Podur
"ÜST
ABŞ-da kolumbiyalıları tütsüləmək fayda verir?
izdihamlı icma zalı. İcma yarımhərbi nəzarətdə olan bir hissədə idi
Putumayo. Putumayo, partizanların olduğu Kolumbiyanın cənub departamentidir
üsyan güclüdür, burada çoxlu koka yetişdirilir, hərbiləşdirilmiş qırğınlar,
yoxa çıxma və sui-qəsdlər tez-tez olur və Kolumbiya Planı haradadır
diqqət mərkəzindədir. Bu, ABŞ-ın hərbi yardımının və fumiqasiyanın diqqət mərkəzindədir
proqramları.
It
ağrılı sual idi. Ancaq bəzi mənalarda ən ağrılı deyildi
sual. Bizi bu icma zalının səhnəsinə qoydular, iyirmi nəfər idik
Şimali Amerika nümayəndələri bu yaxınlarda yüzə yaxın üzvlə qarşılaşdı
ABŞ siyasətinin təsirlərini bizə izah edə bilmələri üçün fumiqasiya edilmiş icma
onlar. Bizə dedilər ki, fumigasiya edən təyyarələr fermerin dərmanlamasıdır
Monsanto istehsalı olan Roundup Ultra ilə tarlalarda koka bitkilərini məhv etmək üçün bəziləri var
asanlıqla proqnozlaşdırıla bilən təsirlər. Bunlara qidanın məhv edilməsi daxildir
bitkilər, suyu çirkləndirir, mal-qaranı öldürür, dəri səpgilərinə, tənəffüs yollarına səbəb olur
problemlər, mədə xəstəlikləri, iqtisadiyyatları məhv etmək. Bizə hər şeyi göstərdilər
məhv. Putumayoda başqa yerdə bizə kənd təsərrüfatı kollecinin harada olduğunu göstərdilər
fumiqasiya edildi. 160 hektarlıq yucca kooperativinə baş çəkdik – bu da belə idi
fumiqasiya edilmiş.
Artıq
siyasətin həyasız vəhşiliyi insanı qəzəbləndirə bilər. Çalışanda
Putumayo kimi bir yerdə bir fermerin variantlarını təsəvvür edin – koka yetişdirmək və bir
sona çatmaq şansı (və fumiqasiya olunmaq), ərzaq məhsulları yetişdirmək və risk etməmək
dolanmağı bacarmaq (və fumiqasiya olunmaq) – bunun nə olduğunu düşünmək çətindir
uyğun emosional reaksiyadır. ABŞ səfirliyindən o Roundup-dan eşitmək
Ultra tamamilə təhlükəsizdir və Səfirlik əməkdaşlarının bu kampesinlərin olduğunu nəzərdə tutduğunu eşidirlər
fumiqasiyadan əziyyət çəkmirlər, amma əslində sağlamlıqlarını şişirdirlər və
ekoloji problemlər campesinosların rəftarda öz məlumatsızlığına səbəb oldu
ABŞ-dan pul almaq üçün aqrokimya, eşitdiyimiz kimi bir adam ala bilər
qəzəb içində. Belə bir fumiqasiyanın tamamilə qeyri-qanuni olduğunu nəzərə alın
ABŞ-da yetişdirilən tütün daha çox insanı öldürür və fumigasiya edilmir
Kaliforniya üzüm bağları da təhlükəli öldürücü dərman mənbəyi deyil.
və siz də mənim kimi heyrətə gələ bilərsiniz.
Lakin
bütün bunlardan daha pis bir şey var. Və bu, müdafiə qabiliyyəti idi
campesinoların əksəriyyəti bizimlə danışarkən idi. Alacaqdılar
ABŞ-a fumigasiya proqramlarını alması lazım olduğunu söyləmək üçün hər haqqımız var
hərbi yardım və onun vertolyotları və itkin düşməkdən başqa heç vaxt geri qayıtmayacaqlar
bütün dağıntılara və talanlara görə üzr istəmək və bəlkə də təzminat ödəmək. Əvəzində
koka yetişdirmək istəməyən zəhmətkeş insanlar olduqlarını təkid edirdilər,
lakin koka istehsalına işlək alternativlər lazım idi. Necə olduğunu izah etdilər
Kolumbiya Planının "alternativ inkişaf" komponenti, bunun sayəsində campesinolar əldə edilir
subsidiyaları öz kokalarını yox edərlərsə, uğursuz olmaq üçün nəzərdə tutulmuşdur. bu
laqeyd təşkilatlar tərəfindən idarə olunur və nəzarəti altında deyil
icma. Yardım nağd deyil, natura şəklində verilir və ondan götürülməlidir
şəhər. Şəhərə səyahət bahalı və vaxt aparan və yardımın çox hissəsidir
pul itirilən vaxtda yeyilir və toyuq almaq üçün gedib-gələn pullar
bir gün, ertəsi gün toyuq yemi, bir gün su nasosu, bir gün şlanq
gün. Bir kampesinonun kokadan başqa məhsullar yetişdirməkdən xoşbəxt olacağını söylədiyini eşitmək
Əgər onların bazarı olsaydı və fumiqasiyaya məruz qalmasaydı, bu, olmalı idi
ən pisi.
Lakin
yox, mən də bunu deyə bilmərəm. Çünki Kolumbiyada işlər daha da pisləşir.
Çünki idarələrin qubernatorları buna qarşı lobbiçilik aparsalar da,
ABŞ və Kolumbiya federal hökuməti hər şeyi hazırlayıb
növbəti fumiqasiya mərhələsi. Və ona görə ki, fumiqasiya nə qədər dəhşətli olsa da, odur
yalnız daha pis bir şey üçün bir bəhanə.
In
Heyətimiz Kolumbiya adlı gözəl bir aktivistlə söhbət etmə fürsəti tapdı
Hector Mondragon. Hektor bir çox müxtəlif insanların iqtisadi məsləhətçisidir
Kolumbiyadakı hərəkətlər. Bu işinə görə o, altı dəfə həbs olunub, işgəncələrə məruz qalıb
ABŞ-da təlim keçmiş bir zabit tərəfindən bir dəfə və saysız-hesabsız təhdidlər. A-da yatır
hər gecə fərqli yataqda olur və cədvəlini əvvəlcədən elan etmir. O deyir,
mübaliğəsiz, bu müharibədə 5000 dostunu itirdi. Və isə
Onun sağ olması və döyüşməyə davam etməsi bir ilhamdır, təhlil edir
bizə təqdim edilənlər kəskin idi.
He
bizə Kolumbiyanın tarixinin campesinoları daha da dərinləşdirən elitalardan biri olduğunu söylədi
öz sərvətlərini cəmləşdirmək və asanlaşdırmaq üçün cəngəlliyə
çoxmillətli istismar. Təklif etdi ki, təkcə mürəkkəbliklərə baxmırıq
bütün silahlı aktyorlar, paramiliterlər və partizanlar, silahlı qüvvələr və ABŞ
və narkotik alverçiləri, həm də zorakılıqdan kimlər faydalanır.
Afro-Kolumbiyalılar kanal tikintisi, bənd tikintisi və
neftin inkişafı – və çoxlu sayda yerdəyişmə və qətlə yetirilir.
Yerli insanlar sərvətlərlə zəngin torpaqlarda yaşayırlar və eyni növlərlə üzləşirlər
zorakılıq. 1948-1958-ci illərdə Kolumbiyadakı 'La Violencia'da 2 milyon insan
torpaqlarından qovuldu və 200 000 nəfər öldürüldü. Bunun sonunda, var idi
bir neçə əlində birləşdirilmiş şəkər və pambıq plantasiyaları. -nin cari mərhələsi
zorakılıq nəticəsində 2 milyon insan öz torpaqlarından qovulmuş və torpaq konsentrasiyası olmuşdur
34 ən yaxşı torpaq sahibinin əlində olan torpaqların 5000%-dən artmışdır
1994-cü ildə 48-ci ildə 2001%-ə çatdı.
Hector bilir ki, ABŞ siyasətçiləri narkotiklərin sağlamlığa təsirləri ilə maraqlanmırlar
Amerika vətəndaşları. O, müdaxilə etmək üçün narkotikdən istifadə etdiklərini bilir
Latın Amerikası siyasəti. ABŞ elitası geosiyasət və regional məsələlərlə maraqlanır
təhlükəsizlik. Həmişə Latın Amerikası əməyinin istismarı ilə bağlı olub və
Hər hansı zorakılıq və bəhanələrdən istifadə edərək Latın Amerikası resurslarının çıxarılması
bunu etmək lazım idi. Bu növə qarşı böyük və artan müqavimət var
Latın Amerikasında istismar, bu, ABŞ elitalarını çox narahat edir. var
Braziliyada torpaqsız kəndli hərəkatı, Meksikada Zapatistalar, Çaves in
Venesuela, Ekvadorda güclü yerli hərəkat, xalq hərəkətləri
Boliviya, Argentinada iqtisadi çöküş. Bütün bunlar ABŞ-ın məcbur etməyə çalışdığı kimi
FTAA qısaldılmış zaman aralığında keçir. Bunun üçün şiddət tələb olunacaq, kimi
neoliberalizm tələb olunur. “Əgər neoliberalizm Latın Amerikasına çəkmələrlə daxil olsaydı
Pinoçetin hərbi çevrilişindən sonra," Hektor dedi, "FTAA Latın Amerikasına gələcək
Plan Kolumbiya helikopterlərində."
Lakin
Hektor zorakılıqdan Kolumbiya Planındakı zorakılıqdan da qorxur
Üfüq. "Kolumbiyadakı insan haqları işçilərinin danışacaqları kədərli hekayələri var" dedi.
“Biz həbsi və işgəncəni pisləyirik və onlar da yoxa çıxan insanlarla cavab verirlər.
Biz yoxa çıxanları pisləyirik, onlar isə insanlara sui-qəsd edirlər. qınayırıq
sui-qəsdlər edir və onlar da qırğınlarla cavab verirlər. Bundan pis nə ola bilər
qırğınlar? Daha pis bir şey var və bu, birbaşa hərbi müdaxilədir
Bu, ölkəni məhv edəcək və müharibə problemlərini həll etməyəcək”
Kosovo kimi bir hərbi müdaxilə humanitar olaraq haqlıdır
Əsl məqsədi hamının xalq hərəkatını nizam-intizam etmək olan müdaxilə
Latın Amerikası.
I
İki il əvvəl Z-də eşitdiyim mübahisəni xatırlamağa kömək edə bilmədim
Yuqoslaviyanın bombalanmasının başladığını, ABŞ-ın ardıcıl olması üçün buna məcbur olması lazım idi
Kolumbiyanı da bombaladı. ABŞ-ın ikiüzlülüyünü göstərmək üçün yaxşı xidmət etdi, çünki
Kolumbiyanın bombalanması çox ağlasığmaz görünürdü. Amma bu gün kolumbiyalılar bir şeydir
Qorxu.
Üsyançılar və onların layihəsi, paramiliterlər və onların arasında qaldı
Faşist siyasi proyekti, Kolumbiya ordusu və ABŞ-ın zorakılığıdır
Kolumbiya xalqı, Hektor kimi insanlar. Onlar bizimlə əlaqə qururlar
körpü. Narkotiklərlə mübarizəni birlikdə dayandıra biləcəyikmi? Bu cür dayandırmaq üçün
Kolumbiyanı məhv edən "inkişaf"? Humanitar müdaxiləni dayandırmaq
baş verməzdən əvvəl?