حتى الآن، بعد أسابيع من الإضرابات المستهدفة من قبل العمال المعارضين لخطط الرئيس إيمانويل ماكرون لرفع سن التقاعد الوطني وإصلاح نظام التقاعد المحبوب في البلاد، رفضت الحكومة الفرنسية تغيير مسارها. ولهذا السبب رفعت النقابات في مختلف الصناعات الرهان الأسبوع الماضي، فشنت إضرابًا لأجل غير مسمى حتى يتم تلبية مطالب العمال. كما إريك شالال من التضامن الموحدون الديمقراطيون (SUD) وقال اتحاد السكك الحديدية: "ليس لدينا خيار، يجب علينا أن نجعل ماكرون يتراجع، وأن نجعل أصحاب العمل يتراجعون. لا يوجد نقص في المال في هذا المجتمع… الأجور منخفضة للغاية، والأسعار تنفجر، وارتفاع تكاليف المعيشة، والتهديد بالحرب… لدينا هذه الفرصة للقتال، جميع العمال معًا”. مساهم في TRNN وصحفي فيديو براندون جوردان تقارير من شوارع باريس حول التصعيد الأخير للإضرابات في فرنسا.
هذا الفيديو جزء من سلسلة خاصة لعمال العالم حول أزمة تكلفة المعيشة في أوروبا.
المنتج ومصور الفيديو والمحرر: براندون جوردان
منتج مشارك، ترجمة: نيكولاس لي، ماريان ماكيلبيرغ
لقطات إضافية: صور غيتي، رابتلي
هذه القصة بدعم من مؤسسة بيرثا، جزء من شبكة الأخبار الحقيقية عمال العالم سلسلة تحكي قصص العمال في جميع أنحاء العالم الذين يعملون على بناء القوة الجماعية وإعادة تحديد مستقبل العمل وفقًا لشروطهم الخاصة.
نسخة طبق الأصل
براندون جوردان (الراوي): في 7 مارس 2023، دخلت موجة الإضرابات الفرنسية المستمرة ضد إصلاحات نظام التقاعد للرئيس إيمانويل ماكرون، مرحلة جديدة من النضال. لقد كان هذا أكبر يوم عمل منفرد منذ عقود، حيث قدرت النقابات أن 3.5 مليون شخص شاركوا فيه.
بينما زعمت الحكومة أن 1.28 مليون شاركوا في الإضرابات. وبأي من التقديرين، كان اليوم السادس من الإضرابات الوطنية خلال شهرين هو الأكبر حتى الآن. وبما أن الإضرابات الوطنية فشلت حتى الآن في منع إصلاحات نظام التقاعد من المضي قدمًا، فقد تصاعدت التكتيكات نحو الإضرابات المستمرة في العديد من القطاعات الرئيسية بعد اليوم الرئيسي للإضراب.
إريك سيليني, الاتحاد العام للشغل (CGT)، إجمالي الطاقة: ومن الواضح أن الحكومة مستمرة في تنفيذ خطتها. كان هناك العرض في الجمعية الوطنية، والآن في مجلس الشيوخ. نشعر أنه على أي حال، فهو [ماكرون] ليس مستعدًا للاستسلام بهذه الطريقة. ولهذا السبب، قررت جميع النقابات، وخاصة CGT، رفع مستوى التعبئة، واليوم نحتفل ببداية مرحلة مهمة من حيث التعبئة والتي تمثل بداية الإضراب المستمر في العديد من الشركات في جميع أنحاء العالم. دولة.
براندون جوردان (الراوي): قبل المظاهرة الرئيسية في باريس، عقد عمال السكك الحديدية في محطة جار دو نورد جمعية عامة لتقرير ما إذا كانوا سيواصلون إضرابهم بعد السابع من مارس.
إريك شالال، اتحاد السكك الحديدية SUD (يتحدث قبل التجمع): لقد مر وقت طويل منذ أن رأينا قوة العمال على هذا النطاق. ونحن نعلم أيضًا، وقد رأيناه جميعًا، ما حدث في البرلمان، والآن في مجلس الشيوخ، لقد شاهدنا كل السينما البرلمانية، وليس لدينا ما نتوقعه منها. وهذه بداية مرحلة جديدة من الحركة، الإضراب، الإضراب المستمر.
ما أقترحه هو أن نجدد الإضراب. وهذا ما فعلناه من خلال اجتماعنا هنا في الساعة 11:00 صباحًا لحضور الجمعية العمومية. لذا، غدًا الثامن من الشهر الجاري، يستمر الإضراب حتى الساعة 8:11 صباحًا وإعادة انعقاد الجمعية العمومية.
من يصوت بنعم؟
واحد إثنان ثلاثة أربعة…
أيها الرفاق، يتجدد الإضراب بالإجماع!
نراكم غدا الساعة 11:00 صباحا في الجمعية العمومية.
إريك شالال، اتحاد السكك الحديدية SUD (مقابلة): لقد مر وقت طويل منذ أن رأينا هذا العدد الكبير من الناس في الشوارع، ملايين الأشخاص في المقاطعات، وفي المدن الصغيرة والمتوسطة الحجم. في الوقت الحالي، يخشى [الحكومة] هذه التعبئة. لكن التعبئة لم تكن قوية بما يكفي لإجبارهم على التراجع. ولهذا السبب نحن مستمرون في الإضرابات.
براندون جوردان (الراوي): وانضم عمال السكك الحديدية إلى الآخرين الذين قرروا الإضراب لأكثر من يوم واحد، بما في ذلك العمال في مصافي النفط ومستودعات الوقود ومواقع إدارة النفايات والنقل العام والموانئ والنقل ومحطات الطاقة.
إريك سيليني, الاتحاد العام للشغل (CGT)، إجمالي الطاقة: يوجد اليوم في فرنسا ست مصافي لتكرير النفط. ثلاثة منها عبارة عن مصافي TotalEnergies. الثلاثة في طريق مسدود. هناك مصفاتان لشركة إكسون موبيل تم إغلاقهما أيضًا، وأوقفتا شحناتهما. وهناك مصفاة بتروتشاينا التي أوقفت شحناتها أيضًا، وهي موجودة في جنوب فرنسا. لذا، فإن جميع المصافي، التي لا تزال تكرر النفط في فرنسا اليوم، متوقفة عن العمل.
الهدف هو الاستمرار لأطول فترة ممكنة لممارسة الضغط الكافي على الحكومة للتراجع عن هذا الإصلاح وحتى نتمكن من طرح حلولنا لإصلاح نظام التقاعد لدينا بشكل إيجابي.
براندون جوردان (الراوي): وانخفض إنتاج الكهرباء، وورد أن العمال شاركوا في أعمال "روبن هود"، وتعهدوا بتوفير الطاقة مجانًا للمدارس والجامعات والمنازل ذات الدخل المنخفض. وتحظى الإضرابات بدعم شعبي، حيث تظهر استطلاعات الرأي أن أغلبية واسعة تعارض الإصلاحات وأن 60% من الجمهور يؤيدون شل حركة فرنسا.
كانت مسيرة باريس أكبر تعبئة لموجة إضرابات 2023 حتى الآن، حيث ذكر المسؤول النقابي أن 700,000 ألف شخص شاركوا في الاحتجاجات. وقدرت الشرطة عددهم بـ 81,000 ألف شخص.
آن شاتين، رئيسة الاتحاد الفرنسي للعمال المسيحيين (CFTC) Media+: نحن هنا في الشارع لمحاولة التأثير على الحكومة التي تحاول تمرير قانون وحشي للغاية لإصلاح نظام التقاعد.
أواوا يينو، فندق إيبيس باتينيول سي جي تي: نحن لا نتفق مع الدولة. المواطنون لا يوافقون على ذلك، الموظفين، وخاصة الذين يعملون في الوظائف الصعبة. لذلك، نحن لا نتفق فيما يتعلق بالعمر المحدد للتقاعد.
آن جاميت، CFDT تاليس لعمال المعادن: ولا تتفاعل الحكومة، في الوقت الحالي، مع التعبئة. كانت هناك عدة تحركات ضمت أعدادا كبيرة من الناس. لا توجد إجابة. لذلك، اليوم، يوم جديد من التعبئة. وبما أن القانون قيد المراجعة في مجلس الشيوخ، فلا يزال يتعين علينا أن نظهر أننا معبأون وأننا لا نريد أن يتم تمرير هذا الإصلاح غير العادل.
اليوم، ولأول مرة في حياتي، أنا في إضراب. لا يزال هناك التزام قوي بالإضراب لدعم جميع العمال.
الطلاب المحتجون يهتفون: نحن هنا! نحن هنا!
وحتى لو لم يعجب ماكرون، فنحن هنا!
من أجل شرف العمال، من أجل عالم أفضل
وحتى لو لم يعجب ماكرون، فنحن هنا!
نحن هنا! نحن هنا!
وحتى لو لم يعجب ماكرون، فنحن هنا!
من أجل شرف العمال، من أجل عالم أفضل
وحتى لو لم يعجب ماكرون، فنحن هنا!
براندون جوردان (الراوي): كانت هناك كتلة سوداء كبيرة اشتبكت مع الشرطة وشاركت في تدمير الممتلكات بشكل مستهدف. وفي المشاجرة، اعتقلت الشرطة 22 شخصا.
وإذا تمت الموافقة على إصلاحات معاشات التقاعد، فقد يشتعل الغضب الشعبي مرة أخرى، كما حدث مع حركة السترات الصفراء قبل بضع سنوات. مهما حدث، فإن شهر مارس/آذار 2023 سوف يثبت أنه شهر تاريخي إما أن يعيد إحياء الحركة النقابية الفرنسية، التي شهدت تراجعا في أعدادها، أو يمنح ماكرون انتصارا آخر متنازع عليه بشدة.
إريك شالال، اتحاد السكك الحديدية SUD (مقابلة): ليس لدينا خيار آخر، يجب علينا أن نجعل ماكرون يتراجع، وأن نجبر أصحاب العمل على التراجع. لا يوجد نقص في المال في هذا المجتمع.
أرباح قياسية أعلن عنها منذ وقت ليس ببعيد، وخزائن الدولة ستنقصها 10 إلى 20 مليوناً لتمويل المعاشات؟
لا أحد يصدق ذلك.
لذا، فإن هذه المعركة ضد إصلاح نظام التقاعد، هناك أشياء كثيرة وراءها. الأجور منخفضة للغاية، والأسعار تنفجر، وارتفاع تكاليف المعيشة، والتهديد بالحرب. لدينا هذه الفرصة للنضال، جميع العمال معًا، وقيادة مصارعة الذراع من خلال الإضرابات المستمرة. ويجب علينا أن نغتنم هذه الفرصة.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع