Aİraqdan reportaj hazırlayan ilk və yeganə "yerləşdirilməmiş" amerikalı jurnalistlərdən biri olan Dahr Jamailin işi işğaldan təsirlənən iraqlıların həyatına süzgəcdən kənar bir baxış təqdim edir. Heç bir rəsmi jurnalist təhsili olmayan keçmiş dağ bələdçisi Cəmailin göndərişləri jurnalda dərc olunub Qəyyum (Böyük Britaniya), the Millətvə Le Monde Diplomatique, Yalnız bir neçə ad.
KERSHNER: Kitabınızda müzakirə etdiyiniz kimi Müqavimət etmək istəyi: İraq və Əfqanıstanda döyüşməkdən imtina edən əsgərlər, getdikcə daha çox Amerika Cİ-ləri İraq və Əfqanıstandakı müharibələrə açıq şəkildə qarşı çıxırlar. Hərbi müqavimət göstərənlərin nə etdikləri barədə danışa bilərsinizmi?
CƏMAİL: Mən onlarla və onlarla əsgərlə müsahibə zamanı İraqda aşkar müqavimətin çox olduğunu gördüm. Əsgərlərin mənəviyyatı həqiqətən aşağıdır. Onlar vəziyyətdən tamamilə narazı qalıblar və axtarış və missiyalardan qaçmaq adlı işlər görürlər. Onlar anladılar ki, patrulları heç bir məqsədə xidmət etmir, ona görə də saxta patrullara çıxırlar. Onlar tarlalarda park edəcəklər, planlaşdırılmış vaxtlarda hər saat radio ilə bazalarına silah anbarları və s. axtardıqlarını söyləyəcəklər və növbələri bitdikdən sonra bazaya qayıdacaqlar. Mən bu işdə iştirak etmiş əsgərlərlə danışmışam və bu işğal başlayandan belə davam edir.
Həm İraqda, həm də evdə baş verən digər şeylər, əsgərlərin razılaşmadıqları sistemin hissələrinə qarşı durması nümunələridir. İndi orduda cinsi təcavüzə məruz qaldığını dilə gətirən çoxlu qadın var. Bu, həqiqətən heyrətləndiricidir.
Kitabınızı araşdırarkən Pentaqon müxalif fikirləri sıxışdırmağa çalışırdı? Yoxsa misin məsələdə harada dayandığını görmək çətindir?
Düşünürəm ki, onlar bunu ayrı-ayrılıqda qəbul edirlər. Onların ümumi məqsədi, çox vaxt, xalçanın altını süpürməkdir. Əksər hallarda, ABŞ ordusu İraq və Əfqanıstanla bağlı Qış Əsgəri dinləmələrində ifadə verən ABŞ ordusunun müstəntiqi Ronn Cantu ilə etdikləri kimi şeylər etməyi seçir. Ya onu təşviq edəcəklər ki, bəlkə bu, onu susduracaq və ya buna məhəl qoymayacaq və heç bir şey etməyəcək (yəqin ki, ən ümumi cavab). Eyni zamanda, leytenant Ehren Watada ilə olduğu kimi, ordunun bunun yüksək profilli bir iş olduğuna, oğlanın GI müqavimət hərəkatında lider olmaq potensialına sahib olduğuna qərar verdiyi bir neçə hal var, ona görə də onlar kitabı bu adama atacaq.
Bununla belə, qeyd etməliyəm ki, hazırda Watada qanuni boşluqdadır, sənədləri stolun arxasında itələyir, hələ də həllini gözləyir. Bu elə bir vəziyyətdir ki, o, İraqa getmək əmrini rədd edən ən yüksək rütbəli şəxsdir. Və bu günə qədər o, bir gün də həbsdə yatmayıb və ya İraqa qayıtmalı olub.
ABŞ-ın xarici siyasətinin müzakirələrində hərbi müqavimət göstərənlərin konstruktiv rol oynadığını görürsünüzmü?
Tamamilə. Problem ondadır ki, onların əsas mediada və ya seçilmiş məmurlar qarşısında səsi yoxdur. Bunun istisnası keçən il baş verən Təpədə Qış Əsgəri dinləmələri olardı. Amma bu qaydanın istisnasıdır. Əgər nə vaxtsa onlar öz məlumatlarına toxuna bilsələr, onda düşünürəm ki, biz həqiqətən də bəzi fundamental dəyişiklikləri görə bilərik.
Jurnalistikanın Avropa modeli ilə daha çox müttəfiqlik edərdinizmi, bu model vasitəsilə müxbirlər və onların qəzetləri özlərini siyasi spektrdə konkret yerə açıq şəkildə yerləşdirirlər?
Düşünürəm ki, edərdim. Məni populist olmaqda ittiham ediblər. Bir jurnalist kimi, bu, bir iltifatdır və mən də belə qəbul olunmaq istərdim. Səssizliyin olduğu yerə getmək, hökumətdən və ya böyük media orqanlarından kənarda olan insanlara səs vermək mənim işim olduğunu hiss edirəm. Hesab edirəm ki, güc mərkəzlərini izləmək və onları vəzifəyə götürmək jurnalistlər kimi bizim işimizdir; dediklərini sübut etmələrini və sübut etmələrini təmin etmək. Əgər biz bunu etmiriksə, deməli, jurnalist kimi işimizi görmürük.