على أحد التلال الخضراء في عفرين في شمال سوريا، قام رجال الميليشيات العربية المتحالفة مع الجيش التركي الذي غزا هذا الجيب الكردي قبل سبعة أسابيع بإلقاء القبض على مجموعة من المدنيين الأكراد المرعوبين. رجال الميليشيات غير النظاميين والمدججين بالسلاح يصرخون "خنازير" و"قواد" و"حزب العمال الكردستاني خنازير" بينما يهتفون "الله أكبر". الأكراد، وأيديهم مرفوعة في الهواء، يتم اقتيادهم من قبل رجال الميليشيات، ومصيرهم مجهول.
هناك العديد من مقاطع الفيديو والصور الثابتة من عفرين التي التقطها الأكراد وأعضاء القوات التركية والتي تظهر قصف المنازل وقصفها، والجثث المشوهة للأطفال الذين قتلوا بسبب الانفجارات، وغيرهم من المدنيين الأكراد الذين يتم قطيعهم بعيدًا. تظهر إحدى الصور الشخصية المروعة التي التقطها أحد رجال الميليشيات وهو يحدق في الكاميرا بينما توجد فوق كتفه اليسرى سيارة مدنية محترقة تجلس فيها جثة السائق، وأسنانه البيضاء بارزة لأن بقية جسده احترق باللون الأسود.
لو كانت أي من هذه الصور قادمة من الغوطة الشرقية، لتصدرت كل نشرة أخبار تلفزيونية وهيمنت على الصفحات الأولى. وكانت نيكي هيلي، سفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، سترفع صور الأطفال الموتى والمحتضرين. ولكن لأن هذه الأحداث تحدث في عفرين وليس في الغوطة الشرقية، في نفس البلد ولكن على بعد 200 ميل، يتم تجاهلها بالكامل تقريبًا من قبل كل من وسائل الإعلام والسياسيين الأجانب.
تشهد عفرين بدايات مأساة يمكن أن تكون سيئة أو أسوأ من أي شيء شهدته الغوطة الشرقية اليوم أو شرق حلب في عام 2016. عند رؤية صور الأطفال المدفونين تحت الخرسانة المكسورة، يتعين على المرء البحث عن معلومات إضافية لمعرفة ما إذا كانت فالوفيات هي لأكراد قتلوا بسبب القصف التركي في شمال سوريا، أو أشخاص في الغوطة الشرقية ذبحتهم الحكومة السورية في نفس الوقت بنفس الطريقة تقريبًا. والفرق الأكبر بين الحالتين هو أن الفظائع التي تحدث في دمشق تنشرها وسائل الإعلام في جميع أنحاء العالم، بينما في الحالة الكردية لا تستحق الذكر.
خلال الأسبوع الماضي في عفرين، تم تشديد الحصار على المناطق المكتظة بالسكان وارتفع عدد القتلى - 220 قتيلاً و600 جريح من المدنيين وفقًا لهيئة الصحة الكردية المحلية. ومن المرجح أن تزداد المعاناة سوءا. ويتسارع التقدم التركي، وهو أمر يعتقد الأكراد أنه يحدث لأن تركيا تعلم أن الاهتمام الدولي يتركز حصرياً على الغوطة الشرقية. وأعلنت القوات التركية، الخميس، سيطرتها على بلدة جنديرس الكبيرة ذات الموقع الاستراتيجي جنوب غرب مدينة عفرين. وهذا الأخير هو أكبر مركز حضري في الجيب حيث لجأ معظم السكان الذين طردوا من قراهم في الريف. هذه هي الفوضى في سوريا لدرجة أنه لا أحد يعرف عدد الأشخاص المحاصرين في عفرين، إذ تقول الأمم المتحدة إن العدد يبلغ 323,000 ألفاً ويقول القادة الأكراد إن العدد أقرب إلى المليون.
تبلغ مساحة عفرين حوالي ثلاثة أضعاف مساحة الغوطة الشرقية قبل الهجوم الأخير الذي شنته الحكومة السورية، ولكن كما رأينا في عمليات الحصار الأخرى في سوريا والعراق، ترتفع الخسائر في صفوف المدنيين مع قيام المحاصرين بضغط الناس على مناطق أصغر فأصغر. وتعرضت محطة ضخ المياه في مدينة عفرين للقصف خلال الأيام القليلة الماضية، ما أدى إلى تقليص توفر مياه الشرب.
وكما هو الحال في الغوطة الشرقية، هناك جدل حاد حول ما إذا كان السكان المحليون أحراراً في مغادرة عفرين أم لا، أم أنهم محتجزون باعتبارهم "دروعاً بشرية". أنكرت إلهام أحمد، الرئيس المشارك لمجلس سوريا الديمقراطية، الذي يدير المناطق التي يسيطر عليها الأكراد والتي عادت للتو من عفرين، ذلك وأخبرتني أن الناس أحرار في المغادرة.
كما هو الحال في الغوطة الشرقية، أين يذهب هؤلاء الفقراء في عفرين إذا تركوا منازلهم؟ في أحسن الأحوال، سينتهي بهم الأمر في مخيم للاجئين، وقد لا يكون السير على الطريق هو المسار الأكثر أمانًا، كما تعلم الأكراد الذين تم أسرهم في الفيديو المذكور سابقًا بتكلفة ذلك. وتقع عفرين على بعد مسافة من المناطق الرئيسية ذات الأغلبية الكردية ويجب أن يمر الطريق هناك بمواقع الجيش التركي ويمر عبر الأراضي التي تسيطر عليها الحكومة السورية.
ومن بين أسباب بقاء الأكراد في عفرين حيث هم، طبيعة القوات التركية التي غزت المدينة في 20 كانون الثاني/يناير. هناك قوات تركية نظامية وقوات خاصة، ولكن هناك أيضًا ما يصل إلى 25,000 مقاتل يعملون تحت مظلة الجيش السوري الحر. لكن الأدلة الواردة من الخطوط الأمامية ومن أعضاء سابقين في الجيش السوري الحر وداعش تشير إلى أن العديد من هؤلاء هم إسلاميون متشددون قاتلوا في السابق مع أو إلى جانب داعش والقاعدة. إنهم يكرهون الأكراد المدعومين من الولايات المتحدة، والذين يسيطرون على 25% من سوريا، كأحد الأسباب الرئيسية لهزيمة الإسلاميين في الصراع من أجل سوريا. ولن ينجو أي كردي يقع في أيديهم.
لدى الأكراد خوف إضافي من أنهم على وشك أن يصبحوا ضحايا لحملة تطهير عرقي سيتم بموجبها طردهم من عفرين كلياً أو جزئياً. لقد كان هذا الجيب تقليديًا أحد مناطق الأغلبية الأساسية، ولكن في اليوم التالي للغزو، قال الرئيس رجب طيب أردوغان إن "55% من عفرين عرب، و35% أكراد". وأضاف أن هدف تركيا هو "إعادة عفرين إلى أصحابها الشرعيين". وهو تهديد يحمل في طياته خطراً أكبر لأن الحرب السورية شهدت بالفعل تطهيراً طائفياً وعرقياً واسع النطاق، على الرغم من أن طرد مجموعة عرقية معينة من عفرين سيكون أكبر من الأمثلة السابقة. وسيكون لرحيل الأكراد ميزة من وجهة النظر التركية تتمثل في إنشاء كتلة عربية سنية قوية شمال حلب والتي ستكون تحت نفوذها.
وقد ينتهي الأمر بأكراد عفرين مثل اليونانيين في قبرص الذين فروا أو طردوا من الجزء الشمالي من الجزيرة بسبب الغزو التركي عام 1974 وما زالوا يحاولون العودة إلى ديارهم وأراضيهم بعد 44 عامًا.
لقد أذهلتني منذ عام 2011 الطريقة غير المتوازنة التي تناولت بها وسائل الإعلام الحرب السورية. تم إيلاء اهتمام كبير للمعاناة التي لحقت بسكان شرق حلب في عام 2016 تحت الهجوم الذي شنته الحكومة السورية والغارات الجوية الروسية، ولكن لم يتم الاهتمام إلا قليلاً بالتدمير شبه الكامل للرقة التي يسيطر عليها تنظيم داعش، مع سقوط أعداد كبيرة من الضحايا المدنيين، في الرقة. أيدي التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة.
اعتدت أن أعزو هذه التغطية غير المتكافئة للحرب إلى المهارة والموارد الأكبر التي تتمتع بها المعارضة السورية في تسجيل ونشر الفظائع التي ترتكبها الحكومة السورية وحلفاؤها. ولم يكن لتنظيم داعش أي مصلحة في مصير المدنيين الخاضعين لسيطرته. لكن في عفرين لا يوجد نقص في الأفلام التي تصور معاناة المدنيين، لكنها ببساطة لا تُبث أو تُطبع على نطاق واسع. في كثير من النواحي، كان دور وسائل الإعلام الدولية في الحرب السورية جزئيا ومضللا مثل الأطراف المتحاربة داخل البلاد أو رعاتها الأجانب خارجها.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع
1 الرسالة
إن الحقيقة المأساوية المتمثلة في استمرار هذه المذابح ونحن لا نعرف عنها، ولا نتماثل معها، ونظل جاهلين وغير متأثرين، أمر فظيع.
لكن هذا الصباح، بينما كنت في سيارتي، سمعت أبًا يتحدث عبر الهاتف إلى أحد المعلقين في الولايات المتحدة. كان الأب، على ما أعتقد، في سوريا، يعيش في قبو مع زوجته وابنته وابنه، بلا ضوء ولا هواء نقي و24 ساعة. /7 القصف يجري، في الواقع، يمكن للمرء أن يسمع ذلك أثناء المكالمة الهاتفية.
كان الأب يتحدث الإنجليزية، وكان بإمكانك سماع معاناته، لكنه كان هادئًا وعقلانيًا بالتأكيد. لقد كنت، قدر الإمكان، أشاركه معاناته وأشعر بإنسانيته. عدت إلى المنزل وذهبت إلى ZCOMM.ORG حيث وجدت هذه المقالة. فهذا يعني الكثير.
نحن بحاجة إلى أن نتعلم ونشعر بألم إخواننا وأخواتنا واحتياجاتهم الكبيرة ونتصرف بناءً عليها.