أثارت المناقشة التي بدأتها الناشطة والمؤلفة والمخرجة نعومي كلاين أسئلة مهمة للحركة البيئية، بدءًا من طبيعة الجماعات السائدة وحتى استراتيجيات اليسار. كريس ويليامزوالمؤلف من البيئة والاشتراكية: حلول للأزمة البيئية الرأسمالية ومشارك في التحالف البيئي الاشتراكي تغير النظام وليس تغير المناخ، يستجيب للمناقشة في هذه الدفعة الأولى من مقالة من ثلاثة أجزاء.
تكتيكات: علم وفن استخدام القوة القتالية لتحقيق أفضل فائدة مع مراعاة الوضع المباشر للقتال.
الإستراتيجيات: علم وفن إجراء حملة عسكرية بجوانبها واسعة النطاق وطويلة المدى.
- قاموس ويبستر الجديد الشامل للغة الإنجليزية
نعومي كلاين، في مقابلة حديثة لموقع Salon.com أثار موضوع بعنوان "الجماعات الخضراء قد تكون أكثر ضررا من منكري تغير المناخ" جدلا حادا بين الناشطين على يمين ويسار الحركة البيئية في أمريكا الشمالية.
بفضل مقال كلاين، تأججت نيران الجدل وأثارت بعض الخطابات النارية حول نزاع اشتعل منذ ظهور تيار يساري أكثر قتالية وتميزًا داخل الحركة - تيار مرتبط بمفهوم العدالة المناخية، و حركة توسعت أكثر منذ ظهور حركة "احتلوا" على الساحة السياسية في خريف عام 2011.
مدون المناخ البارز جوزيف روم، في قطعة حاقدة جدا، وصفت آراء كلاين بأنها "مليئة ببيانات" الطعم الإعلامي "المتناقضة الخالية من المضمون" وأوصت بعدم مراجعة أو شراء كتابها وفيلمها القادم حول تغير المناخ.
أجاب كلاين أنه نظرًا لعدم إصدار كتابها أو فيلمها بعد، فإن تقديم نقد لهما كان "تطورًا جديدًا في غطرسة المدرسة القديمة" - وأنه إذا كان أي شخص مذنبًا "بأخذ مطرقة ثقيلة إلى حليف"، فيجب على روم فحص "ما في يدك (الدموية)".
على الرغم من الخطاب، فإن فتح المجال أمام نقاش سياسي أوسع وأعمق هو أمر مرحب به في حركة ركزت، على حسابها، في كثير من الأحيان أكثر على معارك بيئية محددة والنشاط اللازم للفوز بها، أكثر من التركيز على الفحص والتقييم. مناقشة السياسة التي تكمن وراء أي مسار عمل معين.
ونظراً للأزمة البيئية، والحاجة الملحة للعمل، والنزعة المحافظة للتيار الرئيسي للحركة، التي تهيمن عليها المنظمات غير الحكومية العملاقة، من الأعلى إلى الأسفل، والممولة تمويلاً جيداً مثل صندوق الدفاع عن البيئة (EDF)، ومجلس الدفاع عن الموارد الوطنية (NRDC) وفي حالات أخرى، لم يقتصر الأمر على أن مسألة الإستراتيجية لم تحظى باهتمام كبير فحسب، بل تم إهمال حتى المناقشة الكاملة للتكتيكات المناسبة.
وبعيداً عن الأطراف الفردية، فإن المناقشة الأوسع تتلخص في الأساس في سؤال واحد بالغ الأهمية: ما هي التضاريس الأكثر فعالية، وبأي مجموعة من القوات والحلفاء، ينبغي للحركة البيئية أن تتعامل مع القوى المتعارضة من أجل الخروج منتصرة؟
يظن المرء أنه نظرا لمحاولة بعض المنظمات البيئية الأكثر توجها نحو السوق إخفاء حجج كلاين، فإن أكثر ما يعترضون عليه ليس في الواقع الادعاء بأنهم أسوأ من منكري المناخ. بل بالنسبة لهم، تكمن خطيئة كلاين الأكبر في مكان آخر، وهو طرح نقاش مفتوح تفضل المنظمات غير الحكومية الخضراء الكبيرة إبقائه مدفونًا.
إنهم يخشون استعداء مصادر تمويلهم وخسارة ملايين الدولارات، إذا ارتبطوا بأفكار أكثر راديكالية - تلك التي تركز على مناقشة طبيعة الرأسمالية نفسها والعلاقة بين نظامنا الاقتصادي والاجتماعي والأزمة البيئية والمناخية. وهذا الاحتمال المخيف لا يهدد تكتيكات محددة فحسب، بل يهدد سبب وجودها بالكامل.
- - - - - - - - - - - - - - - -
استدعاء الكلمة عدالة، كما فعل الناشطون الملونون عندما شكلوا منظمات في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات من القرن الماضي لمعالجة العنصرية البيئية المؤسسية الخبيثة والمتفشية، يعود هذا النقاش في الواقع، كما أشارت نعومي كلاين، إلى الخلافات التي ظهرت لأول مرة مع صعود شهرة الحركة البيئية الأمريكية الحديثة في أواخر الستينيات.
انقسمت الحركة بشكل فعال. من جهة كانت هناك حركة سائدة يغلب عليها البيض والتي رفضت أو قللت من أهمية مسائل العرق أو الطبقة أو الجنس وركزت بشكل أساسي على قضايا الحياة البرية والحفاظ عليها. ومن ناحية أخرى، كانت هناك حركة عدالة بيئية محلية أكثر، وفي أغلب الأحيان يقودها أمريكيون من أصل أفريقي، تركز على البيئة البشرية المتضررة من العنصرية البيئية والفقر وعدم المساواة في المناطق الحضرية والريفية.
وبدلا من القدرة على العمل في شراكة مع هيكل السلطة، فإن مفهوم العدالة يعني ضمنا السلطة صلة والأطراف المتعارضة ذات المصالح المختلفة.
على حد تعبير فان جونز في أ لواشنطن بوست المقالة في وقت سابق من هذا العام، "لدينا في الأساس حركة بيئية مفصولة عنصريًا... نحن مهذبون جدًا بحيث لا نقول ذلك. بدلاً من ذلك، نقول إن لدينا حركة عدالة بيئية وحركة رئيسية."
ودون أن يكون محددا بشأن المجموعات التي تعرضت للانتقادات، تقرير NAACP حول التأثيرات العنصرية والطبقية غير المتناسبة لمحطات الفحم في الولايات المتحدة. وأشار:
تعكس مشكلة الفصل بين منظمات العدالة البيئية الشعبية والمنظمات غير الحكومية الخضراء الكبيرة قصورًا لدى العديد من المدافعين عن البيئة: فبينما يدينون حقيقة أن تغير المناخ سيؤثر بشكل غير متناسب على الفقراء والأشخاص الملونين في الجنوب العالمي، فإن العديد من المدافعين عن المناخ قد غالبًا ما فشل في تسليط الضوء على التأثير المستمر وغير المتناسب للصناعات كثيفة الكربون على الفقراء والأشخاص الملونين في الولايات المتحدة. تميل طاقة الحملة إلى التركيز على محطات الفحم القريبة جغرافيًا من دعاة المناخ (معظمهم من البيض، من الطبقة المتوسطة) - مثل محطات الفحم في الحرم الجامعي - بدلاً من استهداف محطات الطاقة التي تعمل بالفحم والتي تؤثر بشكل كبير على الفقراء والناس. من اللون.
عندما طُلب من جاكي باترسون، مديرة العدالة المناخية في NAACP، التعليق مقابلة لموقع ييل البيئي e360 وحول ندرة القيادة والتمثيل من الأشخاص الملونين في المنظمات البيئية الكبرى، أجابت: "لقد كان هناك فشل تاريخي في توضيح آثار هذه القضايا على المجتمعات الملونة والمجتمعات ذات الدخل المنخفض في الولايات المتحدة."
في حين أن المنظمات البيئية مثل نادي سييرا ومنظمة السلام الأخضر يسعون للتغيير وأن نصبح أكثر إدراكًا للآثار العنصرية غير المتناسبة للتلوث في الشمال أيضًا تصبح أكثر تمثيلا وشمولا والمشاركةوطالما كان هناك تركيز على استراتيجية الشركة المتمثلة في الضغط وجمع الأموال والدعاية المثيرة رفيعة المستوى والتي تفتقر إلى عنصر قوي من العدالة الاجتماعية أو ديمقراطية الأعضاء أو مشاركة المجتمع، فإن التغيير سيكون تدريجيًا وبطيئًا بشكل مؤلم.
- - - - - - - - - - - - - - - -
إن إثارة هذه الصعوبات ووجهات النظر السياسية المختلفة داخل الحركة البيئية لا يعني "الانقسام" أو "إضعاف" الحركة، كما هو الحال في كثير من الأحيان من أولئك الذين يحاولون إغلاق النقاش السياسي. بل إنه ضروري للغاية إذا أردنا المضي قدمًا في هذه الأوقات اليائسة.
على هذا النحو، هناك مستوى من الأهمية للنقاش ينبغي أن يشجع كل من يهتم بمستقبل كوكبنا على التفكير والتحليل والمناقشة، لأنه يتعلق مباشرة بمستقبل الحركة. وبما أن بناء حركة جماهيرية مستقلة ناجحة ومنظمة ديمقراطية مناضلة من أجل العدالة الاجتماعية والبيئية هو الشيء الوحيد الذي سيمنع تغير المناخ الجامح والانقراض الجماعي الذي يدعو إلى التشكيك في مستقبل الحضارة الإنسانية، فمن الأهمية بمكان أن ينخرط النشطاء في هذه الجهود. النقاش المزدهر والصحي الذي تشتد الحاجة إليه حول الإستراتيجية والتكتيكات.
لقد اندلع الجدل عبر المدونات والمواقع البيئية مرة أخرى لأنه، تمامًا كما ظهرت حركة العدالة البيئية في الأصل من الناشطين والمجتمعات الملونة قبل 30 عامًا، ينمو جناح أكثر تطرفًا في الحركة، ويصبح أكثر حزماً، ويطرح أسئلة جديدة ويسعى إلى تحقيق ذلك. للتغلب على نقاط الضعف والإغفالات السياسية السابقة. إن الأسئلة الجديدة لا تتعلق فقط بكيفية تنظيم قواتنا لتحقيق الفوز في المعارك الفردية، بل بكيفية ربط تلك الانتصارات معاً في حملة ذات هدف محدد ورؤية كبرى.
من الناحية الاستراتيجية، وعلى نطاق واسع وعلى المدى الطويل، ما هو نوع المجتمع الذي نناضل من أجله؟ هل نسعى فقط إلى التخلص من بعض الحواف الخشنة والمتوسعة للرأسمالية، مع الحفاظ على احتواء النظام إلى حد ما وحرمة بعض المناطق الصغيرة على الأقل من دافع الربح؟
أم أننا نقاتل من أجل عالم مختلف تمامًا؟ دولة خالية من السلع الأساسية، والوجبات السريعة، والأعمال التجارية الزراعية، وأسواق الكربون، والحرب على الموارد الرئيسية، والفقر، والعنصرية والتمييز الجنسي - ومن أجل علم وتكنولوجيا موضوعيين حقًا لم تعد ملتوية ومشوهة بأولويات التراكم المالي.
كيف يمكننا أن نناضل من أجل تغيير هادف الآن (التكتيكات) التي تساعد في الوقت نفسه على بناء الحركة وتقربنا من أهدافنا الأكبر والأطول أجلا (الاستراتيجية)؟ كيف نفرق بين التكتيكات الفعالة التي تكمل استراتيجيتنا الشاملة، مقابل تلك التي تقودنا إلى طرق مسدودة؟
إن كيفية إجابة المرء على هذه الأسئلة السياسية تحدد كيفية تنظيم نفسه ومع من. في الواقع، هذا نقاش قديم جدًا ويظهر عندما تصل الحركة الاجتماعية إلى طريق مسدود. إن مسألة الإستراتيجية والتكتيكات تنبع من الوضع الملموس الذي يواجه الناشطين الجدد الذين انجذبوا إلى النضال.
وفي كثير من الأحيان، يؤدي ذلك إلى ظهور منظمات جديدة أكثر استجابة للمطالب المتزايدة ووجهات النظر العالمية الأوسع لهؤلاء المشاركين المتطرفين الجدد، مثلما بدأنا نرى مع تشكيل مجموعات وطنية مثل 350.org, ارتفاع المد والجزر، الائتلاف اليساري تغير النظام لا تغير المناخ والأهم من ذلك، منظمة السكان الأصليين الناشئة حديثًا الخمول لا أكثر.
كان هذا هو الحال في حركة الحقوق المدنية، حيث أصيب الناشطون الشباب الجدد، الراغبون في تغيير أسرع وأكثر شمولاً، بخيبة أمل من المسار القانوني البطيء الذي اتبعته منظمات الحقوق المدنية الموقرة مثل NAACP (على الرغم من جذورها الراديكالية). . لقد أثاروا وشكلوا منظمات مستقلة ومنفتحة على تكتيكات جديدة ذات أهداف أكبر.
فبدلاً من التركيز على الخبراء وممارسة الضغط والإقناع الأخلاقي والدعاوى القضائية في المحاكم، تم إعادة توجيه التكتيكات نحو تعبئة السكان السود ككل - من خلال العمل الجماعي وغير العنيف والمباشر، ضمن استراتيجية تصعيد النشاط والمشاركة من نطاق أوسع وأوسع. طبقات المجتمع.
تم تشكيل مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية في عام 1957 من قبل مارتن لوثر كينغ جونيور بعد نجاح مقاطعة الحافلات في مونتغومري. بعد ثلاث سنوات، ومع انطلاق حركة الاعتصام في طاولة الغداء، شكل الطلاب لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية. بعد أن فازت بالحقوق السياسية في عامي 1964 و1965، أصبحت الحركة أكثر تطرفًا، وحوّل كينغ تركيزه نحو الحقوق الاقتصادية. وفي الشمال، تشكلت منظمة جديدة أخرى في عام 1966: حزب الفهد الأسود.
- - - - - - - - - - - - - - - -
في الحركة البيئية المعاصرة، هناك منظمات غير حكومية كبيرة ذات تمويل جيد تعتبر الشراكة مع الشركات والاستراتيجية القائمة على الضغط على السياسيين ومعارك المحاكم هي الطريقة الأكثر فعالية لتخفيف سلوك الشركات ووضع حدود على تلويثها ومضاداتها. الأنشطة البيئية.
وكما علق كلاين، في عصر النيوليبرالية، ذهبت العملية إلى أبعد من ذلك، حيث تعمل المنظمات البيئية غير الحكومية الكبيرة، الخضراء اسميًا، في ظل نموذج ليس "مقاضاة الأوغاد"، ولكن "العمل من خلال شراكات الشركات مع الأوغاد". ".
على العكس من ذلك، وكدليل على نجاح نهجها، تستشهد منظمات مثل EDF في دفاعها بالدعاوى القضائية العديدة التي فازت بها، وتغير سلوك الشركات وتبني قواعد استدامة الشركات. في الرد على كلاينقال إيريك بولي، نائب الرئيس الأول للاستراتيجية والاتصالات في EDF، إنه عندما "نواجه خيار تحقيق تقدم حقيقي في كفاحنا ضد تغير المناخ أو شن حرب أيديولوجية، فإننا سنختار دائمًا الخيار الأول" - كما لو كان الأمر بديهيًا. أن الأمرين متنافيان. كتب بولي، في إطلاقه لبوق الصناعة:
في عام 1991، ساعدنا شركة ماكدونالدز في التخلص التدريجي من حاويات الساندويتشات الرغوية "الصدفية". في عام 2004، أطلقت EDF وFedEx أول شاحنات هجينة "جاهزة للشارع" على الإطلاق. واليوم، أصبحت السيارات الهجينة موجودة في المئات من أساطيل الشركات، من UPS إلى Coca-Cola إلى خدمة البريد الأمريكية. ومنذ عام 2008، قام برنامج هيئة المناخ التابع لـ EDF بتعيين المئات من حاملي ماجستير إدارة الأعمال في بعض أكبر الشركات في العالم لزيادة كفاءة استخدام الطاقة اليوم وتدريبهم كقادة أعمال في الغد. حتى الآن، حدد زملاؤنا في هيئة المناخ 1.2 مليار دولار من الوفورات المحتملة في الطاقة، مع تخفيضات في الغازات الدفيئة تعادل إخراج 200,000 ألف سيارة من الطريق.
وبعبارة أخرى، فإن التسوية والعمل مع القوى الموجودة هي الطريقة لإحراز تقدم ملموس نحو الأهداف التي يمكن أن يتفق عليها جميع دعاة حماية البيئة.
وفي مقابل ذلك، يستطيع المرء بكل تأكيد أن يزعم أن جعل شركات كوكا كولا، وماكدونالدز، وفيديكس، ويو بي أس أكثر كفاءة في جمع المال، في حين يمنحها مظهراً من مصداقية الشوارع الخضراء لممارساتها التجارية المعدلة، يخطئ الهدف.
- - - - - - - - - - - - - - - -
في أي مجتمع عقلاني يقيس نفسه في ضوء قدرته على رعاية جميع مواطنيه ــ والذي يشمل بالتالي العالم الحي وغير الحي الذي يقوم عليه ــ لن يكون لأي من هذه المنظمات وجود في المقام الأول. فهي تنتج منتجات وخدمات ليست ذات فائدة حقيقية للمجتمع، وفي حالة كوكا كولا وماكدونالدز، فهي تضر بشدة بصحة الإنسان والحيوان.
لكن EDF، جنبًا إلى جنب مع NRDC وNature Conservancy، هي من أكثر المنظمات البيئية تحفظًا. على الرغم من أنهم يتمتعون بنفوذ هائل بفضل ملايين الدولارات التي يمكنهم تخصيصها لحملة معينة، والتغطية الإيجابية التي يحصلون عليها من وسائل الإعلام المؤسسية، فإن العديد من دعاة حماية البيئة على مستوى القاعدة الشعبية يدركون أن نظرتهم السياسية المحافظة للغاية تتشكل من خلال علاقاتهم المالية والسياسية. . ولذلك، فهم يشكلون هدفاً سهلاً لرفض فعالية حلولهم المفترضة.
بعد كل شيء، لا يقتصر دور مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية (NRDC) ومنظمة الحفاظ على الطبيعة (Nature Conservancy) وصندوق كهرباء فرنسا (EDF) على دعم الغاز الطبيعي باعتباره "وقودًا جسريًا" والتكسير الهيدروليكي "المسؤول" للحصول عليه - بل إنهم جميعًا جزء من USCAP، شراكة العمل المناخي الأمريكية. وهي مجموعة تضم شركات بيئية قوية مثل شل، وريو تينتو، وداو، وإكسيلون، وبيبسيكو، ضمن مجموعتها من الشركات العملاقة متعددة الجنسيات في مجال الطاقة والأدوية والسيارات. إذا كان هذا لا يؤهل ل"الغسل الأخضر" لا أعرف ماذا يفعل.
وعلاوة على ذلك، كما أشار كلاين سابقًا، فإن العديد من أكبر المنظمات غير الحكومية الخضراء لا تملك فقط عشرات الملايين من الدولارات - وفي بعض الحالات، مئات الملايين - مستثمرة في كازينو الشركات المعروف أيضًا باسم سوق الأوراق المالية، والعديد منها لا تقوم حتى بفحص الشركات المصنعة للأسلحة أو مخزونات الوقود الأحفوري ، في خضم حملة سحب الاستثمارات المزدهرة التي يقودها الطلاب.
بينما رفض نادي سييرا منذ ذلك الحين التبرعات من كلوروكس و مبلغ الـ 26 مليون دولار الذي تلقاه من شركة تشيسابيك للطاقة - التي تقوم بتكسير الغاز الطبيعي والتي تبرعت بها على ما يبدو على أمل التغلب على منافسيها في صناعة الفحم - لم يكن لدى قادة النادي مشكلة في مبادلة المانحين و قبول ضعف هذا المبلغ من الملياردير داعية الإيقاف والتفتيش مايكل بلومبرج، العمدة الذي يفتخر بتحويل مدينة نيويورك إلى سلعة ذات قيمة مضافة و"منتج عالي الجودة".
ولكن في جائزة الغسل الأخضر بامتياز، هناك سباق شديد على المركز الأول بين البنتاغون، بسبب مفهومه الخيالي للغاية للإبحار. "الأسطول الأخضر الكبير"– أو وكالة حماية البيئة، والتي منحت جائزة القيادة المناخية هذا العام لشركة Raytheon، شركة متخصصة في أن تكون "صانع الصواريخ الأول في العالموتوفير أسلحة دفاعية وهجومية جوية وبرية وبحرية وفضائية".
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع