Sean Gonsalves
I
bu yaxınlarda keçmiş birinci xanıma göndərilən məktubun surətini aldı,
Barbara Buş. Məktubu uşaqları həbsdə olan altı ana yazıb
"narkomaniyaya qarşı müharibə" səbəbiylə - həvəslə dəstəklədiyi bir "müharibə"
Barbaranın oğlu, prezidentliyə namizəd olan Corc V. Altı ananın hamısı
Colville, Vaşinqtonda yerləşən Noyabr Koalisiyasının üzvləri. Aşağıdakılar
məktubun tam mətni. Siz də mənim kimi maraqlı və hərəkətli tapa bilərsiniz.
"Əziz
Xanım Buş – Son həftələrdə oğlunuz, Texas qubernatoru Corc Buş qarşılaşdı
gəncliyində narkotik istifadəsi ilə bağlı suallar. Bu yaxınlarda mediaya cavab verdiniz
Mövzuyla əlaqədar olaraq hücuma keçdiyini söyləyərək, qaçaq narkotik istifadəsinin mümkün olduğunu söylədi
Oğlu və ya hər hansı digər namizəd siyasi vəzifəyə gəncliklərində böyük ölçüdə
“Əlaqəsiz.” Siz mediadan namizədləri “zibilləməyi” dayandırmağı xahiş etdiniz.
"Biz
onlar da anadırlar və oğlunuzu müdafiə etmək üçün analıq instinktinizi başa düşürük. Biz
razılaşın ki, bir insanın bütövlüyü, nə də gələcəyi şübhə altına alınmamalıdır
sırf qeyri-qanuni bir gəncin laqeydliyi üzündən təhlükəyə atılır
maddə. Hamımız bilirik ki, gənclər özlərinə qarşı riskləri nəzərə almamağa meyllidirlər
Sağlamlıq və təhlükəsizlik. Bu, xüsusilə gənc bir insan artıq olduqda doğrudur
alkoqol kimi narkotikdən sui-istifadə, oğlunuzun bunu cəsarətlə etiraf etdiyi kimi
öz gəncliyi.
"Rəğmən
Vali Buşun mövqeyinə rəğbətimizlə, hörmətlə inanırıq
keçmiş narkotik istifadəsi və bu barədə onun fikirləri son dərəcə aktualdır
ədalət və ədalət hissini qiymətləndirir.
bu
onun narkotik istifadəsi, əgər varsa, öz-özünə olub-olmaması fərqli bir sualdır
prezident olmaq hüququndan məhrum edilməsi. Biz də bunun bir olduğunu düşünmürük
diskvalifikasiya.
"Sən
Baxın, bizim oğlanlar da “gənclik ədəbsizliyi” törədiblər. Lakin onların işlərində
prokurorlar və məhkəmələr onları “cinayət cinayətləri” adlandırıblar. Onların hər biri cəza çəkir
zəif seçimlərinə görə on il və ya daha çox (bəzi daha çox). Amma pis olanlar
seçimlər onların və ya ailələrinin həyatını məhv etməli deyildi. Ən çox
gənclər, o cümlədən axmaqcasına hərəkət edənlər və özünü məhv edənlər tərəfindən yetkinləşirlər
narkotik istifadə. Əksəriyyət məhsuldar vətəndaş olmağa davam edir - eynilə oğlunuz kimi.
“Bu gün
Amerika həbsxanalarında 500,000-ə yaxın kişi və qadın cəza çəkir
narkotik qanun pozuntularına görə həbsxanalar - çox aşağı səviyyəli, qeyri-zorakı cinayətlər.
Bu kişi və qadınların həbsi vergi ödəyicilərinə 10 milyard dollardan çox başa gəlir
hər il. Bu məhbusların əksəriyyəti yoxsuldur və getdikcə ağdərili deyil. Son
ildə 700,000-dən çox amerikalı təkcə marixuana saxladığına görə həbs edilib.
Bu gənclər öz “gəncliklərini” açıqlamadan heç bir işə müraciət edə bilməzlər
laqeydliklər,' çünki onların laqeydlikləri cinayət qeydlərinə çevrildi
daimi. Çoxları bir daha səs verə bilməzlər, daha çox ictimai seçkilərdə iştirak etmək arzusundadırlar
ofis.
"Gənclik
narkotik istifadəsi, sizin və oğlunuzun hər ikinizin iddia etdiyi bir məsələ ilə "əlaqəli deyil"
Qubernatorun şəxsi tarixi, bizimlə qalıcı olaraq aktuallaşdırıldı
federal hökumətin və Texas da daxil olmaqla əlli ştatın narkotik polisləri.
Oğullarımızın ikinci şansı olmayacaq.
"Xanım.
Buş, təklif edirik ki, kiçik Corc ilə anadan oğula söhbət etməyin vaxtıdır.
Hər bir ana övladlarının uğur qazanmasını, sağlam və xoşbəxt olmasını istəyir. Analar kimi,
biz uşaqlara öyrədirik ki, qanunla bərabər müdafiə onları sığortalayır
doğum, irq, əlillik, sinif qəzaları ilə haqsız olaraq geri çəkilə bilməz,
cins və s. Bərabər imkan bütün uşaqlara, hətta cavanlaşdıranlara da aiddir
səhvlər. “Oğlunuza deyin ki, Amerikada hər uşaq böyümür
həzz aldığı bir çox üstünlüklərlə. Onunla bu həqiqəti paylaşın
vəzifə və sinif üstünlükləri olmadan - əla vəkillərə çıxış,
adekvat təhsil və məşğulluq imkanları və s. – yüz minlərlə
millətimizin həbsxanalarında gənclərin və keçmiş gənclərin oturduğu; Texasda çoxlu
çoxları zorakı olmayan cinayətlərə görə. Bu cinayətlərin mahiyyəti onların gənc olmasıdır
və ehtiyatsızlıqdan, özlərinə və ya iqtisadi güclərinə inamları yox idi
imkanları.
"Xahiş edirəm
yüz minlərlə anaların, arvadların və uşaqların ağladığını xatırlat
Gecələri yatmaq üçün özlərini görəcək qədər yaşamaq ümidi və dua edirlər
sevdiklərini pulsuz. Xahiş edirəm oğlunuzdan xahiş edin ki, əgər o olarsa, sizə söz versin
Prezident, o, millətimizin haqsızlıqları haqqında uzun müddət düşünəcək
ən uzun müharibə - 'narkotiklə müharibə'.
"Biz
Ürəyimizdə bilin ki, siz öz övladlarınızla dərin qürur duyursunuz, xanım Buş.
Ola bilsin ki, siz Corc V.-ni inandıra bilərsiniz ki, o, prezident olarsa, verməlidir
sevən analar, sizin kimi, qürur və ümidləri yenidən alovlandırmaq üçün başqa bir şans
uşaqları.
Hörmətlə,
Narkotik Müharibəsi Məhbuslarının Anaları:
Marianne
Bassett, Mattapoisett, MA; Susan Bobby, Valparaiso, IN; Diane Muscoreil, Wilson,
NY; Virginia Traylor, Duncanville, TX; Nancy Wall, Merrit Island, Florida; Carol A.
Walt, Vista, CA."