Vaşinqtonda yaşayırsınızsa və ya ziyarət edirsinizsə, diqqətli olun.
Əgər siz kamera və ya mikrofon görürsünüzsə, ehtiyatlı olun ki, AIG-də öz “qəzəblərini” qışqırmağa tələsən siyasətçi və onun həyasız sxemi şirkəti şirkət bölməsinin əməkdaşlarına 165 milyon dollar bonus ödəmək üçün onu tapdalamaqdan çəkinin. müflisləşmənin kənarı.
Ola bilsin ki, siyasətçilər həqiqətən qəzəbləniblər. (Onlar mütləq öz seçicilərinin belə olduğunu bilirlər.) Amma bu, bizə AIG-nin dağılmasına və maliyyə çökməsinə gətirib çıxaran onilliklər boyu davam edən deregulyasiya dövründə bəzi qəzəb və etirazlarını bildirsəydilər, bu, kömək edərdi.
AIG-nin bonus ödənişləri ilə irəliləməsi və Xəzinədarlıq Departamentinin və Federal Ehtiyat Sisteminin bonus ödənişləri edilməmişdən əvvəl onları dayandırmaq üçün hərəkətə keçməməsi həqiqətən ağlasığmazdır.
İndi vacib olan odur ki, ictimaiyyətin haqlı qəzəbi təkcə “yox” kimi ifadə edilmir. Biz Xalqın "yox" deməli olduğu çox şey var. Amma bizə çoxlu “bəli” də lazımdır. Biz siyasətçilərdən tələb etməliyik ki, maliyyə sektoruna ictimai nəzarət tətbiq etsin. Maliyyə sektorunun məhdudlaşdırılması, büzülməsi və yerdəyişmə gündəliyi uzun və müxtəlifdir, lakin AIG-nin uğursuzluğundan birbaşa çıxan bir sıra dərslər var.
Birincisi, hökumət xilas etdiyi firmalar üzərində daha birbaşa nəzarət həyata keçirməlidir (onların bir çoxu, AIG kimi, yaxın aylarda bu və ya digər növ hökumətin ələ keçirilməsinə məruz qalacaq). Hökumət sahiblik payına uyğun nəzarəti həyata keçirsəydi, o, sadəcə olaraq AIG bonus ödənişləri kimi təhqirlərə yol verməkdən imtina edə bilərdi. Təcavüzlərin qarşısını almaqdan əlavə, xilasetmə fondlarından faydalananlara qarşı müsbət tələblər qoyulmalıdır. Bunlara, kommersiya bankları üçün, ödənilməmiş kredit məbləği hazırda evin dəyərini üstələyən ev ipotekası üzrə əsas borcun məcburi silinməsi və kredit kartları üzrə sələmçi faiz dərəcələrinə son qoyulmalıdır.
İkincisi, maliyyə sektorunda kompensasiyaların ödənilməsi sahəsində geniş islahatlar aparılmalıdır. Bir daha heç kim bunun simvolik məsələ olduğunu söyləməkdən yayınmamalıdır. AIG bonus ödənişləri və senator Chris Dodd tərəfindən maliyyə yardımının yenidən təsdiqlənməsi qanunvericiliyinə əlavə edilən təvazökar icraçı maaş məhdudiyyətlərinə maliyyə sektorunun manik reaksiyası göstərir ki, Wall Street-dəki uşaqlar, əlbəttə ki, bunun simvolik olduğunu düşünmürlər. Həqiqi islahat səhmdarlara əmək haqqı ilə bağlı söz verməkdən, ictimai nəzarətin tətbiqindən kənara çıxmalıdır. Həddindən artıq kompensasiyaya görə yüksək vergi dərəcələri olmalıdır. Ən əsası, qısamüddətli fəaliyyətlə əlaqəli həvəsləndirici ödənişlərə qadağa qoyulmalıdır. İllik fəaliyyətə əsaslanan bonuslar treyderlərə və başqalarına əsassız riskləri götürmək üçün stimul verir - onların firmalarının və ümumi maliyyə sisteminin həyat qabiliyyətini təhlükə altına alır.
Üçüncüsü, maliyyə sistemindəki tənzimləyici qara dəliklərin kökü kəsilməlidir. Qara dəliklərdən biri maliyyə törəmə vasitələrinin tənzimlənməsinə aiddir - AIG-ni virtual müflisliyə salan ekzotik alətlər. Klinton administrasiyası zamanı FED sədri Alan Qrinspan, Xəzinədarlıq katibi Robert Rubin və Xəzinədarlıq katibinin müavini (hazırda Milli İqtisadi Şuranın direktoru) Larri Summers müstəqil düşüncəli tənzimləyicilərin maliyyə törəmələrinin təvazökar tənzimləməsini qəbul etmək səylərini darmadağın etdilər. 2000-ci ildə Konqres bu cür tənzimləməni qanunla qadağan etdi. Qaydalar bu il nəhayət qəbul edildikdə, demək olar ki, olacağı kimi, onlar müəyyən növ maliyyə törəmələrini tamamilə qadağan etməli və yenilərinin bazara çıxarılmazdan əvvəl onların təhlükəsizliyini və sosial dəyərini sübut etmələrini tələb etməlidir.
Dördüncüsü, meqa maliyyə institutlarını parçalamaq və ölçüsünü azaltmaq üçün yenidən canlandırılmış antiinhisar və rəqabət siyasətinə ehtiyacımız var (və təsadüfi deyil, biz də ümumi maliyyə strukturunun ölçüsünü daraltmalıyıq). Bu iflasa uğramayacaq qədər böyük qurumlar, deyildiyi kimi, çox böyükdür. Və ya düzəliş edilmişdir: onlar çox böyükdür və çox bağlıdır. Onların mövcudluğu qəbuledilməz sosial xərclər yaradır, dolayısı ilə dövlət sığortasından faydalandıqlarını bilə-bilə daha çox riskə getmələri daha da pisləşir.
AIG özü də problemi etiraf edib. Görünən odur ki, federal hökuməti xilasetmə vəsaitlərinin gəlməsini davam etdirməyə inandırmaq üçün hazırlanmış bir şirkət təqdimatında, AIG izah etdi, "AIG ilə baş verənlər, fövqəladə vasitələrdən başqa dayandırıla bilməyən daha çox uğursuzluqlar toplusunu tetikleme potensialına malikdir."
AIG-nin baş direktoru Edvard Liddi düzgün nəticə çıxardı: “Təhlükəsizlik tədbirləri olmayan yerdə” – və əlavə etmək lazımdır ki, o, tənzimləyicilərin kifayət qədər təminat tətbiq etmək imkanlarından çox kənarda olduğunu sübut etdi – “belə şirkətlər yenidən strukturlaşdırılmalı və ya miqyası azaldılmalıdır ki, onlar heç bir riskə məruz qalmasınlar. artıq sistem riski yaratmağa yaxınlaşır."
Nəhayət, korporativ struktura və bütün fəaliyyət kateqoriyaları üzrə qadağalara yenidən diqqət yetirilməlidir. Sığorta şirkətlərinə de-fakto hedcinq fondu kimi fəaliyyət göstərən filialların fəaliyyət göstərməsi qadağan edilməlidir. Əmanətçilərin aktivləri ilə məşğul olan kommersiya banklarına qiymətli kağız firmalarının fəaliyyət göstərməsi (1999-cu ilə qədər qanun olduğu kimi) və ya qiymətli kağız firması kimi spekulyativ mərclər etmək qadağan edilməlidir.
Qəzəblənən siyasətçilər bu və digər islahatları tələb edəcəklərmi? Media növbəti hekayəyə keçdikdən sonra onların qəzəbi davam edəcəkmi? Bu, demək olar ki, tamamilə mütəşəkkil və diqqətli bir ictimaiyyətin bunu tələb edib etməməsindən asılı olacaq.
Robert Veysman Vaşinqtonda yerləşən jurnalın redaktorudur Çoxmillətli Monitor, və direktoru Əsas Fəaliyyət.