1. البرجين التوأمين
بعد عامين من الآن موظفي دار الغرور و نيويوركر سوف ينتقل إلى المبنى الأكثر مسكونًا في العالم. هناك، قد يلتقي نخبة المصورين الأمريكيين المشهورين، وكتاب الأعمدة القيل والقال، وصحفيي المجلات ببعض الملهمين الجدد المروعين.
عاليًا في الطوابق العليا لمركز التجارة العالمي (حيث وقعت شركة كوندي ناست للنشر أكبر عقد إيجار)، سوف يحدقون من نوافذهم في ذلك الفراغ الشبحي، على بعد بضعة ياردات فقط، حيث كان 1 موظفًا محكومًا عليهم بالفشل في شركة كانتور فيتزجيرالد يجلسون في منازلهم. المكاتب الساعة 658:8 صباحًا يوم 46 سبتمبر 11.
لا داعي للقلق: "برج الحرية" - التعزيزات التي تطمئننا - سيكون بمثابة عزاء دائم لعائلات شهداء 9 سبتمبر بالإضافة إلى كونه رمزًا للنهضة المدنية والوطنية. ناهيك عن القيامة الدراماتيكية لقيم الممتلكات في الحي. (أعترف أنني أجد هذا الخلط بين المضاربة العقارية والنصب التذكارية الفخمة أمرًا مثيرًا للقلق: مثل اقتراح بناء مرسى لليخوت فوق السفينة الغارقة أريزونا أو متنزه كاترينا الترفيهي في الحي التاسع السفلي.)
كان المقصود أيضًا من مركز التجارة العالمي الواحد، في التصميم الأصلي، استعادة التفوق المعماري العمودي لمانهاتن وأن يكون أطول مبنى في العالم. وبدلاً من ذلك، فاز برج خليفة العملاق في دبي بهذا التنافس القضيبي العالمي، الذي اكتمل بناؤه العام الماضي ويبلغ ارتفاعه ضعف ارتفاع مبنى إمباير ستيت.
ولكن في غضون سنوات قليلة، سيكون على دبي أن تتنازل عن الكأس الذهبية للسعودية وعائلة بن لادن.
بتمويل من الأمير الوليد بن طلال، الذي يشتهر باسم "بوفيه وارن العربي"، فإن برج المملكة المخطط له في جدة - وهو المبالغة القصوى للاستبداد السعودي - سوف يخترق السحب على طول ساحل البحر الأحمر على ارتفاع لا يصدق كيلومترًا كاملاً (3,281 قدمًا).
من ناحية أخرى، سيصل ارتفاع أحد مراكز التجارة العالمية إلى 1,776 قدمًا فوق نهر هدسون. (يمكن لمنظري المؤامرة أن يستحوذوا على هذه المصادفة: فعدد الأقدام الأعلى من برج المملكة العربية السعودية سيكون أعلى من البرج الأمريكي، وهو ما يعادل تقريبًا عدد الأشخاص الذين لقوا حتفهم في البرج الشمالي لمركز التجارة العالمي في عام 2001).
مع القليل من الدعاية، منح الأمير الوليد العقد الأولي بقيمة مليار دولار لبرج جدة إلى شركات البناء الكبرى وخبراء ناطحات السحاب في العالم العربي - مجموعة بن لادن. قد يحافظ على اسم عائلتهم حيًا لقرون قادمة.
2. التواطؤ
قبل عشر سنوات، أصبحت منطقة مانهاتن السفلى بمثابة سراييفو الحرب على الإرهاب. ورغم أن الضمير يمتنع عن إقامة أي معادلة أخلاقية بين اغتيال أرشيدوق واحد وزوجته في الثامن والعشرين من يونيو/حزيران 28، وذبح ما يقرب من ثلاثة آلاف من سكان نيويورك، فإن القياس خلاف ذلك مناسب إلى حد مخيف.
وفي كلتا الحالتين، قامت شبكة صغيرة من المتآمرين المحيطيين ولكن ذوي العلاقات الجيدة، الذين كرمتهم المظالم المريرة لمنطقتهم، بمهاجمة رمز رئيسي للإمبراطورية المسؤولة. وكانت هذه الاعتداءات تهدف عمدا إلى تفجير صراعات أكبر وكارثية، وفي هذا الصدد، كانت ناجحة بما يتجاوز أحلك تصورات المتآمرين.
ومع ذلك، فإن حجم الانفجارات الجيوسياسية الناتجة لم يكن مجرد دالة على شهرة الأفعال نفسها. على سبيل المثال، في أوروبا بين عامي 1890 و1940، تم اغتيال أكثر من عشرين رئيس دولة، بما في ذلك ملوك إيطاليا واليونان ويوغوسلافيا وبلغاريا، وإمبراطورة النمسا، وثلاثة رؤساء وزراء إسبان، ورئيسان لفرنسا، وهكذا. على. لكن باستثناء مقتل فرانز فرديناند وزوجته في سراييفو، لم يتسبب أي من هذه الأحداث في التحريض على الحرب.
وبالمثل، أدى انتحاري واحد في شاحنة إلى مقتل 241 من مشاة البحرية الأمريكية والبحارة في ثكناتهم في مطار بيروت. في عام 1983. (قُتل ثمانية وخمسون مظليًا فرنسيًا على يد انتحاري آخر في نفس اليوم). يكاد يكون من المؤكد أنه كان من الممكن الضغط على رئيس ديمقراطي للانتقام الشامل أو التدخل واسع النطاق في الحرب الأهلية اللبنانية، لكن الرئيس ريغان – بذكاء شديد – لقد صرف انتباه الجمهور بغزو غرينادا الصغيرة، بينما قام بهدوء بسحب بقية قوات مشاة البحرية التابعة له من شرق البحر الأبيض المتوسط.
وعلى النقيض من ذلك، إذا كانت سراييفو ومركز التجارة العالمي هي التي أطلقت العنان للمذبحة والفوضى العالمية، فإن ذلك كان بسبب: في الواقع وكان هناك تواطؤ بين المهاجمين والمهاجمين. أنا لا أشير إلى المؤامرات البريطانية الأسطورية في البلقان أو عملاء الموساد الذين قاموا بتفجير البرجين التوأمين، ولكن ببساطة إلى حقائق معروفة: بحلول عام 1912، كانت هيئة الأركان العامة الإمبراطورية الألمانية قد قررت بالفعل استغلال أول فرصة لشن الحرب، و وكان المحافظون الجدد الأقوياء المحيطون بجورج دبليو بوش يضغطون من أجل الإطاحة بالنظامين في بغداد وطهران حتى قبل إحصاء آخر طفل شنق في فلوريدا في عام 2000.
كان كل من Hohenzollerns وTexans يبحثون عن أ بللي للحرب ومن شأن ذلك أن يشرعن التدخل العسكري ويسكت المعارضة الداخلية.
وبطبيعة الحال، تم استيعاب النزعة العسكرية البروسية في الوقت المحدد من قبل اليد السوداء ــ وهي جماعة إرهابية ترعاها هيئة الأركان العامة الصربية ــ التي اغتالت الأرشيدوق وزوجته، في حين كرّس العرض المرعب الذي أقامته القاعدة في مانهاتن السفلى الحق الإلهي للبيت الأبيض في الاستيلاء على الأراضي الصربية. التعذيب والسجن سرا والقتل عن طريق التحكم عن بعد.
في ذلك الوقت، بدا الأمر كما لو أن بوش وتشيني قد قاما بتنظيم مباراة قاعدة شاذةضد الدستور. ومع ذلك، كان بوسعهم أن يشيروا بسخرية ولكن بدقة إلى قائمة كاملة من السوابق.
3. "البراءة" والتدخل
وبعبارة صريحة، فإن كل فصل في تاريخ توسع قوة الولايات المتحدة قد افتتح بنفس الجملة: "لقد تعرض الأمريكيون الأبرياء لهجوم غدر ..."
تذكر مين في ميناء هافانا عام 1898 (274 قتيلا)؟
• وسيتانيا نسفتها غواصة ألمانية في عام 1915 (وغرق 1,198 بينهم 128 أمريكيا)?
غارة بانشو فيلا على كولومبوس، نيو مكسيكو، عام 1916 (مقتل 18 مواطنًا أمريكيًا)؟
بيرل هاربور (2,402 قتيل)؟
نفس الهجوم الخاطف، نفس الغضب الوطني العادل. نفس الذريعة للأجندات السرية.
بالإضافة إلى ذلك، سوف يتذكر المؤرخون أيضًا المفوضية المحاصرة في بكين (1899)، وغدر إميليو أجوينالدو المزعوم خارج مانيلا (1899)، والجرائم المختلفة ضد البنوك ورجال الأعمال الأمريكيين في أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي (1900-1930)، والقصف الياباني للبحر الكاريبي. يو اس اس باناي وفي عام 1938، وعبور الجيش الصيني لنهر يالو إلى كوريا (1950)، وحادث خليج تونكين في فيتنام (1964)، استيلاء كوريا الشمالية على بويبلو (1968)، الاستيلاء الكمبودي على Mayaguez (1975)، ورهائن السفارة الأمريكية في طهران (1979)، وطلاب الطب المعرضين للخطر في غرينادا (1983)، والجنود الأمريكيين الذين تعرضوا للمضايقة في بنما (1989)، وما إلى ذلك.
بالكاد تخدش هذه القائمة السطح: فالتزامن بين الشفقة على الذات والتدخل في تاريخ الولايات المتحدة لا هوادة فيه.
وباسم "الأميركيين الأبرياء"، ضمت الولايات المتحدة هاواي وبورتوريكو؛ استعمرت الفلبين؛ ومعاقبة القومية في شمال أفريقيا والصين؛ غزت المكسيك (مرتين)؛ وأرسل جيلاً إلى ميادين القتل في فرنسا (وسجن المنشقين في الوطن)؛ وذبح الوطنيين في هايتي، وجمهورية الدومينيكان، ونيكاراغوا؛ المدن اليابانية المدمرة. وقصفت كوريا والهند الصينية وحوّلتهما إلى أنقاض؛ ودعم الدكتاتوريات العسكرية في أمريكا اللاتينية؛ وأصبح شريكاً لإسرائيل في القتل الروتيني للمدنيين العرب.
4. التراجع والسقوط؟
في يوم من الأيام - وربما في وقت أقرب مما نعتقد - من المؤكد أن إدوارد جيبون الجديد في الصين أو الهند سيجلس للكتابة تاريخ تراجع وسقوط الإمبراطورية الأمريكية. نأمل أن يكون مجرد مجلد واحد في عمل أكبر وأكثر تقدمًا - نهضة آسيا ربما - وليس نعيًا لمستقبل إنساني تم امتصاصه في الفراغ الأمريكي القابض.
أعتقد أنها ربما تصنف "البراءة" الأميركية المتبجحة باعتبارها واحدة من أكثر روافد الانحدار الوطني سمية، حيث يعتبر الرئيس أوباما أعلى تجسيد لها. بل ومن منظور المستقبل، ما الذي قد يُعَد الجريمة الأعظم: هل خلق كابوس جوانتانامو في المقام الأول، أم الحفاظ عليه في ازدراء للرأي العام العالمي ووعود حملته الانتخابية؟
إن أوباما، الذي انتخب لإعادة القوات إلى الوطن، وإغلاق معسكرات العمل، واستعادة ميثاق الحقوق، أصبح في الواقع المنسق الرئيسي لإرث بوش: مولود من جديد تحول إلى العمليات الخاصة، والطائرات القاتلة بدون طيار، وميزانيات الاستخبارات الهائلة، تكنولوجيا المراقبة الأورويلية، والسجون السرية، وعبادة الأبطال الخارقين للجنرال السابق، الذي أصبح الآن مدير وكالة المخابرات المركزية ديفيد بتريوس.
وفي الواقع، فإن رئيسنا "المناهض للحرب" ربما يأخذ قوة الولايات المتحدة إلى عمق أعمق مما يجرؤ أي منا على تخيله. وكلما تبنى أوباما دوره كقائد أعلى لقوات دلتا وقوات البحرية، كلما تضاءلت احتمالات جرأة الديمقراطيين في المستقبل على إصلاح قانون الوطنية أو تحدي الامتياز الرئاسي بقتل وسجن أعداء أميركا سراً.
لقد صدمت واشنطن، الغارقة في حروب الأشباح، بكل الاتجاهات الرئيسية في العقد الماضي. لقد أخطأت تماما في قراءة التطلعات الحقيقية للشارع العربي وأهمية التيار الشعبوي الإسلامي، وتجاهلت ظهور تركيا والبرازيل كقوتين مستقلتين، ونسيت أفريقيا، وفقدت الكثير من نفوذها لدى ألمانيا وكذلك لدى الرجعيين الإسرائيليين المتغطرسين على نحو متزايد. والأهم من ذلك هو أن واشنطن فشلت في تطوير أي إطار سياسي متماسك لعلاقتها مع الصين، دائنها الرئيسي ومنافسها الأكثر أهمية.
ومن وجهة النظر الصينية (التي يفترض أنها منظور مستقبلنا يا سيدة جيبون)، فإن الولايات المتحدة تظهر عليها أعراض أولية لكونها دولة فاشلة. فعندما تقوم وكالة الأنباء الصينية شبه الرسمية شينهوا بتوبيخ الكونجرس الأميركي لكونه "غير مسؤول إلى حد خطير" في مفاوضات الديون، أو عندما يشعر كبار القادة الصينيين علناً بالقلق بشأن استقرار المؤسسات السياسية والاقتصادية الأميركية، فإن الموقف يكون في موقف آخر حقاً. . خاصة عندما يقفون في الأجنحة، والأناجيل في أيديهم، هم جنون 9 سبتمبر - المرشحون الرئاسيون الجمهوريون.
يقوم مايك ديفيس بالتدريس في برنامج الكتابة الإبداعية في جامعة كاليفورنيا، ريفرسايد. وهو مؤلف كوكب الأحياء الفقيرة، من بين العديد من الأعمال الأخرى. وهو يؤلف حاليًا كتابًا عن التوظيف والاحتباس الحراري وإعادة الإعمار الحضري لصالح شركة متروبوليتان بوكس.
ظهر هذا المقال لأول مرة على TomDispatch.com، وهي مدونة ويب تابعة لمعهد Nation Institute، والتي توفر تدفقًا ثابتًا للمصادر البديلة والأخبار والآراء من توم إنجلهارت، محرر النشر منذ فترة طويلة، والمؤسس المشارك لمشروع الإمبراطورية الأمريكية، مؤلف كتاب نهاية ثقافة النصر من رواية آخر أيام النشر. أحدث مؤلفاته هو "الطريقة الأمريكية للحرب: كيف أصبحت حروب بوش حروب أوباما" (كتب هايماركت).
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع