لماذا لا نتبع قلوبنا وعقولنا؟
في 17 مارس/آذار 2003، أعلن الرئيس بوش أن أمام صدام حسين 48 ساعة لمغادرة العراق، بينما كنا ندخل في العمليات القتالية. منذ ذلك اليوم، عندما أعلنا الحرب، ونحن نحتل بلداً، بمهمتنا المعلنة المتمثلة في "كسب قلوب وعقول الشعب العراقي"، و"تحريره" و"إحلال الديمقراطية".
وبعد مرور ما يقرب من 5 سنوات، نتأمل في دولة تعرضت للوحشية، وقوة تحالف وحشية. هناك الآن حرب مباشرة ضد السكان المدنيين، بعد أن دمرنا مدنهم واستجوبنا الناس واعتقلنا واحتجزنا أهل العراق للتحقيق والاستجواب. لقد أرسلنا مئات الأشخاص إلى خليج غوانتانامو، وكان العديد منهم (وفي بعض الحالات جميعهم) غير مسجلين، وغير ممثلين، واحتجزوا دون تهمة، وحجبوا حق الاتصال بأسرهم. وتشير التقديرات إلى أن ما بين 600,000 و1,000,000 شخص لقوا حتفهم نتيجة للحرب الأولية والاحتلال والأزمات الإنسانية اللاحقة التي حدثت منذ ذلك اليوم من عام 2003. بعد القصف أو إطلاق النار على أماكن التجمع المدنية مثل المساجد والمستشفيات والمدارس. والبيوت، فمن الواضح لأي شخص أن يرى... أننا لا ننجح في كسب القلوب والعقول، وتحرير وتثبيت ديمقراطيتنا في العراق.
هناك أسباب كثيرة دفعتنا لخوض الحرب في العراق. لقد بدأنا، ومنذ ذلك الحين، تعزيز حضور بلادنا في الشرق الأوسط. لدينا علاقات مع إسرائيل، والمملكة العربية السعودية، وباكستان، والعراق، وإيران، والكويت، وسوريا. لدينا علاقات ودية مع بعض هذه الدول، وعلاقات عدوانية مع البعض الآخر. وبغض النظر عن ذلك، فإننا بالتأكيد نحافظ على وجود ملموس في هذه المنطقة. ومن المعروف على نطاق واسع أننا عززنا وجودنا على مدى عقود لأغراض مقايضة القوة، والتقدم في الحفاظ على دور الاحتفاظ بالموارد الاستراتيجية والحفاظ عليها، ولحماية البلدان التابعة لنا (الحلفاء، إذا صح التعبير)، وحلفائنا. الإهتمامات.
المشكلة في هذا، هي أن بلادنا، لأنها أكبر قوة عظمى في العالم، ولأنها امتلكت لعقود من الزمن أكبر قدر من النفوذ في جميع أنحاء العالم، تلعب لعبة المخاطرة مع بقية العالم. هذه ليست البلدان التي تحتاج إلى أن تندرج تحت واحدة. المشكلة هي أنه بدلًا من أن يكون الأمر متعلقًا بالاستراتيجية والإنجاز والقوة والمكتسبات؛ هذا يتعلق بالناس.
هذا يتعلق بالناس. البشر، أنت، أنا، عائلاتنا، أصدقاؤنا، هذا يتعلق بالجميع.
عندما يتحدث دبلوماسيونا بصرامة مع بعضهم البعض في اجتماعات الأمم المتحدة، وعندما نوجه تهديدات باستخدام العنف ضد دولة ما لأنها لا تذعن لما نعتقد أنه الأفضل بالنسبة لها، وعندما نهاجم دولة أخرى لأنها ترفض بشدة التعاون، فإننا نتعامل مع الناس. نحن نقتلهم. نحن ندمر أساليب حياتهم المريحة، وروتينهم، ومجتمعاتهم.
في الواقع، قالت إيما جولدمان ذات مرة (أعتقد أنها نقلت عن كارلايل): "الحرب هي شجار بين لصين جبانين للغاية بحيث لا يستطيعان خوض معركتهما الخاصة؛ ولذلك يأخذان الصبية من قرية وقرية أخرى، ويلزمونهم بالزي الرسمي، ويزودونهم بالبنادق". وليطلقوا سراحهم مثل الوحوش ضد بعضهم البعض."
سؤالي هو، بدلاً من محاولة ذلك كسب قلوبهم وعقولهم، لماذا لا نفعل ذلك اتباع قلوبنا وعقولنا؟
دعونا نتبع قلوب وعقول شعبنا العالقين هناك. هؤلاء هم أصدقاؤنا، وإخواننا، وأخواتنا، وشركاؤنا. هؤلاء ليسوا بيادق في لعبة معقدة للسيطرة على العالم. دعونا نتبع قلوب وعقول الناس الذين يعيشون في البلدان التي سيطرنا عليها.
نحن أغنى دولة في العالم الآن. نحن ننفق 452 مليار دولار سنويا على هذه الحرب. لماذا لا نخفض الرواتب، ونعيد معظم الجنود ومعظم المعدات إلى الوطن، وننفق مبالغ كبيرة على دفع تعويضات للشعب العراقي. لن نضطر حتى إلى إنفاق كل الفرق. يمكننا أن نستخدم حتى 100 أو 200 مليار دولار سنويا لهذا الغرض، وننفق الباقي على القضايا المحلية مثل الرعاية الصحية والتعليم والنقل وغيرها من الخطط الاجتماعية والمدنية. يمكن للأشخاص الذين بقوا هناك أن يكونوا متاحين للعمل مع الحكومة العراقية (كل الحكومة العراقية، البرلمان، المجلس، رئيس الوزراء)، وكذلك داخل المجتمع الدولي (لبناء الدعم، وللمشاركة في الانتخابات). ملاحظة إيجابية، في الشؤون العالمية، والعمل معًا)، لإعادة بناء البنية التحتية للعراق.
قبل كل شيء، يجب علينا أن نتخلى عن "كسب القلوب والعقول". لماذا يتعين علينا أن نكسبهم إلى مكان من الواضح أنهم لا يرغبون في التواجد فيه؟ من الواضح أن الأمر لا يعمل، وبصراحة تامة، تحول إلى كارثة كاملة.
ربما حان الوقت للتغيير. نحن كأمة نشعر بالإحباط الشديد إزاء ما وصلنا إليه في هذه الحرب، والإهمال على جبهتنا الداخلية، وافتقارنا إلى الاستعداد لمواجهة الكارثة، وافتقارنا إلى التمثيل المناسب من قبل الأشخاص الذين صوتنا لهم لتولي مناصبهم. ربما حان الوقت لنبدأ بمتابعة قلوب وعقول الناس، هنا وفي الخارج، ونبدأ العمل لإحداث تغيير إيجابي في هذا العالم، وفي كيفية نظرتنا إليه. يجب أن نفكر مليًا في هذا الأمر، ونتأكد من أن الأشخاص الذين نصوت لهم في مناصبهم هذه المرة سيكونون مسؤولين عن القرارات التي يتخذونها، ونتأكد من أننا، كشعب، يمكننا المضي قدمًا في هذه القرارات، وأننا نعرف الحقائق، ونبدأ بالفعل في مساعدة الناس بدلاً من إيذائهم.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع