Bu, Katrina deyildi, hətta yaxın deyildi, lakin əsrin Seattle fırtınası piknik deyildi. Bu, mənə havanın qəfildən dönə biləcəyi və dünyamızın yaşayış imkanlarını məhv edə biləcəyi bir gələcəyin dadını bir daha verdi. Fırtına dekabrın ortalarında Sietldə güclü yağış və 70 mil/saat küləklə vurdu, sürəti saatda 110 mil, şərqdən 35 mil, Kaskad dağlarının yamaclarında çatdı.
Sietl tarixinin ən rütubətli noyabr ayından bəri yer artıq nəm idi və külək və yağış ağacları kökündən çıxararkən, bir çoxları evlərin və avtomobillərin üzərinə düşdü, yolları bağladı və yerli elektrik xətlərini qırdı, bir milyondan çox sakini istilik və işıqdan məhrum etdi. şəhər və ətraf ərazilər. On üç nəfər öldü. Kanalizasiya sistemləri daşdı, Puget Sound-a on milyonlarla gallon xam çirkab su tökdü. Bir həftə sonra yüz minə yaxın insan hələ də soyuqda və qaranlıqda yaşayırdı.
Öz işıqlarım yansa da, qarşıdakı küçə qaranlıq idi və mən on dəqiqəlik maşınla qaralmış evlərin məhəlləsini keçə bilirdim. Təsirə məruz qalanlar əvvəlcə əlcəklər və aşağı parkalar ilə yatmaq barədə zarafat edirdilər, sonra yanacaqdoldurma məntəqələri benzin vura bilmədiyi, supermarketlər bağlandığı və ilk baxışdan qısa bir fasilə kimi görünən şeylər müasir insan varlığının əsasları olmadan günlərə çevrildiyi üçün getdikcə daha sınağa çəkildi. İndi, bir ay sonra, son yaşayış məntəqələri nəhayət telefon xidmətlərini geri alır. Və 29,000 insan Seattle fırtınası nəticəsində yenidən elektrik enerjisini itirdi.
Dekabr fırtınası Denver hava limanında beş min səyahətçini qapalı saxlayan çovğundan əvvəl yerli xəbərlərimizdə üstünlük təşkil etdi və milli manşetlərə çevrildi. Hər iki fırtına qlobal iqlim dəyişikliyinin səbəb olduğu ekstremal hava hadisələrinin proqnozlaşdırıcı modelinə, bizimki isə regionumuz üçün xüsusi proqnozlara uyğun gəlir. Ancaq Seattle Post-Intelligencer köşə yazarından başqa, qlobal iqlim dəyişikliyi ilə əlaqəni qaldıran heç bir media şərhçisi tapmadım.
İki həftə ərzində qəzetlərimiz, radiolarımız və televiziyalarımız fırtınadan başqa az şey danışdılar. Jurnalistlər qurbanlarla müsahibə götürdülər, yerli kommunal xidmətlərin fəaliyyətini qiymətləndirdilər, daha yaxşı hazırlaşmağın yollarını təklif etdilər. Lakin daha geniş kontekst təklif etməklə, gələcəkdə oxşar fırtınaların qarşısını almağa kömək edə biləcək fərdi və ümumi fəaliyyət növlərinin dəqiq formalaşdırılmasında insanları cəlb etmək şansını itirdilər. Dərin öyrədilən anla qarşılaşdıq, sonra o an tez itirildi.
Daha geniş nəticələr çıxarmamaq da istisna deyildi. Keçən may ayında New England 1938-ci il qasırğasından bəri ən pis fırtına və daşqınlarla bağlı milli xəbərlər etdi. İyun ayında 200 illik fırtına Orta Atlantik bölgəsini su basdı. İyul ayında Sent-Luisdə tufanlar milyonun dörddə üçünün elektrik enerjisini kəsdi (şəhərin indiyə qədərki ən böyük enerji itkisi), sonra isə dekabrın əvvəlində, Sietl fırtınasından iki həftə əvvəl donmuş yağış yenidən yarım milyon insanı tərk etdi. bir həftəyə qədər enerjisiz. Missuri və İllinoys ştatlarında rekord sayda tornado, qərb ştatlarında isə rekord sayda meşə yanğınları qeydə alınıb. Bu arada Nyu Yorkda 60-cı illərdə mülayim qış temperaturları müşahidə olunurdu. Qlobal istiləşmənin xüsusi müstəsna hadisəyə səbəb olduğunu tam sübut edə bilməsəniz də, onların hamısı proqnozlaşdırılan daha böyük modelə uyğun gəlir. Bununla belə, əsas şərhçilər bir neçə daha geniş bağlantılar çəkdilər.
Bir dəfə Mark Tvenin yazdığı kimi, "Hamı hava haqqında danışır, amma heç kim bu barədə heç nə etmir." Şərhçilər, şübhəsiz ki, bu hadisələr haqqında danışırdılar, lakin onları daha geniş kontekstdə yerləşdirə bilməyərək, adi vətəndaşların ciddi şəkildə çirkin görünmək riski olan gələcəyi dəyişdirmək üçün hər hansı bir addım atma ehtimalını aşağı saldılar.
Amerikanın əsas mediası qlobal istiləşməyə tamamilə səssiz qalmayıb. Siz hətta deyə bilərsiniz ki, 2006-cı il onların cazibəsini ictimaiyyət tərəfindən qəbul edilməsində dəniz dəyişikliyi gətirdi. Əgər siz həqiqətən də “Time” və ya “Parade” jurnalının üz qabığının hekayələrini, hətta Business Week və Fortune jurnallarında dərc olunan xəbərləri oxuyursunuzsa, narahat olmaya bilməzsiniz. Qəzetlər və televiziya şəbəkələri əriyən buzlaqların, quraqlıqdan qurumuş Avstraliya təsərrüfatlarının, dağılan Arktika buz rəflərinin və vaxtilə 10,000 əhalisi olan Hindistanın Lohaçara adasının eroziya və dəniz səviyyəsinin yüksəlməsi nəticəsində su altında qalması şəkillərini nümayiş etdirir. havanın fərqli göründüyünü etiraf etdi, baxmayaraq ki, şəbəkə bunun böhran təşkil etdiyinə dair hər hansı bir fikri "media şırıngası" kimi rədd etməyə davam etdi.
Bununla belə, Katrina hadisəsi istisna olmaqla, əsas media orqanları Amerikanın ekstremal hava hadisələrinin əksəriyyətini daha geniş qlobal dəyişikliklərdən tamamilə ayrı hesab edirdilər. İnsanlara hər hansı bir hadisəni başqa bir hadisə ilə əlaqələndirməyə və ya daha geniş nümunələri başa düşməyə kömək etmək üçün heç bir şey etmədilər. Bu parçalanma bizim siyasi liderlərimizə, hətta məsələ ilə maraqlanan bir çoxlarına da şamil edilib. 2005-ci ildə Seattle meri Qreq Nikelsin şəhərimizin Kyoto standartlarına cavab verməsi və ya ondan artıq olması ilə bağlı verdiyi vəd Amerikanın 355 digər böyük şəhərinin merlərini nümunə götürməyə ruhlandırdı. Ancaq indiyə qədər hətta Nikels də Sietl fırtınasını onun ehtimal olunan kök səbəbləri ilə açıq şəkildə əlaqələndirməyib.
Fırtına mənə bizi dəstəkləyən sistemlərin kompleks zəifliyini xatırlatdı - qida, su, elektrik və istilik enerjimiz elektrik, neft, qaz və su xətlərinin mürəkkəb şəbəkələrindən, yük maşınları və dəmir yolu qrafiklərindən, yarı yolda yetişdirilən məhsullardan necə asılıdır. ölkədə və ya dünyada, dializ maşınları kimi həyat xilasedici tibbi texnologiyalar haqqında. Biz öz gücümüzü yaratmağa və ya onsuz yaşamağa öyrəşməmişik. Su kranlarının işləməsini, işıqların və istiliyin yanmasını gözləyirik – və Allah DSL xidmətimizi dayandırmasın.
Sietldə böhran baş verəndə, biz başa düşülən şəkildə siyasətə deyil, sağ qalmağa diqqət yetirdik. Elektrik enerjimiz kəsilsəydi, odun sobası və ya şömine ilə sıxışmış ailələrimizin qayğısına qalırdıq və soyuducularımızdan yemək yeyirdik. Gücü hələ də işlək olan kafe və ya mağazalarda bacardığımız qədər vaxt keçirdik və kəsilmələr davam etdikcə, elektrik enerjisi olan dostlar və ya qonşuların yanında qaldıq. Amma əsasən biz bacardıqca vəziyyətdən çıxmağa çalışdıq və kommunal işçilərin işləri düzəltməsini gözlədik. Elektrik enerjisi bərpa edildikdə, normal həyat bərpa olundu və bizi hərəkətə keçirməyə vadar edə biləcək hər hansı bir təcili vəziyyət itdi.
Ən vacib sualların çox tez-tez basdırıldığı bir mədəniyyətdə, hətta fəlakət yolunda yaşamaq avtomatik olaraq dərhal böhranımızı onun yaranmasına kömək edə biləcək daha böyük seçimlərlə əlaqələndirməyə aparmır. Küləyin və yağışın gücünü hiss edə bilərik. Əlli yaşlı ağac aşdıqda və ya fırtına zirzəmimizi su basdıqda, bu, hiss olunur. Lakin bu cür fəlakətlərin baş vermə ehtimalını və tezliyini artıran dəyişiklikləri dərk etmək bizim üçün daha çətindir. Biz alimlərin və siyasətçilərin, vətəndaş fəallarının və ödənişli Exxon şilllərinin təsvirlərinə etibar edirik. Seçimlərimizin və əlimizdəki alternativlərin təsiri ilə bağlı vicdanlı müzakirəyə səbəb olmaq üçün çox güzəştə gedən və ya ehtiyatlı olan mediada bu məsələnin əks olunması ilə. Böhranın köklərini təsvir etməkdə bütün dəqiqliyinə baxmayaraq, hətta “qlobal istiləşmə” (“iqlim dəyişikliyi” əvəzinə) ifadəsi qəribə çovğunları və qrafikdən kənar yağış və doluları təsvir edərkən qəribə hiss olunur.
Bu tufanlar zəlzələ kimi bizim təsirimizdən və nəzarətimizdən kənar olsaydı, daha asan olardı. Onda biz sadəcə ümid edə bilərik ki, onlar bizimlə baş verməyəcək və zəlzələ təhlükəsizliyi üçün evləri və ticarət binalarını yenidən təchiz edərkən etdiyimiz kimi, onların potensial təsirlərini minimuma endirmək üçün əlimizdən gələni edəcəyik. Qlobal istiləşmə daha tələbkar bir çağırış gətirir, çünki onun ən dağıdıcı potensialının qarşısını almaq olar. Ekstremal hava hadisələrini bir zamanlar Allahın əməlləri adlandırmaq olar. Bizim hərəkətlərimiz bunu dəyişdi, qasırğaların və tornadoların, çovğunların, quraqlıqların, daşqınların və hər cür təsəvvür edilən tufanların şiddətini və tezliyini qidalandırdı. Bunu nə qədər uzun müddət inkar etsək, xərc bir o qədər yüksək olar.
Hər birimiz üçün geri çəkilmək və bunun yaratdığı çətinliyin dərinliyi ilə üzləşmək çətindir. Məsələyə gözlərimizi bağlamaq daha asandır, sanki çarpayımızın altından canavarları qovan uşaqlarıq. Başqasının bunu həll edəcəyinə ümid etmək daha asandır. Bir çoxumuz hərəkət etməkdə çətinlik çəkirik, çünki təsir edəcəyimizə şübhə edirik. Məsələ o qədər geniş, o qədər qlobaldır ki, bizim edə biləcəyimiz hər şey okeana tüpürməklə müqayisədə əhəmiyyətsiz görünür. Arktika permafrostunun əriməsi kimi hadisələr havaya daha çox istixana qazı buraxdığından mənzərə daha da qorxulu olur. Sadəcə olaraq bizim tanış işlərimizlə məşğul olmaq asandır. Müharibə ilə maraqlanan prezidentə və Exxon tərəfindən maliyyələşdirilən qlobal istiləşməni inkar edənlərin media nağaralarını əlavə edin və təəccüblü deyil ki, bir çoxumuz gözləyirik və heç nə etmirik.
Lakin biz öz hərəkətlərimizi icmalarımızdakı, millətimizdəki və planetimizdəki digər şəxslərin seçimləri ilə yaxşı və pis mənada böyütmək kimi görməliyik. Qlobal istiləşməni təkbaşına fərdi tədbirlərlə həll etmək mümkün deyil, lakin fərdi seçimlər istər-istəməz bir rol oynayacaq, ən azı kritik alternativlərin qabaqcıl olması ilə. Seattle fırtınasından sonra mən planetə təsirimi azaltmaq üçün bəzi təvazökar hərəkətlər etdim. Həyat yoldaşımla evimizi daha da izolyasiya edə biləcəyimizi görmək üçün enerji auditi təyin etdim, günəş isti su qurğuları ilə məşğul olan şirkətlə əlaqə saxladım (hətta Sietldə də onlar yeni vergi kreditləri ilə yeddi və ya səkkiz ildən sonra ödəyirlər) və yoxlayıram Yerli kommunal xidmətlərinizə ödəyəcəyiniz qiymətə günəş elektrik panellərini icarəyə götürən digəri. Enerji səmərəliliyi üzrə endirim proqramının köməyi ilə mən iyirmi illik paltaryuyan maşınımızı Ayova ştatının Webster Siti şəhərində birləşmiş Birləşmiş Avtomobil İşçiləri zavodunda qurulmuş yüksək səmərəli Frigidaire ilə əvəz etdim. Mən də avtobusa və daha çox velosiped sürməyə qərar verdim, çox güman ki, on beş yaşlı 21 mpg Nissan Stanza avtomobilimizi daha səmərəli avtomobillə əvəz edəcəyəm və yəqin ki, hər bir təyyarə uçuşlarım üçün karbon kompensasiyası almağa başlamalıyam.
Bu, özümü olduqca fəzilətli hiss etdim, ta ki bunların hamısının fərdi həllər olduğunu xatırlayana qədər, bizim bəzi ixtiyari qənaətimiz sayəsində mümkün oldu. Onları hər kəs üçün əlçatan etmək üçün alternativ enerji subsidiyaları və vergi kreditləri, dövlət qurumları tərəfindən enerjiyə qənaət edən texnologiyaların kütləvi şəkildə satın alınması və tullantılar üzərində səmərəliliyi mükafatlandıran vergi və tənzimləyici kodların yaradılması kimi ümumi tədbirlər tələb olunur. Həm də əsas alternativlərin maliyyə baxımından işləməsini və onsuz da maddi cəhətdən çətinliklə əldə edilən amerikalıların əksəriyyəti üçün əlçatan olmasını təmin etmək üçün davamlı səy tələb olunacaq. Yerli kommunal xidmətlərimiz enerjiyə qənaət edən yığcam flüoresan lampalara subsidiya verir, bu da kömək edir. 2005-ci ildə Vaşinqton ştatının qanunverici orqanı, bərpa olunan texnologiyalarla istehsal etdikləri hər kilovat üçün tarif ödəyicilərinə ödəyəcək qanun layihəsi qəbul etdi və əgər onlar dövlətdə istehsal olunan fotovoltaik panellərdən istifadə edərlərsə, günəş enerjisini hətta buludlu Sietldə belə, aşağı elektrik tarifimizlə əlçatan edəcək. bizim nəhəng hidroelektrik infrastrukturumuz. Bu yerli təşəbbüsləri dəstəkləmək üçün qanun layihəsi bizim əyalət qanunverici orqanından böyük səs çoxluğu ilə qəbul edildi, çünki o, ekoloji dayanıqlığa sərmayəni yerli iş yerlərinin təşviqi ilə birləşdirdi.
Qlobal istiləşmə ilə bağlı ictimai narahatlıq artmaqdadır. 2005-ci ilin iyun ayında keçirilən sorğuda, Katrina bizi Bibliya miqyasında böyük bir fəlakətlə vurmazdan qısa müddət əvvəl, amerikalıların 59%-i qlobal istiləşmənin gələcək nəsilləri təhdid etdiyinə inandıqlarını söylədi. İndi cavab 85%-dən çoxdur. Yevangelistlərin Milli Assosiasiyasının vitse-prezidenti Ted Cizak 86 digər tanınmış yevangelist liderləri (o cümlədən 39 xristian kollecinin prezidentləri və bestseller müəllifi Rik Uorren) New York Times-da “Bizim öhdəliyimizi İsa Məsihə bizi qlobal istiləşmə böhranını həll etməyə məcbur edir. Cizak əvvəlki müsahibəsində "Allahın bizdən yeri necə yaratdığını soruşacağını düşünmürəm, amma o, bizdən onun yaratdığı ilə nə etdiyimizi soruşacaq."
Keçən il qlobal günəş enerjisi investisiyalarında 58% artım və külək enerjisində ekvivalent artım kimi bunlar ümidverici inkişaflardır. Bunlar təkcə qarşılaşdığımız fəlakətlərə görə deyil, həm də elm adamlarının və vətəndaş fəallarının sözünü demə əzmkarlığına, o cümlədən Al Qorun Əlverişsiz Həqiqətinin təsiri ilə bağlıdır. Ancaq yenə də ümumi əhval-ruhiyyədən hərəkətə keçməliyik. Tutaq ki, Seattle-ın gücünü itirməsini və ya New England-ın su altında qalmasını izləyən hər kəs qanunverici orqanlarımızdan və korporasiyalarımızdan bunu ən yüksək səviyyəli böhran kimi, indiyədək mübarizə apardığımız hər hansı bir müharibə kimi təcili həll etməyi tələb etdi. Təsəvvür edin ki, bizim hər bir əsas media qurumumuz Amerikanın karbon əsaslı enerjiyə aludə olmasının nəticələri və alternativlərin mövcudluğu hissini bərpa edən və hamımızın bu işdə rol oynaya biləcəyimiz bütün yeni təşəbbüslər haqqında ardıcıl olaraq hesabat verərək ciddi qlobal istiləşmə sürəti yaratsaydı. onları təbliğ etmək. Əgər həqiqətən də hər bir cəmiyyətdə və gündəlik həyatın hər bir institutunda bu böhranı milli prioritetlərimizin zirvəsinə qoymaq üçün lazımi siyasi iradənin necə qurulması barədə müzakirələr aparsaq nə olardı?
Sietldə işıqlar yenidən yandı. Normal həyat yenidən başladı. Ancaq fırtına bizə yalnız fənərlər, su və əlavə konservləşdirilmiş yeməklərdən daha çox şey etməli olduğumuz barədə xəbərdarlıq olmalı idi. Dərhal sonra çoxlarının sağ qalmağa diqqət yetirməkdən başqa seçimi yox idi. İndi gələcək fəlakətlərin qarşısının alınması ilə bağlı daha çətin suallar ortaya çıxır. Seattle fırtınası və Amerikanın bütün şəhərlərindəki oxşar fəlakətlər oyanış çağırışı kimi xidmət etməlidir. Lakin onların son təsiri onlardan nə öyrənməyə hazır olduğumuzdan asılı olacaq.
Paul Rogat Loeb “Mümkün olmayan bir az vaxt aparacaq: Qorxu zamanı ümid üçün vətəndaş bələdçisi” kitabının müəllifidir. #3 History Channel və American Book Association tərəfindən 2004-cü ilin siyasi kitabı. Onun əvvəlki kitablarına “Vətəndaşın Ruhu: Cinical Zamanda İnamla Yaşamaq” daxildir. Onun aylıq məqalələrinin e-poçtunu almaq üçün www.paulloeb.org saytına baxın [e-poçt qorunur] mövzu xətti ilə: paulloeb məqalələrinə abunə olun