İçəriyə bir neçə zərb aləti düşdü bu müsahibənin stenoqramı Aljazeera-dan Lucia Newman və Venesuela Təsis Məclisinin prezidenti (və keçmiş xarici işlər naziri) Delcy Rodriguez arasında. Aljazeera deyir ki, "uyğunlaşdırılmış" transkript "aydınlıq və qısalıq üçün redaktə edilmişdir”. Bu, Orwellin üsuludur.
***
***
Müsahibədə (video) Rodriguez düzgün qeyd etdi ki, "qubernator" (və ya regional) seçkiləri oktyabr ayında - bələdiyyə seçkiləri deyil transkriptdə səhv göstərildiyi kimi. Həmçinin regional seçkilər 2016-cı ilin sonuna qədər keçirilməli idi, ona görə də oktyabrda onlar 10 ay gec keçiriləcək, il yarım deyil gec Nyumanın yalandan iddia etdiyi kimi. Rodriges bu səhvi də qaçırdı. 2004-cü ildə seçkilər də bir neçə ay gecikdirildi, çünki həmin il, 2016-cı ildə olduğu kimi, bir neçə ay davam edən geri çağırma petisiya prosesi var idi. 2004-cü ildə təxirə salınan və bitən bələdiyyə seçkiləri oldu 2005-ci ilin avqustunda keçirilmişdir.
***
***
Rodriguezin bəzi müxalifət zorakılıqlarına dair şərhi stenoqramdan kəsildi. O, müxalifətin hücumları səbəbindən evakuasiya edilməli olan analıq və uşaq baxım mərkəzlərinə edilən hücumları təsvir edib.
Müxalifət liderini müzakirə edən Rodriguez də stenoqramdan kəsildi Julio Borges Kolumbiya televiziyasına danışır Venesuelalı miqrantların region üçün təhlükə olduğunu, müxalifətin ABŞ-ın sanksiyalarına dəstəyini və Luisa Orteqanın İspaniyanın keçmiş baş naziri Xose Zapateroya qarşı iddialarını.
***
***
Ən son UNICEF-in məlumatları, 2015-ci ildən etibarən Venesuelada körpə ölüm nisbətinin (IMR) hər 12.9 diri doğuşa 1000, yəni 1.29% olduğunu söylədi.
Əgər Venesuelanın IMR indi Nyumanın dediyi kimi 30% olsaydı, o zaman bu, 300 diri doğuşa 1000 olardı ki, bu da Afrikanın ən yoxsul bölgələrindəki göstəricidən dörd dəfə çox olardı. Aşağıdakı cədvəldəki məlumatlara baxın. Budur ən çılğın iddia belə deyil Venesuelada IMR haqqında bir korporativ jurnalist tərəfindən edilmişdir. İndiyə qədər onlar Venesuela və onun hökuməti haqqında mənfi olan istənilən iddianı yaymağa hazırdırlar. Göy hədddir.
Mən Nyumanın bir fiqurdan bir fiqur vurduğundan şübhələnirəm Bu barədə Venesuela Səhiyyə Nazirliyi məlumat yayıb 30-cı ildə körpə ölümlərinin - körpə ölüm nisbətinin deyil - 2016% artdığını göstərir. Bununla belə, eyni məlumat dəsti 19-ci ildə körpə ölüm nisbətinin azaldığı zaman körpə ölümlərinin 2012% artdığını göstərdi. Əslində, o, Çavesin həmin il prezident seçkilərində qətiyyətlə qalib gəlməsinə kömək edən iqtisadi cəhətdən Venesuelanın ən yaxşı illərindən biri idi, belə ki, məlumat dəsti IMR ilə baş verənlərin göstəricisi deyildi. Həmçinin, Venesueladakı tibb müəssisəsi on ildən artıqdır ki, hökumətlə müharibə aparır. Mövcud iqtisadi böhran başlamazdan çox əvvəl etirazlarda həkimlər tərəfindən xəstəxanalar bağlanmışdı ABŞ-ın Karakas səfirliyi səlahiyyətliləri müşahidə etdi.
Oxşar qeydlər Nyumanın “ana ölümü 60 faizdir” iddiasına da aiddir. 2015-ci ildə UNICEF hər 95 100,000 diri doğuşa 0.095, yəni XNUMX% olduğunu bildirib. İndi 60% olsaydı, hər 60,000 100,000 diri doğuşa XNUMX XNUMX olardı - bu gün Afrikanın ən yoxsul bölgələrindən təxminən doxsan dəfə çoxdur.
Əgər buna inanırsınızsa, inanmayacağınız bir şey varmı? Aşağıdakı cədvələ baxın.
YENİLƏNİB 26 sentyabr 2017-ci il
Nyuman yenə də eyni səs-küydən bir neçəsini təkrarlayır bu məqalə.
Əslində o, onları bir az daha qəzəbləndirdi. Lucia Newman yazdıqlarına inanacaq qədər saysız ola bilərmi?
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək