يكشف تقرير جديد عن مسؤولية مجمع التعدين الصناعي الكندي عن الخلاف الاجتماعي والسياسات المدمرة للبيئة في منطقة باتاغونيا في تشيلي.
"بعيدًا، على المخروط الجنوبي لأمريكا الجنوبية، في باتاغونيا التشيلية، توجد واحدة من أجمل المناطق التي لا تزال عذراء على وجه الأرض. هناك صراع شديد يدور لم يسمع به معظم الكنديين من قبل، ولكنه يشمل بشكل وثيق صناعة التعدين الكندية، والحكومة الكندية، والملايين من المتقاعدين والمستثمرين الكنديين. مجلس الكنديين الرئيس مود بارلو في مقدمة التقرير.
التقرير، باتاغونيا التشيلية في الميزان: السدود والمناجم والاتصال الكنديويؤكد أن صناعة التعدين الكندية، التي تقود العالم في الاستثمار في التعدين بأكثر من نصف أصولها في أمريكا اللاتينية، تمثل 33 في المائة من الطلب على الكهرباء في تشيلي بينما تمارس تأثيرًا هائلاً في وضع سياسة الحكومة هناك.
ويركز التقرير على منطقة أيسن، التي شهدت احتجاجات وخلافات اجتماعية منذ الإعلان عن المضي قدمًا في خطة “تطوير” الطاقة الكهرومائية في مايو الماضي. من المحتمل أن يؤثر المشروع على 12 نهرًا من الأنهار الرئيسية في أيسين وسيشمل خمسة سدود على نهري بيكر وباسكوا.
وأفادت التقارير أن المشروع، الذي يتضمن أيضًا بناء خطوط كهرباء من منطقة أيسين إلى سانتياغو، سيتسبب في "إزالة الغابات لـ 23,000 ألف هكتار وستة حدائق وطنية" والإضرار بـ "11 محمية وطنية". The Guardian . البيئية غير الربحية الأنهار الدولية وقد أشار أيضا إلى ذلك المشروع من شأنه أن يؤدي إلى تهجير العديد من الأسر قسراً، وإغراق العديد من أفضل الأراضي الزراعية وتربية الماشية في المنطقة، ويعرض أنواعًا حيوانية نادرة للخطر.
• تقرير تنص على ما يلي: "Transelec، شركة النقل الوحيدة التي تعمل حاليًا في تشيلي والتي لديها القدرة ولو عن بعد على بناء رابط HidroAysén بأسواق الطاقة، مملوكة من قبل كونسورتيوم كندي بقيادة Brookfield Asset Management، بشراكة من مجلس استثمار خطة المعاشات التقاعدية الكندي ومؤسسة عامة أخرى مستثمر في القطاع، شركة إدارة الاستثمار في كولومبيا البريطانية. يلعب رأس المال الكندي دورًا أساسيًا في جعل مشروع HidroAysén والمشاريع المشابهة له جذابة وممكنة على حد سواء.
ونظم ما يصل إلى 50,000 ألف متظاهر مسيرة معارضة للمشروع في مايو 2011، في حين ذكرت صحيفة لا تيرسير اليومية الوطنية أن 74 في المئة من التشيليين يعارضون المشروع.
تعرض تقييم الأثر البيئي لمشروع سد هيدروآيسن (EIA)، والذي تمت الموافقة عليه في 9 مايو 2011، لانتقادات شديدة. ووفقاً لنائب الحزب الديمقراطي المسيحي في تشيلي، سيرجيو أوجيدا، رئيس لجنة الكونجرس المكلفة بالتحقيق في تقييم الأثر البيئي، فإن التقييم كان مليئاً بالعيوب.
"يبدو أنه لم يكن ينبغي الموافقة على مشروع HidroAysén". قال أوجيدا الميركوريو. "من الواضح أن تقييم الأثر البيئي يعاني من عدد من العيوب التي تسمح بعدم تقييم المشاريع العملاقة مثل HidroAysén بقدر كبير من الدقة."
وقد عادت الحركات الاجتماعية في المنطقة وعلى المستوى الوطني في جميع أنحاء تشيلي إلى التعبئة من خلال المظاهرات وإقامة حواجز على الطرق الشهر الماضي، ليس فقط للاحتجاج على المشروع، بل للمطالبة بإصلاحات لمعالجة المشاكل الاجتماعية والبنية التحتية الأخرى.
"لقد بدأنا عملية مظاهرات دائمة وطويلة الأمد لإحداث تغيير في التنمية الإقليمية التي ركزت حتى الآن بشكل أساسي على مصلحة المصالح التي لا تخص أولئك الذين يعيشون في أيسن". كتب القادة من مختلف الدوائر التي تشكل الحركة الاجتماعية لمنطقة أيسن في رسالة إلى الحكومة، كما ذكرت صحيفة سانتياغو تايمز.
وقد قوبلت الاحتجاجات بالعنف والقمع، مما دفع منظمة العفو الدولية إلى المطالبة بإجراء تحقيق في الأمر تقارير"الاستخدام المفرط للقوة [الشرطة]، والاستخدام غير المبرر للغاز المسيل للدموع، واستخدام الكريات المعدنية والاعتقالات التعسفية المحتملة"، بحسب بي بي سي. وفي الوقت نفسه، الرئيس التشيلي سيباستيان بينيرا هدد مؤخرا لتطبيق قانون مكافحة الإرهاب الصارم في البلاد على المتظاهرين.
"من خلال التحقق من الروابط بين الطاقة الكهرومائية في باتاغونيا، ونقل الكهرباء، وقطاع التعدين المتوسع، نأمل أن نجعل الكنديين يتوقفون ويفكرون في الآثار المترتبة على استثماراتنا المشتركة في الخارج، والنظر في الالتزامات التي قد تكون لدينا لضمان أن تكون هذه الاستثمارات اجتماعية واقتصادية. مستدامة بيئيًا "، كما جاء في ال تقرير مجلس الكنديين.
تعد الممارسات التجارية المستدامة اجتماعيًا وبيئيًا أمرًا واجهت صناعة التعدين في كندا صعوبة في دعمه.
في يوليو 2011 كما زعمت منظمة السلام الأخضر أن عمليات باريك جولد في شمال تشيلي على طول الحدود مع الأرجنتين هي المسؤولة عن الانكماش الكبير لثلاثة أنهار جليدية صغيرة، والتي يعتمد عليها المزارعون في المنطقة. أراد باريك ذلك في البداية إزالة الأنهار الجليديةلكن المعارضة واسعة النطاق بسبب المخاوف البيئية الواضحة أوقفت الخطة. ومع ذلك، فإن مركز حقوق الإنسان والبيئة، وهو منظمة غير حكومية من الأرجنتين، وذكرت أن إمدادات المياه المحلية قد تلوثت نتيجة لمشاريع باريك المحلية.
"وسائل الإعلام في كندا صامتة إلى حد ما بشأن الاحتجاجات التي تحدث في تشيلي، ما لم تكن مرتبطة بقصة إخبارية كبيرة أخرى. لقد تحدثت إلى بعض المراسلين الذين اعترفوا بأنهم يتلقون الكثير من القصص حول الصراع في مجال التعدين لدرجة أنهم بالكاد يعتقدون أنها مؤهلة كأخبار بعد الآن. وقالت ساكورا سوندرز، محررة مجلة بروتستباريك.نت، موقع على شبكة الإنترنت يوفر البحث وتنظيم المعلومات حول قضايا التعدين. يركز الموقع على شركة التعدين الكندية العملاقة Barrick Gold.
مجلس الكنديين تقرير أيضا ملاحظات أنه في عام 2010 "خمسة اغتيالات نتجت عن صراعات حول مشاريع التعدين الكندية في السلفادور, غواتيمالا و المكسيك". ويشير التقرير إلى أن جزءًا من المشكلة هو "عدم رغبة الحكومة الكندية في إلزام الصناعة الاستخراجية الكندية بالمعايير البيئية ومعايير حقوق الإنسان الأساسية في عملياتها الدولية".
A تشريع متواضع كان من شأنه أن يمكّن الحكومة الفيدرالية من التحقيق في ادعاءات انتهاكات حقوق الإنسان والبيئة ومعاقبة الشركات التي تثبت إدانتها من خلال حجب التمويل. رفض من قبل المشرعين الكنديين - حتى بعد الاستلام شهادة تعرض النساء للاغتصاب الجماعي والتعذيب في موقع منجم كندي في بابوا غينيا الجديدة.
"علينا أن نبني ثقافة المقاومة والوعي تجاه انتهاكات التعدين هذه. علينا أن نرفض هذه الانتهاكات بأشد العبارات ونطالب باتخاذ الإجراءات اللازمة. وأضاف سوندرز: "يجب علينا التحقيق في المكان الذي يتم فيه استثمار معاشاتنا التقاعدية وصناديق الاستثمار المشتركة، ومحاولة سحب الاستثمارات من شركات التعدين مثل باريك وجولد كورب". "يتعين علينا أن نشارك العديد من الموارد المتاحة (مثل مقاطع الفيديو والمقالات والكتب) مع جيراننا وأصدقائنا، وألا ننخدع بوعود الشركات فيما يتعلق بالمسؤولية الاجتماعية للشركات."
سيريل ميشاليكو محرر في www.UpsideDownWorld.org، موقع على شبكة الإنترنت عن النشاط والسياسة في أمريكا اللاتينية.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع