وتضم الانتخابات الرئاسية في هايتي بعد الانقلاب، المقرر إجراؤها في 20 نوفمبر/تشرين الثاني، قائمة تضم 54 مرشحا. وقد أشار دينيس كودير، "المستشار الخاص لرئيس الوزراء الكندي لشؤون هايتي"، أمس إلى أن هذه القائمة المترامية الأطراف من المرشحين كانت أمرًا جيدًا، وهي علامة على أن "الديمقراطية مثل الزهرة التي تحتاج إلى رعاية مستمرة".
لكن هذه القائمة الطويلة من المرشحين تعاني من غياب ملحوظ. اسمه الأب جيرار جان جوست وسبب غيابه هو وجوده في السجن (يجب تأجيل مناقشة سبب وجوده في السجن، لكنه سجين سياسي يواجه اتهامات لا تفي بمعايير الأدلة ). ولأنه في السجن، لم يتمكن من تقديم تسجيله شخصياً، وهو ما يطلبه المجلس الانتخابي المؤقت في هايتي من المرشحين للرئاسة. وفقًا لدستور هايتي (قيل لي اليوم)، يمكن للأفراد التسجيل كمرشحين للرئاسة حتى لو لم يتمكنوا من القيام بذلك شخصيًا طالما أن ترشيحهم مقدم من محاميين وقاضي صلح. وقيل لنا أن هذا هو ما حاول أفراد جان جوست القيام به، وقد تم رفضهم.
لم أقابل الأب جان جوست اليوم، لكنني رأيت وجهه على قميص في حي بيل إير الضخم والشعبي هذا الصباح. التقى بنا أحد مقاتلي لافالاس يُدعى سامبا بوكمان في ساحة صغيرة. وعندما اقترب أشار إلى القميص الذي عليه صورة جان جوست، وقال: «هذا رئيس الشعب».
خارج الفناء الذي كنا نتحدث فيه مع بوكمان وعدد قليل من الشباب الآخرين، كان يوجد مقر الأمم المتحدة. وكانت القوات البرازيلية هناك، في سيارات الجيب والسيارات المدرعة وعلى الأقدام. وكان لديهم نقاط مراقبة محصنة على زوايا الشوارع. وكانت بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار (مينوستا) موجودة هنا بقوة.
وكانت البعثة هنا تقوم بما يسمى "نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج": نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج. ولكن مما سمعناه، فإن التسمية الأكثر ملاءمة قد تكون "السد": نزع السلاح، والاعتقال، والبؤس. وتتمثل فكرة البرنامج في أن تقوم بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي بجمع الأسلحة من الشباب الفقراء ومساعدتهم على "إعادة الاندماج" في المجتمع. ولكن يبدو أن العملية تنهار بعد الجزء المتعلق بـ”نزع السلاح”. لا جدوى من إنكار ذلك: هناك شباب فقراء هنا يعيشون في ظروف تعني أنهم مضطرون للسرقة من أجل البقاء، ويشعرون بأنهم أكثر عجزًا وعرضة للتعرض للاعتداء إذا لم يكن لديهم سلاح. إن ما يحتاجون إليه – وهو ما تحاول منظمات مثل برامج الزكاة للشباب التابعة لسامبا بوكمان توفيره – هو الضروريات الأساسية، فضلاً عن البنية التحتية السياسية والاجتماعية. "الزكاة"، على سبيل المثال، تدير برنامج إفطار للشباب، لكن هذا الصباح نفد الأرز، فجاع الأطفال.
ولا تعمل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي على توزيع الأرز. إنها تعمل في مجال أخذ الأسلحة. كما أنها تعمل على اعتقال الأطفال وتسليمهم إلى الشرطة الوطنية الهايتية (الشرطة الوطنية الهايتية، PNH). ولا تزال الشرطة الوطنية الفلبينية بدورها تمارس القمع والانتهاكات، كما قيل لنا اليوم. وقد شرحت لنا هذه الديناميكية من خلال بعض الحكايات: 18 شاباً سلموا أسلحتهم الأسبوع الماضي وتم اعتقالهم بعد ذلك بوقت قصير؛ وألقت البعثة القبض على شاب سلم سلاحه، وشوهد فيما بعد في الشارع ووجهه مهشم بشدة على يد الشرطة الوطنية في هايتي.
قال لنا بوكمان: “إن الانتخابات هي فرصتنا الأخيرة لحل مشاكل هذا البلد”. ولسوء الحظ، هناك الكثير ممن يريدون تفويت هذه الفرصة. بيل إير هو حي ضخم يضم حوالي 34 منطقة. خلال انتخابات عام 2000، كان لكل مدرسة من المدارس الحكومية الوطنية مركز اقتراع - واحد على الأقل لكل منطقة. يوجد اليوم سجل انتخابي واحد لكل سكان بيل إير، ألا وهو السجل الانتخابي لسانت مارتن. هل كانت قاعدة لافالاس في بيل إير تسجل للتصويت؟ لقد ظلوا كذلك حتى 13 سبتمبر، عندما مُنع جان جوست من الترشح. ومنذ ذلك الحين، توقفوا.
وأكد المشهد في سانت مارتن قصة بوكمان. كان هناك شخص أو شخصان يقومان بالتسجيل ويعمل خمسة أو ستة أشخاص. وأوضح لنا منسق مركز الاقتراع أنه في نفس المركز الفارغ حاليًا، قاموا بتسجيل 3,000 شخص في أسبوع واحد (الأسبوع الأخير من أغسطس)، وأن الناس كانوا يأتون بأعداد كبيرة حتى 15 سبتمبر تقريبًا، لكن بعد ذلك لم يأت أحد. تفسيرها يختلف عن تفسير بوكمان: الموعد النهائي للتسجيل يتأخر باستمرار، لذلك توقف الناس عن الشعور بالضغط الفوري للتسجيل.
بطاقات التسجيل ليست مصممة لإرضاء الحريات المدنية. يقوم الهايتيون الذين يسجلون للتصويت بتقديم معلومات عن بصمات الأصابع والتوقيع والصور التي سيتم جمعها في نهاية المطاف في قاعدة بيانات واحدة. سيحصلون على بطاقة هوية واحدة صالحة لمدة 10 سنوات. قد لا يحصلون على وجبة الإفطار، لكن يمكنهم الحصول على بعض بطاقات التعريف عالية التقنية. وسوف يحتاجون إليها - من الخدمات الاجتماعية إلى مكتب الضرائب، لن يتمكن أي مواطن في هايتي من الاستغناء عن بطاقة الهوية الجديدة. أو هكذا هو مخطط له.
وفي الوقت نفسه، ترتدي الشرطة الهايتية أقنعة عندما تقوم بعمليات التدخل السريع.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع