لقد أمضيت أسبوعًا رائعًا منذ أن تحدثت من القلب، كما يقول البعض من خلال مؤخرتي، عن باكسمان. لقد تلقيت صفعات على الظهر، وضربات بالأيدي، وهتافات وأحضان أثناء تواجدي بالخارج، وعروض السلطة السياسية من أشخاص ذوي نوايا حسنة، وبعض اغتيالات الشخصيات الجيدة في الصحف.
قال الأشخاص الذين أعجبتهم المقابلة إن السبب في ذلك هو أنني أوضحت ما كانوا يفكرون فيه. أنا أدرك هذا. يعلم الله أنني كنت أود أن أعتقد أن الاهتمام كان منصبًا علي، لكنني لم أقل شيئًا جديدًا أو أصليًا، لقد كان التعبير عن المعرفة بأن الديمقراطية غير ذات صلة هو الذي كان له صدى. وطالما ظلت أولويات أولئك الموجودين في الحكومة هي مصالح الشركات الكبرى، وليس الأشخاص الذين تم انتخابهم لخدمتهم، فإن تأثير التصويت لا يكاد يذكر، ومن مسؤوليتنا أن نكون أكثر نشاطًا إذا أردنا تغييرًا حقيقيًا.
تبين أن من بين المحبطين هو باكسمان نفسه الذي يقضي معظم وقته في قلب المؤسسة السياسية الوديع ولا يستطيع استدعاء خداع الذات لسحب سنه عبر صندوق الاقتراع. وهو، أكثر من أي واحد منا، يدرك أن السياسيين محتالون. لم أقضي الكثير من الوقت حولهم، فقط على التلفاز، الأمر ليس لطيفًا؛ بمجرد أن تكون في وقت الأسئلة وترى بوريس وهو يبتسم تحت فرشاة المكياج، فمن الصعب أن تكون متحمسًا للسياسة.
السبب الوحيد للتصويت هو إذا كان التصويت يمثل القوة أو التغيير. لا أعتقد أن الأمر كذلك. أعتقد بشدة أننا نستحق من نظامنا الديمقراطي أكثر من تلك الثرثرة القليلة السخيفة التي تقذف من دوّامة الأقوياء، عندما يقفزون بضع بوصات إلى اليسار أو اليمين. يتوقع منا خدم المدينة المتكاسلون أن نشارك بامتنان في ما لا يزيد إلا قليلاً عن مجرد هراء سياسي حيث يتعين علينا كل أربع سنوات اختيار لون ربطة العنق التي يرتديها الكذاب الذي يقودنا.
أتذكر الانتخابات وكاميرون لم يحصل حتى على حق التصويت، فقد أصبح رئيسًا للوزراء بشكل افتراضي عندما تعاون مع كليج. Clegg الذي نكث على الفور (Renegy-Cleggy؟) بتعهده الرئيسي بإنهاء الرسوم الدراسية عند أول نفحة من السلطة.
وعندما قام الطلاب، وربما الطلاب الذين صوتوا لصالحه، بأعمال شغب، تمت إدانتهم. يقوم الناس بأعمال شغب عندما يفشل الحوار، عندما يشعرون بأنهم غير ممثلين، ويشعرون بالملل من الوهم، ويشعرون بالغضب من مادة التجشؤ السامة التي تنفخها وسائل الإعلام في منازلهم.
والسبب في سهولة تحقيق هذه التحالفات هو أن الفروق بين الأحزاب غير ذات أهمية. ذهب صديقي إلى حفل فخم في البلد حيث كان ديفيد كاميرون، الرجل الذي يشبه وجهه بيضة صغيرة مرسومة، حاضراً. وحضر أيضا أعضاء من المعارضة ورئيس الوزراء السابق توني بلير. أيًا كان الحزب الذي يزعمون أنهم يمثلونه في النهار، فإنهم يظهرون ألوانهم الحقيقية في الليل ويذهبون جميعًا إلى نفس الحفلة.
من الواضح أنه كان هناك بعض الانتقادات لثورتي، ولم يتم الإشادة بي عالميًا باعتباري تقاطعًا بين جاك سبارو وسبارتاكوس (وهو ما أسعى إليه) لكنهم كانوا شخصيين بشكل غريب وأعتقد أنه لا علاقة لهم بالحجة. أحاول ألا أقرأ عن نفسي لأن الأشياء الدنيئة مؤلمة والأشياء الجيدة يصعب تصديقها، لكن زملائي يعطونني دائمًا جوهر ما يحدث، أيها الأوغاد. يقول بعض الناس أنني منافق لأن لدي المال الآن. عندما كنت فقيرًا وشكوت من عدم المساواة، قال الناس إنني أشعر بالمرارة، والآن أنا غني وأشتكي من عدم المساواة، قالوا إنني منافق. بدأت أعتقد أنهم لا يريدون عدم المساواة على جدول الأعمال لأنها مشكلة حقيقية تحتاج إلى معالجة.
من السهل مهاجمتي، أنا غبي، أنا مدمن وقرد صفيق، أقبل ذلك، لكن هذا لا ينتقص من الحقيقة التي لا تقبل الجدل وهي أننا نعيش في زمن التفاوت الاقتصادي الهائل والمواجهة. كارثة بيئية. لقد كان هذا التفاوت دائمًا، في الثقافات منذ انتهاء صلاحيتها، علامة تحذير بنهاية الأيام. في روما ومصر وجزيرة الفصح، دمرت النخب الحاكمة المحتضنة، التي نسيت أننا شعب واحد مترابط، مجتمعاتها بعدم المشاركة. هذا ما يحدث الآن، بغض النظر عن رأيك في شعري أو في استخدامي للكلمات الطويلة، فإن الحقائق هي الحقائق والمشكلة هي المشكلة. لا تشتت انتباهك. أعتقد أن هؤلاء الزملاء من كتاب الأعمدة الذين يهاجمونني لعدم ابتكار حل أو لاستخدام كلمات طويلة هم مجرد إقليميين. عندما يقولون "كلمات طويلة" فإنهم يقصدون "كلماتهم" وكأنني قرد دخل إلى صندوق ملابس والدتهم أو مشاغب يرتدي خوذة شرطي.
وكما قلت لباكسمان في ذلك الوقت "لا أستطيع استحضار مدينة فاضلة عالمية الآن في غرفة الفندق هذه". من الواضح أن هذه ليست وظيفتي وليس من الضروري أن تكون كذلك، فلدينا مفكرون ومنظمات بارعة ولا يحتاج أحد إلى طهي شانغريلا قائم على المساواة على هواه؛ يمكننا جميعا أن نفعل ذلك معا.
افضل جيريمي باكسمان، صدفة. أعتقد أنه رجل محترم، ولكن مثل الكثير من الأشخاص الذين يعملون بعمق داخل النظام، من الصعب عليه أن يؤيد أفكارًا من خارج خندق الديمقراطية المعاصرة المحدد بشكل ضيق. معظم الأشخاص الذين انتقدوني لديهم مصلحة خاصة في صيانة النظام. يقولون أن النظام يعمل. ما يقصدونه هو "النظام يعمل بالنسبة لي".
إن الأشخاص الأقل حظًا بيننا يعيشون بالفعل في نهاية العالم، ويواجه الآلاف من النائمين في الشوارع في بلدنا واللاجئين والطبقة الدنيا المستغلة في جميع أنحاء كوكبنا يوميًا ما يمكن أن نعتبره نهاية العالم. لا مال، ولا منزل، ولا أصدقاء، ولا دعم، ولا يد صداقة تمد يدها، فقط إدانة ثقافية وغرسها في الأذهان.
عندما حصلت على بضعة جنيهات لأول مرة، كان ذلك بمثابة المخدر الذي جعلني أنسى ما هو مهم ولكني الآن استيقظت. لا أستطيع أن أنكر أنني قمت بالكثير من الأشياء السخيفة بينما كنت تحت الشرود الرأسمالي، بعض البرامج التليفزيونية السخيفة، والفضائح المبتذلة، والأفلام التي من الأفضل تركها دون إنتاج. لقد أصبحت ثريًا أيضًا. أنا لا أكره الأثرياء. كان تشي جيفارا شخصًا ثريًا. أنا لا أكره أحداً، ولا أحكم على أحد، هذه ليست وظيفتي، أنا ممثل كوميدي ومهمتي هي أن أقول ما يحلو لي لمن أريد إذا كنت مستعداً لتحمل العواقب. حسنا أنا كذلك.
تجربتي المفضلة منذ Paxman-nacht هي أمثلة على الحوار الذي أثارته. أولاً، كتب ابن صديقي البالغ من العمر 15 عامًا مقالًا لصفه السياسي بعد أن قرأ مقالتي الجديدة عن رجل الدولة. لم يوافق على كل ما قلته، فهو يفضل فكرة إفساد أوراق الاقتراع على عدم التصويت "لإظهار أننا نهتم" ربما يكون على حق، لا أعرف. قد يكون سبب عدم التصويت فعالاً هو أننا إذا حرمناهم من موافقتنا، فيمكننا إجبارهم على الاعتراف بأنهم يعملون نيابة عن الحي المالي ووول ستريت؛ وأن تمويل الأحزاب السياسية وجماعات الضغط هو المكان الذي يكمن فيه التأثير الحقيقي؛ وليس في صندوق الاقتراع ومع ذلك، فإن هذا الشاب البالغ من العمر 15 عامًا ذكي جدًا ومن المحتمل جدًا أن تكون آرائي نتيجة لعقود من تعاطي المخدرات.
أنا في جولة، لذا كنت مع آلاف الأشخاص كل ليلة (ليس كما كان الحال في الأيام الخوالي، فأنا رجل متغير) ولهذا السبب فأنا على دراية بمدى التأثير على بي بي سي مقابلة كان. لا يتفق معي كل من أتحدث معهم، لكن معتقداتهم أقرب إلى معتقداتي كثيرًا من الصحف العامة، ومن واجبهم أن يكونوا جديين. شيء واحد تعلمته وتفاجأت به هو أنني قد أعاني من التمييز الجنسي القديم. لا أستطيع إلا أن أفترض أن لدي مخلفات ثقافية لم تتم معالجتها، مثل نان الرائعة التي كان لها قلب يلمع مثل اللؤلؤة ولكنها، دعونا نواجه الأمر، عنصرية بعض الشيء. لا أريد أن أكون متحيزًا جنسيًا، لذا أبذل قصارى جهدي للتحقق من نفسي قبل أن أدمر نفسي. قد تحل المشكلة نفسها لأنني في علاقة حب مع ديكتاتور محب للخير وقد تخليت تمامًا عن استقلاليتي الشخصية.
أثناء سفري بين الحفلات، كان لي ثاني لقاء ملحوظ. في وقت متأخر من إحدى الليالي في واتفورد جاب، تحدثت مع اثنين من أفراد الفرقة، أحدهما بارا والآخر من مشاة البحرية، وتحدثنا قليلاً عن الأسرة والسياسة، ودعوتهم لحضور عرض. ثم انضمت إلينا ثلاث نساء مسلمات، جميعهن محجبات. لبضع دقائق مثالية في هذا المكان المضاء بالجمود، الذي لم يكن في أي مكان على وجه الخصوص ولكن بريطانيا الفريدة، شعرت بمدى معقولية وجمال الثورة. لقد تجاذبنا أطراف الحديث للتو.
بين ثلاث مجموعات من الأشخاص المختلفين؛ لقد حدث تعاون سهل بين الجيل الأول من المسلمين والجنود والنخبة المتميزة التي يخدمونها (وهذا هو أنا). لقد تحررنا هنا من القاعدة التقسيمية التي تمزقنا. وهذا يرسل الرجال والنساء الشجعان إلى أراض أجنبية لخوض حروبهم الرأسمالية، ويخيف ويزعج الناس الذين يميزهم عقيدتهم وثقافتهم بشكل سطحي، ويخبرنا "الصمت الآن" المريح أن لديك حليتك. لقد بدا الأمر سخيفًا أن انكسر من خلال منشور القوة الذي يعمينا؛ من الممكن أن يغزو الجنود موطن أجداد هؤلاء النساء من أجل زيادة ذهولتي الفاخرة. هنا في الفجوة كنا معا. اختلافاتنا لا علاقة لها بالموضوع. مع عدم وجود من يفرض الانفصال نحن متحدون.
أدركت حينها أن مفاهيمنا العزيزة عن القبيلة والأمة لا تقدر من قبل أولئك الذين يحكمون إلا عندما يكون ذلك لفصلنا عن بعضنا البعض. إنهم لا يؤمنون ببريطانيا أو أمريكا، بل يؤمنون بالدولار والجنيه الاسترليني. وهذه أخطاء نظامية عميقة وراسخة لا تعالجها السياسات الحزبية.
وأعراض هذه الأخطاء واضحة وعالمية ومؤلمة. ضربات الطائرات بدون طيار على الأبرياء، استثمار متفاقم للصراع في المستقبل.
كم عدد المقاتلين الذين يتم إنشاؤهم في كل مرة يتم فيها إخراج شخص بريء في أرض بعيدة بصمت من مركز اتصال في أريزونا؟ الحقيقة هي أن لدينا قواسم مشتركة مع الأشخاص الذين نقصفهم أكثر من الأشخاص الذين نقصفهم من أجلهم.
تجسس وكالة الأمن القومي، ما مدى تأثير مسألة المراقبة؟ هل تعتقد أنه ليس لدينا نسختنا البريطانية اللطيفة والجذابة؟ هل يهم إذا كان النموذج السائد للرأسمالية الغربية غير مبالٍ بإيماننا بود فلاناغان بالأمة؟ هل يمكننا حقًا أن نصدق أنه يمكن تغيير هذه المشكلات داخل النظام الذي أنشأها؟ ذلك يعتمد عليهم؟ النظام الذي نحن مدعوون للتصويت له؟ بالطبع لا، ولهذا السبب لن أصوت. ولهذا السبب أؤيد الثورة المتنامية.
يمكننا جميعًا المساهمة بأفكار حول كيفية تغيير عالمنا؛ تلاميذ المدارس، والفرق، والهيبيون، والمسلمون، واليهود، وإذا كان ما أصفه ساذجًا، فيمكنكم الحفاظ على تعليمكم وتلقينكم لأن حب كوكبنا وبعضنا البعض هو واجب، التزام جميل. أثناء الدردشة مع الأشخاص هذا الأسبوع، سمعت بعض الأفكار المثيرة للاهتمام، إليك بعض الأفكار.
يمكننا استخدام الأموال التي جمعها أولئك الذين يملكون الكثير، وليس الأشخاص العاديين الذين يملكون سيارتين، والشركات العملاقة، لتمويل مجتمع أكثر عدالة.
منحت الحكومة الأمريكية تريليون دولار لإنقاذ البنوك الخمسة الكبرى خلال العام الماضي. البنوك التي نمت بنسبة 30٪ منذ الأزمة وتشهد أرباحًا قياسية وتمنح مديريها التنفيذيين مكافآت قياسية. ماذا عن التمسك بقبعاتكم لأنه يأتي هنا اقتراح ساذج، لا تعطوهم هذا المال، استخدموه لخلق مليون وظيفة بخمسين ألفًا سنويًا للأشخاص الذين يقومون بالتدريس أو التمريض أو الحماية.
لقد تم إضفاء الطابع المؤسسي على عمليات الإنقاذ هذه للنخب على حساب الخدمات للكثيرين داخل النظام، ولا يقترح أي حزب تغييره. الشعب الأمريكي الذي صوت، صوت لصالحه. أنا لا أصوت لذلك.
هذا أحد الاقتراحات للأميركيين؛ لقد بدأنا بلادهم لذلك نحن مدينون لهم بمعروف الآن أصبحت الأمور ثقيلة.
هنا واحدة للآفة. فيليب جرين، الرجل الذي يملك توب شوب، لم يدفع أي ضريبة دخل على أرباح بقيمة 1.2 مليار جنيه استرليني في عام 2005. لا شيء. ما لم يدفع لنفسه راتبه في ذلك العام، بالإضافة إلى أرباح الأسهم البالغة 1.2 مليار جنيه استرليني، وهي الأكبر في تاريخ الشركة، فإن الأشخاص الذين يقومون بتنظيف توب شوب دفعوا ضرائب دخل أكثر مما دفعه هو. وذلك لسببين - أولاً لأنه قال إن جميع أرباحه البالغة 1.2 مليار جنيه إسترليني تعود إلى سيدته، التي تم تسجيلها في موناكو، وثانيًا لأنه حقير. الأموال التي حصل عليها من خلال الثغرات القانونية ستدفع الراتب السنوي لـ 20,000 ألف ممرضة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية. انها ليست غير قانونية. إنه نظامي، الشعب البريطاني الذي صوت، صوت لصالحه. أنا لا أصوت لذلك.
لماذا لا تحاول عدم دفع الضرائب وترى مدى سرعة رمي قطعة من الطير في وجهك. إنها الاشتراكية بالنسبة لنخب الشركات والإقطاع بالنسبة لبقيتنا. تلك الاقتراحات لم تأت مني؛ لا، إن العقل الذي أعطى كوكب بوكي ووك وبوندرلاند لم يقم فقط بإضافة نظام توزيع الثروة المجدي اقتصاديًا إلى قائمة الجوائز الجديرة بالثناء، ليوضع بجانب جوائز شاغر للعام.
الأول جاء من ديف ديجرو، والثاني حصل عليه يوهان هاري من UK Uncut. ولحسن الحظ، مع منظمات مثل هذه المنظمات مثل "احتلوا" و"Anonymous" و"The People's Assembly"، لا أحتاج إلى تقديم أفكار، فيمكننا جميعًا المشاركة. يسعدني أن أكون جزءًا من المحادثة، إذا كان المزيد من الشباب يتحدثون عن التكسير الهيدروليكي بدلاً من التلاعب، فإننا نسير في الاتجاه الصحيح. إن الأشخاص الذين يحكموننا لا يريدون سكانًا نشطين منخرطين سياسيًا، بل يريدون مستهلكين سلبيين يصرفهم المشهد الذي أقبل أنني جزء منه.
إذا تآمرنا جميعًا وتعاوننا معًا، فيمكننا تصميم نظام جديد يجعل النظام الحالي عفا عليه الزمن. والحقيقة أن هناك بدائل. هذه هي الحقيقة المرعبة التي تعمل وسائل الإعلام والحكومة والشركات الكبرى جاهدة لإخفائها. حتى المنفذ الذي طبع هذا سيطبع غدًا بضعة أعمدة يقول فيها كم أنا ساذج، أو يحاول العثور على طرق أخطأت فيها. حسنًا، أنا ساذج وقد أخطأت ولكني أقول لك شيئًا آخر. أنا أؤمن بالتغيير. لا أمانع أن أتسخ يدي لأن يدي متسختان بالفعل. لا أمانع أن أعطي حياتي لهذا لأنني لا أعيش إلا بسبب تعاطف وحب الآخرين. رجال ونساء أقوياء بما يكفي لتحدي هذا النظام والعيش وفقًا للقوانين العليا. هذه رحلة يمكننا جميعًا أن نخوضها معًا، جميعًا. يمكننا أن نشمل الجميع ولا نخشى أحداً. نظام يخدم الكوكب والناس. سأصوت لذلك.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع