المصدر: تروث أوت
لقد أدى تفشي فيروس كورونا (COVID-19) إلى تسليط الضوء على دور العمل بالنسبة للعديد من الأشخاص الذين ربما لم يفكروا سابقًا في العمال الذين يعتبرونهم "أساسيين". عمال المزارع, كالممرضات, معالجات لحم الخنزير و عمال السيارات كانت قطاعات عالية الصوت من الطبقة العاملة تحتج على ظروف العمل غير الآمنة وانخفاض الأجور أثناء الوباء.
بالإضافة إلى تلك التغييرات غير المسبوقة في المشهد العمالي، أدى مقتل جورج فلويد إلى وضع دور نقابات الشرطة في مقدمة الوعي العام، مع وجود قادة عماليين بارزين مناقشة إزالة نقابات الشرطة من AFL-CIO. وقد حرضت حركة حياة السود مهمة (BLM) على تنظيم العمل الخاص بها، مع العمال السود وحلفائهم. الدعوة إلى إضراب عام في بعض المدن. عمليات إغلاق BLM، في بعض الأحيان يقلل المسؤولون من أهميتها في النقابات التقليدية، أدى ذلك إلى مئات من الإضرابات في جميع أنحاء البلاد.
تقرير يوم الدفع كان مصدرًا رئيسيًا للأخبار لهذا النشاط المتزايد. لقد كانت خريطة الإضرابات العشوائية الخاصة بالمنفذ مفيدة بشكل خاص لمراسلي العمال خلال الأشهر القليلة الماضية، حيث وفرت مصدرًا مركزيًا للمعلومات لمئات من الإضرابات والإضرابات المرضية وغيرها من الإجراءات. يوم الدفع ومع ذلك، لم تكن تغطية العمل متملقًا: من بين المشاريع الأخرى التي قام بها المنشور هو التحقيق في الاعتداء الجنسي في SEIU.
Truthout مقابلات تقرير يوم الدفع المؤسس مايك إلك والمحررة كلاريسا أ. ليون يتحدثان عن أصول الموقع والتركيز الحالي والخطط المستقبلية. تم تحرير هذه المقابلة من أجل الطول والوضوح.
باتريك ماينارد: مايك، هل كنت تحلم عندما كنت طفلاً بإنشاء بوابة صحفية لمعلومات العمل؟ كيف يمكن أن يتحقق ذلك؟
مايك إلك: كان والدي قائدًا نقابيًا [مع اتحاد عمال الكهرباء]. لذلك عندما كنت طفلاً، كنت أحلم دائمًا بأن أكون جزءًا من الكفاح من أجل تغطية العمال، بسبب نوع المحادثات التي كنا نجريها - لقد نشأت في عائلة متعلمة جدًا، ونقرأ كثيرًا؛ تحدثنا كثيرًا عما كنت أقرأه عندما كنت طفلاً. أعتقد أنه كان هناك دائمًا حلم بالرغبة في العمل في هذا النوع من الصحافة.
[تقرير يوم الدفع] جاء [بعد] طُردت من العمل أثناء القيادة النقابية السياسيةوفي عام 2015، خرجت إلى لويزفيل. لقد رأيت صديقي القديم جي بي رايت، وهو موسيقي شعبي، وقد عمل كثيرًا مع ويندل بيري، وقد أعطاني نسخة من كتاب آن برادين، الجدار بين, حول كيفية إدراجها في القائمة السوداء من لويزفيل كوريير جورنال. وفي ذلك الوقت، كنت أخضع للقائمة السوداء بنفسي، وهكذا، ما فعلته آن برادين للبقاء على قيد الحياة هو أنها أنشأت مطبوعة خاصة بها. فقلت: "يا لها من فكرة - لماذا لا أستخدم التعاطف والدعم، بالإضافة إلى مبلغ الـ 70,000 ألف دولار [تسوية العمل] التي فزت بها من السياسية لبدء النشر؟"
وكلاريسا، كيف وصلت إلى النشر؟
كلاريسا أ. ليون: حسنًا، لقد جئت إلى بيتسبرغ في عام 2016 للحصول على درجة الماجستير في الكتابة الواقعية، وقد قمت بالفعل ببعض الأعمال الصحفية للصحفيين الاستقصائيين قبل مجيئي إلى بيتسبرغ، وكنت أرغب حقًا في الاستمرار في العمل الصحفي في مسيرتي المهنية ولكن أيضًا نوع من العودة إلى الكتابة بطريقة ما. باختصار، كنت أستخدم تويتر، وكان مايك موجودًا على تويتر أيضًا، ولذلك تواصلنا من خلاله - أعتقد من خلال جهات الاتصال المشتركة بيننا.
وهل كان والديك في نقابات عندما كنت طفلاً؟
أسد: لا، (يضحك) لا أعتقد أن والدي كانا في اتحاد على الإطلاق. لكنني أعتقد أن هذا ليس بالضرورة لأنهم لم ينضموا، بل إنه مجرد مجال عملهم. لقد جئت من رينو بولاية نيفادا، لذلك أعتقد أنها ليست مدينة اتحادية كبيرة مثل مدينة بيتسبرغ على سبيل المثال.
إلك: كلاريسا هي أمريكية من الجيل الأول أيضًا. كانت جدتي مهاجرة من إيطاليا، وكما تعلمون، عشت في البرازيل، وأعتقد حقًا أنه إذا لم ننظم لحماية العمال المهاجرين، فسيكون لذلك آثار مضاعفة في كل مكان - حيث يتخذ العمال المهاجرون أكثر الإجراءات جرأة والمخاطر الأكثر جرأة في الحركة العمالية بأكملها. التعامل مع الترحيل والموت كل يوم تقريبًا.
أسد: للإضافة إلى ذلك قليلًا، من المحزن أنه عندما نتحدث عن عمال تعبئة اللحوم هؤلاء، وترى وتقرأ الكثير من قصصهم، لا يمكن التحدث إلى سوى عدد قليل جدًا من القصص الأشخاص الذين يعملون في تلك المصانع، لذلك نريد نوعًا ما تغيير بعض ذلك.
كيف ساعدك كونك ابنة مهاجرين في إعداد تقاريرك؟
أسد: أود أن أقول إن كوني ابنة لمهاجرين قد منحني وجهة نظر أخرى أستطيع من خلالها رؤية الأخبار والعالم. إذا تمكنت من فهم المزيد من المجتمعات، فأعتقد أن تقاريرك وسرد القصص لديك ستتحسن على مستوى ما. وعلى صعيد أكثر تحديدًا، فإن القدرة على التحدث باللغة الإسبانية تساعد في تغطية المجتمعات الناطقة بالإسبانية. يساعد عدم وجود حاجز اللغة هذا في الحصول على القصص وفهمها بشكل صحيح وطرح المزيد من الأسئلة المتعمقة.
لقد كتبت على الأقل أ زوجان قطعة حول استبدال المضربين بالعمل في السجون في الأشهر الأخيرة في لويزيانا. كيف جاءت تلك القصص؟
إلك: [مع] الكثير من خريطة تتبع الإضراب، كل ما نفعله هو تتبع مصطلحات بحث Google، والأمر المضحك هو أنه نظرًا لأن الكثير من هذه الأشياء هي أشياء مرتجلة، فلا يُطلق عليها بالضرورة اسم "الضربات" رسميًا بل "الضربات العشوائية"، لذا يتعين علينا البحث عن الكل أنواع من المصطلحات، مثل "احتجاج العمال"، "العمال يشكو من المرض"، "العمال يبطئون الإنتاج"، كما تعلمون، هذه الأنواع من الأشياء.... لقد اكتشفنا ذلك من خلال تلك الشبكة، ولكن العمل الذي قمنا به - الأشخاص المعنيون في هذا الإضراب - عرفنا لأول مرة عندما كنا نغطي عمال المأكولات البحرية في ... لافاييت، لويزيانا. يوم الدفع لقد أمضى أربع سنوات حتى الآن في بناء المصداقية حتى نتمكن عندما تكون هناك لحظة أزمة، من الحصول على أذن عامل شاحنة القمامة. ويعرف أحد عمال شاحنة القمامة: "مرحبًا، قد نكون مجلة أصغر، لكن هؤلاء الرجال يتواصلون مع الحركة، ويتواصلون مع قادة الصحافة".
هل تعتقد أن معظم هؤلاء القراء ينتمون إلى النقابات، أم أن الأمر في الحقيقة مزيج كبير جدًا؟
إلك: إنه مزيج كبير جدًا من الأشخاص، ولكن أكبر قاعدة مانحين لدينا خارج بروكلين موجودة هنا في بيتسبرغ [حيث مقرنا]. إذن هناك الكثير من الناس في الحركة العمالية هنا في بيتسبرغ. هذه هي المدينة التي تأسست فيها AFL-CIO. لذلك، كانت بيتسبرغ، من نواحٍ عديدة، مهد الحركة العمالية الأمريكية، والتي يعود تاريخها إلى الإضراب العام عام 1877. أعتقد أنه مع وجود العديد من المنشورات الموجودة في هذه الأماكن الأخرى، فإن التواجد في مكان مثل حزام الصدأ [يساعدنا].
فيما يتعلق بالمساواة العرقية، هل تعتقد أن الحركة العمالية قامت بعمل جيد في الاهتمام بها، أم أنها في بعض النواحي جزء من المشكلة؟
إلك: أعتقد أن العمل جزء من المشكلة بعدة طرق. انظر الى قيادة من AFL-CIO: نحن نتحدث عن قيادة - لا أعرف، 75% من الذكور البيض؟ بينما إحصائيات إظهار أن غالبية الحركة العمالية - إلى جانب الأجزاء الأسرع نموًا في الحركة العمالية - من الإناث. العديد من صناعات الرعاية وصناعات القطاع العام، بالإضافة إلى المجتمعات الملونة [هي الأكثر نشاطًا]. إذًا لدينا حركة عمالية يقودها رجال بيض، ونحن ندخل في هذه المعركة الضخمة حول نقابات الشرطة حيث يقول الكثير من الناس: "مرحبًا، لا ينبغي لرجال الشرطة أن يتمتعوا بحقوق المساومة الجماعية". وهذه مسألة معقدة، لأنه إذا كنت تأخذ حقوق المفاوضة الجماعية من مجموعة واحدة من العمال، فأين تتوقف عن أخذها من مختلف العاملين في القطاع العام؟ انظر إلى عملاء إدارة أمن المواصلات، أليس كذلك؟ لم يكن لدى وكلاء إدارة أمن المواصلات حقوق المساومة الجماعية لسنوات، وكما تعلم، فإنهم يكسبون 15 أو 16 دولارًا في الساعة. أظن فينا دوبال، الأستاذ اللامع [جامعة كاليفورنيا، كلية هاستينغز للقانون]، كان يقول إن المشكلة لا تكمن في نقابات الشرطة بقدر ما تكمن في الشرطة، وفي كيفية تعريف وظيفة الشرطة، وأننا بحاجة إلى تمزيقها اتفاقيات المفاوضة الجماعية هذه والبدء بتصنيف جديد تمامًا للوظيفة. سيكون هذا نقاشًا متوترًا حقًا، حيث يقول الكثير من الأشخاص من اليسار إنه لا ينبغي أن تتمتع الشرطة بحقوق المساومة الجماعية، بينما يقول بعض الأشخاص في الحركة العمالية، "مرحبًا، إذا بدأنا في سحب حقوق المساومة الجماعية من رجال الشرطة هل يعني ذلك أن الأمناء في مركز الشرطة يفقدون حقهم في التفاوض الجماعي؟ هل هذا يعني أن رجال خدمات الطوارئ الطبية يفقدون حقوقهم في المساومة؟
أسد: أعتقد أن مايك على حق بالتأكيد. لا أعرف كم يمكنني إضافة المزيد، ولكن أقول إنني أعتقد أن ما يحدث مع Black Lives Matter سوف يظهر نفسه بالتأكيد في العديد من الصناعات المختلفة، كما كان يحدث ببطء على مدار السنوات العديدة الماضية، و ولا أعتقد أن العمل سيكون استثناءً لذلك. ومن الأهمية بمكان أن تبدأ الولايات المتحدة في رؤية نفسها من حيث عدم المساواة العرقية.
إلك: أعتقد أنه إذا كنت تريد التحدث عن علاقات جديدة مثيرة للاهتمام يتم تشكيلها مع العمالة المنظمة... فقد تم استبعاد مايكل سانتياغو وأليكسيس جونسون من تغطية احتجاجات "حياة السود مهمة" من قبل بيتسبرغ بوست غازيتلأنهم كانوا يكتبون عنها بطريقة أزعجت أصحابها البيض، الذين نشروا كل مقالات الرأي العنصرية هذه – مقالات الرأي المؤيدة لترامب في الولايات المتحدة بيتسبرغ بوست غازيت. وقد رأينا المجتمع يتجمع هنا. والأشخاص الذين يقودون المجتمع وينظمونه هم في الواقع سائقو الحافلات، وهم اتحاد تقدمي جدًا هنا.
ومع توطين العمالة وعولمة رأس المال، فهل يستطيع العمال حقاً أن يتحملوا تكاليف الإضراب في أي مكان؟ وهل هناك صناعات معينة أقل قابلية للنقل من غيرها؟
إلك: أعني، ضرب في أي مكان، أليس كذلك؟ إنه يلهم ضربات أخرى. كما تعلمون، يتحدث الناس عن التنظيم الاستراتيجي، والذي أعتقد أنه مجرد فكرة هراء. أنت تنظم حيث يريد الناس التنظيم. أنت تعرف؛ يقومون بالتنظيم. أعتقد أن الكثير من اليسار الفكري يشارك في هذا النوع من المحادثات من أعلى إلى أسفل حول "علينا أن ننظم أنفسنا في هذه الصناعة أو تلك الصناعة". لا، علينا أن نظهر التضامن مع ما يفعله العمال على أي حال. وأعتقد أن هذا هو النهج الذي يتعين علينا اتباعه. وأود أن أقول إن المعركة تدور في المجتمعات الملونة - خاصة، في رأيي، في مجتمعات المهاجرين. لقد حاولنا التركيز بشكل كبير على عمال تعبئة اللحوم المهاجرين. أصيب أكثر من 20,000 من عمال تعبئة اللحوم – معظمهم من المهاجرين – بفيروس كورونا. وقد مات العشرات منهم.
ما هو أصعب جزء من الإبلاغ عن SEIU التحقيق في سوء السلوك الجنسي?
إلك: كان أصعب جزء من تغطية التستر على سوء السلوك الجنسي في SEIU هو مشاهدة القصة يتم تجاهلها من قبل العديد من "الصحفيين العماليين" ذوي الميول اليسارية، الذين كانوا سيتحدثون علنًا ضد هذه الانتهاكات في مكان العمل.
من المؤكد أنه كان أمرًا مرهقًا أن يتم التهديد برفع دعوى قضائية، لكن كان من المؤلم أن نرى الكثير من المراسلين ذوي الميول اليسارية يتجاهلون هذه القصة. وهذا هو السبب وراء استمرار حدوث عمليات التستر على سوء السلوك الجنسي في الحركة العمالية [لأن] الكثير من الصحفيين العماليين، وخاصة أولئك الذين يحاولون بيع الكتب بمساعدة النقابات، لا يريدون حرق هذه الجسور.
إذا كان هناك شيء واحد يأخذه القراء من منفذ الأخبار الخاص بك، فماذا سيكون؟
إلك: أنه من الممكن بناء أنواع جديدة من وسائل الإعلام. أننا لا نحتاج إلى هذا النوع من القدرية حول ما إذا كان بإمكاننا تغيير الصحافة. يمكننا تغيير الصحافة، قارئ واحد في كل مرة. إنها مسألة ما إذا كنا كحركة سنكون جادين في التنظيم حول ذلك أم لا. الآن، نقابة الأخبار لديه خطة معيبة للغاية للدعوة إلى إنقاذ الأخبار، في حين أنه ينبغي لنا حقًا أن نركز على الاتجاه المتنامي للنشرات الإخبارية والمساعدة في تنسيق المؤسسات والمساعدة في منح السلطة المملوكة للعاملين لمنافذ الأخبار - لبناء منافذ إخبارية نموذجية يمكنها تنفيذ سياسات جيدة.
أسد: لا أستطيع أن أتفق أكثر مع ما قاله مايك، وفيما يتعلق ببناء منافذ إعلامية جديدة بديلة، أعتقد أن هذا أمر بالغ الأهمية حقًا. إنهم يحاولون بناء صحافة مستدامة. ما أود أن أرى أصواتًا جديدة هناك - والأصوات التي تم حرمانها وتهميشها بشكل خاص - ترتفع وترتفع.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع