Minlərlə Detroit sakini üçün suyun bağlanması, su sisteminin təklif olunan özəlləşdirilməsi və sistemin gəlirlərinin banklara yönəldilməsi mümkündür, çünki insanın ən əsas tələbi olan su əmtəədən başqa bir şeyə çevrilmir.
Detroit Su və Kanalizasiya Departamentinin potensial satışı, suyun, hər hansı bir əmtəə kimi, ictimai zərurət olmaqdansa, şəxsi mənfəət əldə etmək üçün mövcud olması ideyasının daha bir inkişafıdır. Və əgər korporativ talan rəhbər əsas olacaqsa, o zaman ən asan itələnəcək kimi görünənlərin bu yükü çiyninə alması gözlənilir.
Beləliklə, 17,000 Detroit sakininin suları - ödəmə qabiliyyətindən asılı olmayaraq - bağlandı, iri korporativ istifadəçilər isə belə bir kəsilmə ilə üzləşmədilər. Detroit Su və Kanalizasiya Departamenti həftədə 3,000 hesaba suyu bağlamaq məqsədi ilə mart ayında bağlanma siyasətinə başladı. Sakinlər 150 dollara qədər borcuna görə bağlana bilərlər. Bu, orta hesabla cəmi iki aydır.
Detroit su tarifləri iki dəfədən çox artmışdır görə, son on ildə Sol Əmək müxbiri, iyunda isə daha 8.7 faiz artım həyata keçirilib. Ancaq yalnız iyul ayında, yaşayış evlərində suyun dayandırılmasından aylar sonra, su idarəsi qanunu pozan müəssisələrə xəbərdarlıq bildirişləri göndərəcəyini elan etdi. Bununla belə, hər hansı bir müəssisənin suyunun kəsilməsi ilə bağlı məlumat yoxdur.
Şəhərin vaxtı keçmiş su ödənişlərinin təxminən yarısı ticarət və sənaye müştərilərinin borcudur. Şöbənin məlumatına görə, qırx cinayətkar var vaxtı keçmiş hesablar arasında dəyişir təqribən 35,000 dollardan 430,000 dollardan çox. Bir qolf sahəsi operatoru deyilir yüz minlərlə dollar borcu var.
Yaşayış məntəqələrində suyun dayandırılmasının başladığı həmin həftə Detroit Fövqəladə Hallar üzrə Meneceri Kevin Orr su idarəsi satılır. Departament hər il təxminən 1 milyard dollar gəlir əldə edir, The Wall Street Journal hesabat verir və xərclədiyindən daha çox gəlir toplayır. Sistem, əsasən yerli hökumətlərin və tarif ödəyicilərinin təəssüfünə səbəb olmaqla, dünyada özəlləşdirilmiş su sistemlərini ələ keçirmiş çoxmillətli korporasiyalardan biri üçün potensial olaraq dəyərli bir aktiv ola bilər.
Suyun özəlləşdirilməsinin ləğvi
Fövqəladə hallar üzrə menecer Orr Detroitin su sistemini satmağı bacararsa, o, tendensiyadan əl çəkəcək. Fransa və Almaniyanın onlarla şəhəri əvvəlki özəlləşdirmələri ləğv etdi və indi də belədir su sistemlərini geri alır Daha yüksək qiymətlərin və xidmətlərin azaldılmasının özəlləşdirmədən sonra norma olduğunu aşkar etdikdən sonra. Fransız özəl su qiymətləri orta hesabladır ictimai ilə müqayisədə 31 faiz yüksəkdir su xidmətləri. Sularını özəlləşdirən beş Pensilvaniya şəhəri öz sularını gördü dərəcələri üç dəfədən çoxdur orta hesabla.
Bu dərəcə fərqi təəccüblü olmamalıdır - hökumətin korporasiya kimi mənfəət əldə etməsinə ehtiyac yoxdur. Su şirkətinin, hər hansı digər kapitalist müəssisə kimi, investorları üçün böyük gəlirlər və rəhbər işçilərinə nəhəng ödənişlər əldə etməsi gözlənilir və beləliklə, öz əmlakından daha çox pul çıxarmalıdır.
Su sistemi özəlləşdirilərsə, Detroitin şəhər büdcəsi birdəfəlik artım əldə edəcək, lakin gələcək gəlirlərdən imtina edəcək və dövlət pulu ilə tikilmiş ictimai mallara nəzarəti itirəcək. Nə də bazar qiymətinə satılacağına heç bir zəmanət yoxdur. Qiymətləndirilməmiş bir kommunal, əlinə keçən hər hansı bir su şirkəti üçün daha sürətli qazanc gətirər və hər bir təşviq onun mümkün qədər aşağı qiymətə alınmasıdır.
Bununla belə, banklar artıq böyük gəlirlər əldə ediblər Detroit infrastrukturundan. Su idarəsinin olduğu güman edilir banklara 537 milyon dollar cərimə ödəyib onun fəlakətli faiz defolt svoplarından qaçmaq üçün. Sadəcə adi vanil istiqrazlarını satmaq əvəzinə - istiqraz sahiblərinə müəyyən edilmiş cədvəl üzrə müəyyən məbləği ödəmək - Detroit (bir çox bələdiyyə hökumətləri kimi) istiqrazlarının üstünə qoyulmuş müxtəlif mürəkkəb maliyyə törəmələri ilə qarışdı.
İnvestisiya bankları yerli hökumətlərə faiz dərəcəsi svoplarını bir sığorta forması kimi yüksələn faiz dərəcələrinə qarşı hedcinq kimi satdılar. Ancaq faiz dərəcələri aşağı düşsəydi - bunu etdilər - o zaman hökumətlər böyük məbləğdə pul üçün qarmaqda olardılar. (Faizlərin aşağı düşəcəyi proqnozlaşdırıla bilərdi; mərkəzi banklar tənəzzüllər zamanı adi bir məsələ kimi faiz dərəcələrini aşağı salırdılar.) Yalandan “sığorta” kimi satılan maliyyə mühəndisliyi sayəsində, Financial Times bunun Detroit bahasına başa gələcəyini bildirir 2.7 milyard dolları geri qaytarmaq üçün 1.4 milyard dollar borclanmada — bu məbləğə 502 milyon dollar faiz ödənişləri və 770 milyon dollar törəmə alətlərin dəyəri daxildir.
Detroit su departamentinin mübadilələri ödəmək üçün davam edən əlavə ödənişlərdən qaçmaq üçün banklara verdiyi 537 milyon dollar, mart ayında suyun dayandırılmasının başlanğıcında yaşayış və kommersiya üçün vaxtı keçmiş bütün su fakturasından dörd dəfə çoxdur.
Banklara meydan oxumaq o qədər də tez deyil
Bununla belə, görünür ki, bu cərimə pullarının hər hansı birini geri qaytarmaq və ya sövdələşmələrdə hər hansı qanunsuzluq olub-olmadığını araşdırmaq üçün heç bir səy göstərilmir. Curt Guyette, a Detroit alternativ nəşri, Metro Times, Belə danışdı:
“Nəzərə alsaq ki, indi federal həbsxanada onilliklər boyu cəza çəkən keçmiş mer Kvame Kilpatrik şəhəri bu sövdələşmələr iflasa uğrayanda cinayətkar bir müəssisə kimi idarə etdiyinə görə [o vaxt vəzifədə idi] ən azı kölgəli bir şeyin baş verə biləcəyindən şübhələnmək ağılsız görünür.
Buna baxmayaraq, Orr və [korporativ hüquq firması] Jones Day-ın hüquq komandası - Orr-un keçmiş partnyoru olduğu və həm Bank of America, həm də UBS-in bir bölməsinin müştəriləri olduğu - şikayət kimi [icma tərəfindən federal məhkəməyə verilmişdir. aktivistlər] qeyd edir ki, 'təhlükəsizliyi araşdırmaq və ya banklara ödənilən şübhəli xitam haqqının 537 milyon dollarının hər hansı bir hissəsini geri qaytarmaq üçün tədbirlər görməmişik' ”.
Həm Bank of America, həm də UBS faiz mübadiləsindən böyük qazanc əldə etdilər. Bununla belə, Fövqəladə Hallar Meneceri Orr demokratik proseslərdən o qədər də narahat görünmür. O, ayrı bir planla irəliləyir Detroitin parkinq departamentini özəlləşdirin Şəhər Şurasının 6-2 əleyhinə səs verməsinə baxmayaraq. The Detroit Free Press parkinq sisteminin cəmi 23 milyon dollar xərclə 11 milyon dollar gəlir əldə etdiyini bildirir. Bu, dövlətin əlindən çıxan başqa bir gəlir axını olacaq və fərdi sahibkarın mənfəət əldə etmək üçün eyni ehtiyaclarının su sistemlərinin və digər dövlət xidmətlərinin özəlləşdirilməsinin gətirdiyi eyni nəticələrə gətirib çıxaracağı gözlənilir.
Detroit xalqı nümayişlər, məhkəmə çəkişmələri, Birləşmiş Millətlər Təşkilatına müraciətlər və suyu bağlamaq üçün təyin olunmuş ekipajları fiziki olaraq bloklamaqla mübarizə aparır. Su da soruşmadan geri qaytarılır səlahiyyətlilərdən icazə almaq üçün. Fəallar hamı üçün su xidmətinin dərhal bərpasını və suyun münasib olmasını tələb edirlər. Məsələn, Detroit Debt Moratorium çağırır su ödənişləri iki faizlə məhdudlaşdırılacaq ev təsərrüfatlarının gəlirləri.
Fövqəladə hallar meneceri Orr bələdiyyə başçısı Mayk Duqqana sərəncam verdikdə bu səylər müəyyən bəhrə verdi. su idarəsinə idarəetmə nəzarəti iyulun sonlarında. Departament daha sonra avqustun 25-dək suyun dayandırılmasına moratorium elan etdi.
İnsan ehtiyacından asılı olmayaraq, əmtəə mənfəət məqsədi ilə xüsusi mülkiyyətdədir; əmtəənin su kimi zəruri bir şey olduğunu dəyişdirməməsi, bir əmtəənin ən çox ödəyə bilənlərə getməsi. Bazar kimin nə alacağını və ya ümumiyyətlə əldə edib-etmədiyini müəyyən edir - və bazar sadəcə olaraq ən güclü sənayeçilərin və maliyyəçilərin məcmu maraqlarıdır. Detroit əzabları sosial və iqtisadi qərarların bazar qüvvələrinə endirilməsinin məntiqi nəticəsidir. Detroit oraya ilk gələn yer oldu.