بعد كل شيء، وبعد كل 18 ساعة من الفيلم الوثائقي الملحمي الذي أخرجه كين بيرنز ولين نوفيك والمكون من 10 أجزاء عن حرب فيتنام، ما هي النتيجة التي توصلوا إليها؟
لقد صاغوا الأمر على هذا النحو: كانت الحرب شيئًا فظيعًا؛ لقد كذب القادة على جانبي الحرب وخدعوا شعوبهم؛ لقد فعل كلا الجانبين أشياء سيئة للغاية للجانب الآخر وللأبرياء في المنتصف؛ والناس الذين قاتلوا بعضهم البعض في معارك وحشية ونجوا لا يزال بإمكانهم في نهاية المطاف إيجاد طرق للمصافحة وحتى الاحتضان بعد سنوات.
تحدث عن عدم رؤية الغابة من أجل الأشجار! على الرغم من وجود بعض الحقيقة في هذه النقاط، إلا أن سلسلتهم المكونة من 10 أجزاء -وشاهدت كل جزء منها- انتهت إلى كونها تمرينًا على التشويش والإنكار. وما كان خبيثًا في الأمر هو أنهم أبلغوا بدقة في الحلقة الأولى عن الحقيقة التي كان ينبغي أن تؤدي إلى الاستنتاج الصحيح: أنه لا ينبغي للولايات المتحدة أبدًا أن تدعم الفرنسيين في جهودهم للحفاظ على الحكم الاستعماري الوحشي لفيتنام بعد الحرب العالمية الثانية، وأنه لا ينبغي لها أبدًا أن تتحرك لتحل محل الفرنسيين كقوة احتلال وحشية بعد إجبار الفرنسيين على المغادرة في عام 1954. XNUMX.
لماذا فعلت الولايات المتحدة هذا؟ انها ليست معقدة. هناك اقتباسان من عام 1954 يوضحان الأمر:
وهي غنية بالعديد من المواد الخام مثل القصدير والزيت والمطاط وخام الحديد. . . تتمتع المنطقة بقيمة استراتيجية كبيرة. . . ولديها قواعد بحرية وجوية كبيرة”. - وزير الخارجية جون فوستر دالاس 29 مارس 1954
""واحدة من أغنى المناطق في العالم مفتوحة للفائز في الهند الصينية. وهذا هو السبب وراء القلق الأمريكي المتزايد. . . القصدير والمطاط والأرز والمواد الخام الإستراتيجية الرئيسية هي ما تدور حوله الحرب حقًا. فالولايات المتحدة تعتبرها مكانًا للاحتجاز – بأي ثمن”. - أخبار الولايات المتحدة والتقرير العالمي، 4 أبريل 1954
كلا الاقتباسين مأخوذان من الكتاب الممتاز الذي نُشر عام 1966 بعنوان «فيتنام! فيتنام!" بقلم فيليكس جرين.
لقد كان مسلسل "حرب فيتنام" رائعًا بالنسبة لي. تعلمت أشياء كثيرة لم أكن أعرفها، وتذكرت أشياء كثيرة كنت قد نسيتها. وكانت الحرب هي القضية التي غيرت حياتي. من عام 1968 إلى عام 1973، كانت هذه القضية هي التي دفعتني إلى القيام بأشياء لم أفعلها أبدًا منذ ذلك الحين كجزء مما كان يسمى اليسار الكاثوليكي، مثل الاقتحام والدخول في مجالس تجنيد الخدمة الانتقائية، ومكتب مكتب التحقيقات الفيدرالي، ومكتب شركة حربية و موقع الإنتاج. وقد أدى ذلك إلى قضاء 11 شهرًا في سجون المقاطعة والسجون الفيدرالية وكوني متهمًا في محاكمتين سياسيتين كبيرتين، في روتشستر، نيويورك في عام 1970 وفي هاريسبرج، بنسلفانيا في عام 1972.
لم تشر سلسلة بيرنز ونوفيك إلى هذه الحركة التي بدأها الكاهن الكاثوليكي. لقد أعطت القليل من الاهتمام لحركة المقاومة التجنيدية الضخمة والمؤثرة التي خرجت منها [تم إلغاء التجنيد العسكري]؛ وباستثناء ظهور قدامى المحاربين في فيتنام ضد الحرب في عام 1971، لم يقدم سوى القليل من التغطية الموضوعية للحركة المنظمة المناهضة للحرب والتي لعبت دورًا أساسيًا في إنهاء الحرب.
وقعت الحرب في وقت كان فيه الخوف مما يسمى "الشيوعية" قويا للغاية، عندما كان يُنظر إلى أشخاص مثل إدغار هوفر وريتشارد نيكسون كمدافعين عن "العالم الحر" ضد عدو لا يرحم يسعى للسيطرة على العالم. . ناهيك عن أنه في الغالبية العظمى من الحالات التي تعرضت فيها الأنظمة الصديقة للولايات المتحدة للتهديد من قبل ما يسمى بالشيوعيين، بأغلبية ساحقة في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية، فالحقيقة هي أنها كانت حركات شعبية حقًا تحظى بدعم واسع النطاق، بما في ذلك الشيوعيون والليبراليون والطلاب. والمتدينين والعمال وغيرهم، الذين كانوا يناضلون من أجل الاستقلال وتقرير المصير.
إن تعامل الولايات المتحدة مع هذه الحركات بطريقة عدائية أدى بلا شك إلى زيادة تطرف الحركات، وأكثر عداءً للولايات المتحدة، وأكثر استعدادًا لاستخدام العنف المتزايد للحصول على حريتها، حيث تشعر بالحاجة إلى الاستخدام.
في تلك الحلقة الأولى، ذُكر أنه عندما أعلنت الحركة الشعبية الفيتنامية استقلالها في تجمع حاشد في هانوي في سبتمبر 1945، طرحت "إعلان الاستقلال" الفيتنامي الذي جاءت جمله الثلاث الأولى مباشرة من النسخة الأمريكية: "كل شيء" لقد خلق الرجال متساوين. لقد منحهم خالقهم بعض الحقوق غير القابلة للتصرف، ومن بينها الحياة والحرية والسعي وراء السعادة. ومضى قائلا: “لقد ورد هذا البيان الخالد في إعلان استقلال الولايات المتحدة الأمريكية عام 1776. وبمعنى أوسع، يعني ذلك أن جميع الناس على وجه الأرض متساوون منذ الولادة، ولكل الشعوب الحق في عش، لتكون سعيدًا وحرًا." وحدد ما تبقى منه جميع الانتهاكات والانتهاكات العنيفة المحددة التي تعرضوا لها من قبل الفرنسيين "لأكثر من 80 عامًا".
ومن المؤسف أنه على الرغم من هذا التصريح غير الشيوعي، وكما يظهر المسلسل بالتفصيل، لم تكن الحكومتان الفرنسية ولا الأمريكية على استعداد لتعديل وجهة نظرهما بشأن حركة الاستقلال الفيتنامية على مدى السنوات الثلاثين المقبلة باعتبارها أي شيء آخر غير عدو عنيد.
كانت هزيمة حكومة الولايات المتحدة وتوحيد فيتنام في عام 1975 بمثابة نصر تاريخي للناس في كل مكان. أدى ظهور حركة جماهيرية مناهضة للحرب لإنهاء الحرب، بالاشتراك مع حركة الحقوق المدنية وحرية السود، إلى تغيير الولايات المتحدة بطرق لا يزال يتردد صداها حتى اليوم.
ولكن لكي نستمر في تغيير بلادنا في الاتجاه الصحيح، يتعين علينا أن نتعلم الدروس الصحيحة من تلك الحرب الرهيبة. ومن المؤسف أن بيرنز ونوفيك وضعا حواجز أمام حدوث ذلك، وهو ما يتعين علينا أن نتغلب عليه.
كان تيد جليك ناشطًا تقدميًا ومنظمًا منذ عام 1968. ويمكن الاطلاع على كتاباته السابقة وغيرها من المعلومات على http://tedglick.com، ويمكن متابعته على تويتر على http://twitter.com/jtglick.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع