nın davamıdır
xarici işğala qarşı müqavimət. Yol ayrıcının ortasına çırpın
Rəqib imperiyalar arasında Serbiya bitməyən bir seriala ev sahibliyi etdi
Romalılardan Bizanslılara, Bolqarlara qədər güc mübarizəsi
və monqollar Avstriya-Macarlara və Osmanlılara. Əsrlər
Serblərin məruz qaldığı vəhşi işğalı qəzəb qığılcımı yandırdı
hər iki Dünya Müharibəsini alovlandırdı və qısa müddətdə şiddətlə oynadı
Titonun Yuqoslaviyasında dominant dövlət kimi şöhrət qazandı.
Bu günlərdə “yuqo-nostaljik” serblər ölkənin olduğunu iddia edirlər
Stalinizm və Stalinizm arasında "üçüncü yol" kimi zəif mövcudluq
Soyuq Müharibə dövründə McCarthyism dövlətin bildiyi yeganə vaxt idi
müstəqillik. Ancaq bu, yalnız nisbi mənada idi. Unkovski-Koritsa
namizədlik dissertasiyasını “aldatmaca” kimi təsvir etdiyi mövzuda yazır
Titonun 30 illik hakimiyyəti dövründə özünü təmin etmək. Sadəcə
bu gün adi praktikada olduğu kimi, o deyir ki, bir partiyalı kommunist hökuməti
milliyyətçiliyə arxalanırdı - təhlükənin daxildə və ya xaricdə olmasından asılı olmayaraq
sərhədin - hakimiyyətdə qalmaq üçün ucuz bir vasitə kimi.
“Əvvəlcə millətçilik ölkədən çıxmaq üçün müvəqqəti cəhd idi
dünya bazarının tətbiq etdiyi böhran”, - Unkovski-Koritsa bildirir.
“Biri iddia edə bilər ki, Yuqoslaviya daha yaxşısını edə bilərdi, amma
rəqabətə əsaslanan bir sistemdir. Qazananlar da var, itirənlər də
dünya bazarında və gəlin etiraf edək ki, biz uduzduq”.
The
sağçı Radikal Partiyasının çox açıqlanan (və tənqid olunan) əksəriyyəti
Yanvar seçkilərində qazanc da oxşar qorxu taktikasına əsaslanırdı
burada “Digər”, bu halda, beynəlxalq idi
icma və Serbiyanı satacaq serb “xainləri”
Kosovo vasitəsilə. Lakin Radikal Partiyanın “Hamısı
Serbiya, Bir Partiya” platforması göstərir ki, onlar da eyni dərəcədə istəkli idilər
Aİ-yə daxil olmaq naminə əhalini istismar etmək.
ABŞ-ın xarici siyasəti də eyni manipulyasiya prinsipi üzərində işləyir.
Etnik gərginliklə məşğul olan yerli əhali ilə bu daha asandır
işğal etmək, hətta “yaxşı adamlar” kimi qəbul etmək. odur
İraqda fəlakətlə nəticələnən, lakin çalışmış bir model
Balkanların əksəriyyəti.
Unkovski-Koritsa Kosovo və İsrailin oynadığı paralel rolları qeyd edir
geostrateji maraq doğuran sahələrdə. “[Amerikalılar] bunu etmir
onun tamamilə müstəqil və ya özünü təmin etməsini istəyirəm, lakin a
ümumi asılılıq vəziyyəti. Məncə həll etmək istəmirlər
məsələ. Kosovonu versəydilər, bacarmazdılar
regionda gərginliyi saxlamaq üçün”.
Xəzər dənizindən gələn boru kəmərləri Balkanları öz üzərində keçir
gəlirli Avropa və ABŞ bazarlarına aparan yol, kiçik olsa belə nəzarət edir
sahələr neft donları üçün böyük pullar demək ola bilər. Burgas-Vlore layihəsi,
Xəzər neftini Bolqarıstanın Qara dəniz sahilindən daşıyacaq
Makedoniya üzərindən Albaniyanın Adriatik dənizinə gedən limanlarından biridir
rayon ərazisindən bir neçə boru kəmərinin tikintisi planlaşdırılır
növbəti bir neçə il. ABŞ-da qeydiyyatdan keçmişlər üçün şiddətli rəqabət var
Alban-Makedoniya-Bolqarıstan Nefti (AMBO) konsorsiumu olan
Halliburtonla birbaşa əlaqələri - Rusiyadan əvvəl qazmağa başlamaq
Qazprom və ya Fransanın Total şirkəti bunu edə bilər. Qlobal Araşdırmalar Mərkəzi olaraq
təsisçisi Mişel Çossudovki şərh etdi
Qəyyum
(iyul
18, 2001), AMBO müqaviləsi nəqliyyatın daxil edilməsi ilə şirinləşdirilir.
və inkişaf etməmiş Şərqi birləşdirən kommunikasiya dəhlizi
Avropanın qalan hissəsi. Hər tərəfdən siyasi ritorika ilə əlaqədar
insan hüquqları və iqtisadi inkişaf hamar örtük altındadır
neft hərisliyindən.
Qeyri-sabitləşdirmə və çaşqınlıq rejimi öz işini gördü
həm Avropanın, həm də ABŞ-ın maraqları regionu yoxsul vəziyyətə salır
xarici korporativ satınalmalar və QHT sənayesi üçün yetişdi. ildən
1999-cu ilin iyununda NATO-nun ələ keçirilməsi, Qərb QHT-ləri, xüsusilə,
USAID- Kosovonu virtual asılılığa məcbur etdi. bir
50 faiz işsizlik və adambaşına illik gəliri olan ərazi
1,300 ABŞ dolları olan xarici yardım iqtisadiyyatın əsas əsasını təşkil edir. In
Ahtisaarinin fikrincə, Kosovo zəif, mərkəzləşdirilməmiş bir dövlət olardı
xarici korporasiyalara məxsus və beynəlxalq “sülhməramlılar” tərəfindən idarə olunan—a
indiki Bosniyanın təkrarı.
Kosovo artıq öz yolundadır. BMT-nin nəzarəti altında
Kosovo Trust Agency (Serbiyanın özünün özəlləşdirmə şurası var), the
vilayətin kömür mədənləri və elektrik obyektləri, poçt
xidmət, Priştina hava limanı, dəmir yolları, poliqonlar və tullantılar
idarəetmə sistemlərinin hamısı özəlləşdirilib. Qarşıda olduğu kimi
Balkanlardakı “ictimai müəssisələr” hərraca çıxarılır
özəl bazarda onların dəyərinin bir hissəsi üçün az miqdarda
və ya vergi ödəyiciləri üçün kompensasiyanın olmaması.
İnterpress Xəbər Xidməti (20 fevral) xəbər verir ki, satış 300
2003-cü ildən bu yana dövlət firmaları yalnız yoxsul vilayət qazandı
344.5 milyon dollar. Serb qəzetinə görə
siyasət
,
bu, dəyərsizliyə əsaslanan “mono-etnik özəlləşdirmə” idi
etnik albanlara üstünlük verən qiymətlər. Ən pisi Serbiya gözləyir
30 milyard dollarlıq “itirilmiş sərmayəni” geri qaytarmağa çalışır
Kosovo dövlət statusunu qazanarsa, IPS xəbər verir. Ahtisaari təklifi
geri qaytarılacaq cəmi 250 milyon dollar dəyərində daşınan əmlaka aiddir
Belqradın nəzarətinə keçdi.
Serbiyada dollar bombaların bacarmadığını bacardı. sonra
Miloşeviçlə ABŞ-ın rəhbərlik etdiyi beynəlxalq sanksiyalar ləğv edildi
2000-ci ildə devrilməsi ilə ABŞ ən böyük single olaraq ortaya çıxdı
birbaşa xarici investisiyaların mənbəyidir. ABŞ səfirliyinin məlumatına görə
Belqradda ABŞ şirkətləri 1 milyard dollar dəyərində “öhdəlik götürdülər
investisiyalar” 580 mln
Nis Tütün Fabrikinin (Phillip Morris) özəlləşdirilməsi və 250 ABŞ dolları
ABŞ Steel milli polad istehsalçısını milyonlarla satın aldı. Coca-Cola
2005-ci ildə 21 milyon dollara Serb qablaşdırılmış su istehsalçısını alıb.
Siyahı davam edir.
W
Belqrad küçələrində ord
Odur ki, Aİ-yə qoşulmaq qaçınılmazdır - əgər tamamilə paxıllıq etmək olmazsa.
Serbiyada Avropa Hərəkatı və Freedom House tərəfindən keçirilən sorğular
Serblərin yüzdə 70-ə yaxınının qoşulmağın tərəfdarı olduğunu göstərir
AB, lakin Ratibor Trivuvac kimi, Universitetinin təşkilatçısı
Belqradın Təhsil Birliyi, əsas cazibəyə işarə edir
Serbiyadan ayrılmaqdır, ölkəyə gətirəcəyi faydalar üçün deyil.
İşçilərin hüquqları ilə bağlı konkret suallar verildikdə
bərabər maaş və ya hətta evdə rakıja (gavalı brendi) etmək üçün dedi
çoxluğun daha çox sosialist siyasətinə üstünlük verdiyini göstərdi.
“Hökumət Aİ-nin bir hissəsi olmaq istəyir, lakin onlardır
qərbyönlü deyil. Gənclər Aİ-ni istəyirlər, amma istəmirlər
azad bazara çıxa bilər,” Trivuvac deyir. “Bu yalandır
dixotomiya, millətçiliyə qarşı reaksiya. İdeallar dəyişdirilir
azad bazar ideyaları ilə, media tərəfindən itələdi və insanlar tərəfindən təkrarlandı
kim çaşqındır”.
Siyasi fərziyyə ondan ibarətdir ki, serblər Aİ-yə daxil olmaq istəyirlər, lakin
Bobik etiraf edir ki, hətta əsas maraqlı tərəflər - Parlamentdə
iş dünyası və media - tam başa düşmür
təsirləri. Dünyadan yorulmuş yaşlı insanlar arasında avroskeptisizm yüksək səviyyədədir
nəsil; Serb gəncləri apatiya qarışığına meyllidirlər
və sinizm.
Hələ yüzdə 80 gənc Serb üçün heç ayrılmadı
Ölkə, AB-ni yaşayış haqqı üçün işləmək şansı və təmsil edir
Serblərin taleyi kimi görünən şeylərdən qaçmaq
işğal və təcrid. Emir Kosturitsanın filmində təsvir olunduğu kimi
Yeraltı
, Serb personajları bir istehsalda yaşamağa üstünlük verirlər
yeraltı mühit daha çox qondarma bir müharibə üçün silah yaradır
qəddar və anlaşılmaz bir xarici dünyaya məruz qalmaqdan daha çox. Amma
həmişə belə olmayıb. “Əvvəllər bu gözəl idi
ölkə,” Mirika Popoviç mənə demək olar ki, yalvararaq deyir
o, itlərini Belqradın Bohem bölgəsində gəzdirir. "İndi,
hara getdiyini bilmirəm. Çoxumuz yoxdur
Bu günlərdə bir hissəsi olduğu yerlərdən belə ziyarətçilər
bu ölkə.”
Titonun diktaturası dövründə yeganə üzvlər Yuqoslaviyalılar idi
sərbəst hərəkət etmək qabiliyyəti ilə kommunist blokunun. Popoviç,
üzgüçülük üzrə təlimatçı, yeniyetməlik illərində Roma və Yunanıstana səyahətini xatırlayır
valideynləri ilə. İndi hətta beynəlxalq tədbirlərdə iştirak etmək üçün
Popoviç viza sınağından keçməli və ya yarışları gözləməlidir
Serbiyada keçiriləcək.
Gənclərin üzləşdiyi qloballaşmanın ironiyasıdır
kommunizm dövründə valideynlərini çətinliklə hiss etdikləri bir təcrid ilə.
"AB-yə üzv olsaq, ən yaxşısı nədir?" Sanja soruşur,
şəhərin mərkəzindəki McDonald's-ın qarşısında cib telefonunu yoxlayan bir yeniyetmə
Belqrad. O, kapitalist kamillik modelidir. "O
başqa ölkələrə getmək daha asan olacaq. Mən bir yerdə işləmək istəyirəm
Yoxsa mənim təhsilimdən sonra burada heç bir məna yoxdur” deyir
qüsursuz ingilis dilində. “Sabah olacaq kimi deyil.
Amma daha çox qrup gəlsə, yaxşı olardı”.
Digərləri daha skeptik, lakin eynilə laqeyd bir baxışa sahibdirlər. Vladimir
Miloicic, Belqrad Universitetinin tarix fakültəsinin tələbəsidir
20-ci əsrdə Serb tarixi haqqında. Yeri gəlmişkən, o, hiss edir
Avropa İttifaqına münasibətdə eyni şəkildə Beynəlxalq haqqında etdiyi kimi
Cinayət Məhkəməsi. “Təsir etmək mənim səlahiyyətimdə deyil
ona görə də vecinə deyiləm. Mənim yaşımda heç kim həqiqətən maraqlanmır - bu
qeyri-mövzu” deyir. “Heç kim Avropanı birləşdirə bilməyib.
Əsas sual budur ki, AB sağ qalacaqmı? Niyə olduğumuzu başa düşmürəm
buna tələsmək lazımdır. Amma siyasətçilərin bunu edəcəyini düşünmürəm
qərar verək. Gec-tez biz Aİ-də olacağıq”.
Bir anlıq QHT sözçüsü rolundan kənara çıxan Bobik deyir
Serbiyada bir zarafat: bütün Balkanlar qoşulduqda
AB, dağılacaq. Sanki bir növ “balkanlaşma”
yoluxucu xəstəlikdir, xarici qüvvələrin nəticəsi deyil. Yenə də,
nə qədər qüsurlu olsa da, Aİ-yə inteqrasiya prosesi bir barometr kimi görünə bilər
bölünmüş Yuqoslaviya dövlətləri və onların qonşuları arasında əməkdaşlıq.
Isə
QHT-lər CEFTA (Mərkəzi Avropa ölkələri arasında) kimi ticarət müqavilələrindən istifadə edirlər
və Balkan ölkələri) regional dialoqu təşviq etmək, Aİ əleyhinə təşkilatçılar
Qitə daxilində suverenlik üçün ortaq bir mübarizə olduğuna inanırıq
hüquqlar avropalıları birləşdirəcək. Məşhur fikrin əksinə olaraq
millətçi bir gündəm deyil, güclənmə gözləməsi paylaşıldı
İttifaq üzrə ilk növbədə fəhlə təbəqəsi tərəfindən. “Əgər AB
toplaşma nöqtəsidir, düzgün deyil”, - UnkovskiKorica deyir.
“ABŞ-a alternativ olaraq, “Başqası” demək kimidir
imperializm forması mümkündür.’ Amma əsas etibarı ilə belədir
eyni. Mən daha yaxşı Aİ üçün mübarizə aparmaq istəmirəm; döyüşmək istəyirəm
daha yaxşı Avropa üçün”.
Hakimiyyət istər kommunist, istər sosialist, istərsə də kapitalist, nəzarətə əsaslanır.
Unkovski-Koritsa deyir. Amma əgər Titonun “üçüncü yolu” olsaydı
bir mif, o və Trivuvac başqaları üçün açılan fürsətləri görürlər
“üçüncü yol”, ümumi Balkan ittifaqında təcəssüm olunur
keçmiş Yuqoslaviya, Albaniya, Makedoniya, Bolqarıstan, Yunanıstan,
və Rumıniya. Postkommunistin xüsusi ehtiyaclarına əsaslanan birləşmə
Trivuvac, bölgəyə qaçmış nəticələri insanlara gətirəcəyini iddia edir
kapitalizmə keçidin son 17 ilində.
Trivuvacın həvəsi hər hansı digər anarxo-sindikalist kimi səslənərdi
"pipedream" əgər bu yaxınlarda müvəffəqiyyət təşkil etməsəydi
Universitetində fəlsəfə fakültəsinin altı günlük oturaq aksiyası
Bundan sonra Belqrad Rəhbərliyi tələbə tələblərini qəbul etdi
davam edən azalmalarla universitet təhsilini yarıya endirmək. Onların üzərində
Trivuvac deyir ki, öz iradəsi ilə anarxist haqqında heç eşitməmiş tələbələr
prinsipləri kollektiv şəkildə “son dərəcə radikal” manifest qəbul etdi
tələbə məclisində tərtib edilmişdir. Baxmayaraq ki, Triviuvac bundan şikayətlənir
Serblər universitetə müqavimət göstərməkdə yunan həmkarlarından xeyli geri qalırlar
özəlləşdirmə, o deyir ki, bu təcrübə çoxlarını laqeydlikdən oyatdı
və ya siyasi iştirakdan ikrah hissi - onun inandığı bir nümunə
cəmiyyətin digər sahələrinə də yayıla bilər.
Keçmiş Yuqoslaviyada işçi yönümlü siyasət ənənəsini nəzərə alaraq,
Trivuvac deyir ki, həmkarlar ittifaqının təşkilatlanma səviyyəsi kifayət qədər aşağıdır. İstər
korrupsiya, laqeydlik və ya sadəcə tükənmə səbəbindən tətillər olmadı
bir müddət Serbiyada uğur qazandı. Ancaq dənizin əlamətləri dəyişir
serb cəmiyyətində dalğalar yaratmağa başlayır. -dən nümunə götürmək
Argentinadakı Jagodina pivə fabrikində işçi geri çəkildi
Keçən ildən bəri əksər pivələrdən xəbərsiz işçilər tərəfindən idarə olunur
içənlər. Jugoremedija, səhmdarların işçiləri olan əczaçılıq zavodu
2003-cü ildə özəlləşdirmədən xilas olan müvəffəqiyyətli bir nümunədir
fabriklərin bağlanmasına və korporativ ələ keçirilməsinə qarşı müqavimət.
“Problem həqiqətən bazarlar və demokratiya arasındadır”
Trivuvac deyir. “Biz serblər olaraq həqiqətən inkişaf etməyə başlamalıyıq
regionda alternativlər. Hər birimiz bunu göstərə bilsək
digəri isə problemi həll etmək deyil, ümumi düşmənlə mübarizə aparmaqdır”.
Böyük “əgər” bu serb nəslinin olub-olmamasıdır
Milliyyətçilik, fəsad və nümunələri necə tanıyacaq
Müharibə hər bir ardıcıl imperiyanın parçalanmasına və fəth edilməsinə imkan verdi
bölgə. Kosovo, NATO və Avropa Birliyi müasir dövrdür
bir çox serblərin inandığı xarici işğalın davam etməsi nümunələri
müqavimət göstərməkdə acizdirlər. Zorakılığın sarsıldığı bir ölkədə və
yoxsulluq, orta sinif idealizmi olduqca güclüdür. Amma arzu
öz müqəddəratını təyinetmə kapitalist-demokratiyanın tərkib hissəsidir
xəyal. Tarixi rəqibləri olan albanlarla ittifaqlar qurmaqla,
Bolqarlar, yunanlar və rumınlar - işğalçılar döyülə bilər
öz oyununda. Təkcə Serbiya deyil, bütün region olacaq
nəhayət özünə gəlir.
Elise
Hugus aktivist və sərbəst yazıçıdır.