لا تنخدع للمرة الثانية. قالوا لك إن بريطانيا يجب أن تغزو العراق بسبب أسلحة الدمار الشامل التي يمتلكها. كانوا مخطئين. والآن يقولون إن القوات البريطانية يجب أن تبقى في العراق وإلا فسوف ينهار العراق إلى الفوضى.
هذه الكذبة الثانية تصيب الجميع. وقد أطلقها معارضو الحرب من حزب العمال والمحافظين، وحتى المتحدث الرسمي باسم الحزب الليبرالي الديمقراطي، السير مينزيس كامبل. بديهيتها هي أن الجنود الغربيين يتمتعون بكفاءة عالية لدرجة أنه أينما ذهبوا، فلن يؤدي إلا إلى الخير. ومن واجبهم ألا يغادروا العراق إلا بعد إرساء النظام وإعادة بناء البنية التحتية وترسيخ الديمقراطية.
لاحظ كلمة "حتى". إنه يخفي نصف قرن ملطخ بالدماء من خداع الذات والغطرسة الغربية. إن عبء الرجل الأبيض لا يزال حياً وبصحة جيدة في سماء بغداد (أصبحت الشوارع الآن خطيرة للغاية). قد يموت الجنود والمدنيون بالمئات. قد يتم تبديد المال بالملايين. لكن توني بلير يخبرنا أن القيم الغربية التي يتم فرضها بواسطة فوهة البندقية هي وحدها القادرة على إنقاذ المسلم البائس من ألد أعدائه، وهو نفسه.
الكذبة الأولى على الأقل كان لها منطق تكتيكي. وكان مبدأ رامسفيلد هو السفر الخفيف والضرب بقوة ثم الخروج. وقد يتخيل المحافظون الجدد أن العراق يعتبر جنة عدن ديمقراطية، أو أرضاً أعيد تصميمها لتحقيق الاستقرار والازدهار. أما الأنوف الصلبة فقد رضيت بإلقاء المكان في حضن أحمد الجلبي وتركه يذهب إلى الجحيم. لو حدث ذلك، أظن أنه كان من الممكن أن تكون هناك تصفية دموية للحسابات، ولكن الآن جمهورية ثلاثية تعيد نفسها إلى السلام وإعادة الإعمار. فالعراق، في نهاية المطاف، من أغنى الدول على وجه الأرض.
وبدلاً من ذلك جاء الغزو بخزانات من الغراء. وتم اتخاذ قرارات، بامتثال بريطاني، لجعل العراق تجربة في بناء الدولة "نقطة الصفر". لقد تم تجاهل كل النصائح المعقولة على افتراض أن كل ما فعلته أمريكا وبريطانيا سيبدو أفضل من صدام، وأفضل من عدم القيام بأي شيء. رقصت شياطين كيبلينج في داونينج ستريت. بريطانيا لم تكن تريد استعمار العراق. ومع ذلك فإن "نضال بلير ليس من أجل الأرض بل من أجل القيم" كان يحتاج إلى الأرض على أية حال، وكأنه يريد إثبات نفسه أكثر من مجرد كلام صوتي.
وتظهر المشاهد التي بثت أمس من البصرة مدى انهيار السلطة في جنوب العراق. هذا مأساوي. عندما كنت هناك قبل عامين، كان الجنوب، بمصطلحاته الخاصة، ناجحاً. وبينما كان الأمريكيون يطلقون العنان للفوضى في الشمال، كان البريطانيون يطبقون بشكل منهجي استعمارًا على طراز لوغارد في البصرة. لقد شكلوا تحالفات مع الشيوخ، وقاموا برشوة أمراء الحرب وكسبوا القلوب والعقول من خلال عدم استخدام الدروع. كان هناك تفاؤل في الهواء.
طالبت السياسة البريطانية بشيء واحد، وهو الزخم نحو السيادة المحلية والانسحاب المبكر. لم يكن هناك مثل هذا الزخم. وقد سُمح للتمرد المتزايد الثقة أولاً بعرقلة ثم إملاء الجدول الزمني للانسحاب. والآن أصبح الإرهابيون السنة يسيطرون على السياسة الأميركية والبريطانية. وكانت النتيجة انهياراً مدنياً لا مفر منه. ولا نعرف حتى في أي جهة تقف شرطة البصرة.
الحكومة البريطانية – والمعارضة – في حالة إنكار تام. التفاخر الوزاري لا يمكن أن يخفي كآبة الإحاطات الخاصة. لقد فعل بلير ما لا ينبغي لأي رئيس وزراء أن يفعله. لقد وضع جنوده تحت رحمة قوة أجنبية. في البداية كانت تلك القوة هي أمريكا. والآن، وفقاً لوزير الدفاع جون ريد، هناك مجموعة من العراقيين الشجعان ولكن اليائسين مدفونين في المنطقة الخضراء ببغداد. ويقول إنه سيبقى حتى يطلبوا منه الرحيل، عندما يتم تدريب القوات المحلية وولائها واستعادة البنية التحتية. وهذا يعني يوم القيامة. الجميع يعرف ذلك.
فالعراقيون الذين أعرفهم يشعرون بالخدر إزاء أعمال العنف التي أطلقها فشل الغرب في فرض النظام على بلادهم. إنهم في حيرة من أمرهم بسبب عدم الكفاءة والقسوة ذات النتائج العكسية للاعتقالات والتفجيرات والقمع. لقد تجاوزوا الاهتمام بما إذا كان الوضع أفضل أم أسوأ في عهد صدام. إنهم يعرفون فقط أن عدد الأشخاص الذين يُقتلون شهريًا أكبر من أي وقت مضى منذ المذابح التي وقعت في أوائل التسعينيات. وإذا كان لنا أن نسترشد بالموت والدمار، فإن سياسة الاحتواء التي اتبعتها بريطانيا قبل الغزو كانت أكثر نجاحاً بكثير من الاحتلال.
لا يتم استعادة البنية التحتية. وأصبحت خدمات المياه والكهرباء والصرف الصحي في بغداد في وضع أسوأ مما كانت عليه قبل عقد من الزمن. إن مبالغ ضخمة – مثل المليار دولار المزعوم للإمدادات العسكرية – يتم سرقتها وإخفاؤها في البنوك الأردنية. الدستور الجديد حبر على ورق باستثناء البنود التي تخالف الشريعة بشكل صارخ. ويتم بالفعل تطبيق هذه الإجراءات بحكم الأمر الواقع في المناطق الشيعية.
فالجنود البريطانيون يخوضون حربًا لا يملك قادتهم السيطرة على مسارها وسلوكهم ونتائجها. ولم تعد استراتيجية الخروج التي تتبناها حكومتهم واقعية، بل إنها غير نزيهة في واقع الأمر. وتم التخلي عن الحديث عن خفض مستويات القوات من 8,000 إلى 3,000 في العام المقبل. يبدو أن الجميع على الكوكب الخطأ. وفي الوقت نفسه، فإن البحث اليومي عن الأخبار الجيدة والسلسلة المقززة من الأخبار السيئة يذكرنا بفيتنام. لا أحد يقرأ باربرا توتشمان عن الحماقة.
ويقال إن الإشارة إلى الانسحاب من شأنها أن تعطي الضوء الأخضر للعصابات والميليشيات الخاصة للقيام بهجمات انتقامية، والتطهير العرقي، بل وحتى التقسيم. لم يعد هذا التهديد ذا معنى لأن كل هذا يحدث على أي حال. وبحسب ما ورد، اخترقت الميليشيات ما لا يقل عن نصف قوات الشرطة والأمن الداخلي في كل منطقة. بالكاد يُعتبر عُشر أفراد الجيش موالين للسلطة المركزية. إن كون مركز شرطة في البصرة عرضة لهجوم عناصر الصدر غير النظامية هو أمر مروع.
إن القوات الأجنبية الموجودة على الأراضي العراقية، والتي يبلغ عددها 150,000 ألف جندي، ملتزمة بأغلبية ساحقة بالحماية الذاتية. إنهم لا يطبقون القانون والنظام بعد الآن. وتجد السلطة موضعها الجديد في المافيات والمشيخات والميليشيات وأمراء الحرب الذين يزدهرون وسط الفوضى. حيث لا يوجد أمن، يكون المسلح هو الملك دائمًا.
وكان السبب المزعوم لاحتلال العراق هو بناء الأمن والديمقراطية. لقد فككنا الأول وفشلنا في بناء الثاني. لقد كان العراق بمثابة فشل لا مثيل له في السياسة البريطانية الأخيرة. والآن يُقال لنا إنه يتعين علينا أن "نستمر في المسار الصحيح" وإلا فسوف يحدث ما هو أسوأ. هذا هو رمز الوزراء الذين يرفضون الاعتراف بالخطأ ويأملون أن يفعل ذلك شخص آخر بعد رحيلهم. وبحلول ذلك الوقت سوف يصبح الأكراد أكثر انفصالاً، والسنة أكثر غضباً، والشيعة أكثر أصولية. سوف يموت مائة جندي بريطاني.
لقد تركت أميركا فيتنام ولبنان لمصيرهما. لقد نجوا. غادرنا عدن والمستعمرات الأخرى. وشهدت بعض الدول، مثل مالايا وقبرص، إراقة الدماء والتقسيم. قلنا بحق أن هذا كان عملهم. وكذلك الحال بالنسبة للعراقيين. لقد أحدثنا ما يكفي من الفوضى هناك بالفعل.
قد يكون الجنود البريطانيون بالفعل الأفضل في العالم. ولكن لماذا إذن يقودهم بلير إلى الذل؟
The Guardian , الأربعاء سبتمبر 21 ، 2005
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع